Fecha de

PROCEDIMIENTO DE CARGA, DESCARGA DE CAMIONES Y CONTENEDORES, Elaboración:

23-11-2022
TRASLADO Y ALMACENAMIENTO.
Rev.001

1 Objetivo
Establecer una metodología de trabajo definida que permita realizar la correcta ejecución de la tarea de:
CARGA, DESCARGA DE CAMIONES Y CONTENEDORES, TRASLADO Y ALMACENAMIENTO, y permita
mantener controlados los riesgos de accidentes relacionados con las personas, equipos y medio
ambiente.

2 Alcances

Este procedimiento es aplicable a todos los operadores grúas que realicen la tarea de Carga, descarga de
camiones y contenedores, traslado y almacenamiento.

3 Responsable
3.1 Supervisor

● Difundir y dar a conocer al personal involucrado el presente procedimiento de

trabajo seguro cada 3 años, cuando exista una modificación, o cada vez que se
produzca un incidente o reporte asociado.
● Supervisar y controlar que los trabajos se realicen de acuerdo a las
especificaciones técnicas y normas de seguridad.
● Asignar los recursos necesarios para ejecutar las actividades o tareas.
● Antes de desarrollar la actividad, debe asegurar que los colaboradores posean la
capacitación correspondiente del presente, de lo contrario no podrá ejecutar la
tarea.

3.2 Trabajadores
● Verificar el estado físico (Check List) de la grúa al comienzo de la jornada laboral,
dejar fuera de uso si se detectan condiciones subestándares en la máquina que
puedan causar accidentes y/o incidentes con daño a las personas o al equipo.
● Informar de inmediato al supervisor a cargo o cualquiera de las personas
conformadas por las directrices de la empresa (Fuera del horario administrativo) de
cualquier accidente o incidente ocurrido durante el turno
● Debe reportar cualquier acción y/o condición insegura detectada en la jornada laboral.
● Utilizar correctamente todos los elementos de protección personal.
● Conocer y cumplir el presente Procedimiento en su totalidad.
● Verificar el estado físico (Check List) de la rampa cada vez que deba realizar la tarea
de descarga de contenedores
 Fecha de
PROCEDIMIENTO DE CARGA, DESCARGA DE CAMIONES Y CONTENEDORES, Elaboración:
23-11-2022
TRASLADO Y ALMACENAMIENTO.
Rev.001

4 Elementos de Protección Personal

● Guantes de cabritilla (solo en caso de que la faena lo requiera)
● Antiparras (faena de día (septiembre a marzo) y al cortar el sello de seguridad)
● Chaquetilla reflectante.
● Calzado de seguridad
● Protector auditivo (En caso de usar el mini cargador o entrar a la máquina)

5 Riesgos
● Atropello.
● Caída al mismo nivel.
● Caída de distinto nivel.
● Golpeado por o contra.
● Choque.
● Volcamiento.
● Colisión.
● Aprisionamiento.
● Exposición a vibraciones.
● Contacto con elementos cortantes.
● Proyección de partículas.
● Exposición a ruido.
● Atrapamiento.
● Aplastamiento
● Exposición a bajas temperaturas. (invierno)
● Exposición a radiación UV.
● Amago por Fricción

En caso de emergencia y activación de la alarma el operador debe detener la grúa y mantenerse

informado por la frecuencia radial 1. Solo podrá continuar con su actividad cuando la alarma deje de
sonar.

6 Máquinas a Utilizar

● Grúa tenazas.
● Grúa horquilla.
● Minicargador
 Fecha de
PROCEDIMIENTO DE CARGA, DESCARGA DE CAMIONES Y CONTENEDORES, Elaboración:
23-11-2022
TRASLADO Y ALMACENAMIENTO.
Rev.001

7 Desarrollo

● El camión debe ingresar a la planta por control de acceso y se reportará su traslado

al patio de materias primas por frecuencia 6, respetando velocidad máxima y
tránsito peatonal.
● El camión CELULOSA debe hacer ingreso sin carpa, posicionarse en zona de
espera, permanecer en cabina con motor apagado y freno de mano ajustado.
● El camión SOREPA debe hacer ingreso con carpa y posicionarse en zona de espera,
desciende del camión ajustando freno de mano y apagando el motor; en este lugar el
chofer comenzará a sacar la carpa del camión con sus elementos de protección
personal (E.P.P), posteriormente ascenderá a la cabina del camión y avanzará a la zona
de descarga, ajustará el freno de mano y apagará el motor para empezar la descarga.
● El operador deberá verificar por medio de guía de despacho que coincida con la
carga del camión y la orden de compra para inicio de descarga.
● La carga o descarga de material se realizará con la grúa tenaza (horquilla, si vienen
con pallets) y se puede realizar de a dos operadores.
● Carga y descarga de celulosa: Se realizará de a un UNIT (8 farditos), al igual que
su traslado a la zona establecida ya sea al camión o patio materia primas.
● El almacenamiento de celulosa establecida bajo techo debe ser aperchado en forma
de pirámide, de a tres niveles como máximo. De lo contrario, será almacenado de a
dos UNIT para mantener la estabilidad en el producto.
● Carga y descarga de papel reciclado (SOREPA): se hará de a dos fardos como máximo,
al igual que su traslado a la zona establecida ya sea al camión o patio materia primas.
● El almacenamiento de papel reciclado será de a cuatro fardos cuando se vea que
el producto está estable, de lo contrario será de a tres fardos de altos para evitar
derrumbes.
● En caso de ingreso de camión con contenedor ver anexo 1 “Descarga de Contenedor”
● En caso de ingreso de coloso con fardos ver anexo 2 “Descarga de Coloso”

Recuerde que debe instalar ambas cuñas antes de comenzar la descarga o la carga de materia prima.

PROCEDIMIENTO DE CARGA, DESCARGA DE CAMIONES Y CONTENEDORES,
8 Análisis Seguro del Trabajo
N Descripción de la Tarea
°
1 Tránsito de camión por
planta
2 Posicionamiento de camión en
zona de espera
3 Ascenso y descenso de
camión
4 Sacar carpa de camión y
doblarla
5 Ascenso y descenso grúas
6 Conducción de equipos
rodantes a camión
Fecha de
Elaboración:
23-11-2022
TRASLADO Y ALMACENAMIENTO.
Rev.001
Riesgos Asociados Medidas de Control
1. Se debe en todo momento mantener la vista en la tarea
Choque y camino.
Atropello 2. El conductor debe hacer ingreso con chaquetilla
Golpeado por o contra reflectante.
Colisión 3. Debe respetar la velocidad máxima permitida en
planta, precaución con peatones y respetar señalización
de tránsito.
4. El uso de cinturón de seguridad es obligatorio.
1. El uso de cinturón de seguridad es obligatorio.
2. Respete la velocidad máxima e ingresando a Patio de
Atropello Materias Primas realícelo con precaución.
Choque 3. Respete señalizaciones de tránsito.
Golpeado por o contra 6. Prohibido posicionarse en lugar no establecido.
7. El conductor deberá apagar el motor, ajustar el
freno del camión e instalar ambas cuñas.
1. Se deben usar en todo momento los Elementos de
Caída al mismo nivel Protección Personal indicados en este PST.
Caída distinto nivel 2. Se debe en todo momento mantener la vista en la tarea.
Golpeado por o contra 3. Para subir o bajar debe usar los 3 puntos de
Atropello apoyo.
1. Se deben usar en todo momento los Elementos de
Corte Protección Personal indicados en este PST.
Caída al mismo nivel 2. Respetar distancia Hombre/Máquina.
Golpeado por o contra 3. Se debe en todo momento mantener la vista en la tarea.
Atropello Sobreesfuerzo 4. Usar posturas correctas al momento de doblar la
por mala postura carpa. No olvide flectar las rodillas y mantener la
espalda recta.
1. Se deben usar en todo momento los Elementos de
Protección Personal indicados en este PST.
Caída al mismo nivel 2. Se debe en todo momento mantener la vista en la tarea
Caída distinto nivel y camino.
Golpeado por o contra 3. Para subir o bajar debe usar los 3 puntos de
Atropello apoyo.
4. Para el descenso el operador grúa debe apagar el
motor y ajustar el freno.
1. Se deben usar en todo momento los Elementos de
Choque Protección Personal en este PST.
Colisión 2. El uso de cinturón de seguridad es obligatorio.
Atropello 3. Toque bocina para comunicación del riesgo.
Golpeado por o contra 4. Respete la velocidad máxima y maniobrando en
Caída mismo nivel Patio realícelo con precaución.
Caída distinto nivel 5. Respetar distancia entre Hombre/máquina
6. Se debe en todo momento mantener la vista en la tarea
y camino.
7. Respete las señalizaciones de tránsito.
 Fecha de
PROCEDIMIENTO DE CARGA, DESCARGA DE CAMIONES Y CONTENEDORES, Elaboración:
23-11-2022
TRASLADO Y ALMACENAMIENTO.
Rev.001

1. Se deben usar en todo momento los Elementos de

Protección Personal indicados en este PST.
Volcamiento Golpeado 2. El uso de cinturón de seguridad es obligatorio.
por o contra Colisión 3. Toque bocina para comunicación del riesgo.
Choque 4. Mantener distancia entre hombre-máquina.
7 Exposición a radiación 5. Precaución con tránsito peatonal.
Carga o descarga camión UV. 6. Se debe mantener la vista en la tarea y camino.
Exposición a bajas 7. El material celulosa serán traslados de a un
temperaturas. UNIT.
Proyección de partículas. 8. El papel reciclado puede ser trasladado de a dos
fardos como máximo.
10. Respete señalizaciones de tránsito
1. Se deben usar en todo momento los Elementos de
Protección Personal indicados en este PST.
Choque 2. El uso de cinturón de seguridad es obligatorio.
Atropello 3. Toque bocina para comunicación del riesgo.
8 Colisión 4. Mantener distancia entre hombre-máquina.
Traslado de material con Volcamiento 5. Precaución con tránsito peatonal.
equipo rodante Golpeado por o contra 6. Se debe mantener la vista en la tarea.
Exposición a vibraciones 7. El operador debe trasladar el material en
Exposición a radiación UV. retroceso y aproximadamente a 20 centímetros
Amago por Fricción del piso para evitar amagos por fricción.
8. Respete la señalización de tránsito.
9. No traslade material en altura para evitar
volcamientos del equipo rodante.
1. Se deben usar en todo momento los Elementos de
Golpeado por o contra Protección Personal indicados en este PST.
Volcamiento 2. El uso de cinturón de seguridad es obligatorio.
Colisión 3. Toque bocina para comunicación del riesgo.
9 Choque 4. Mantener distancia entre hombre-máquina.
Almacenamiento de Atropello 5. Precaución con tránsito peatonal.
celulosa Atrapamiento 6. Se debe mantener la vista en la tarea.
Exposición a radiación 7. Respete la señalización de tránsito.
UV. 8. Solo se podrá almacenar en lugares establecidos.
Exposición a vibraciones 9. La celulosa debe ser almacenada bajo techo y
aperchados en pirámide.
10. La altura máxima de celulosa es de tres UNIT si el
material es estable.
11. Acomode pilas de materiales inestables
1. Se deben usar en todo momento los Elementos de
Golpeado por o contra Protección Personal en este PST.
Volcamiento 2. El uso de cinturón de seguridad es obligatorio.
Colisión 3. Toque bocina para comunicación del riesgo.
1 Choque 4. Mantener distancia entre hombre-máquina.
0 Almacenamiento de papel Colisión 5. Precaución con tránsito peatonal.
reciclado Atropello 6. Se debe mantener la vista en la tarea.
Caída distinto nivel 7. Respete señalizaciones en patio de materias
Atrapamiento primas.
Aplastamiento 8. Solo se podrá almacenar en lugares establecidos.
Exposición a radiación 9. El máximo de altura será de a cuatro unidades
UV. 10. Si la condición lo dificulta lo máximo de
Exposición a vibraciones apilamiento de altura será de a tres unidades
 Fecha de
PROCEDIMIENTO DE CARGA, DESCARGA DE CAMIONES Y CONTENEDORES, Elaboración:
23-11-2022
TRASLADO Y ALMACENAMIENTO.
Rev.001

1. Se deben usar en todo momento los Elementos de

1 Conducción de equipo
1 rodante a estacionamiento
Protección Personal indicados en este PST.
2. El uso de cinturón de seguridad es obligatorio.
Choque 3. Toque bocina para comunicación del riesgo.
Colisión 4. Precaución con tránsito peatonal.
Atropello 5. Se debe en todo momento mantener la vista en la tarea
Golpeado por o contra y camino.
Caída distinto nivel 6. Respete señalizaciones de tránsito
7. El estacionar debe ser de forma aculatada

9 Prohibiciones
● Prohibido arrastrar el material que está trasladando (Unit, fardos, mantas, barrido de
patio, alambres, etc.) incluyendo el aditamento, ya que puede ocasionar un amago
de incendio.
● Prohibido almacenar fuera del lugar demarcado.
● Prohibido descargar mientras se esté realizando el sacado de la carpa o existan
peatones cerca.
● Prohibido estacionarse en zona no habilitadas.
● Prohibido fumar en Patio de Materias Primas.
● Prohibido el no uso de Elementos de Protección Personal.
● Prohibido el uso de elementos de distracción conduciendo grúas.
● Prohibido realizar maniobras bruscas (Trompos, giros rápidos, etc)}
● Prohibido realizar maniobras si existe personal cerca de donde se está realizando
la tarea.

10 Referencias
● SISECO-TA-BS-OP-002 Procedimiento Operación montacargas
● SISECO-CL-PR-HS-01 Procedimiento para el uso correcto de equipos de telefonía
y dispositivos móviles.

Ambos controles son del estándar de nuestro cliente softys.

 Fecha de
PROCEDIMIENTO DE CARGA, DESCARGA DE CAMIONES Y CONTENEDORES, Elaboración:
23-11-2022
TRASLADO Y ALMACENAMIENTO.
Rev.001

11 Registros
No Aplica

12 Control de Revisión
Revisión Párrafo Modificaciones Realizadas

13 Anexos
13.1 Descarga de contenedores

a) El camión debe ingresar a la Planta por control de acceso y se reportará su traslado al Patio de
Materias Primas por Frecuencia 6, respetando velocidad máxima, tránsito peatonal y
señalizaciones de tránsito.
b) El camión llega a la zona donde se encuentra ubicada la rampa, ubicándose aproximadamente
a 12 metros de esta. (Dejar el espacio suficiente para descargar la primera línea de fardos.). No
dejar la grúa entre el camión y la rampa. El chofer del camión debe apagar el motor, ajustar el
freno e instalar ambas cuñas (una adelante y otra atrás de una rueda) para proceder a abrir el
contenedor.
c) Para abrir el contenedor debe usar guantes, antiparras, chaquetilla reflectante y zapatos de
seguridad.
d) Asegure las cadenas antes de cortar el sello y abrir las puertas del contenedor, según LUP
Apertura de puertas del contenedor. (si la puerta viene apretada ayudarse con barrote o
eslinga)
e) Luego de abrir el contenedor, el chofer del camión debe apagar el motor, ajustar el freno,
sacar las llaves, descender del camión e instalar ambas cuñas para retirar los fardos de la
primera línea (esto para que quede espacio suficiente al posicionar el camión en la rampa.).
La tenaza debe sacar como máximo 3 fardos, lo más cerca de la torre posible y recuerde que
antes de retroceder se debe asegurar que no existan personas a piso a su alrededor. (esto
para que quede espacio suficiente al posicionar el camión en la rampa).
f) Posterior a esto el chofer debe nuevamente descender del camión, sacar cuñas y posicionarlo
en la rampa. El conductor del camión se posiciona en la rampa de descarga de forma aculatada,
debe apagar el motor, ajustar el freno, sacar las llaves, descender del camión e instalar ambas
cuñas, luego el chofer durante las descargas debe permanecer siempre en la cabina.
 Fecha de
PROCEDIMIENTO DE CARGA, DESCARGA DE CAMIONES Y CONTENEDORES, Elaboración:
23-11-2022
TRASLADO Y ALMACENAMIENTO.
Rev.001

g) El operador de grúa debe fijar las cadenas que se encuentran al costado de la rampa al camión.
Además, se debe asegurar que esta esté limpia para evitar que la grúa resbale o patine.
h) Una vez hecha la inspección visual el operador grúa subirá de forma frontal a la rampa
para ingresar al contenedor con grúa tenaza u horquilla sacando como máximo 3 fardos.
Hágalo siempre por el centro de la rampa y antes de hacer alguna maniobra asegúrese de
que no exista personal cerca de la zona.
i) La salida del contenedor será en retroceso con vista en el camino y será trasladado al sector
establecido.
j) Al terminar la descarga se solicitará a la empresa de ASIM la limpieza del contenedor.

*Recuerde que la tarea es específica del trabajador Softys, está prohibido el apoyo del personal
externo.

Si las condiciones climáticas no son favorables la tarea deberá ser realizada bajo techo en el área de
Bodega Jumbos

13.2 Descarga de coloso

b) El operador de la enfardadora (Empresa contratista PROIN) se posicionará en la zona de

espera y solicitará permiso para ingresar al patio de materias primas por frecuencia 6, debe
esperar hasta que operador SOFTYS le permita hacer ingreso a la zona de descarga.
c) Se verificará por medio de guía de despacho la clasificación según blancura.
d) En la actividad el operador contratista deberá permanecer en la grúa.
e) Para la descarga el operador SOFTYS debe usar sus elementos de protección personal (E.P.P).
Con la grúa tenaza se procederá con la descarga, la grúa solo tomará cuatro fardos (dos de
alto y dos de ancho) y de la misma forma trasladarlos con la vista en el camino a la zona de
almacenaje.
f) En caso de que se desarme de un fardo se necesitara la ayuda del mini cargador, en el cual
el trabajador que lo opere debe usar sus respectivos E.P.P.
g) El operador tendrá que tomar el fardo o residuos, levantar el cargador para evitar el roce con
el suelo, no generar fricción y la zona de barrido de patio o directamente a la cadena.