Está en la página 1de 15

Código: C-G-PRO-021/2019

PROCEDIMIENTO DE RELLENOS
EN CABECERA Versión 00
Fecha: 16-11-2019
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Proyecto: “Construcción Central Hidroeléctrica San Gabán III” N° Páginas: Página 2 de 13

Rev. Fecha Breve Descripción

00 16-11-2019 Emisión inicial


Código: C-G-PRO-021/2019
PROCEDIMIENTO DE RELLENOS
EN CABECERA Versión 00
Fecha: 16-11-2019
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Proyecto: “Construcción Central Hidroeléctrica San Gabán III” N° Páginas: Página 3 de 13

Índice
1. Datos Generales .................................................................................................... 4
2. Alcance .................................................................................................................. 4
3. Objetivo ................................................................................................................. 4
4. Marco Normativo/ Documentos de Referencia ....................................................... 4
4.1. Especificaciones Técnicas .............................................................................. 4
4.2. Normas Aplicables .......................................................................................... 4
5. Términos y Definiciones......................................................................................... 5
6. Responsabilidad del Personal................................................................................ 5
7. Secuencia del Trabajo ........................................................................................... 7
7.1. Inspecciones antes del Movimiento de tierras................................................. 8
7.2. Actividades Preliminares................................................................................. 9
7.3. Relleno y compactación .................................................................................. 9
8. Documentos de referencia: .................................................................................. 10
9. Recursos ............................................................................................................. 10
9.1. Mano de obra ............................................................................................... 10
9.2. Equipos y Herramientas................................................................................ 10
9.3. Materiales ..................................................................................................... 10
10. Aseguramiento y control de calidad.................................................................. 10
10.1. Densidad en Campo ................................................................................. 11
11. Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente ............................................ 11
11.1. Riesgos asociados .................................................................................... 11
11.2. Equipos de protección personal (EPP) ...................................................... 11
11.3. Sistema de protección colectivo ................................................................ 12
11.4. Equipos de Emergencia ............................................................................ 12
11.5. Material para Señalizaciones .................................................................... 12
11.6. Documentos .............................................................................................. 12
11.7. Restricciones ............................................................................................ 13
11.8. Medio ambiente......................................................................................... 13
12. Anexos ............................................................................................................. 13
Código: C-G-PRO-021/2019
PROCEDIMIENTO DE RELLENOS
EN CABECERA Versión 00
Fecha: 16-11-2019
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Proyecto: “Construcción Central Hidroeléctrica San Gabán III” N° Páginas: Página 4 de 13

1. Datos Generales

Lugar donde se desarrollará la actividad: Proyecto “Hidroeléctrica San Gabán III” en


el distrito de San Gabán, provincia Carabaya, departamento de Puno.
Ejecutante: CWE y empresas contratistas

Horario de Trabajo: Se realizará en horario diurno y nocturno.

2. Alcance
Aplica para toda la actividad de Relleno Estructural que el personal de producción
de CWE ejecute en la zona de Captación del frente de Cabecera.

3. Objetivo
El objetivo principal del presente documento es el de establecer los pasos
necesarios para la adecuada ejecución de la Colocación y Compactación de
Relleno Estructural, efectuado por el personal de producción de CWE, e identificar
los peligros y evaluar los riesgos y establecer controles.

4. Marco Normativo/ Documentos de Referencia


4.1. Especificaciones Técnicas
 Planos, Especificaciones Técnicas y Criterios de Diseño Chinos.
 Contrato de llave en mano bajo la modalidad “EPC” para el diseño, suministro,
construcción, montaje y puesta en marcha de Central Hidroeléctrica San Gabán
III.
 Estudio de prefactibilidad.
4.2. Normas Aplicables
 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo Ley N° 29783 y su Reglamento D.S.
Nº 005-2012-TR.
 D.S. N°024 – 2016 – EM – Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional con
su modificatoria y otras Medidas Complementarias en Minería.
 Reglamento interno de Seguridad, Salud en el Trabajo y Medio Ambiente de
CWE.
 Especificaciones Técnicas del Proyecto.
 Norma OHSAS 18001:2007.
 Norma ISO 14001: 2015 Sistemas de Gestión Ambiental
 Ley General del Ambiente N° 28611
 Ley General de Residuos Sólidos N° 27314
 D.S. N° 002-2013-MINAN ECA Suelo.
 ACI American Institute of Steel Construction
 Norma Técnica de Metrados para Obras de Edificación y Habilitaciones
Urbanas.
Código: C-G-PRO-021/2019
PROCEDIMIENTO DE RELLENOS
EN CABECERA Versión 00
Fecha: 16-11-2019
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Proyecto: “Construcción Central Hidroeléctrica San Gabán III” N° Páginas: Página 5 de 13

 ASTM American Society for Testing and Material.


 OSHA Occupational Safety and Halth Administration.
 Reglamento Nacional de Edificaciones.
 Normas Técnicas Peruanas

5. Términos y Definiciones
 Movimiento de Tierras: Son todas las actividades que comprometen al suelo
como material de relleno o corte ya sea propio o de préstamo.
 Material Propio: Material extraído del corte de toda excavación dentro del
ámbito del proyecto.
 Material de Préstamo: Material proveniente de trabajos de extracción en
canteras o algún otro corte que no sea el lugar donde se realiza el relleno.
 Relleno: Relleno es el trabajo que se realiza en la construcción, con el fin de
elevar la cota del perfil natural del terreno, o restituir dicho nivel después de
haberse realizado una excavación.
 Relleno Estructural: Aquel relleno con material de préstamo debidamente
graduado y compactado que deberá recibir y soportar adecuadamente las cargas
que transmitirán las estructuras y obras del proyecto. El material empleado debe
ser sometido a aprobación con los respectivos ensayos de laboratorio que
certifiquen el cumplimiento de las especificaciones.
 Rodillo vibratorio: Máquina autopropulsada, de gran peso, dotada de uno o
varios rodillos o ruedas cuya función es compactar el material sobre el cual se
desplaza. Todos los compactadores deberán ser autopropulsados, tener
inversores del sentido de la marcha de acción suave y estar dotados de
dispositivos para mantenerlos húmedos en caso necesario.

6. Responsabilidad del Personal


 Gerente de Proyecto
 Ing. de Producción
 Ing. Jefe de SSTMA
 Ing. Calidad

Los cargos referidos en este acápite, van referidos a los presentados en el


Organigrama de la Gerencia de CWE para el proyecto, presentado en el Plan de
Gestión de Calidad Rev. 01:

Por la Gerencia se cuenta con: Gerente de Proyecto.

Siendo sus responsabilidades:


 Previo al desarrollo de las actividades, gestionar que se cuente con todos los
recursos necesarios, para que no existan interrupciones durante los trabajos.
Código: C-G-PRO-021/2019
PROCEDIMIENTO DE RELLENOS
EN CABECERA Versión 00
Fecha: 16-11-2019
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Proyecto: “Construcción Central Hidroeléctrica San Gabán III” N° Páginas: Página 6 de 13

 Vigilar y controlar el desarrollo de las actividades en sus Aspectos de Calidad,


Costo, Tiempo y apego a los programas de ejecución de los trabajos de acuerdo
con los avances, recursos asignados, rendimientos y consumos pactados.
 De ser necesario deberá realizar toma de decisiones en cuanto a la metodología
de trabajo en seguimiento de las disposiciones técnicas para la correcta
ejecución de los trabajos, debiendo resolver oportunamente las consultas,
aclaraciones y dudas que se presenten.
 Consensuar la toma de decisiones técnicas después de haber consultado con el
departamento de diseño, calidad y construcción.

Por el Área de Construcción, se cuenta con Ing. de Producción:

Siendo sus responsabilidades:

 Previo al inicio de las actividades revisar los documentos de Gestión de


Seguridad (Procedimientos, Permisos, ATS, etc.), que estén aprobados
(Firmados).
 Dar las autorizaciones necesarias para el comienzo de las actividades descritas
en el presente procedimiento.
 Coordinar y vigilar que las actividades descritas en el presente procedimiento
que se realicen según lo que describe.
 Verificar las tareas a realizar adecuadas y análisis de riesgos para la actividad.
 Proporcionar indicaciones oportunas, eficaces y aptas al gerente de la obra.
 Realizar el debido control de maquinaria, equipos y herramientas dispuestos
para las actividades.
 Capacitar a los trabajadores en el presente Procedimiento.
 Documentar la actividad realizada completando los procesos productivos
adecuadamente.

Por el Área de Seguridad y salud en el Trabajo (SSTMA), se cuenta con Ing. Jefe
de SSTMA:

Siendo sus responsabilidades:

 Supervisar que todo el trabajo cumpla con los requisitos y normas establecidas
en el presente procedimiento.
 Monitorear constantemente y corregir las conductas de riesgo de las actividades
establecidas en el presente procedimiento, dado el caso ordenar la paralización
hasta que se tomen las medidas de control necesarias frente a actividades
riesgosas que no se cuenten en el procedimiento de seguridad previamente
establecido para su ejecución o vulneren los establecidos.
Código: C-G-PRO-021/2019
PROCEDIMIENTO DE RELLENOS
EN CABECERA Versión 00
Fecha: 16-11-2019
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Proyecto: “Construcción Central Hidroeléctrica San Gabán III” N° Páginas: Página 7 de 13

 Realizar el análisis de riesgos para la actividad en conjunto con el residente y


supervisores.
 Supervisar la correcta elaboración de los registros de seguridad y salud en el
trabajo (ATS).
 Estar atento a las sugerencias, recomendaciones o quejas de los trabajadores a
cargo de las actividades en materia de Seguridad y Salud en el Trabajo y medio
ambiente.
 Monitorear constantemente, identificar los Aspectos e Impactos ambientales,
dado el caso ordenar la paralización hasta que se tomen las medidas de control
necesarias para mitigar cualquier daño al Medioambiente que se pueda
presentar.
 Velar por el uso responsable de los recursos (materias primas) a utilizar.
 Informar e instruir periódicamente al personal en diferentes aspectos de la
protección ambiental.
 Asesorar a la línea de mando en los trabajos de acuerdo el análisis de riesgos
desarrollados.
 Monitorear y verificar el cumplimiento de las condiciones de ventilación,
iluminación y monitoreo de gases.

Para el Área de Calidad se cuenta con: Jefe de Calidad

Siendo sus responsabilidades:

 Revisar a diario los procesos de operación de acuerdo a la norma.


 Identificar, comunicar y tomar medidas preventivas de los riesgos encontrados
en la zona de trabajo.
 Verificar que las actividades descritas en el presente procedimiento se realicen
según lo que describe.
 Proporcionar indicaciones oportunas, eficaces y aptas al residente de la obra,
con el fin de entregar al cliente un producto de calidad cumpliendo con la
normatividad vigente.
 Identificar el debido control de maquinaria equipos y herramientas dispuestos
para las actividades
 Verificar la capacitación a los trabajadores del presente Procedimiento.
 Documentar la actividad realizada completando los protocolos de calidad
adecuadamente.
 Efectuar y documentar las inspecciones que le corresponden de acuerdo con el
Programa de Puntos de Inspección y asegurar el correcto archivo de todos los
registros generados en relación con esta unidad de ejecución.

7. Secuencia del Trabajo


Código: C-G-PRO-021/2019
PROCEDIMIENTO DE RELLENOS
EN CABECERA Versión 00
Fecha: 16-11-2019
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Proyecto: “Construcción Central Hidroeléctrica San Gabán III” N° Páginas: Página 8 de 13

Para la ejecución de relleno estructural se debe tener en cuenta la siguiente


secuencia de trabajo:
a. Inspecciones antes del movimiento de tierras
b. Actividades Preliminares
c. Relleno y compactación
d. Control de laboratorio

Este procedimiento es aplicable en:


- Patio de maniobras (muro de contención aguas abajo)
- Captación de agua.
- Transición
- Desarenador
- Contracción.
- Dique de embalse
- Torre de Admisión

7.1. Inspecciones antes del Movimiento de tierras


Antes de la ejecución de las labores de Movimiento de tierras, se debe
inspeccionar los siguientes parámetros:
- Especificaciones técnicas y planos.
- Trazo y replanteo topográfico señalizado y monumentado.
- Restricciones en la zona de trabajo (obstáculos, horarios, almacenes, etc.).
- Restricciones a la circulación de personal (horarios, casetas de control, etc.).
- Restricciones a la circulación de equipos (límites de ruido, peso, etc.).
- Tipos de relleno (en seco, en agua, en áreas sin acceso, etc.).
- Zonas de acopio o áreas de almacenamiento temporal.
- Equipo y organización del movimiento de tierras.
- Estado y cantidad de equipos mecánicos.
- Facilidades de medición previa y posterior.
- Restricciones a los equipos de compactación (vibración, peso, dimensiones
etc.).
Código: C-G-PRO-021/2019
PROCEDIMIENTO DE RELLENOS
EN CABECERA Versión 00
Fecha: 16-11-2019
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Proyecto: “Construcción Central Hidroeléctrica San Gabán III” N° Páginas: Página 9 de 13

- Métodos de relleno a emplear.


- Procedimientos propuestos de ensayos.

7.2. Actividades Preliminares


- Se señalizará la zona de los trabajos con acordonamientos y avisos,
precisando claramente como área restringida la zona de los rellenos, asimismo
se deberá fijar el circuito y sentido de la circulación de los volquetes.
- Se determinará con precisión los rellenos que sea necesario efectuar con
equipo mecánico y manualmente.
- Se realizará la inspección y registro diario de equipos y maquinaria a usar
(check list).
- Se realizará charla diaria de Seguridad para prevención de riesgos a todo el
personal, el que será registrado en el ATS.
- Se realizará inspección de herramientas, se verificará que lleven la cinta del
mes.

7.3. Relleno y compactación


- Se evaluará las características de los materiales a ser empleados en los
rellenos los cuales estarán acordes a los planos aprobados o normativas
vigentes.
- En caso que el material extraído producto de la excavación no sea apropiado
como material de relleno, se deberá usar material de préstamo, igualmente si
se solicita que el relleno tenga características especiales como; capacidad
portante, capacidad de drenaje o de impermeabilidad se emplearán materiales
que puedan cumplir con estas exigencias.
- Los espesores de cada capa deben garantizar homogeneidad de
compactación, para establecer la altura de la capa se realizarán pruebas de
densidad.
- La consolidación de los rellenos se efectuará con equipos de compactación
siguiendo las indicaciones de las especificaciones técnicas. El número de
pasadas, si se trata de una plancha compactadora o rodillo, estará determinado
por el grado de compactación requerido.
- El material en contacto con estructuras de concreto (donde no llegue la rola del
rodillo) se nivelará manualmente a fin de lograr una superficie uniforme.
- La compactación entre capas se realizará con rodillo vibratorio de 15tn y
puntualmente con vibroapisonadora de ser necesario.
- Se realizarán los ensayos necesarios para controlar el proceso de
compactación en el terreno según especificaciones.
Código: C-G-PRO-021/2019
PROCEDIMIENTO DE RELLENOS
EN CABECERA Versión 00
Fecha: 16-11-2019
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Proyecto: “Construcción Central Hidroeléctrica San Gabán III” N° Páginas: Página 10 de 13

- El ensayo de densidad de campo se realizará con el método de reemplazo con


agua.
- Luego de verificarse que la compactación ha alcanzado el grado de densidad
especificada se procederá a colocar la siguiente capa.
- Luego de haberse concluido con el relleno y la compactación, se dejará limpia
la zona de trabajo, retirando todos los residuos de material.

8. Documentos de referencia:
 C-G-PETS-024/2019 levantamiento topográfico en superficie rev.00
 CWE-RC-F-016 registro de calidad de punto de inspección de obra de relleno
 CWE-RC-F-017 protocolo del proceso de obra de relleno

9. Recursos
9.1. Mano de obra
 01 Capataz
 01 Operador de rodillo vibratorio 15tn
 02 Operadores de excavadora
 02 Ayudantes
 01 Topógrafo
 01 Ayudante de topografía
9.2. Equipos y Herramientas
 Rodillo vibratorio 15tn
 Excavadora sobre orugas
 Vibroapisonadores
 Camión volquete
9.3. Materiales
El material para relleno será acorde a lo establecido en los planos de referencia.

10. Aseguramiento y control de calidad


El aseguramiento y control de calidad será acorde a lo descrito en el presente
procedimiento controlándose el material de relleno, espesor de capas, método de
compactación, numero de pasadas, densidad y humedad.
Código: C-G-PRO-021/2019
PROCEDIMIENTO DE RELLENOS
EN CABECERA Versión 00
Fecha: 16-11-2019
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Proyecto: “Construcción Central Hidroeléctrica San Gabán III” N° Páginas: Página 11 de 13

Se liberarán los trabajos de densidad acorde a los siguientes protocolos de calidad.

 CWE-RC-F-016 Registro de Calidad de los Punto de Inspección de la obra


de Relleno
 CWE-RC-F-017 Protocolo del proceso de la obra de Relleno

10.1. Densidad en Campo


La densidad en campo será la requerida por los planos aprobados, para el
cálculo de la densidad relativa se utilizará la formula descrita en la normativa SL
237-054-1999 en el anexo 5.0.2.
0−
=

:
=
=
0=

11. Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente

11.1. Riesgos asociados

 Caídas a Nivel
 Atrapamientos por partes móviles de las máquinas
 Golpe por maquinarias
 Atropellos
 Volcadura.
 Polvo
 Ruido
 Colisiones
 Tropiezos

11.2. Equipos de protección personal (EPP)

 Casco con barbiquejo.


 Lentes de seguridad.
Código: C-G-PRO-021/2019
PROCEDIMIENTO DE RELLENOS
EN CABECERA Versión 00
Fecha: 16-11-2019
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Proyecto: “Construcción Central Hidroeléctrica San Gabán III” N° Páginas: Página 12 de 13

 Botas de jebe con puntera de acero.


 Zapatos de cuero con puntera reforzada.
 Guantes de cuero / neopreno.
 Protectores auditivos / Orejeras.
 Uniforme de trabajo con cintas reflectoras.
 Chaleco con cinta reflectora.
 Cinta de seguridad.

11.3. Sistema de protección colectivo


 Señalización con cintas de seguridad
 Silbato.
 Tranqueras.
 Iluminación adecuada.
 Teléfono de Emergencia.
 Kits Antiderrames.
 Conos de seguridad con cinta reflectora.

11.4. Equipos de Emergencia


 Botiquín de primeros auxilios
 Collarín, férulas
 Tabla rígida para evacuación
 Personal con conocimiento de primeros auxilios.
 Extintor PQS
 Kit Antiderrames

11.5. Material para Señalizaciones

 Malla anaranjada y cintas de señalización preventiva y de prohibición.


 Carteles de señalización preventiva y de prohibición.
 Banderines de color rojo.
 Tranquera tipo caballete con letreros: “No Pasar, Peligro, Hombres
Trabajando, Caída de Rocas, Riesgo de Derrumbes”, etc.
 Conos de seguridad color naranja de 28” de alto con cinta reflectora.

11.6. Documentos
 Autorización del Operador.
 PETAR
 Análisis de Trabajo Seguro (ATS)
 Check List – Equipos
Código: C-G-PRO-021/2019
PROCEDIMIENTO DE RELLENOS
EN CABECERA Versión 00
Fecha: 16-11-2019
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Proyecto: “Construcción Central Hidroeléctrica San Gabán III” N° Páginas: Página 13 de 13

11.7. Restricciones
Todo personal que realice trabajos en esta actividad y de acuerdo a los trabajos
que realicen, no podrán ingresar si no cuentan con lo siguiente:

 No podrá realizar trabajo alguno si no cuenta con la capacitación, entrenamiento


para este tipo de trabajo.
 No se realiza la tarea si no se cuenta con los permisos necesarios.
 Sólo personal autorizado debe realizar la actividad.
 En caso de no contar con condiciones seguras de trabajo se procederá a retirar e
informar a su Jefe inmediato.
 Por ningún motivo se realizará alguna maniobra mecánica de los equipos, si es
que no está el motor apagado y detenido con freno de parqueo.
 Por Ningún Motivo se realizará trabajos cuando ocurra un incidente o accidente
y se deberá paralizar las actividades de forma inmediata.

11.8. Medio ambiente


- Todos los trabajadores están obligados a cumplir la normativa vigente
relacionada a la Protección del Medio Ambiente.
- Todos los residuos relacionados a esta actividad serán almacenados en los
depósitos correspondientes, para su posterior evacuación y disposición final.
- El material excedente producto del movimiento de tierras debe ser depositado
en un DME autorizado.

12. Anexos
 CWE-RC-F-016 Registro de Calidad de los Punto de Inspección de la obra
de Relleno
 CWE-RC-F-017 Protocolo del proceso de la obra de Relleno
Central Hidroeléctrica San Gabán III CWE-RC-F-016
秘鲁圣加旺水电站项目 REVISIÓN: 1

回填单元工程质 评定表 N° DE PAGINAS: 1 de 1


REGISTRO DE CALIDAD DE PUNTO DE INSPECCIÓN DE OBRA DE
ESPECIALIDAD: CIVIL
RELLENO

ESTRUCTURA/CATEGORÍ
TIPO DE OBRA
A
单位工程:
分部工程:

PUNTO DE INSPECCIÓN Y SU CÓDIGO COTA/ PROGRESIVA


单元工程及编码: 工程部位桩号、高程:
PLANO DE REFERENCIA FECHA
施工依据: 施工时段:

项次 检验项目 质 标准 检验结果
ÍTEM DESCRIPCIÓN STÁNDAR DE CALIDAD RESULTADO

£ 合格 Cumple
前一填筑层验收情况 前一填筑层已 验收合格( )
1 £ 不合格 No Cumple
Liberación de la capa anterior Conforme ( )

符合设计要求,高程( ) £ 合格 Cumple
标高、表面平整度
2 Cumple con el diseño, superficie uniforme £ 不合格 No Cumple
Cota, superficie nivelado
cota( )

工序质 验收资料齐全且合格 £ 合格 Cumple


回填工序质
3 Registros completos y conformes £ 不合格 No Cumple
Calidad del proceso de relleno
(CWE-RC-F-017)

NOTAS / COMENTARIOS / OBSERVACIONES :


备注 / 意见

单元工程质 评定 Resultado Final:


£ 合格 Cumple
£ 不合格 No Cumple

施工部自评 质 工程师(姓名及签名):
ÁREA DE CONSTRUCCIÓN Nombre y Firma:

日期 Fecha:

单元工程质 评定 Resultado Final:


£ 合格 Cumple
£ 不合格 No Cumple

质 部评定 质 工程师(姓名及签名):
ÁREA DE CALIDAD Nombre y Firma:

日期 Fecha:
Central Hidroeléctrica San Gabán III CWE-RC-F-017
秘鲁圣加旺水电站项目 REVISIÓN: 1

回填工序质 验收记录表 N° DE PAGINAS: 1 de 1


PROTOCOLO DEL PROCESO DE OBRA DE RELLENO ESPECIALIDAD: CIVIL

ESTRUCTURA/CATEGORÍA COTA/ PROGRESIVA


分部工程: 工程部位桩号、高程:
PUNTO DE INSPECCIÓN Y SU CÓDIGO FECHA
所属单元工程及编码: 施工时段:

ESQUEMA DE REFERENCIA con descripción específica del elemento(s)简图或相关规格 述:

项次 检验项目 质 标准 检验结果
ÍTEM DESCRIPCIÓN STÁNDAR DE CALIDAD RESULTADO
£ 合格 Cumple
回填料 回填料符合设计要求,回填料类型( )
1 £ 不合格 No Cumple
Material de relleno Cumple con el diseño, tipo de material

£ 合格 Cumple
分层厚度 符合设计要求 ( )
2 £ 不合格 No Cumple
Espesor de capas Cumple con el diseño ( )

£ 合格 Cumple
回填压实方法 振动碾压
3 £ 不合格 No Cumple
Método de compactación Compactación vibratoria

£ 合格 Cumple
碾压遍数 符合设计要求 ( )
4 £ 不合格 No Cumple
Número de veces de compactación Cumple con el diseño ( )
£ 合格 Cumple
分层压实系数 试验检测结果符合设计要求 ( )
5 £ 不合格 No Cumple
Factor de campactación por capas Rsultado completo y conforme ( )

标高、平整度符合设计要求,测 记录齐全
£ 合格 Cumple
标高、平整度 标高( )
6 £ 不合格 No Cumple
Cota, nivelado Registros completos y conformes, cumple con el
diseño, cota ( )
£ 合格 Cumple
含水 符合设计要求 ( )
7 £ 不合格 No Cumple
Contenido de humedad Cumple con el diseño ( )
NOTAS / COMENTARIOS / OBSERVACIONES :
备注 / 意见

自检合格,同意报验 Resultado :
£ 合格 Cumple
£ 不合格 No Cumple

施工部自评 质 工程师(姓名及签名):
ÁREA DE CONSTRUCCIÓN Nombre y Firma:

日期 Fecha:
工序质 验收Resultado Final:
£ 合格 Cumple
£ 不合格 No Cumple

质 部评定 质 工程师(姓名及签名):
ÁREA DE CALIDAD Nombre y Firma:

日期 Fecha:

También podría gustarte