UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL

FRANCISCO MORAZÁN
CENTRO UNIVERSITARIO REGIONAL
SAN PEDRO SULA, CORTÉS

ESPACIO PEDAGÓGICO: MODELOS LITERARIOS POESÍA

TEMA: POESÍA
EL VERSO
LA ESTROFA
LA MÉTRICA
LICENCIAS POÉTICAS
 EL VERSO
El verso se define como la combinación silábica de
varias palabras que forman una frase rítmica y
cadenciosa.
Consiste el ritmo en la repetición de un
determinado fenómeno a intervalos de tiempos
iguales o proporcionados. El ritmo en los versos y
por lo tanto en la poesía, se produce
especialmente por:
La repetición del mismo número de sílabas en
distintos versos
La distribución análoga de los acentos
La repetición de pausas marcadas al final de los
versos
La repetición de los sonidos finales de cada verso:
la rima
 EL VERSO
Ejemplo del cuarteto del poema “Ausencia” del escritor
hondureño Ramón Ortega:

Cuan-do-sien-tas-que-soy-ín-fi-maau-[sen]-cia/=11
Yel-pe-sar-co-moun-can-ron-de-tu-[cal]-ma/=11
Si-pu-sie-ras-cui-da-doa-tu-con-[cien]-cia/=11
Ve-rías-go-te-ras-de-nos-tal-giaen-[tual]-ma/=11

Todos los versos anteriores miden once sílabas. Al repetirse

esa medida se produce un ritmo.
Al final de cada verso aparece una pausa [/] escrita o de
entonación; eso representa otro factor rítmico.
Hay un acento principal en la décima sílaba de cada verso,
con la cual se contribuye al ritmo
Por último, se repiten periódicamente las terminaciones -
cia y ma-, constituyendo la rima de efectos rítmicos
también.
 EL VERSO
El verso no es una simple combinación de sílabas
grata al oído, sino que ha de ser una expresión,
porque en la poesía los sonidos que marca el
ritmo son siempre signos de ideas.
No todo lo que está escrito en verso es poesía.
El verso es cada uno de los renglones que
componen un poema, sujetos a ritmo y cadencia
determinados. Los versos se agrupan en estrofas,
estas son conjuntos de versos cuyas rimas se
distribuyen en cierto modo fijos, a lo largo del
poema.

Un poema es un conjunto de estrofas o versos

con unidad de sentido y belleza literarias. Poesía
es la expresión artística de la belleza por medio
de la palabra. Poesía lírica es la que expresa los
sentimientos personales del escritor.
 FUNDAMENTOS DE LA MÉTRICA
LICENCIAS POÉTICAS
LA MÉTRICA: Es la medida de los versos. Para
medir los versos en un poema, se dividen en
sílabas las palabras que componen cada verso.
Ejemplo:
Po-der-vo-lar-cuan-do-la-tar-de-mue-ra= 11 sílabas

En poesía debemos tomar en cuanta las licencias

poéticas que son leyes que los poetas aplican a
sus poemas con el fin de alargar o acortar versos.
 LICENCIAS POÉTICAS
Algunas licencias son obligatorias ; otras opcionales:

LA SINALEFA:
Si en el interior del verso, una palabra termina
con vocal y la siguiente principia de igual modo,
ambas se unen en una sílaba métrica. Ejemplo:

Yo –pien-soen -ti,- tu –vi-ves –en- mi –men-te =11

BATRES MONTÚFAR
 LICENCIAS POÉTICAS

• LA SINALEFA:
Lo propio sucede cuando comienza en h muda. Ejemplo:
Sin-con-mo-ver-nihe-rir-mi-co-ra-zón
• Se exceptúan las palabras en que la h inicial, va
seguida de diptongo ue, como hueso, huestes, hueco,
etc.

• El poeta puede renunciar a la sinalefa, en especial si la

segunda vocal es tónica. Ejemplo:
[tie-ne-la-ma-ri-po-sa-cua-tro-a-las=11]

O si existe pausa entre las dos palabras. Ejemplo:

[En-los-cli-mas-de-bru-ma-en-las-tie-rras-so-la-res= 14
 LICENCIAS POÉTICAS

• LA SINALEFA:
• Hay dos clases de sinalefa: sinalefa sencilla,
que es la que une dos sílabas en una sola,
como en los ejemplos anteriores y sinalefa
doble, cuando son tres las sílabas que se
reúnen en una. Ejemplo:
Asia a un lado, al otro Europa = 8 sílabas =
A—siaaun—la—do,al—o—troEu—ro—pa
 LICENCIAS POÉTICAS
• LA SINALEFA:
Pero existe un caso, casi insólito, en el que se forma una
doble sinalefa en la que intervienen ¡¡las cinco vocales!!; es
en el verso volvió a Europa desde América = 8 sílabas =
vol—vióaEu—ro—pa—des—deA—mé—ri—ca (9 - 1)
sílabas.
Las sílabas gramaticales son las que aquí están separadas por
guiones y espacios; la fusión se produce en las sílabas
resaltadas en rojo y subrayadas, y se cuentan como una
sola sílaba; ese efecto es al que llamamos sinalefa.

Excepciones: No se forma la sinalefa cuando la /h/ va

seguida de los diptongos ia, ie, ue, ui, (en cuyo caso, el
sonido es como ya, ye, güe, güi).
Ejemplos:—polvo, sudor y hierro— el Cid cabalga. // unidos
están como carne y hueso.
 LICENCIAS POÉTICAS
• El hiato o dialefa:
• El hiato consiste, pues, en la pronunciación en dos sílabas diferentes la vocal final de una palabra y la vocal inicial de la
palabra siguiente. El hiato es frecuente cuando la vocal inicial de palabra lleva acento de intensidad rítmico,
especialmente en el caso de la penúltima sílaba del verso.
Y -el –ai-re- pal-po,- y –en- el- mu-ro

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ( sin sinalefas)

Frí-oy- des-nu-doel –cuer-po- va-ci-lan-te=11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

A-po-yo, - y en- el- crá-neoes-tre-me-ci-do

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

En- a-go-ní-a –flo-tael –pen-sa-mien-to=11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Hierro (José Martí)

 LICENCIAS POÉTICAS

• SINÉRESIS:
Consiste en formar un falso diptongo, integrando en
una sílaba dos vocales que, dentro de una palabra,
van en sílabas distintas. Hace que dos vocales que
no pueden formar diptongo, se pronuncien como
una sola sílaba.
Ejemplo:
Veamos este verso del poeta español Francisco
Villaespesa:
To-do -de or-gu-llo y -de –crea-ción tem-blan-do=11

Oen-el-la-zo-fa-tal-cae-de-la-muer-te=11 sílabas

Mial-ma-co-mou-na-go-ta-de-ro-cío= 10 sílabas
 LICENCIAS POÉTICAS

• DIÉRESIS:
Consiste en la destrucción de un diptongo verdadero,
separando sus vocales artificiales en dos sílabas distintas.
Ortográficamente se indica por medio de dos puntos
llamados diéresis, colocados encima del diptongo
disuelto, sobre la i (ï) o la u(ü) Ejemplos:

Cuanto más día de jü-icio se halle. Góngora

Incorrecto: «Ne / gras / vio / las / blan / cos / al / he / lí / es».

Correcto: «Ne / gras / vï / o / las / blan / cos / al / he / lí / es».

 LICENCIAS POÉTICAS

• DIÉRESIS:
El dulce murmurar deste rüido,
el mover de los árboles al viento

El süave susurro

Con un manso rü-ido

de agua corriente y clara...

Autor: Garcilaso de la Vega

 LICENCIAS POÉTICAS
• LEY DEL ACENTO FINAL:
Si el verso termina en palabra aguda, se suma una sílaba más; si termina en palabra grave,
queda igual; si termina en palabra esdrújula se resta una sílaba. Ejemplo:
Por-be-sar-sus-ma-nos-le-da-ba-mis-ver-sos= 12 sílabas terminación en palabra grave, no se suma ni se resta

Podrá nublarse el sol eternamente...

Podrá nublarse el sol eternamente;

podrá secarse en un instante el mar; 10+1: 11
podrá romperse el eje de la tierra
como un débil cristal.6+1: 7

¡Todo sucederá! Podrá la muerte

cubrirme con su fúnebre crespón; 10+ 1:11
pero jamás en mí podrá apagarse
la llama de tu amor.6+1:7
Termina en palabra aguda, se suma una sílaba más

Y-yo-me-fui-con-mis-lá-gri-mas=9-1=8 sílabas
Termina en palabra esdrújula, se le resta una sílaba
 LICENCIAS POÉTICAS
Para entonces
Manuel Gutiérrez Nájera
Quiero morir cuando decline el día,
en alta mar y con la cara al cielo,
donde parezca sueño la agonía
y el alma un ave que remonta el vuelo.

No escuchar en los últimos instantes,

ya con el cielo y con el mar a solas,
más voces ni plegarias sollozantes
que el majestuoso tumbo de las olas.

Morir cuando la luz triste retira

sus áureas redes de la onda verde,
y ser como ese sol que lento expira;
algo muy luminoso que se pierde.

Morir, y joven; antes que destruya

el tiempo aleve la gentil corona,
cuando la vida dice aún: «Soy tuya»,
aunque sepamos bien que nos traiciona.
 NOMBRE DE LOS VERSOS
Son versos de arte menor los que tienen ocho
sílabas métricas o menos, y de arte mayor los
que tienen nueve sílabas métricas o más.
Los versos reciben distintos nombres según el
número de sílabas métricas que poseen.
 VERSOS DE ARTE MENOR
Son los versos de ocho sílabas métricas o menos:

BISÍLABOS: de dos sílabas

Breve
nota
leve
brota
que apenas la fimbria del éter tocó

Felipe Tejera: La sinfonía

 VERSOS DE ARTE MENOR
Son los versos de ocho sílabas métricas o menos:

TRISÍLABOS: tres sílabas.

Perfilan
sus líneas
de mozos
los chopos
 VERSOS DE ARTE MENOR
Son los versos de ocho sílabas métricas o menos:

Tretrasílabos: cuatro sílabas.

Oro nuevo
de la aurora
oro viejo del poniente
saeteros
encontrados
de mi pecho
jadeante
viejo y nuevo
 VERSOS DE ARTE MENOR
Son los versos de ocho sílabas métricas o menos:

PENTASÍLABOS: cinco sílabas.

Alba en sonrojos
tu faz parece
no abras los ojos
porque anochece
 VERSOS DE ARTE MENOR
Son los versos de ocho sílabas métricas o menos:

HEXASÍLABOS. Seis sílabas.

¡Dios mío, qué solos

se quedan los muertos! BÉCQUER

La virgen cantaba
la dueña dormía
la rueca giraba
loca de alegría VILLAESPESA
 VERSOS DE ARTE MENOR
Son los versos de ocho sílabas métricas o menos:

HEPTASÍLABOS: siete sílabas.

De su sonrisa hermética
Jamás se supo bien
Si fue doliente y pálida
O si fue de placer RUBÉN DARÍO

Tenía una campana

en el azul cristal
de la paz aldeana.
Oración campesina
que temblaba en la azul
santidad matutina. RAMÓN VALLE DE INCLÁN
 VERSOS DE ARTE MENOR
Son los versos de ocho sílabas métricas o menos:

OCTOSÍLABOS: Ocho sílabas

Por ti colmaron su cuerno
de fresas y tiernos brotes,
de mieles y de avellanas
los prometidos pastores
y trenzaron sus cabellos
con tilos y caracoles
 VERSOS DE ARTE MAYOR
Son los versos de nueve sílabas métricas o más:

ENEASÍLABOS: nueve sílabas.

Juventud divino tesoro,

¡ya te vas para no volver!
¡cuando quiero llorar no lloro!
y a veces lloro sin querer RUBÉN DARÍO
 VERSOS DE ARTE MAYOR
Son los versos de nueve sílabas métricas o más:

DECASÍLABOS: diez sílabas.

El olímpico - cisne de nieve

con el ágata - rosa del pico
lustra el ala- eucarística breve
que abre el sol- como un casto abanico

RUBÉN DARÍO
 VERSOS DE ARTE MAYOR
Son los versos de nueve sílabas métricas o más:

ENDECASÍLABO: once sílabas. Es el verso más usado

entre todos los de arte mayor. De origen italiano, fue
aclimatado en la poesía española por el gran lírico
toledano Garcilaso de la Vega (a principios del siglo XVI) .
Su aceptación fue rapidísima, y ningún poeta ha dejado
de usarlo desde entonces.

No me mueve mi Dios para quererte

el cielo que me tienes prometido,
ni me mueve el infierno tan temido
para dejar por eso de ofenderte

SANTA TERESA
 VERSOS DE ARTE MAYOR
Son los versos de nueve sílabas métricas o más:

DODECASÍLABOS: doce sílabas.

Hemos de ser justos, hemos de ser buenos
Hemos de embriagarnos de paz y amor

Era un aire suave de pausados giros

el hada harmonía ritmada sus vuelos
e iban frases vagas y tenues suspiros
entre los sollozos de los violoncelos RUBÉN DARÍO
 VERSOS DE ARTE MAYOR
Son los versos de nueve sílabas métricas o más:

TRICAIDECASÍLABOS: trece sílabas.

Yo palpito tu gloria sublime
¡noble autor de los vivos y varios colores!
¡Te saludo si puro matizas las flores!
¡Te saludo si esmaltas fulgente la mar!
 VERSOS DE ARTE MAYOR
Son los versos de nueve sílabas métricas o más:

ALEJANDRINO: catorce sílabas.

Los suspiros se escapan de su boca de fresa

Que ha perdido la risa, que ha perdido el color

RUBÉN DARÍO
 VERSOS DE ARTE MAYOR
Son los versos de nueve sílabas métricas o más:

PENTADECASÍLABOS: quince sílabas.

Varas de nardos, flores de acacia, blancos jazmines

Van las ingenuas con blancos velos de comunión
Las dulces novias en el misterio de los jardines
Ven como Mayo florece en lirios de anunciación.

EMILIO CARRERE
 VERSOS DE ARTE MAYOR
Son los versos de nueve sílabas métricas o más:

HEXADECASÍLABOS: dieciséis sílabas.

Era una tarde de julio, luminosa y polvorienta.

 LA CESURA
Los versos de arte mayor se dividen en dos
partes llamadas hemistiquios, por medio de una
pausa que recibe el nombre de cesura.
El objeto de la cesura es permitir un breve
reposo de aliento al que declama y al propio
tiempo comunicar la variedad del metro.
 LAS PAUSAS
Todos los versos castellanos tienen una pausa final, marcada o de
entonación. Muchas veces esta pausa no se da; entonces se produce el
fenómeno llamado encabalgamiento. Se da este nombre al fenómeno
por el cual el final de una construcción sintáctica no coincide con el
final del verso, por el cual aquella debe proseguir en el verso siguiente.
La construcción sintáctica se encabalga, pues repartiéndose entre dos
versos consecutivos y tiene que quedar interrumpida por la pausa
obligatoria del final del verso. El encabalgamiento es abrupto cuando
la parte que pasa al verso siguiente no lo ocupa por completo.

Yo voy soñando caminos

de la tarde. Las colinas…

El encabalgamiento es suave si lo ocupa enteramente:

La más bella niña

de nuestro lugar