PRINCIPIOS GENERALES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.

 Principio de la Apicación de la Ley extranjera en sustitución de la Ley

Nacional: Este principio se manifiesta, cuando en una relación jurídica concurre
un elemento internacional determinante. Ejemplo: último domicilio del causante
artículo 955° del Código Civil.

Se ha definido la relación jurídica como “la relación entre dos o más sujetos
regulada por el derecho objetivo. Este atribuye a uno de los sujetos un poder y al otro,
como contrapartida, un deber, que está en la necesidad de cumplir para satisfacer el
interés que el sujeto titular del poder está llamado a realizar con el ejercicio del
mismo.1”
Otro autor, señala sencillamente que se trata de “una relación de la vida ordenada por
el derecho2”.

 El Derecho Nacional limita la aplicación de la Ley Extranjera: Por razones

de protección del orden público interno.

 La Lex Fori o Ley del Tribunal, califica la relación jurídica: Este principio se
materializa, toda vez que se utiliza como trámite o herramienta previa a la
aplicación de la Ley en caso de conflicto, para protección de las instituciones
jurídicas.

 El Derecho Nacional reconoce los derechos adquiridos legítimamente: Se

reconocen los derechos adquiridos conforme a la Ley Extranjera, pero sus efectos
deben adecuarse a la Ley Nacional.

 Al Derecho Nacional le corresponde regular de forma exclusiva lo relativo

a la adquisición y pérdida de la nacionalidad y del domicilio.

 La Ley Nacional es a la que le corresponde normar la situación jurídica de

los exranjeros: En lo que dice relación, con la entrada, permanencia, salida,
expulsión, reingreso, y condiciones de equidad para con los mismos.

 La Administración de Justicia debe ser igualitaria tanto para Nacionales

como para extranjeros: Así como los fallos deben sujetarse a la correcta
aplicación de la Ley, deben ser reconocidos y poder ser cumplidos en los territorios
de los demás Estados cuando fuere necesario.

1
Alessandri, Somarriva, Vodanovic, “Derecho Civil. Parte preliminar y parte general.” Explicaciones basadas en las versiones
de clases de los profesores de la Universidad de Chile Arturo Alessandri R. y Manuel Somarriva U., redactadas, ampliadas y
actualizadas por Antonio Vodanovic H., Tomo primero, Ediar-ConoSur Ltda., Santiago, año 1990, pág. 285.
2
Ducci Claro, Carlos, “Derecho Civil. Parte general”, segunda edición, Editorial Jurídica de Chile, Santiago, año 1984, pág.
189.

1
  Los delincuentes que han sobrepasado las fronteras del país donde ha
cometido el hecho, deben ser entregados por el país donde se
encuentran: Para evitar la impunidad de las conductas delictuales.

 Los Derechos Humanos que forman parte del Estatuto del Hombre: deben
ser reconocidos, protegidos y amparados por la legislación de cada Estado.

PRINCIPIO DEL RESPETO INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS ADQUIRIDOS.

I. INTRODUCCIÓN

Hay autores que estiman que es éste el principio más importante en derecho
internacional privado.

Tanto es así que, profesores como el inglés Dicey señala que si se respetaran por
todos los Estados los derechos adquiridos, se solucionarían todos los problemas de
derecho internacional privado. El profesor Pillet, a su vez, menciona que el Principio de
Respeto a los Derechos Adquiridos constituye la piedra angular del derecho internacional
privado.

Artículos 8°, 1027°, 16° inciso 2 del Código Civil y 80° y 81° de la Ley N° 19.947

Art. 8º. Nadie podrá alegar ignorancia de la ley después que ésta haya entrado en vigencia.
Art. 1027. Valdrá en Chile el testamento escrito, otorgado en país extranjero, si por lo tocante a las
solemnidades se hiciere constar su conformidad a las leyes del país en que se otorgó, y si además se probare
la autenticidad del instrumento respectivo en la forma ordinaria.
Art. 16 inciso 2°. Esta disposición se entenderá sin perjuicio de las estipulaciones contenidas en los contratos
otorgados válidamente en país extraño.
Artículo 80.- Los requisitos de forma y fondo del matrimonio serán los que establezca la ley del lugar de su
celebración. Así, el matrimonio celebrado en país extranjero, en conformidad con las leyes del mismo país,
producirá en Chile los mismos efectos que si se hubiere celebrado en territorio chileno, siempre que se trate
de la unión entre un hombre y una mujer.
Sin embargo, podrá ser declarado nulo de conformidad a la ley chilena, el matrimonio celebrado en país
extranjero que se haya contraído en contravención a lo dispuesto en los artículos 5º, 6º y 7º de esta ley.
Tampoco valdrá en Chile el matrimonio que se haya contraído en el extranjero sin el consentimiento libre y
espontáneo de los contrayentes.
Artículo 81.- Los efectos de los matrimonios celebrados en Chile se regirán por la ley chilena, aunque los
contrayentes sean extranjeros y no residan en Chile.

II. CUESTIONAMINETO DEL NOMBRE:

Se dice que es erróneo y absurdo, pero por sobre todo, redundante, ya que si es
derecho, ya se ha adquirido, y si no se ha adquirido es porque no constituye derecho, sino
que una mera expectativa. Por lo cual debería denominarse simplemente “Principio del
Respecto Internacional de los Derechos”.

2
 III. ¿QUÉ TIPO DE PROBLEMA PUEDE CONSTITUIR ESTE PRINCIPIO?

Nacido un derecho con arreglo a las disposiciones de la ley competente, es

necesario determinar los efectos que puede producir o dejar de producir en los demás
países.
No es un problema de conflicto de leyes, pues no se trata de determinar conforme
a qué ley se creará o extinguirá un derecho; se desea saber el efecto que el derecho
producirá en un país distinto a aquél en donde se he generado.
El problema de los derechos adquiridos surge una vez que el derecho ha nacido.

IV. PRINCIPIO BÁSICO EN ESTA MATERIA:

Los derechos válidamente adquiridos de acuerdo con la ley del país de origen,
deben producir sus efectos en todas partes.

V. IMPORTANCIA DEL PRINCIPIO:

Hay dos razones:

a) razón de hecho: no habría posibilidad del comercio internacional, ni habría
posibilidad alguna de que existiesen relaciones de derecho privado.

b) Razón de derecho: tanto en derecho interno como en el internacional cuando un

acto ha sido ejecutado conforme a las reglas jurídicas, debe ser respetado y
reconocido en todas partes.

- Don XX, argentino, viene a Chile por una semana en su auto, sigue siendo
dueño de ese auto aun cuando no lo haya adquirido en Chile.
- Doña XX, chilena, domiciliada en Venezuela, adquirió de acuerdo a la ley
venezolana, su estado civil de hija de filiación matrimonial.

En este caso, que es diferente al anterior, el juez chileno, debe acreditar la

existencia de ese estado civil. Según el art. 15 Cº Civil, no se puede reconocer ese
derecho, ya que a los chilenos los sigue la ley chilena respecto de su estado civil.

OTRAS SITUACIONES:

Se invoca ante un juez peruano un derecho adquirido de acuerdo a la ley boliviana,

¿cuál es la ley internacionalmente competente según el sistema de derecho internacional
privado de Perú? Va a depender de lo que determine la ley peruana.

Se ha adquirido un derecho en Uruguay que pretende ser invocado en Argentina.

¿cuál es la ley internacionalmente competente según el sistema de derecho internacional
privado de Argentina? Depende de lo que determine la ley argentina.

3
 Un matrimonio de chilenos casados en Holanda anulan su matrimonio de acuerdo a
la ley holandesa, invocan ante el juez chileno el derecho adquirido de nulidad de
matrimonio. ¿Se debe respetar ese derecho adquirido?

VI. REQUISITOS O CONDICIONES DE EXISTENCIA DE LOS DERECHO

ADQUIRIDOS:

Para que un derecho sea reconocido como internacionalmente adquirido, debe

reunir dos requisitos:
1. el derecho debe haber sido adquirido conforme a la ley internacionalmente
competente según el sistema de derecho internacional privado del país en
que se invoca y, si esto se comprueba, posteriormente examinarlo.
2. se haya cumplido con todas las exigencias de la ley interna competente.

VII. EXCEPCIONES AL PRINCIPIO DE RESPECTO INTERNACIONAL DE LOS

DERECHOS ADQUIRIDOS:

Pudiera suceder que no obstante cumplir con las condiciones anteriores, no se

respete el derecho adquirido por las 2 siguientes situaciones:

a) si el derecho adquirido contraviene el orden público del país en que se invoca.

b) cuando el derecho adquirido en el extranjero se adquirió en virtud del fraude a la
lex fori.

VIII. DERECHOS ADQUIRIDOS - TITULOS PROFESIONALES

Convención de México sobre ejercicio de profesiones liberales, de 28 de enero de

1902, ratificado por Chile en 1909. Inscripción de los títulos en el libro de Registro de
Títulos profesionales, Dirección General de Asuntos Consulares y Migración, Ministerio de
RREE.