PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA JAULA ASEA

4600020634-02000-PROSS-0024

PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA JAULA ASEA

DOCUMENTO Nº 4600020634-02000-PROSS-0024

COPIA CONTROLADA*: Aprobado por:

Confeccionado por: Nombre: Mario Reyes C.
Firma:
Nombre/s: Cristian Yañez

Revisado por jefe Hseq:

Firma/s: Nombre: Manuel Arancibia V.
Firma:

Fecha de emisión: DICIEMBRE 2022

Revisado por Supervisor:
Nombre: Mario Reyes C.
Firma:

Este documento no debe ser copiado o reproducido en cualquier forma que sea, y no debe ser transmitido a terceros sin la correspondiente autorización
TOMA DE CONOCIMIENTO DEL CLIENTE
Cargo Nombre Fecha Firma

Fecha Próxima Revisión: Diciembre 2023 Revisión: B

Página 1 de 19
 PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA JAULA ASEA
4600020634-02000-PROSS-0024

REVISIÓN RAZÓN DE CAMBIO ÍTEM FECHA

B Revisión de documento 1 Diciembre-2022

ÍNDICE

1. OBJETIVO ...................................................................................................... 3
2. ALCANCE ................................................................................................ 3
3. REFERENCIA ........................................................................................... 3
4. RESPONSABILIDADES .............................................................................. 4
5. GENERALIDADES ..................................................................................... 5
6. DEFINICIONES ........................................................................................ 6
7. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD .............................................................. 8
8. DESARROLLO ACTIVIDAD PASO A PASO ....................................................9
9. FINALIZACION DE LOS TRABAJOS........................................................... 11
10. PERSONAL INVOLUCRADO ..................................................................... 11
11. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS .................................................................... 11

12. INSUMOS .............................................................................................. 12

13. EPP ...................................................................................................... 12
14. PROCEDIMIENTOS RELACIONADOS ……………………………………………… 12
15. PELIGROS Y MEDIDAS DE CONTROL ....................................................... 13

16. RIESGOS CRITICOS ............................................................................... 14

17. ASPECTOS AMBIENTALES ....................................................................... 24
18. FORMATO DE REGISTROS ...................................................................... 24

19. FLUJOGRAMA DE EMERGENCIA ............................................................... 27

20. NUMEROS TELEFONICOS DE EMERGENCIA .............................................. 28

Revisión: B Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso Marzo 2021
Página 2 de 19
 PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA JAULA ASEA
4600020634-02000-PROSS-0024

1 OBJETIVO

Según lo establecido en DS Nº 72, Modificado 132, Art. Nº 1, Reglamento de Seguridad Minera, se establece
el objetivo de proteger la vida e integridad física de las personas que intervienen en las tarea, por lo tanto el
presente procedimiento tiene por objetivo especificar las actividades de “PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN
MARCHA JAULA ASEA” a realizar, con la finalidad de que se realice de acuerdo a la planificación establecida,
protegiendo siempre la integridad física de las personas, evitar daños a los equipos, materiales e instalaciones
de DAND, así como también dando fiel cumplimiento a la reglamentación y legislación vigente.

2 ALCANCE

El presente procedimiento se aplicará individual y colectivamente a todo el personal de la Empresa BALE Y

CIA. LTDA., que ejecute actividades para el contrato “PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA JAULA
ASEA”, que se encuentre habilitado, con las certificaciones correspondientes y que participen en la actividad
a desarrollar en “Concentrador”, es decir, cualquier área industrial al interior de Codelco Chile, División Andina.

3 REFERENCIAS

• Ley N° 16.744 Sobre Accidentes del trabajo y enfermedades Profesionales.

• Decreto 594 Sobre Condiciones Ambientales Básicas en los lugares de trabajo.
• Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad.
• Ley N° 20.001 Regula el peso máximo para carga Humana.
• Art. 21 del D.S. N° 40 Sobre prevención de riegos profesionales.
• D.S. N° 132, Reglamento de Seguridad Minera.

Estándares de control de fatalidad

• ECF N° 1 Aislación y bloqueo de equipos

• ECF N° 2 Altura Física
• ECF-N° 5 Equipos y Herramientas Portátiles y Manuales.
• ECF N° 7 Carga suspendida e izaje
• ECF-N° 12 Incendio.

Riesgo Críticos

• RC N°2: Caída de distinto nivel por trabajos en Altura Física

• RC N°3: Aplastamiento por movimiento de carga suspendida/maniobras de izaje
• RC N° 6: Incendio
• RC N° 20: Exposición a polvo con contenido de sílice sobre límite permisible

Revisión: B Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso Marzo 2021
Página 3 de 19
 PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA JAULA ASEA
4600020634-02000-PROSS-0024

4 RESPONSABILIDAD

4.1. ADMINISTRADOR DE CONTRATO

• Administrar, aprobar y velar por la correcta ejecución de los trabajos de “PROCEDIMIENTO DE PUESTA
EN MARCHA JAULA ASEA”, cumpliendo con la planificación, tiempo y ejecución en plazos señalados.

• Hacer cumplir a su personal a cargo, con lo establecido en el Reglamento Interno de Orden, Higiene y
Seguridad de la empresa, reglamentos del cliente, legislación vigente, Programa de Seguridad y Salud
Ocupacional, Plan de aseguramiento de la Calidad y Plan de protección Medio Ambiental.
• Velar por la seguridad y salud ocupacional de todo el personal a su cargo.
• Planificar, coordinar, dirigir y supervisar las actividades relacionadas con los servicios encomendados.
• Programar, controlar y revisar los tiempos utilizados v/s tiempos estimados, informes de avance de trabajos
en períodos solicitados.
• Conocer los Aspectos ambiéntales relacionados con su área.
• Es el responsable del cumplimiento de la legislación laboral vigente durante todo el desarrollo del proyecto
y normativas de Codelco y con esto cumplir con los objetivos estratégicos definidos en SSO. Tales como Ley
16.744, D.S. 40, Ley 20.123, D.S. 76 y Reglamento de Seguridad Minera, entre otros, además las funciones y
roles establecidas en la normativa de Codelco Chile y División Andina.
• Dar cumplimiento a las disposiciones establecidas en el Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional de
Empresas Contratistas (RESSO)
• Velar por el cumplimiento de los Estándares de Control de fatalidades (ECF), que aplican a la actividad

4.2. JEFE DE TERRENO

• Planificar, coordinar, controlar e inspeccionar, los trabajos y personal bajo su responsabilidad;

• Detectar oportunamente cualquier desviación operacional durante la ejecución de las tareas asignadas.
• Tomar la debida consideración de las observaciones que, sobre deficiencias en materiales, herramientas o
procedimientos de trabajo, emita el personal a su cargo, para que sean corregidas o solucionadas, con el fin
de evitar trabajos de mala calidad que sean rechazados por el Cliente.
• Cumplir con lo establecido en el Reglamento Interno de Higiene y Seguridad.
• Difundir a sus trabajadores y hacer cumplir los sistemas de gestión existentes en la empresa y contrato.
• Controlar Cumplimiento de Avance de las Obras programado.
• Supervisar aspectos administrativos de las obras en ejecución.
• Confeccionar y Verificar Solicitudes de Adquisición de Materiales, Equipos y Herramientas que se usarán.
• Implementar, realizar seguimiento y control de todas las medidas preventivas y correctivas adoptadas.
• Generar e implementar medidas de optimización de recursos, tiempo y costo de las actividades que se
realizan.
• Conocer los Aspectos ambiéntales relacionados con su área.
• Aplicar correctamente todas las medidas de control asociados a los riesgos del área.
• Conocer el Plan de Emergencia de las áreas en la que se ejecutan trabajos, las vías de evacuación, y zonas
de seguridad.
Elo jefe de terreno al recibir el presente procedimiento, tiene la obligación de dar a
conocer a sus trabajadores, destacando tanto los riesgos más relevantes como su forma

Revisión: B Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso Marzo 2021
Página 4 de 19
 PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA JAULA ASEA
4600020634-02000-PROSS-0024

de control (Deber de informar los riesgos laborales - Art. 21, Decreto 40 - Ley 16.744).
Además, será su responsabilidad verificar en terreno que sea cumplido a cabalidad.
Finalmente, el Supervisor no podrá obligar a ningún trabajador a realizar actividades que
signifiquen una exposición a un riesgo incontrolado o donde no existan medidas
objetivas para controlar los riesgos de las actividades a desarrollar. Esto último se
relaciona a las responsabilidades civiles y penales que emanan de la Ley 16.744 y otros
cuerpos legales.

4.3. EXPERTO EN PREVENCIÓN DE RIESGOS

• Velar por la Difusión, verificar y evaluar el cumplimiento de este procedimiento a todo el personal que
participa en la actividad.
• Asesorar en la capacitación en materia de Control de Riesgos al personal BALE Y CIA. LTDA., del contrato,
mediante una Charla en el lugar de trabajo cada vez que se le requiera.
• Informar e investigar todos los incidentes ocurridos, que le sean debidamente reportados por el Administrador
y la Línea de Mando.
• Realizar un seguimiento y control constante de todas las herramientas de gestión de seguridad y salud
ocupacional, velando constantemente por el cumplimiento de las metas establecidas.
• Cumplir lo establecido en el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad.
• Preparar Informes de resultados de control de riesgos al Administrador y a los organismos externos
correspondientes.
• Cautelar la adecuada difusión, aplicación y cumplimiento de las normativas legales y del cliente, vigentes en
materias de prevención de riesgos.
• Representar en todo momento a la empresa ante el cliente en temas de prevención de riesgos.
• Representar a la empresa, en el contexto del contrato, ante los organismos fiscalizadores y/o mutualidades.
• Realizar visitas incidentales o planificadas a terreno, emitiendo informes técnicos de cada actividad, con copia
al administrador del contrato.
• Evaluar al personal y aplicar medidas correctivas por no cumplimento de los aspectos de prevención de
riesgos.
• Gestionar y administrar la adquisición de materiales e insumos asociados al cumplimiento y mejoramiento de
las condiciones de seguridad para el personal.
• Conocer los Aspectos ambiéntales relacionados con su área.
• Conocer los Peligros asociadas a su actividad laboral.
• Aplicar correctamente todas las medidas de control asociados a los riesgos del área.
• Conocer el Plan de Emergencia y de Rescate de su área (Plan de Emergencias y Plan de Rescate), las vías
de evacuación, zonas de seguridad, métodos de control y mitigación.
• Es el responsable de declarar diariamente en el formato correspondiente, al Administrador de Contratos de
Codelco y a Inspección técnica de Obras (JEJ) las Actividades Críticas con su respectivo registro fotográfico.

4.4. ENCARGADO DE CALIDAD

• Asesorar en la confección de procedimientos, instructivos de trabajo y otros documentos aplicables a las

actividades del contrato.

Revisión: B Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso Marzo 2021
Página 5 de 19
 PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA JAULA ASEA
4600020634-02000-PROSS-0024

• Velar por el fiel cumplimiento de este procedimiento alertando a la línea de mando de las posibles
desviaciones que se generen durante el desarrollo de los trabajos.
• Verificar que las metodologías del trabajo aplicadas sean las que se plantean en este documento.
• Verificar que los registros entregados por la supervisión estén completos, administrar y llevar en archivo el
presente procedimiento, generar, revisar, e implementar el plan de calidad de la empresa.
• Controlar, administrar y entregar al mandante, toda la documentación del Sistema de Calidad generada en
el proyecto.
• Asegurar la difusión y cumplimiento del presente documento.
• Velar por el cumplimiento absoluto de los Estándares de calidad del cliente (Bases, EETT, e ingeniería del
proyecto.
• Representar a la empresa en los aspectos relacionados con la Gestión de la Calidad.

• Planificar, coordinar, dirigir y supervisar las actividades relacionadas con los procesos de Gestión y control
de la Calidad de la actividad.

• Verificar la aplicación, y el cumplimiento del PAC.

• Conocer los Peligros asociadas a su actividad y las medidas de control asociados a los riesgos del área.
• Debe asesorar a la organización de la empresa en la gestión de hallazgos.
• Gestionar y dar respuesta ante no conformidades que se detecten en la actividad.
• Asegurar la disposición en terreno de la documentación (Trazabilidad), controlando que solo se encuentren
las últimas versiones vigentes.

4.6. PERSONAL DIRECTO

• Personal será de la especialidad:

Mantenedor M1 O M2 en mantenimiento de equipos de trasporte vertical, armado de andamios y soldadura.
• Cumplir con el contenido de este procedimiento y de las instrucciones que el Supervisor y/o Capataz del
grupo a cargo del trabajo le asigne.
• Es responsabilidad de todos los trabajadores utilizar todas las herramientas correctas, de acuerdo al trabajo
a realizar.
• Preocuparse de mantener su área de trabajo limpia y ordenada durante y al finalizar la actividad.
• Utilizar correctamente los EPP, además de preocuparse de mantenerlos en buen estado.
• Es obligación de todos los trabajadores, informar a su superior directo, todos los incidentes, o RSSO en que
hayan sido participes o testigos.
• Realizar ART, incorporando las reglas que salvan la vida y los controles asociados.
• Participar en actividades SSO y MA.
• Es su responsabilidad aplicar Tarjeta Verde (TV) a su jefe directo o al experto en prevención de riesgos,
que le facultará detener las actividades cuando las condiciones de trabajo o de aptitud no sean seguras.
• Es su responsabilidad reportar por escrito cualquier condición o acción insegura de terceros en su área de
trabajo, mediante un Reporte de Seguridad y Salud Ocupacional (RSSO).

Revisión: B Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso Marzo 2021
Página 6 de 19
 PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA JAULA ASEA
4600020634-02000-PROSS-0024

5 GENERALIDADES

Todos los trabajadores deberán presentar aptitudes técnicas, físicas y psicológicas adecuadas para el desarrollo
de sus actividades.

• Cualquier trabajador que estime que sus aptitudes técnicas, físicas o psicológicas se encuentran
disminuidas deberá informar inmediatamente a su supervisor directo, previo a realizar cualquier tarea.
• Ante cualquier desperfecto o falla detectada en el equipo, la obligación será informar al supervisor y el
supervisor deberá revisar la condición con el fin de establecer un control antes de la puesta en marcha
del equipo.
• Ninguna persona podrá realizar trabajos bajo la influencia del alcohol y/o drogas.
• Previo a la ejecución de cualquier tarea el trabajador deberá aplicar el Análisis del Riesgo de la Tarea
“ART”, Identificando los riesgos críticos y verificando que sus controles se encuentren implementados.
• Ante un NO en las secciones de preguntas al trabajador de la ART, deberá Presentar su tarjeta verde
al supervisor, quien deberá detener inmediatamente los Trabajos y tomar acciones inmediatas de
control
• Ante cualquier anomalía o desperfecto sus equipos de Protección personal, será el Trabajador
responsable de informar inmediatamente al supervisor directo, quien Deberá tomar acciones de control
al respecto.
• El presente Procedimiento deberá encontrarse disponible en terreno, con las copias de toma de
conocimiento de los Trabajadores.

6 DEFINICIONES

No hay

7 DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD

Antes de iniciar los trabajos.

• Solicitar autorización de ingreso al área a personal Dand Panel Cabezal Correa 5 encargados del área
o al fono 6777, de trabajo dando a conocer que el equipo estará fuera de servicio entre las 9:00 am y
las 19:00 pm y que sus accesos estarán restringidos a toda persona usuaria, solo personal de BALE
estará trabajando dentro del área.
• Sólo personal capacitado debe ejecutar la actividad.
El personal debe haber aprobado cursos de trabajo:
Herramientas manuales y eléctricas
Trabajos en altura física
Carga suspendida e izaje
Incendios

• Siempre cumplir con el procedimiento de trabajo Seguro.

• Ingreso al área y reconocer salidas de emergencia.

Revisión: B Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso Marzo 2021
Página 7 de 19
 PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA JAULA ASEA
4600020634-02000-PROSS-0024

• Identificación de peligros y evaluación de los riesgos en ART y firmada por supervisor y APR encargado
antes de dar inicio a los trabajos.
• Planificación diaria de la tarea
• Permiso de trabajo en caliente (Cuando aplique)
• Espacios confinados (Cuando aplique)
• Procedimiento de trabajo y registro de difusión de dicho procedimiento en terreno.
• Traslado de Personal, materiales y herramientas necesarias para ejecutar los trabajos.
• Revisión de estado y uso de EPP.

Inicio actividades.

• Retiro de maquinaria y/o componentes del área a utilizar, no relacionados a los trabajos.
• Limpieza y retiro de materiales en desuso.
• Habilitar extensiones eléctricas necesarias para herramientas eléctricas a utilizar.
• Confinar los accesos a la jaula en los 4 pisos previa autorización del encargado del área, este
confinamiento se realizará por medio de letrero área restringida en las puertas del 2 do, 3ero y 4 piso,
en el 1er piso será en la puerta instalada como parte del tapado realizado.
• Instalar conos con barreras extensibles con señalética para delimitar el área.
• Declarando los trabajos en caliente cuando corresponda y adoptando protocolo al termino de estos
trabajos.
• Tener extintores para los trabajos en caliente.

8 DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD

DESARROLLO ACTIVIDAD PASO A PASO

8.1 INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE ESCOTILLA

• Instale la tubería metálica o canaleta plástica según sea el caso en todo

el dueto en la ubicación predefinida.
• Instale en cada acceso, una caja de conexiones s/c.
• Utilice tubería metálica flexible con PVC en caso de ser necesario
• Verifique que están instaladas todas las tuercas, contratuercas, bushing y
abrazaderas s/c
• Instale las mangas de piso para conexión de seguridades de poso,
seguridades de puertas, botoneras y señalización.
• Instale el cable viajante que conecta el sistema de control con la cabina
• El diámetro de la comba interno del cable viajante debe ser de 400 mm. Mínimo y
entre sí 150 mm.
• Verifique que los cables viajantes no están trenzados entre sí.
• Realice las conexiones de la serie de seguridades de puertas de piso y
pozo (parada de emergencia, amortiguadores hidráulicos, tensor cable
!imitador)
• Instale detector sísmico y conéctelo s/c.
• Instale botoneras de piso y señalización
• Instale "pantallas" para información magnética o Imanes a los rieles de cabina s/c

Revisión: B Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso Marzo 2021
Página 8 de 19
 PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA JAULA ASEA
4600020634-02000-PROSS-0024

8.2 INSTALACIÓN ELÉCTRICA TECHO DE CABINA.

• Instale cajas de conexiones en techo de cabina (CAR BOX)

• Instale botonera de cabina, realice las conexiones
• Instale interruptores magnéticos, realice las conexiones
• Instale botonera de inspección, realice las conexiones
• Instale dispositivos de alarma, realice las conexiones
• Instale equipos de iluminación, realice las conexiones
• Instale dispositivo de medición de carga, realice las conexiones
• Realice las conexiones de los interruptores de seguridad (puerta de cabina,
puerta de emergencia, parada de emergencia, censor de cable flojo,
interruptor de paracaídas, interruptor de sobre recorrido)
• Instale dispositivo de reapertura de puertas (fotocélula)
• Verifique todas las conexiones de tierra de protección
• Marque todos los cables
• Realice un montaje ordenado y cuidando que los cordones de conexión no
se dañen con las partes móviles del equipo.
• Aplique lock-out y realice todas las conexiones en el panel de control
• Retire lock-out y verifique funcionamiento del equipo desde la botonera de
inspección del techo de cabina
• Verifique operación de los interruptores de seguridad (parada de emergencia,
puertas de piso, puerta de cabina, interruptor de cable flojo, sobre recorrido,
paracaídas.)
• Retire el manejo de inspección manual.

8.3 PUESTA EN MARCHA

Realice la puesta en marcha según procedimiento establecido para el tipo de equipo. La puesta en marcha es
realizada solo por personal especializado y sólo si se cumplen las condiciones de seguridad en obra que
permitan mover la cabina en modo automático. Por razones de seguridad está prohibido accionar las
cabinas en velocidad nominal mientras los frentes de acceso no estén completamente
cerrados.

Revisión: B Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso Marzo 2021
Página 9 de 19
 PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA JAULA ASEA
4600020634-02000-PROSS-0024

8.4 INSPECCIÓN DE SEGURIDAD.

Realice el chequeo de inspección de seguridad, según procedimiento específico.

PARA EVITAR PROBLEMAS O FALLAS DURANTE LOS PRIMEROS MESES DE OPERACIÓN

DEL EQUIPO, ES ESENCIAL ASEGURAR QUE EL ELEVADOR SE ENCUENTRA
EN PERFECTAS CONDICIONES CUANDO SE PONE EN OPERACIÓN.

NO SE ACEPTARA UNA INSTALACIÓN EN UNA CONDICIÓN INSATISFACTORIA. TODAS

LAS OBSERVACIONES PRODUCTO DE LA PUESTA EN MARCHA, INSPECCIÓN DE
SEGURIDAD, ACCIONES CORRECTIVAS NECESARIAS POR LA LÍNEA DE
RESPONSABILIDAD, PARA ASEGURAR QUE SEAN RESUELTAS EN EL MfNIMO TIEMPO
POSIBLE.

ANTES DE REALIZAR ESTAS ACTIVIDADES, PLANIFIQUE, OBSERVE, PIENSE,

COMENTE, REVISE Y EJECUTE. SI UN PASO NO COMPRENDE, DETÉNGASE Y CONSULTE

9 FISCALIZACION DE LOS TRABAJOS

• Orden y retiro de residuos generados por la intervención.

• Se realizará el retiro de herramientas manuales.
• Se da aviso a personal encargado de Dand panel cabezal correa 5, sobre el término de los trabajos.
• Se realiza entrega de documentación al Encargado de empresa JeJ, concerniente a los trabajos
realizados.

10 PERSONAL INVOLUCRADO

• Jefe de Terreno
• Maestros Especialistas
• Soldadores calificados
• Asesor APR

Toda persona presente en los trabajos, Codelco Andina, debe estar en conocimiento del presente
Procedimiento y dejar registro escrito de la instrucción impartida. Además, siempre deberá utilizar los
elementos de protección personal y dar cumplimiento con las instrucciones dadas por su supervisor superior.

Revisión: B Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso Marzo 2021
Página 10 de 19
 PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA JAULA ASEA
4600020634-02000-PROSS-0024

11 EQUIPO Y HERRAMIENTAS

• Herramientas menores (Alicates, Atornilladores, Llaves punta y corona, Juego de Dados.)

• Herramientas Eléctricas (Taladro, esmeril angular de 4 ½ y 7”)
• Flexómetro
• Maza de 8 libras

12 INSUMOS

• Huincha aisladoras, puntillas tipo farruler, limpia contactos etc.

• señalética área restringida

13 EPP

• Casco de Seguridad.
• Barbiquejo de seguridad para Casco.
• Protector auditivo tipo fono.
• Lentes claros con sello de protección ocular.
• Buzo piloto.
• Lampara Minera.
• Autorescatador.
• Traje completo de cuero.
• Guante con protección Distal.
• Guantes cabritilla.
• Chaqueta geóloga reflectante.
• Calzado de Seguridad puntera de acero.
• Arnés de seguridad, para trabajos en altura cuando deba realizar trabajos igual o sobre 1,8 metros
de altura (medido desde el piso a la base de trabajo).
• Colas de acero 1,5 metros.
• Cola retráctil 4,5 metros.
• Cinta Antitrauma.
• Careta facial para casco.

Revisión: B Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso Marzo 2021
Página 11 de 19
 PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA JAULA ASEA
4600020634-02000-PROSS-0024

• Careta de soldador.
• Traje de cuero completo y arnés ignifugo

14 PROCEDIMIENTOS RELACIONADOS

• Trabajos en Altura Física / Pross – 0007

• Uso de herramientas portátiles y manuales / Pross – 0003

15 PELIGROS Y MEDIDAS DE CONTROL

Actividades Identificación del Riesgo Medidas de Control

Armado, uso y Caída a distinto nivel - Armado de andamio por personal

desarme de certificado
Andamios - Andamio certificado
- Personal con curso ECF N° 2 para
Trabajos en Altura
- Se prohíbe trasladar materiales por las
escaleras
- Uso de herramientas amarradas
- Mantener escotillas tapadas
- No trepar ni subir al cuerpo de
andamio por otro lugar que no sea por
las escaleras
- Prohibido subirse a las barandas para
alcanzar más altura.
Caída al mismo nivel. -Transitar en las áreas atento a en el
desplazamiento.
-Transitar atentos al tránsito de terceros.
Caída a distinto nivel. -Al subir por escalera a trabajar sobre cabina,
que la escalera esté bien posicionada y subir
con los tres puntos de apoyo.
Golpeado Por / Contra. -Buena coordinación en los movimientos.
Ingreso al área -Uso de herramientas y equipos en buenas
condiciones, verificando
mediante lista de verificación.
-Cumplir con lo establecido en ECF-5.
Sobre esfuerzo. -No subir o bajar elementos que superen los
25 kg sin ayuda mecánica o con más
compañeros de trabajo.
-Cumplir con Ley 20.001.
-Adoptar posiciones ergonómicas adecuadas.
En acceso a equipo Trabajos cruzados / -Mantener siempre coordinaciones con
Interferencia más empresas que se
encuentren trabajando en la misma área.
Incendio / Amago de incendio -Conocer el plan de emergencia del área

Revisión: B Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso Marzo 2021
Página 12 de 19
 PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA JAULA ASEA
4600020634-02000-PROSS-0024

-Vías de evacuación, accesos principales.

Uso del Rotomartillo Golpeado por / Contacto con - Uso con protecciones por diseño
energía eléctrica - Uso de cable de alimentación aérea
- Uso de guantes de cabritilla
- Protección Auditiva
- No tocar parte rotativa
Desinfectar superficie de alto contacto
(Mango/Gatillo) en caso de uso compartido
Soldadura trabajos en Incendio - Contar con Procedimiento para
Caliente permisos de trabajos en caliente
- Verificación de uso de Permisos de
Trabajos en Caliente para corte y
soldadura, esmerilado, perforado, etc.
En general cualquier actividad que
genere chispas.
- Personal capacitado en el
Procedimiento Permisos de Trabajos
en Caliente
- Uso de extintor de incendios
multipropósito
- Aislar el área de trabajo con mantas
ignífugas
- Aislar o retirar material combustible del
sector
- Uso de EPP adecuado para Trabajos en
caliente: Chaqueta de cuero, pantalón
y polainas, curtidos al cromo
- Uso de banco de trabajo para corte y
esmerilados de piezas pequeñas.
-
Carga Suspendida e Aplastamiento - Contar con Procedimiento para las
Izajes actividades de Carga Suspendida e
Izajes.
- Todo el personal debe tener curso ECF
N° 7 “Cargas Suspendidas e Izajes”
- Aislar área de trabajo con instalación
de letrero, trabajos en altura y área
restringida
- Contar con Rigger para realizar las
maniobras
- Personal no debe situarse bajo la carga
suspendida o línea de fuego.

Revisión: B Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso Marzo 2021
Página 13 de 19
 PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA JAULA ASEA
4600020634-02000-PROSS-0024

Revisión: B Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso Marzo 2021
Página 14 de 19
 PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA JAULA ASEA
4600020634-02000-PROSS-0024

16 RIESGOS CRITICOS

RIESGO CRÍTICO N° 6: INCENDIO

Objetivo: Eliminar o controlar el riesgo crítico de incidentes de alto potencial (1AP), accidentes graves y
fatales por efecto de incendio.

Riesgo Crítico N° 6: Incendio

Requisitos Control 6.1: Plan de emergencias. Evidencia Objetiva

1. El plan de emergencia cumple con lo siguiente: a) Estrategia de Plan de emergencia
control de incendio (Sala de control de emergencias), b) Protocolo de Actualizado.
Diseño comunicaciones, c) Ubicación de los grupos de trabajo, d) Vías de
evacuación, e) Señalética, f) Equipos de emergencia, g) Puertas contra
incendios, h) Roles y responsabilidades, i) Programa de simulacros, j)
Código de aviso y k) Planes generales de labores.
2. Las rutas de escape ante emergencias, salidas y áreas, están Registro de inspección.
Operatividad y claramente definidas, señalizadas y normalizadas y son compatibles con
mantenibilidad el plan.

3. Se realizan ejercicios de emergencia y simulacro. Programa simulacros

Informe de simulacro.
Entrenamiento 4. El personal de la División es entrenado y competente (teórico y Registro de
y competencia práctico) en el plan de emergencia ante un incendio. capacitación /
Inducción.

Requisitos Control 6.2: Sistema de control de presencia. Evidencia Objetiva

1. El sistema de control de presencia de trabajadores en áreas Sistema de control de
Diseño subterráneas, debe permitir conocer en tiempo real la cantidad y presencia.
ubicación probable del personal que inglesa y sale.
Operatividad y 2. El sistema de control de presencia opera en forma eficiente (testing) Registro de inspección.
mantenibilidad y no se cae ante algún evento.
Entrenamiento 3. El programa de capacitación del plan de emergencia cebe considerar Verificación de los
y competencia el conocimiento y aplicación del sistema de control de presencia. contenidos del plan.

Requisitos Control 6.3: Vías de evacuación y salidas de emergencia. Evidencia Objetiva

1. Se debe realizar un proceso de diseño formal para desarrollar las vías Planos de rutas de
Diseño de evacuación y salidas de emergencia subterráneas, en conformidad evacuación.
con normativas de Sernageomin y Codelco.
Operatividad y 2. ^as vías de evacuación y salidas de emergencia en el sitio, se han Planos de ruta de
mantenibilidad implementado de acuerdo con el diseño. evacuación.

3. Se lleva a cabo un programa de inspección de las vías de evacuación Registro de inspección.

y salidas de emergencia, con el fin que estén en buen estado y sigan
siendo claras (se debe incluir, señaléticas, iluminación, otros).
Entrenamiento 4. Personal del área entiende la señalética de evacuación y actúa de Registro de simulacro.
y competencia manera correcta ante algún evento o simulacro.

Revisión: B Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso Marzo 2021
Página 15 de 19
 PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA JAULA ASEA
4600020634-02000-PROSS-0024

Requisitos Control 6.4: Sistemas de detección, alarma y extinción en Evidencia Objetiva

equipos e instalaciones Críticas.
1. El sistema de detección y alarma, debe cumplir con norma NCC 40, Informe de
Diseño Seguridad Contra Incendio. cumplimiento.
Operatividad y 2. Los sistemas de detección, alarmas y extinción deben contar con un Registro de
mantenibilidad programa de prueba y mantenimiento periódico. mantención.

Entrenamiento 3. El personal conoce y está capacitado para operar sistemas de Registro de

y competencia detección y alarmas, y de extinción de incendios. capacitación.

Requisitos Control 6.5: Trabajos en caliente. Evidencia Objetiva

1. Contar con "Procedimiento para Aplicación de Permisos de Trabajo Procedimiento para
Diseño en Caliente" (SIGO- P-025) en uso en las Divisiones / VP. Aplicación de Permisos
de Trabajo en Caliente.
Operatividad y 2. Verificación de uso de Permisos de Trabajos en Caliente (corte y Registros de Permisos
mantenibilidad soldadura, esmerilado, perforado, entre otros). En general, cualquier de Trabajos en
actividad que genere chispas o material incandescente capaz de Caliente.
generar llamas.
Entrenamiento 3. Personal del área, donde sea factible de realizar trabajos en caliente, Registro de
y competencia debe estar capacitado en el "Procedimiento para Aplicación de Permisos capacitación /
de Trabajo en Caliente". Entrenamiento.

4. Personal que realiza trabajos en caliente, debe estar Registro de

capacitado acerca del "procedimiento para Aplicación de Permisos de capacitación /
Trabajo en Caliente". Entrenamiento.

Requisitos Control 6.6: Contención y segregación de elementos Evidencia Objetiva

combustibles e inflamables.
1. Contar con procedimiento o instructivo de segregación y contención Procedimiento /
Diseño de elementos combustibles e inflamables (sustancias peligrosas). Instructivo.
Operatividad y 2. Verificar en terreno cumplimiento de procedimiento o instructivo de Inspección de terreno /
mantenibilidad segregación y contención (estanques, instalaciones de almacenamiento Registros de
de líquidos y gases combustibles e inflamables). inspección.
Entrenamiento 3. Personal que labora en áreas donde existan elementos combustibles Registro de
y competencia o inflamables, debe estar capacitado en dichas materias. capacitación.

Requisitos Control 6.7: Mapa de riesgo de incendio de áreas de trabajo. Evidencia Objetiva
1. Contar con mapas de riesgos de incendio de los procesos Mapas de riesgos de
Diseño operacionales, a partir de sectores o puntos vulnerables a dicho riesgo incendio /
y con los respectivos planes de acción. Planes de acción.
Operatividad y 2. Verificar publicación de mapas de riesgos de incendio, en las áreas Mapas de riesgos de
mantenibilidad de los procesos operacionales. incendio de áreas
Entrenamiento 3. Difusión del mapa de riesgos de incendio al personal que ingresa al Registros de
y competencia área. capacitación.

Revisión: B Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso Marzo 2021
Página 16 de 19
 PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA JAULA ASEA
4600020634-02000-PROSS-0024

17 ASPECTOS AMBIENTALES

Los residuos generados por esta actividad serán acopiados en las dependencias del mandante, según la
clasificación de los residuos.

18 FORMATOS DE REGISTROS

DIFUSION PROCEDIMIENTO

4600020634-02000-PROSS-0024

Revisión: B Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso Marzo 2021
Página 17 de 19
 PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA JAULA ASEA
4600020634-02000-PROSS-0024

19 FLUJOGRAMA DE EMERGENCIA

Revisión: B Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso Marzo 2021
Página 18 de 19
 PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA JAULA ASEA
4600020634-02000-PROSS-0024

20 NUMEROS TELEFONICOS DE EMERGENCIA

Revisión: B Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso Marzo 2021
Página 19 de 19