Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
IV3-L5C/IV3-L5M/
instrumentos, las funciones y el rendimiento
podrían disminuir según las condiciones de
operación y el entorno.
Instrucciones importantes
Manual de instrucciones Tenga en cuenta las siguientes precauciones que debe
Lea este manual antes de usar el producto para poder tomar para prevenir el mal funcionamiento de la Serie IV3 y
lograr el máximo rendimiento. asegurar su uso adecuado.
Conserve este manual en un lugar seguro después de leerlo
de manera que pueda ser utilizado en cualquier momento. Precauciones de uso
Para obtener detalles de las funciones, consulte el “Manual • Para la operación
de usuario de la Serie IV3 (Panel de control)” o el “Manual • No permita que entre agua, polvo o aceite a la
de usuario de la Serie IV3 (Software PC)”. cámara o iluminación del sensor. Hacerlo podría
ocasionar un mal funcionamiento.
y Puede descargar el Manual de usuario de la Serie IV3 • Si este producto se ensucia, no lo frote con un
desde el sitio web de KEYENCE: www.keyence.com/glb paño húmedo, benceno, diluyente o alcohol.
Hacerlo podría hacer que cambie el color o la
Símbolos forma de la unidad.
• Si la unidad está altamente contaminada,
Los siguientes símbolos le dan aviso de información importante. desconecte todos los cables, incluido el cable
de alimentación, elimine la suciedad con un
Asegúrese de leer estos mensajes cuidadosamente. paño húmedo con un detergente suave, y luego
Indica una situación peligrosa, que si no se evita séquela con un paño seco y suave.
resultará en muerte o lesión severa. • Ajuste el brillo con la unidad de iluminación IA
montada.
Indica una situación peligrosa, que si no se evita • Al montar o desmontar el accesorio, apague la
puede resultar en muerte o lesión severa. alimentación de la Serie IV3 y los dispositivos
conectados a la Serie IV3. Hacerlo podría
Indica una situación peligrosa, que si no se evita ocasionar un mal funcionamiento.
puede resultar en una lesión menor o moderada.
Indica una situación, que si no se evita puede
resultar en daño al producto y a la propiedad. Medidas a tomar cuando ocurre algo fuera de
lo normal
Indica precauciones y limitaciones que deben
seguirse durante la operación. En los siguientes casos, apague el equipo
inmediatamente. Utilizar la Serie IV3 en
Indica información adicional sobre la operación condiciones diferentes a las normales, podría
adecuada. derivar en incendios, descargas eléctricas o mal
funcionamiento.
Indica consejos prácticos para una mejor comprensión Póngase en contacto con nuestra oficina para la
o información útil. reparación.
• Si entra agua o desechos en la Serie IV3.
• Si la Serie IV3 se cae o se daña su carcasa.
Información de seguridad • Si observa la salida de humo u olor fuera de lo
común de la Serie IV3.
Precauciones generales
Precauciones de instalación
• No utilice este producto para proteger el cuerpo
humano o una parte de él. Para utilizar este producto de forma correcta y
• No utilice este producto en una ubicación segura, evite su instalación en las siguientes
peligrosa o en una atmósfera potencialmente ubicaciones. Hacerlo podría ocasionar incendios,
explosiva. descargas eléctricas o mal funcionamiento.
• No utilice este producto en una aplicación que • Exteriores
pueda causar la muerte, lesiones graves o daños • Lugares con una altitud superior a los 2500 m
materiales graves debido a un error de este para la unidad AI Lighting (para el tipo de
producto, como plantas de energía nuclear, en amplificador incorporado)
aviones, trenes, barcos o vehículos, utilizado • Lugares con una altitud superior a los 2000 m para
dentro de equipamiento médico, equipo de la unidad AI Lighting (para el tipo ultracompacto)
juegos, montañas rusas y otras atracciones, etc. • Ubicaciones húmedas, con presencia de polvo o
con mala ventilación
• Si el producto se usa de un modo no especificado • Ubicaciones en las que la temperatura sea alta, como
por este manual, la protección que provee el también aquellas expuestas a la luz directa del sol.
producto puede quedar dañada. • Ubicaciones en las que haya gases inflamables o
• Debe realizar una evaluación de riesgos corrosivos
suficiente en la máquina en la que vaya a instalar • Ubicaciones en las que la unidad podría estar
este producto antes de instalarlo. Proporcione sujeta a vibraciones o impactos
medidas de seguridad a prueba de fallos en la • Ubicaciones en las que agua, aceite o químicos
máquina, independientemente de este producto, pudieran salpicar la unidad
por si se pudiera producir un fallo con este Cuando monte el sensor con el tipo de amplificador
producto. incorporado que está conectado con la unidad de
iluminación IA y el cabezal del tipo ultracompacto,
Antes de iniciar u operar el sistema, verifique que utilícelos montándolos en una placa de metal. No
todas las funciones del sistema estén funcionando hacerlo puede causar quemaduras debido a la alta
correctamente. temperatura de la superficie.
Certificado CSA
Este producto cumple con los siguientes estándares CSA y Soporte de montaje del cabezal x 1
UL y está certificado por CSA.
Tornillo de fijación
• Estándar aplicable: CAN/CSA C22.2 N.º 61010-1 (tornillo de cabeza plana M4 x L6) x 2
UL61010-1 Unidad de iluminación IA x 1 (Tornillo sems doble M3 x L6) x 2
Asegúrese de considerar las siguientes especificaciones al Manual de instrucciones
utilizar este producto como un producto certificado por CSA. (este documento) x 1
• Categoría de sobretensión I
• Use este producto por debajo del grado de polución 3. Unidad de iluminación IA (para el tipo de
• Use este producto a una altitud de como máximo 2500 m en amplificador incorporado)
el caso de la unidad AI Ligthing (para el tipo de amplificador • IV3-L5C/IV3-L5M/IV3-L6C/IV3-L6M
incorporado). Manual de instrucciones
• Use este producto a una altitud de como máximo 2000 m en (este documento) x 1
el caso de la unidad AI Ligthing (para el tipo ultracompacto).
• Uso sólo en interiores.
Accesorio x 1
z Soporte ajustable
• OP-88636
Cabezal
Tornillo de fijación (M3 x L7) x 4
Herraje ajustable x 1
Tipo ultracompacto
Tornillos para Montaje en orificios de montaje
prevención de caídas • Tamaño del orificio de montaje: M3 profundidad 4,4 mm
• Par de apriete: 0,5 a 0,7 N·m
Tornillos para
prevención de caídas
1 Fije el soporte usando los tornillos incluidos con Montaje en orificios de montaje
• Tamaño del orificio de montaje: M3 profundidad 3,3 mm
el herraje ajustable biaxial (OP-88638). • Par de apriete: 0,5 a 0,7 N·m
• Par de apriete: 0,5 a 0,7 N·m
Ejemplos
de fijación Coloque la parte cóncava en
el soporte del conector
2 Afloje los tornillos del lado izquierdo y derecho Además del orificio de montaje M3 posterior, el sensor
del soporte de montaje y ajuste el ángulo y la
se puede montar mediante el orificio M2,5 posterior
distancia. (profundidad 3,4 mm, par de apriete: 0,2 a 0,3 N·m) y el M4
• Par de apriete: 0,7 a 1,5 N·m frontal (profundidad 4,1 mm, par de apriete: 0,8 a 1,2 N·m).
Ajuste el ángulo
Ajuste la llave
Ajuste el ángulo
Ajuste la llave
IV3-LG5C/IV3-LG5M/IV3-LG6C/IV3-LG6M IV3-L5C/IV3-L5M/IV3-L6C/IV3-L6M
• Fijación • Fijación
31,8 100 27,6
83,6
98,8
90
70,3
42,5
83,6
127,4
70,3
Especificaciones
Modelo IV3-L5C IV3-L5M IV3-L6C IV3-L6M IV3-LG5C IV3-LG5M IV3-LG6C IV3-LG6M
Sensor compatible IV3-500CA IV3-500MA IV3-600CA IV3-600MA IV3-G500CA IV3-G500MA IV3-G600CA IV3-G600MA
LED LED LED LED
Luz Fuente de luz LED blanco LED blanco LED blanco LED blanco
infrarrojo infrarrojo infrarrojo infrarrojo
Fuente de alimentación La energía es suministrada por el sensor conectado
Temperatura
0 a 40°C (sin congelar)
ambiente
Resistencia Humedad
35 a 85 % RH (Sin condensación)
del entorno relativa
Valor de
IP67*1
protección
• Carcasa de la unidad: fundición a presión de
aluminio/PBT
• Carcasa: fundición a presión de aluminio
Material • Conector del cabezal: chapado de zinc y níquel/PA
• Cubierta frontal: acrílica
• Cubierta frontal: acrílica
• Cable: PVC, niquelado, TPEE
Peso 195 g aproximadamente 150 g aproximadamente
*1 A
plicable sólo cuando se monta en un sensor compatible. Excepto cuando el filtro polarizador (OP-88644/OP-88645/OP-
88646/OP-88647) está montado.