Ejercicios y Casos de Derecho Internacional Privado.

Presentación

Este cuadernillo está dirigido a los estudiantes de los últimos semestres de la

carrera de Derecho. Es una herramienta didáctica que facilitará el
entendimiento de una materia, que aunque compleja, apasiona a los ius
privacistas de todo el mundo. Su tecnicismo es palpable, lo que conlleva a un
buen dominio de los conocimientos adquiridos a lo largo de sus estudios de
Derecho.

El Derecho Internacional Privado, DIPRI, exige una dedicación e investigación

para resolver casos y problemas que se presentan en la praxis jurídica. El
objetivo fundamental de esta recopilación es auxiliar al estudiante en la
aplicación de los conocimientos teóricos.

La metodología para resolverlos es la orientada en clases, apoyándose en los

elementos doctrinales adquiridos y la legislación boliviana vigente.

En definitiva se trata de un conjunto de ejercicios prácticos que atienden al

desarrollo de los objetivos del programa de DIPRI, para que no queden
desatendidos aspectos de extrema importancia para el estudiante.

La Profesora.

Santa Cruz, agosto 2019.

Dra. Yoseland César Pinto 1

Ejercicios y Casos de Derecho Internacional Privado.

PARTE GENERAL

1- El señor Juan Roberto Gómez, nacional boliviano residente temporal en

Inglaterra, otorga un testamento ante un Notario inglés en virtud del que se
distribuye toda su herencia en legados a favor de fundaciones inglesas.
a) Nos encontramos ante una situación privada internacional? Explique.
b) Explique de forma general si dicho testamento a pesar de haberse otorgado
en G.B e Irlanda del Norte podrá surtir efectos en territorio boliviano.

2- ¿Puede un juez boliviano aplicar a la solución de un caso, un tratado

internacional? Justifique su respuesta.

3- Alberto Flores, nacional boliviano residente en Bolivia, desea interponer una

acción para la determinación de su filiación no matrimonial contra el
presunto padre español, residente en España.
a. ¿Nos encontramos ante una situación privada internacional? En caso
positivo, califíquela.

4- ¿A qué se debe que la mayoría de los sistemas jurídicos poseen las

regulaciones de DIPRI en los Códigos civiles? Explique.

5- ¿Podrá ser válido en territorio boliviano un certificado de nacimiento

expedida por un registrador italiano para ser presentada en un juicio
sucesorio que tramita un juez nacional? Explique.

6- Dos son los sistemas que suelen conjugarse para la regulación de las
relaciones jurídicas con elemento extranjero en torno a la eficacia
extraterritorial de las normas. Explique cual o cuales se reconocen en el
Tratado de Montevideo de Derecho civil de 1889 y el Código de
Bustamante, respectivamente. Fundamente su respuesta.

7- Identifique a qué clases de normas pertenecen las siguientes instituciones y

leyes según su eficacia en el espacio:
a. Normas sobre extranjería
b. capacidad de obrar
c. delito
d. contrato de compra y venta de mercancías
e. el matrimonio
f. pago del I.V.A

8- ¿Puede interpretarse la aplicación de Derecho extranjero en territorio

boliviano un límite a la soberanía del Estado? Explique.

9- Explique si los siguientes preceptos constituyen normas de DIPRI, en caso

positivo clasifíquelos: artículo 1294 Código civil boliviano, artículo 493.I de

Dra. Yoseland César Pinto 2

Ejercicios y Casos de Derecho Internacional Privado.

Código procesal civil, artículo 408 del Código de Bustamante, artículo 4 del
Protocolo Adicional de los Tratados de Montevideo de 1889.

10- ¿Es el Derecho Internacional Privado una rama jurídica independiente?

Fundamente su respuesta.

11- La ciudadana boliviana María Inés del Rosario realiza un viaje a Estados
Unidos por razones personales. A su entrada a territorio norteamericano en
el Aeropuerto fue detenida por las autoridades por llevar en su equipaje
hojas de coca, las que según la referida ciudadana, serían utilizadas para
preparar su mate que acostumbra a beber en su país ¿Actuaron conforme a
Derecho las autoridades norteamericanas?

12- Identifique si alguna de estas situaciones podrían constituirse en

situaciones privadas internacionales:
a. Dos franceses que residen en Bolivia, firman un contrato para que surta
efectos en territorio brasileño.
b. Contrato de compra y venta realizado en territorio boliviano entre sujetos
bolivianos de un auto importado de USA
c. Un matrimonio entre bolivianos celebrado en Japón

13- ¿Es aplicable el principio de autonomía de la voluntad a los actos jurídicos?

Explique teniendo en cuenta ejemplos.

14- El ciudadano holandés Alfred Steill es apresado por las autoridades

bolivianas en el aeropuerto de Viru Viru con 1 kilo de cocaína. El ciudadano
argumenta que es lícito en su país la tenencia de estupefacientes. ¿Actuó
el señor Steill conforme a Derecho?

15- El joven Hans Thompson, ciudadano austriaco posee 18 años de edad,

domiciliado en Viena, Austria realiza un contrato con el señor Javier O`Nelly
un contrato en el que este entregará su vivienda en anticresis, vivienda
situada en Santa Cruz. El abogado del señor O`Nelly se abstuvo de actuar
así como el fedatario público. Actuaron conforme a Derecho teniendo en
cuenta que la plena capacidad jurídica en Austria se adquiere a la mayoría
de edad de 19 años? Justifique su respuesta. Clasifique las normas que ha
utilizado para dar solución al caso. esta

16- El joven Pablo Pereira nacional nicaragüense de 16 años firma un contrato

con el señor Rodrigo Justiniano, nacional boliviano. Posteriormente se
impugna, ante los tribunales bolivianos, la anulabilidad de dicho contrato
por la posible incapacidad del joven Pereira.
a) Nos encontramos ante una situación privada internacional? Explique.
b) Resultará el juez boliviano competente para conocer del asunto?
c) Prosperará la pretensión del señor Rodrigo teniendo en cuenta que
en Nicaragua la mayoría de edad se adquiere a los 16 años
cumplidos? Fundamente su respuesta.

Dra. Yoseland César Pinto 3

Ejercicios y Casos de Derecho Internacional Privado.

d) Clasifique la normas utilizadas en la solución del caso, en caso que

fuesen indirectas clasifique los puntos de conexión.

17- Varios sujetos chilenos llegan a la ciudad de la PAZ, con la intención de

ver un partido de fútbol que disputan la selección boliviana y la chilena
respectivamente. La noche del partido y como consecuencia de la derrota
del equipo chileno, los hinchas chilenos destrozaron varios comercios de
ciudad. Indique si las consecuencias de tales hechos serán valoradas por el
DIPRI. esta

18- El Estado Español y el boliviano firman un acuerdo para proporcionarse

información en el campo de la acción antidroga y el tráfico ilegal de
estupefacientes. Indique si el régimen jurídico de este acuerdo es objeto de
DIPRI y por qué. esta

19- Un turista norteamericano adquiere por 50 bolivianos un jarabe contra la

tos en una Farmacia de Santa Cruz. El jarabe se hallaba en malas
condiciones debido a un defecto de fabricación imputable a un laboratorio
farmacéutico chileno. A consecuencias de su ingestión, el ciudadano
norteamericano sufre espasmos gástricos que le obligan a ser internado en
un centro hospitalario de la ciudad durante quince días, perdiendo así las
reservas de hotel que había realizado desde EE.UU. Evalué si nos
encontramos ante una situación privada internacional, precisando si este
régimen jurídico debe ser proporcionado por DIPRI. esta

20- El ciudadano Gary Robles y la ciudadana japonesa Emiko Tanokura

concurren ante un Notario japonés y otorgan una Escritura pública que
contiene un contrato de compra venta de mercancías, que se ejecutará en
Bolivia ¿ Podrá surtir efectos jurídicos dicha escritura en territorio boliviano?

21- ¿Podrá ser válida en Bolivia una Escritura notarial otorgada en Italia en la
que solo firma uno de los testigos exigidos por su norma sustantiva?
Explique.

REENVIO

1- Un nacional inglés, domiciliado en Zaragoza, España realiza un contrato en

España, la litis se inicia en España con motivo de la posible incapacidad del
inglés.
a. ¿Estamos ante una situación privada internacional?
b. ¿Qué ley resultará aplicable al fondo del asunto? Justifique su
respuesta tomando en cuenta el proceder del juez?
Datos: En España la capacidad se rige por la ley nacional de la persona.

2- Un nacional brasilero, domiciliado en Costa Rica, realiza un contrato con un

nacional boliviano. La litis se inicia en Bolivia con motivo a la incapacidad
del brasilero.

Dra. Yoseland César Pinto 4

Ejercicios y Casos de Derecho Internacional Privado.

a. ¿Estamos ante una situación privada internacional?

b. ¿Qué ley resultará aplicable al fondo del asunto? Justifique su
respuesta tomando en cuenta el proceder del juez?
c. Clasifique las normas utilizadas para darle solución al caso en
cuestión.
Datos: Costa Rica punto de conexión para la capacidad: ley nacional,
Brasil: domicilio.

3- Se celebra en Perú un acto jurídico cuyo objeto es un bien inmueble situado

en Bolivia. La litis se inicia en Santa Cruz con motivo a la validez del acto
por carecer de formalidades extrínsecas ¿Qué ley resolverá el asunto si el
DIPRI peruano establece que la validez de un acto de rige por el lugar
donde está situado el bien objeto del acto? Justifique su respuesta.

4- Un inglés domiciliado en España realiza un acto jurídico bajo las leyes

españolas que surte efectos en Bolivia. La litis se inicia en Santa Cruz con
motivo a la incapacidad del inglés.
a. ¿Estamos ante una situación privada internacional? Justifique.
b. Será el juez boliviano competente para conocer del asunto?
Explique.
c. ¿Qué fenómeno aparece en el problema?
d. ¿Qué ley resolverá el fondo del asunto? Cómo ha de proceder el
juez que conoce del asunto.
e. Clasifique las normas utilizadas por el juez para resolver el caso.

5- Un nacional dominicano domiciliado en Panamá realiza un contrato que se

ejecutará en Bolivia, lugar donde se inicia la litis por motivo a la posible
incapacidad del dominicano.
a. ¿Estamos ante una situación privada internacional? Justifique.
b. Será el juez boliviano competente para conocer del asunto?
Explique.
c. ¿Qué fenómeno aparece en el problema? ¿Cuál es su fundamento?
d. ¿Qué ley resolverá el fondo del asunto? Cómo ha de proceder el
juez que conoce del asunto.

6- Un hondureño domiciliado en Costa Rica, durante un viaje a Alemania firma

un contrato con un nacional boliviano que se ejecutará en Bolivia. La litis se
inicia en Santa Cruz, con motivo a la incapacidad del hondureño.
a. ¿Estamos ante una situación privada internacional? Justifique.
b. ¿Será el juez boliviano competente para conocer del asunto?
Explique.
c. ¿Qué fenómeno aparece en el problema?
d. ¿Qué ley resolverá el fondo del asunto? Cómo ha de proceder el
juez que conoce del asunto.
e. Clasifique las normas utilizadas en el caso y las conexiones en
fácticas o jurídicas

Dra. Yoseland César Pinto 5

Ejercicios y Casos de Derecho Internacional Privado.

PUNTOS DE CONEXIÓN PARA LA CAPACIDAD Reino Unido: Domicilio,

España: ley nacional, RFA: ley nacional, Francia: ley nacional, Venezuela: ley
domicilio, Costa Rica: ley nacional, República Dominicana: ley nacional, Panamá:
nacional, Brasil: domicilio.

ESTATUTO PERSONAL

1- El señor francisco Limiñani, de 18 años de edad se encuentra domiciliado en

Salamanca, España celebra un contrato en Buenos Aires, Argentina con el señor
Jesús Zapata, nacional argentino en virtud del cual transportarán una carga de
mercancías destinadas a territorio boliviano, lugar donde se ejecutará el contrato
según las cláusulas del mismo.
Encontrándose en territorio boliviano el asesor del señor Zapata decide acudir a
los tribunales pues sospecha de la incapacidad del señor Limiñani.
Datos: España mayoría de edad: 18 años y Austria: 19 años.
a) ¿Será competente el juez boliviano para conocer del asunto? Explique.
b) ¿Qué ley resultará aplicable si el señor Limiñani es nacional austriaco y
español? Fundamente su respuesta teniendo en cuenta el proceder del juez
en caso que resultare competente.
c) Identifique si el juez resolvió el caso a través de una conexión fáctica o
jurídica.

2- REVISAR
El joven Joaquín Díaz de 18 años de edad reside en España y se encuentra
estudiando en Bolivia en una beca de intercambio estudiantil.
Este señor actúa a nombre y representación de su padre, mediante un poder
otorgado ante una Notaria de Fé pública (poder que le otorgó su padre durante
una visita a Bolivia), en la firma un contrato en territorio boliviano con el señor
Pelayo para la importación a Bolivia, de cereales provenientes de Europa.
El señor Pelayo ha decidido ejercitar alguna acción sobre validez del contrato por
la invalidez del Poder Notarial.
Datos: Italia: mayoría de edad 21 años
Los padres del señor Joaquín Díaz son nacionales italianos de origen por
haber nacido en territorio español y el señor Díaz nació el Marruecos donde se
adquiere la nacionalidad solamente por la condición de hijos de nacionales
marroquíes.
a) ¿Será el juez boliviano competente para conocer del asunto? Justifique.
b) ¿Qué ley resultará aplicable? Fundamente legalmente teniendo en cuenta
el proceder del juez.
c) ¿Prosperará la pretensión del señor Pelayo? Explique.

3- El ciudadano Andrés Alexander, es nacido en el Estado Y, del cual es nacional;

hijo de B y C, nacionales de los países X y Z respectivamente, cuyas legislaciones
otorgan la nacionalidad bajo el principio del jus sanguinis hasta la cuarta
generación. El señor Andrés Alexander se encuentra domiciliado en X, donde
nació su padre y allí es llamado a cumplir el servicio militar. Ante esta situación

Dra. Yoseland César Pinto 6

Ejercicios y Casos de Derecho Internacional Privado.

Andrés Alexander alega que es ciudadano de Y, donde nació por lo que debe ser
exonerado de esa obligación.
a. ¿Estamos ante una situación privada internacional?
b. ¿Puede Andrés Alexander evadir el cumplimiento del servicio militar en X si:

b1- adquirió la nacionalidad de ese Estado

b2- no adquirió la nacionalidad de Estado ? Explique.

4- Julián Casal, domiciliado en Costa Rica, realiza un contrato con un nacional

boliviano que se ejecutará en territorio nacional, lugar donde se inicia la litis con
motivo a la incapacidad de Julián ¿Qué ley resolverá el fondo del asunto si Julián
es nacional costarricense y venezolano respectivamente? Justifique según el
proceder del juez.

5- Establezca una comparación entre la nacionalidad de origen y la derivativa de

acuerdo a las regulaciones bolivianas.

6- ¿Admite el DIPRI boliviano el conflicto positivo de nacionalidad? Explique.

7- ¿Podría considerarse el artículo 143 de la CPE una norma de DIPRI boliviano?

8- Marcia Flores, nacional española de 20 años de edad, domiciliada en Santa

Cruz, solicita se le reconozca la nacionalidad boliviana de origen, argumentando
que nación en Málaga, España y que es hija de padre boliviano, aportando las
pruebas correspondiente. El nacimiento de Marcia no fue inscripto en el
Consulado boliviano en España.
a. ¿Ante que autoridad podrá solicitar Marcia que se le reconozca su
nacionalidad?
b. ¿Próspera su pretensión? Fundamente su respuesta.

9- Una niña de 11 m eses de edad, que nació en Diamarca (solo otorga la

nacionalidad pro jus sanguinis) donde vive es hija de bolivianos y deciden viajar a
Bolivia, de no poseer pasaporte puede ingresar a Bolivia justifique
Esta niña reside permanentemente en Dinamarca y está durante dos semanas en
Bolivia, requerirá el permiso de viaje para salir del país?

10- El señor Pedro Quispe nació en España en el 2000, su madre boliviana

trabajaba de jornalera y nunca registro a Pedro, quien ahora tiene 19 años y acude
al Consulado a tramitar su nacionalidad boliviana pues la ley española no otorg a
la nacionalidad por jus soli, la disposición que permitía otorgar a los bolivianos la
nacionalidad española fue abrogada después de la vigencia de la actual CPE
boliviana. ¿ Puede el Consulado registrarlo como boliviano, en caso contrario que
pudiera hacer Pedro¿

DOMICILIO Y RÉGIMEN JURÍDICO DEL EXTRANJERO.

Dra. Yoseland César Pinto 7

Ejercicios y Casos de Derecho Internacional Privado.

1- La señora Juana Menacho, ciudadana boliviana viaja a España a visitar a sus

familiares que residen en Barcelona. Encontrándose en territorio español, conoce
al señor Joaquín Diaz, ciudadano español y deciden contraer matrimonio. La
señora Menacho acude antes el Cónsul boliviano pues su esposo el señor Díaz
desea conocer Bolivia.
a) ¿Cuál es el documento de identidad o viaje que deberá poseer la señora
Menacho? Qué autoridad estará facultada para expedirlo? Explique.
b) De ser usted el cónsul que permiso le concederìa al señor Díaz? Qué
requisitos le exigirá para dicho trámite? Justifique su respuesta.
c) Una vez en territorio boliviano, podrá el señor Díaz trabajar en alguna
entidad?
d) Si el señor Díaz desea permanecer en Bolivia, cómo deberá regularizar su
situación migratoria? Cómo lo orientaría? Explique.
e) Transcurridos 3 años después de haber regularizado su situación según las
orientaciones recibidas, el señor Díaz decide retornar a su país de origen.
Podrá el señor Díaz abandonar territorio boliviano? Explique.
f) En el supuesto que la señora Menacho hubiese decidido residir en
Barcelona España, junto a su esposo y hubiese tenido un hijo, podrá el
menor adquirir la nacionalidad boliviana? Fundamente su respuesta.

2- El señor Jesús Ponce celebra un contrato con el señor Enrique Peralta,

nacional boliviano en virtud del que importarán a Bolivia mercancías provenientes
de Estados Unidos de Norteamérica.
El señor Jesús Ponce es considerado domiciliado en Costa Rica por poseer allí la
sede principal de su negocio y en Estados Unidos de Norteamérica,
respectivamente por poseer su domicilio de origen, el señor Ponce además es
nacional norteamericano (por línea materna) y nacional costarricense (por línea
paterna). Se inicia la litis en Santa Cruz con motivo a la incapacidad del señor
Ponce:
a) Qué ley resultará aplicable en este caso? Justifique su respuesta teniendo
en cuenta cómo ha de proceder el juez que conoce del asunto.
b) Clasifique las normas utilizadas en el caso.
c) De ser usted cónsul boliviano, qué visa expediría al señor Jesús Ponce
para que viaje a Bolivia para verificar el cumplimiento del contrato?
Explique.

3- El señor Roberto Zambrana nacional peruano es designado para ocupar el

cargo de embajador de la misión diplomática de su país en Bolivia:
a) ¿Qué visa será expedida a favor del señor Zambrana?
b) ¿Qué autoridad podrá expedir dicha visa y qué requisitos exigirá para la
expedición?
c) Si en el transcurso de su misión el señor Zambrana tiene un hijo, qué
nacionalidad adquirirá dicho menor? Justifique legalmente.
d) El señor Zambrana ha firmado un contrato con una universidad boliviana para
impartir Derecho Internacional, actuó conforme a Derecho? Explique.

Dra. Yoseland César Pinto 8

Ejercicios y Casos de Derecho Internacional Privado.

4- La joven María Pelayo, sin domicilio conocido, residente en Colombia, desea

viajar a Santa Cruz con el objetivo de contraer matrimonio con el señor Muñoz.
a) ¿A qué autoridad boliviana deberá dirigirse la joven Pelayo para solicitar su
permiso de estancia en Bolivia? Explique cómo deberá proceder.
b) Qué permiso deberá otorgársele? Justifique.
c) Una vez de haber arribado a territorio boliviano, la señora Pelayo acude ante
usted abogado para que le asesore pues desea permanecer en Bolivia después
de contraer matrimonio. Explique de forma general los trámites que deberá
realizar.
d) La señora Juana María le arrienda a la señora Pelayo una habitación y ante la
posible incapacidad acude a los tribunales a anular el contrato, de ser usted el
juez competente que conoce del caso, cómo lo resolvería?

5- El boliviano Ronald Fuentes contrata con el señor Samuel Otorio, residente

temporal en Costa Rica, para exportar piezas de autos norteamericanos a Santa
Cruz. Dicho contrato se formalizó en esta ciudad. Se inicia la litis en Bolivia sobre
la validez del contrato por la supuesta minoría de edad del señor Otorio.
a) ¿Qué ley resultará aplicable al fondo del asunto si el señor Otorio es
nacional alemán y suizo respectivamente y la sede de su negocio principal se
encuentra en Alemania?

7- Explique que trámites debe realizar un extranjero que contrae matrimonio

en Bolivia para poder adquirir la nacionalidad boliviana. Justifique
legalmente su respuestas.
8- José Medina, nacional cubano posee la residencia permanente en Estados
Unidos, posee yates y bienes en República Domincana donde realizaa
importantes y frecuentes transacciones económicas. Posee contratos de
agencia con empresas panameñas a quien realiza trabajos y certificaciones
marítimas. En Bolivia esta casado, posee inmuebles y tiene una empresa
sobre capacitación en cuestiones navales ¿Conforme a la ley boliviana,
donde se encuentra domiciliado José?

PERSONAS JURÍDICAS

1- El Estado boliviano realiza un contrato con la empresa inmobiliaria peruana

para el arrendamiento de dos locales que serán utilizados por los
representantes del gobierno boliviano que cumplen misión en ese país. En
el texto del contrato fijan las obligaciones de ambas partes. Al término de
cinco meses de la ejecución del contrato, la inmobiliaria decide demandar al
Estado boliviano por incumplimiento de las obligaciones contractuales
¿Actuó conforme a Derecho la empresa peruana? Justifique su respuesta.

2- La Empresa privada Sweet SRL, se constituyó en 1997 en Santa Cruz de la

Sierra, donde radica la sede principal de sus negocios. En estos momentos
realiza varios contratos con la empresa colombiana Laura SA sobre
confección de artículos de lencería para su posterior venta en territorio
boliviano. Se suscita la litis en Colombia porque antes de inscribirse en los

Dra. Yoseland César Pinto 9

Ejercicios y Casos de Derecho Internacional Privado.

registros del territorio, la sociedad argumenta la falta de capacidad de

Sweet SRL para operar en Santa Fe de Bogotá.
a) Estaremos en presencia de una situación privada internacional?
b) Qué ley solucionará este conflicto?
c) Si Sweet no se hubiese inscripto en los Registros mercantiles
colombianos, tal y como prevé la ley colombiana que consecuencias
acarrearía tal actuación? Explique.

DERECHO DE FAMILIA

1- Una pareja de españoles contrae matrimonio en España, posteriormente por

motivos de negocios, fijan su residencia común en Bolivia donde tiene dos
hijos. A los cinco años se separan. Ella vuelve a España y él se queda en
Bolivia donde promueve el divorcio.
a. ¿Estaremos en presencia de una situación privada internacional?
b. De ser Cónsul de Bolivia en Madrid, que visa hubiese expedido a favor de
estos señores? Explique
c. ¿Será válido dicho matrimonio en Bolivia?
d. ¿Tiene el juez boliviano competencia para conocer del divorcio promovido
por el marido? Explique.

2- El señor Julián Casal, nacional boliviano contrae matrimonio con una uruguaya
en Santa Cruz e instalan su domicilio conyugal en Montevideo, Uruguay.
a. ¿Podían haber contraído matrimonio ante el cónsul boliviano en
Uruguay? Explique. En caso positivo: ¿qué documentos debieron haber
presentado formalizar el matrimonio?
b. En el supuesto que a los 10 años de mantener una vida en común se
separasen, él regresara a su país y presenta ante los tribunales nacionales
la demanda de divorcio.¿Podría conocer el juez boliviano de dicho divorcio?
Justifique su respuesta.

3- La señora Eloisa Justiniano de nacionalidad boliviana, quien desde hace un año

reside en Santa Cruz, decide demandar a su esposo por incumplir con los
obligaciones conyugales ¿Prosperará la demanda de divorcio ante los tribunales
bolivianos si la señora Justiniano es la tercera de las esposas del señor Hussein
según Derecho musulmán? Justifique su respuesta.

4- Eleonora Flores, nacional boliviana reside en Ciudad Real, España, donde

decide contraer matrimonio con el señor Joaquín Álvarez, español.
a. ¿Qué documentos deberán aportar las partes contrayentes para la
formalización de l matrimonio?
b. ¿Será válido dicho matrimonio en Bolivia? En caso positivo explique
trámites deberán realizar los contrayentes para su eficacia en territorio
nacional.
c. Analice la validez de dicho matrimonio si la señora Eleonora Flores
residiera habitualmente en España y tuviese 13 años cumplidos. La normas

Dra. Yoseland César Pinto 10

Ejercicios y Casos de Derecho Internacional Privado.

de Derecho de Familia en España establecen que la aptitud legal se

establece a los 13 años.

5- La señora Mirta Nuñez nacional costarricense contrae matrimonio con el señor

Widen Rojas, nacional boliviano, de profesión comerciante, en territorio de Costa
Rica. Después de un año viajan a Bolivia:
a. Qué visa será expedida a favor de la señora Mirta Nuñez? Que autoridad
estará facultada para ello ¿ Qué requisitos le serán exigidos para el visado
correspondiente?
b. Podrá reconocerse dicho matrimonio en Bolivia? Explique.
c. Una vez en territorio nacional, la señora Nuñez desea adquirir la
nacionalidad boliviana, cómo la asesoraría?
d. Si la señora Nuñez tuviera conocimiento que el señor Rojas contrajo
matrimonio en esta ciudad tres años atrás con la señora Emilia Rojas con la
que continua unido en matrimonio, que podría hacer la señora Nuñez?
Fundamente su respuesta.
e. En el supuesto que los señores hubiesen contraído matrimonio en Bolivia
ante la presencia de un Notario Costarricense, tal y como lo establece la ley
de Costa Rica, sería reconocido el matrimonio? Justifique su respuesta.

6- Maria de Jesús residente en España y Juan José Flores nacional boliviano

domiciliado en Barcelona, España deciden contraer matrimonio ante un Notario
español en esa ciudad.
Datos: Maria Jesús nació en un Estado donde solo se adquiere la
nacionalidad por jus sanguinis y sus padres tiene la nacionalidad de otro
estado donde se adquiere solo por jus solis.
a. Será válido dicho matrimonio en Bolivia? Explique.
b. Si solo hubiesen firmado dos de los cuatro testigos que exige la ley
española para la formalización del matrimonio, ¿se podría impugnar la
validez de dicho matrimonio con arreglo a qué ley?
c. Si deseasen fijar su domicilio conyugal en Santa Cruz podrían haberse
concertado capitulaciones matrimoniales según lo establecido en la ley
española? Justifique su respuesta.
d. Si María de Jesús hubiese tenido 13 años al momento de otorgar el
consentimiento para contraer matrimonio, ¿se consideraría válido teniendo
en cuenta que la legislación española establece la aptitud legal a los 13
años? Explique
e. El señor Juan Flores decide retornar a su país de origen. ¿Tendrá
competencia el juez boliviano para conocer del divorcio presentado por
Juan José Flores?

DERECHO DE SUCESIONES

1- El señor Alejandro Gutierrez de 72 años, nacional boliviano, domiciliado en

Santa cruz, se encuentra residiendo temporalmente en Islas Baleares, España,
donde acude ante un Notario y otorga testamento notarial declarando herederos
de todos sus bienes a dos de sus hijos y nietos.

Dra. Yoseland César Pinto 11

Ejercicios y Casos de Derecho Internacional Privado.

a) ¿Qué ley rige la capacidad de testar del señor Gutierrez? Justifique

legalmente.
b) Otros dos hijos del señor Gutiérrez residentes en Santa Cruz han decidido
impugnar el testamento ante el juez boliviano porque el Notario no actuó
conforme a Derecho. ¿Podrá conocer el juez boliviano este proceso? ¿Qué
ley resolverá dicha litis en caso que resultare competente el juez boliviano?

2- El señor John Mill es nacional inglés y boliviano (naturalizado), domiciliado en

Santa cruz decide viajar a Londres Inglaterra, donde realiza un testamento abierto.
a) ¿Qué ley regirá la capacidad de testar del señor Mill? Fundamente su
respuesta.
b) Será válido dicho testamento en Bolivia? Explique.
c) El señor Mill ha contraído matrimonio en G.B e Irlanda del Norte y testa a favor
de su nueva esposa declarándola heredera de todos sus bienes, derechos y
acciones si el señor tuviese hijos domiciliados en Bolivia, qué consecuencias
acarrearía su conducta?
C1 El señor Mill muere en Bolivia dejando sus bienes en Inglaterra y Bolivia, su
esposa reside en Londres y sus hijos en santa Cruz:
Qué visa será expedida a la señora Mill viuda para que asista a los
funerales de su esposo?
Una vez en territorio nacional, la señora Mill se opone a que se realicen el
juicio sucesorio en Bolivia argumentando que el señor Mill era inglés y
otorgó testamento. El resto de los herederos ha sometido la causa a los
tribunales bolivianos. ¿Considera procedente el actuar de la señora Mill?
Justifique su respuesta.

3- El señor japonés Bastulo Tanokura, de 55 años de edad, comerciante, do

miciliado en Japón visitará Bolivia.
a) ¿Qué visa le expediría al señor Bastulo para su entrada a Bolivia si posee
varias empresas en territorio boliviano y entra constantemente a territorio
nacional? Explique.
b) Si el señor Bastulo falleciera en Santa Cruz sin haber otorgado disposición
testamentaria, donde viven sus hijos y donde posee, alguno de los bienes
que integran su patrimonio ¿ Podrán conocer los tribunales nacionales del
juicio sucesorio?
c) Qué ley será aplicable a la sucesión del señor Tanokura teniendo en cuenta
que Japón establece que la sucesión se rige por la ley del lugar donde se
encuentran situados los bienes? Justifique su respuesta.

4- El señor Alvaro Justiniano, nacional boliviano, residente en Alemania

(habitualmente) decide acudir ante una Notaría y otorgar su testamento:
a) Será válido dicho testamento en Bolivia? Explique.
b) Del notario haberse percatado que el señor Justiniano de 75 años no estaba
lúcido para tal acto, qué ley determinará su incapacidad? Justifique.
c) ¿De ser declarado nulo dicho testamento que ley regirá la sucesión legal si el
señor Justiniano falleciera en Alemania? Explique.

Dra. Yoseland César Pinto 12

Ejercicios y Casos de Derecho Internacional Privado.

5- El sñor Juan Diego, nacional boliviano, hábil de edad acude ante su amigo
Roman Hagen, notario austriaco y otorga un testamento instituyéndolo como su
único heredero:
a) ¿Será válido dicho testamento en Bolivia? Explique.
b) De haber poseído herederos forzosos podrá surtir efectos dicho testamento?
Explique.

6- La señora Maria Isabel Flores, nacional boliviana realiza en España, donde se

encuentra residiendo permanentemente, un testamento ológrafo.
a) Fallece en España dejando bienes en Bolivia, que ley regirá la sucesión de la
señora Flores? Explique.
b) ¿Podía haber testado ante el Cónsul boliviano en Madrid? Explique.

7- El señor Ronald Quiroga es nacional boliviano, se encuentra domiciliado en

Estado Unidos y posee bienes en EUA y Bolivia respectivamente y ha instituido a
su mascota Lucky como heredero, para ello ha establecido que el albacea deberá
encargarse de proveer todo lo que este necesite; según testamento que otorgo en
territorio norteamericano.
a) Si el señor Quiroga falleciera en EUA, será válido dicho testamento en Bolivia?
Explique.
b) Podría el señor haber otorgado un nuevo testamento en territorio boliviano?
Justifique.

APLICACIÓN DE LA REGLA LOCUS REGIT ACTUM Y RÉGIMEN DE BIENES

1- La señora Gloria Fuentes, nacional boliviana residente permanente en Río

de Janeiro, desea firmar en Brasil un contrato de anticresis sobre una
vivienda situada e Bolivia, de su propiedad con el señor brasilero Roberto
Duarte, quien permanecerá dos años en territorio boliviano por motivos de
trabajo. Dicho contrato se ha realizado por escrito en documento privado, el
que posteriormente se elevará a documento público con la protocolización
correspondiente.
a. Será válido dicho contrato en Bolivia? Justifique su respuesta.

2- El señor Roberto Justiniano, nacional boliviano acude ante los tribunales

bolivianos pues tiene conocimiento que unas obras de arte de las cuales es
titular, y que le fueron robadas han sido vendidas en Italia a un tercero
subadquirente de buena fe, quien pretende subastarlas en la famosa
entidad londinense Chrislie´s.
El señor Justiniano alertado por la publicidad pretende reivindicar la
propiedad de las obras.
a. ¿Pueden conocer los tribunales bolivianos de estos asuntos?
b. ¿Cómo fallaría en este caso?
Datos: Italia regula el régimen de los bienes por la lex rei sitae.

3- La Empresa X, propietaria de una mercancía determinada, expide dicha

mercancía desde el puerto de New York con destino a Arica par que

Dra. Yoseland César Pinto 13

Ejercicios y Casos de Derecho Internacional Privado.

posteriormente sea trasladada a Bolivia. Durante el trayecto vende parte de

la mercancía a una empresa panameña.
a. ¿Qué ley se aplicará a la transferencia de la propiedad de dichos
bienes de acuerdo al DIPRI boliviano?

4- La señora Erlinda Ibáñez, nacional boliviana, hábil de edad, residente

temporal en Bélgica otorgó testamento abierto ante un Notario en Bélgica
sin testigos tal y como lo prevé dicha legislación ¿Será válido este
testamento en Bolivia?

5- En un vuelo de American Airlines, en su trayecto de Bolivia hacia EUA

nació una bebe, hija de padres bolivianos que viajaban de visita destino
Texas, EUA ¿Podrá adquirir dicha bebé la nacionalidad norteamericana?

6- ¿Podrá ser válido en Bolivia un matrimonio consensual (common law

married) de acuerdo a la práctica inglesa; entre una boliviana y un inglés?
Justifique su respuesta.

DERECHO PROCESAL INTERNACIONAL

1- La señora Eloisa Gutiérrez, nacional boliviana, contrajo matrimonio con el señor

Esteban Arroyo, nacional argentino y decidieron fijar su residencia común en
Argentina. Después de transcurridos cuatro años, se separaron y Eloisa regresó a
Bolivia. Eloisa presentó ante los tribunales bolivianos la demanda de divorcio.
a) ¿Resultará competente el juez boliviano para conocer de dicho divorcio?
Explique.
b) ¿Si el juez boliviano se hubiera declarado competente conforme a su lex
fori, cómo podrá el juez boliviano comunicar al señor Esteban de la
demanda presentada por su esposa? Explique según las normas vigentes.
c) ¿Cómo podría el Sr. Esteban atacar este proceso ? Explique. Datos:
Argentina es parte del tratado de Montevideo de 1889.

2- La señora Alejandra Muñoz, nacional boliviana, residente permanente en New

York, casada con Fernando VillaGómez, nacional boliviano residente en Santa
Cruz, ha decidido presentar demanda de divorcio ante los tribunales
norteamericanos.
a) ¿Qué vía será utilizada por los tribunales norteamericanos para comunicar
a la contraparte en el proceso? Explique.
b) ¿Una vez obtenida la sentencia, podrá ejecutarse en territorio boliviano?
Explique cómo deberá actuar el señor VillaGómez si está interesado en
contraer nuevas nupcias.
3- El señor José Carlos Ardaya, nacional boliviano viaja a México por motivos de
negocio y durante su estancia presencia un delito de homicidio, del cual fue
testigo. Después de transcurridos seis meses se recibe en los tribunales bolivianos
un exhorto suplicatorio de un tribunal federal solicitando que se practique una
prueba testifical al señor Ardaya, donde declare todas las incidencias de los
hechos que había presenciado durante su estancia en ciudad México.
a) ¿Actuaron conforme a Derecho los tribunales mexicanos? Explique.

Dra. Yoseland César Pinto 14

Ejercicios y Casos de Derecho Internacional Privado.

b) ¿Qué vía debió ser utilizada para la solicitud de tal auxilio? Justifique su
respuesta.
c) ¿Estarán obligados los tribunales bolivianos a responder al exhorto?
Explique.
4- ¿Cómo puede hacerse efectiva una sentencia extranjera donde se obligue a dar
alimentos a un nacional boliviano residente en el territorio nacional? Justifique su
respuesta.

5- El señor Julián Rodríguez, nacional argentino, domiciliado en Argentina. Posee

bienes en territorio boliviano, administrados por dos de sus hijos. El señor Julián
muere en Argentina:
a) ¿podrían conocer los jueces bolivianos del juicio sucesorio?
b) En el supuesto que el resto de sus herederos, presentaren ante el juez
argentino el juicio sucesorio, cómo resolvería tal conflicto? Explique.

Dra. Yoseland César Pinto 15