Et200sp Product Information Es-ES Es-ES

Relación de los módulos del
ET 200SP
1
Información complementaria
a la documentación del 2
ET 200SP
SIMATIC Uso del ET 200SP a una

altitud superior a 2000 m 3
sobre el nivel del mar
ET 200SP
Información del producto relativa
a la documentación del sistema
de periferia descentralizada
ET 200SP
Información del producto
07/2023
A5E03799597-BN
Notas jurídicas
Filosofía en la señalización de advertencias y peligros
Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal así como para la prevención de
daños materiales. Las informaciones para su seguridad personal están resaltadas con un triángulo de advertencia;
las informaciones para evitar únicamente daños materiales no llevan dicho triángulo. De acuerdo al grado de
peligro las consignas se representan, de mayor a menor peligro, como sigue.
PELIGRO
Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte o bien lesiones
corporales graves.
ADVERTENCIA
Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones
corporales graves.
PRECAUCIóN
Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas pueden producirse lesiones corporales.
ATENCIóN
Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas pueden producirse daños materiales.
Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad más estricta en cada caso. Si en una
consigna de seguridad con triángulo de advertencia de alarma de posibles daños personales, la misma consigna
puede contener también una advertencia sobre posibles daños materiales.
Personal cualificado
El producto/sistema tratado en esta documentación sólo deberá ser manejado o manipulado por personal
cualificado para la tarea encomendada y observando lo indicado en la documentación correspondiente a la
misma, particularmente las consignas de seguridad y advertencias en ella incluidas. Debido a su formación y
experiencia, el personal cualificado está en condiciones de reconocer riesgos resultantes del manejo o
manipulación de dichos productos/sistemas y de evitar posibles peligros.
Uso previsto de los productos de Siemens
Considere lo siguiente:
ADVERTENCIA
Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la
documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido
recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su
transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma
correcta. Es preciso respetar las condiciones ambientales permitidas. También deberán seguirse las indicaciones y
advertencias que figuran en la documentación asociada.
Marcas registradas
Todos los nombres marcados con ® son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y designaciones
contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilización por terceros para sus propios
fines puede violar los derechos de sus titulares.
Exención de responsabilidad
Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicación con el hardware y el software descritos. Sin
embargo, como es imposible excluir desviaciones, no podemos hacernos responsable de la plena concordancia. El
contenido de esta publicación se revisa periódicamente; si es necesario, las posibles correcciones se incluyen en la
siguiente edición.
Siemens AG A5E03799597-BN Copyright © Siemens AG 2012 - 2023.

Digital Industries Ⓟ 07/2023 Sujeto a cambios sin previo aviso Reservados todos los derechos
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
ALEMANIA
Prólogo
Ámbito de validez
La presente información de producto complementa la documentación de ET 200SP y tiene
prioridad frente a nuestros manuales de sistema, funciones y producto.
Encontrará información complementaria sobre las CPU ET 200SP de seguridad en la
Información del producto de las CPU F en Internet
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109478599).
Información de seguridad
Siemens ofrece productos y soluciones con funciones de seguridad industrial con el objetivo
de hacer más seguro el funcionamiento de instalaciones, sistemas, máquinas y redes.
Para proteger las instalaciones, los sistemas, las máquinas y las redes contra de amenazas
cibernéticas, es necesario implementar (y mantener continuamente) un concepto de
seguridad industrial integral que esté conforme al estado del arte. Los productos y las
soluciones de Siemens constituyen una parte de este concepto.
Los clientes son responsables de impedir el acceso no autorizado a sus instalaciones,
sistemas, máquinas y redes. Dichos sistemas, máquinas y componentes solo deben estar
conectados a la red corporativa o a Internet cuando y en la medida que sea necesario y
siempre que se hayan tomado las medidas de protección adecuadas (p. ej. cortafuegos y
segmentación de la red).
Para obtener información adicional sobre las medidas de seguridad industrial que podrían ser
implementadas, por favor visite (https://www.siemens.com/industrialsecurity).
Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el
fin de hacerlos más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en
cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. El uso
de versiones de los productos anteriores o que ya no sean soportadas y la falta de aplicación
de las nuevas actualizaciones, puede aumentar el riesgo de amenazas cibernéticas.
Para mantenerse informado de las actualizaciones de productos, recomendamos que se
suscriba al Siemens Industrial Security RSS Feed en (https://www.siemens.com/cert).
Información del producto relativa a la documentación del sistema de periferia descentralizada ET 200SP
Información del producto, 07/2023, A5E03799597-BN 3
Índice
1 Relación de los módulos del ET 200SP................................................................................................ 5

1.1 Firmware del módulo corregido para la redundancia R1..................................................... 5
1.2 Combinaciones posibles de BaseUnits y módulos de periferia............................................. 8
1.3 CPU.................................................................................................................................. 16
1.4 Módulos de interfaz.......................................................................................................... 18
1.5 BusAdapter....................................................................................................................... 20
1.6 BaseUnits......................................................................................................................... 21
1.7 Módulos de periferia......................................................................................................... 23
1.8 Módulos de encóder para Module-to-Module Communication (MtM)................................. 26
1.9 Arrancador de motor......................................................................................................... 27
1.10 Accesorios........................................................................................................................ 28
2 Información complementaria a la documentación del ET 200SP....................................................... 34

2.1 Manual de sistema............................................................................................................ 34
2.2 Manual de producto BaseUnits.......................................................................................... 35
2.2.1 Particularidad de las BaseUnits con versión funcional < 04................................................. 35
2.3 Manual de producto BusAdapter....................................................................................... 35
2.4 Manuales de producto de las CPU...................................................................................... 35
2.5 Manuales de producto de los módulos de interfaz............................................................. 36
2.6 Manuales de producto de los módulos de periferia............................................................ 46
2.6.1 Manuales de producto de los módulos digitales................................................................. 48
2.6.2 Manuales de producto de los módulos analógicos............................................................. 59
2.6.3 Manuales de producto de los módulos de comunicación.................................................... 78
3 Uso del ET 200SP a una altitud superior a 2000 m sobre el nivel del mar.......................................... 80
3.1 Temperatura ambiente y altitud de instalación.................................................................. 80
3.2 Lista de módulos............................................................................................................... 81
3.3 Limitaciones..................................................................................................................... 93
4 Información del producto, 07/2023, A5E03799597-BN
Relación de los módulos del ET 200SP 1
1.1 Firmware del módulo corregido para la redundancia R1
Para conseguir la plena compatibilidad del sistema ET 200SP R1, es necesario actualizar el
firmware de algunos módulos electrónicos. Si se utiliza una versión de firmware del módulo
más antigua que la indicada más abajo, puede producirse un choque en los datos de proceso
durante una conmutación de redundancia de los módulos de interfaz.
NOTA
Los módulos electrónicos que no figuran en esta lista no requieren una actualización del
firmware para conseguir la plena compatibilidad con el sistema ET 200SP R1.
La siguiente tabla muestra qué módulos soportan la conmutación R1 sin choques y a partir de
qué versión de firmware:
Módulo Referencia A partir de la versión de

firmware
F-CM AS-i Safety ST 3RK7136-6SC00-0BC1 V1.0.2***
CM AS-i Master ST 3RK7137-6SA00-0BC1 V1.1.11
F-TM ServoDrive 1x24..48V ST 6BK1136-6AB00-0BU0 A partir de V1.3.0
F-TM ServoDrive 1x24..48V HF 6BK1136-6AB00-0CU0 A partir de V1.1.0
F-TM StepDrive 1x24..48V ST 6BK1136-6SB00-0BU0 A partir de V1.0.1
DI 8x24VDC BA* 6ES7131-6BF00-0AA0 -
DI 8x24VDC ST* 6ES7131-6BF00-0BA0 -
DI 8x24VDC SRC BA* 6ES7131-6BF60-0AA0 -
DI 16x24VDC ST* 6ES7131-6BH00-0BA0 -
DI 4x120..230VAC ST* 6ES7131-6FD00-0BB1 -
DI 8xNAMUR HF 6ES7131-6TF00-0CA0 V1.1***
DQ 8x24VDC/0,5A BA* 6ES7132-6BF00-0AA0 -
DQ 8x24VDC/0,5A ST* 6ES7132-6BF00-0BA0 -
DQ 8x24VDC/0,5A SNK BA* 6ES7132-6BF60-0AA0 -
DQ 16x24VDC/0,5A ST* 6ES7132-6BH00-0BA0 -
RQ 4x24VUC/2A CO ST* 6ES7132-6GD50-0BA0 -
RQ 4x24VUC…230VUC/5A* 6ES7132-6HD00-0BB1 -
AI 4xI 2-/4-wire ST* 6ES7134-6GD00-0BA1 -
* No se ofrece ninguna actualización de firmware para estos módulos, ya que hay productos sucesores
compatibles.
** Actualmente no se ofrece ninguna actualización de firmware para estos módulos con la corrección
de errores.
*** Publicación del firmware previsto para el segundo trimestre de 2023.
Relación de los módulos del ET 200SP

firmware
AI 2xU/I 2-/4-wire HF 6ES7134-6HB00-0CA1 V2.0.5
AI 2xU/I 2-/4-wire HS 6ES7134-6HB00-0DA1 V2.0.3
AI 4xU/I 2-wire ST* 6ES7134-6HD00-0BA1 -
AI 4xRTD/TC 2-/3-/4-wire HF 6ES7134-6JD00-0CA1 V2.1.1
AI 4xTC HS 6ES7134-6JD00-0DA1 V1.0.3
AI 8xRTD/TC 2-wire HF 6ES7134-6JF00-0CA1 V2.1.1
AI Energy Meter* 6ES7134-6PA00-0BD0 -
AI Energy Meter 400VAC ST* 6ES7134-6PA01-0BD0 -
AI Energy Meter 480VAC ST* 6ES7134-6PA20-0BD0 -
AI Energy Meter 480VAC HF* 6ES7134-6PAx0-0CU0 -
AI4 x I HART 6ES7134-6TD00-0CA1 V1.1.1
AQ 2xU/I HF 6ES7135-6HB00-0CA1 V1.0.3
AQ 2xU/I HS 6ES7135-6HB00-0DA1 V2.0.4
AQ 4xU/I ST 6ES7135-6HD00-0BA1 V1.1.3
AQ 4xI HART 6ES7135-6TD00-0CA1 V1.0.1
F-AI 4xI 6ES7136-6AA00-0CA1 V1.0.2
F-AI 4xU 6ES7136-6AB00-0CA1 V1.0.1
F-DI 8X24VDC HF 6ES7136-6BA00-0CA0 V1.0.7
F-DI 8X24VDC HF 6ES7136-6BA01-0CA0 V1.0.0
F-TM Count sin/cos 1x1Vpp HF 6ES7136-6CB00-0CA0 V1.0.0
F-DQ 4XDC 24V/2A 6ES7136-6DB00-0CA0 V2.0.2
F-DQ 8X 24VDC/0.5A PP 6ES7136-6DC00-0CA0 V1.0.1
F-PM-E PPM, 24V DC 6ES7136-6PA00-0BC0 -
CM PtP* 6ES7137-6AA00-0BA0 -
CM PtP 6ES7137-6AA01-0BA0 V2.0.0
CM 4xIO-Link 6ES7137-6BD00-0BA0 V2.2.2
CM DALI 6ES7137-6CA00-0BU0 V1.0.1
CM 1xCAN 6ES7137-6EA00-0BA0 V1.2***
TM Count 1x24V* 6ES7138-6AA00-0BA0 -
TM Count 1x24V 6ES7138-6AA01-0BA0 V2.0.2
TM PosInput 1* 6ES7138-6BA00-0BA0 -
TM PosInput 1 6ES7138-6BA01-0BA0 V2.0.1
TM Timer DIDQ 10x24V 6ES7138-6CG00-0BA0 V1.0.3
TM Pulse 2x24V 6ES7138-6DB00-0BB1 V1.0.2
compatibles.
de errores.

firmware
TM ECC 2xPWM 12V ST* 6FE1242-6TM10-0BB1 -
AI 2x SG 4-/6-wire HS (DMS) 7MH4134-6LB00-0DA0 V1.0.2
SIWAREX WP321 7MH4138-6AA00-0BA0 V1.4.4
SIWAREX WP351 7MH4138-6BA00-0CU0 V1.1.0
Buerkert Ventile AirLINE SP Typ 8647 V1.1.1
TM StepDrive 24-48V/5A** PHYTRON 10020273 -
compatibles.
de errores.
Encontrará las versiones de firmware más recientes para los módulos en Internet
En el capítulo "Actualización del firmware" del manual de sistema
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/58649293) se describe cómo actualizar
el firmware de los módulos.
1.2 Combinaciones posibles de BaseUnits y módulos de periferia
Contenido
Esta información del producto contiene correcciones e información complementaria a la
documentación del sistema de periferia descentralizada ET 200SP
¿Qué módulos de periferia/arrancadores de motor son compatibles con qué BaseUnit?

La tabla siguiente ofrece una vista general de los módulos de periferia/arrancadores de motor
y las respectivas BaseUnit compatibles:
Tabla 1-1 Combinaciones posibles de BaseUnits y módulos de periferia
Módulo de peri BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Plaquita de identifi
feria BU tipo BU tipo BU tipo BU tipo BU ti BU tipo BU tipo BU tipo BU tipo cación por color pa
A0 A1 B0 B1 po C0 C1 D0 F0 U0 ra bornes de proce
P16+A1 P16+A0 P12+A4 P12+A0 P6+A2 P6+A2 P12+A P8+A4+ P16+A0 so
0+2D +12D/T +0B +4B +4D +4B 0+0B 0B +2D
P16+A0 P16+A0 P16+A0
+2D +2D/T +2B
P16+A1 P16+A0
0+2B +12B/T
P16+A0 P16+A0
+2B +2B/T
Módulos de periferia digitales
DI 16x24VDC ST ✓ CC00
DI 8x24VDC ST ✓ CC01
DI 8x24VDC HF ✓ CC01
DI 8x24VDC HS ✓ CC01
DI 8x24VDC BA ✓ CC01
DI 8x24VDC SRC ✓ CC02

BA

0+2D +12D/T +0B +4B +4D +4B 0+0B 0B +2D
P16+A0 P16+A0 P16+A0
+2D +2D/T +2B
P16+A1 P16+A0
0+2B +12B/T
P16+A0 P16+A0
+2B +2B/T
DI 8xNAMUR HF ✓ CC01
DI 4x120..230VA ✓ CC41
C ST
DQ ✓ CC00
16x24VDC/0.5A
ST
DQ 4x24VDC/2A ✓ CC02
ST
DQ 8x24VDC/0.5 ✓ CC02
ST
DQ 8x24VDC/0.5A ✓ CC02
HF
BA
SNK BA
DQ 4x24..230VA ✓ CC41
C/2A ST
DQ 4x24..230VA ✓ --- ---

C/2A HF
HF

0+2D +12D/T +0B +4B +4D +4B 0+0B 0B +2D
P16+A0 P16+A0 P16+A0
+2D +2D/T +2B
P16+A1 P16+A0
0+2B +12B/T
P16+A0 P16+A0
+2B +2B/T
HS
RQ 4x24VUC/2A ✓ CC00
CO ST
RQ 4x120VDC-23 ✓ ✓ --- ---

0VAC/5A NO ST
RQ 4x120VDC-23 ✓ ✓ --- ---
0VAC/5A NO MA
ST
RQ 3x120VDC-23 ✓ --- ---
0VAC/5A CO ST
RQ 3x120VDC-23 ✓ --- ---
0VAC/5A CO n.i.
ST
Módulos de periferia analógicos
AI 4xRTD/TC ✓ ✓ CC00
2-/3-/4-wire HF
AI 8xRTD/TC 2-wi ✓ ✓ CC00

re HF
AI 8xU BA ✓ ✓ CC02
AI 2xU ST ✓ ✓ CC00
AI 2xI 2-/4-wire ST ✓ ✓ CC05

0+2D +12D/T +0B +4B +4D +4B 0+0B 0B +2D
P16+A0 P16+A0 P16+A0
+2D +2D/T +2B
P16+A1 P16+A0
0+2B +12B/T
P16+A0 P16+A0
+2B +2B/T
AI 4xU/I 2-wire ST ✓ ✓ CC03
AI 4xTC HS ✓ ✓ CC00
AI 2xU/I 2-/4-wire ✓ ✓ CC05

HF
AI 2xU/I 2-/4-wire ✓ ✓ CC00

HS
AI 2xSG 4-/6-wire ✓ CC00

HS
AI 8xI 2-/4-wire ✓ ✓ CC01

BA
AI 4xI 2-/4-wire ST ✓ ✓ CC03
AI 4xI 2-wire ✓ ✓ CC03

4...20mA HART
AQ 2xU ST ✓ ✓ CC00
AQ 2xI ST ✓ ✓ CC00

0+2D +12D/T +0B +4B +4D +4B 0+0B 0B +2D
P16+A0 P16+A0 P16+A0
+2D +2D/T +2B
P16+A1 P16+A0
0+2B +12B/T
P16+A0 P16+A0
+2B +2B/T
AQ 4xU/I ST ✓ ✓ CC00
AQ 4xI HART HF ✓ ✓ CC00
AQ 2xU/I HS ✓ ✓ CC00
AQ 2xU/I HF ✓ ✓ CC00
AI Energy Meter ✓ CC20 Solo de for

400VAC ST ma sistemá
tica, no se
AI Energy Meter ✓ CC20
puede pedir
480VAC ST
480VAC/CT HF
480VAC/RC HF
CT ST
RC ST
CT HF
RC HF
Módulos de seguridad
F-PM-E 24VDC/8A ✓ CC52
PPM ST
F-DI 8x24VDC HF ✓ CC01

0+2D +12D/T +0B +4B +4D +4B 0+0B 0B +2D
P16+A0 P16+A0 P16+A0
+2D +2D/T +2B
P16+A1 P16+A0
0+2B +12B/T
P16+A0 P16+A0
+2B +2B/T
F-DQ 4x24VDC/2A ✓ CC02
PM HF
F-DQ 8x24VDC/0. ✓ CC02

5A PP HF
F-RQ 1x24VDC/2 ✓ CC42

4..230VAC/5A
F-AI 4xI ✓ ✓ CC00

0(4)..20mA
2-/4-wire HF
F-AI 4xU 0..10V ✓ ✓ CC00

HF
F-TM Count ✓ CC01

1x1Vpp sin/cos HF
F-TM ServoDrive ✓ --- ---

ST 1x24 ... 48 V
F-TM StepDrive ✓ --- ---
ST 1x24..48V 5A
Módulos de comunicación
CM 4xIO-Link ✓ CC04
CM AS-i Master ST ✓ --- ---

F-CM AS-i Safety ✓ ✓ --- ---
ST
CM PtP ✓ --- ---
CM 1xDALI ✓ --- ---
CM 1xCAN ST ✓ --- ---

0+2D +12D/T +0B +4B +4D +4B 0+0B 0B +2D
P16+A0 P16+A0 P16+A0
+2D +2D/T +2B
P16+A1 P16+A0
0+2B +12B/T
P16+A0 P16+A0
+2B +2B/T
Módulos tecnológicos
TM Count 1x24V ✓ --- ---
TM PosInput 1 ✓ --- ---
TM Timer DIDQ ✓ --- ---
10x24V
TM Pulse 2x24V ✓ --- ---
SIWAREX WP321 ✓ --- ---
SIWAREX WP351 ✓ CC00
HF
F-TM ServoDrive ✓ --- ---

ST 1x24 ... 48 V
F-TM StepDrive ✓ --- ---
ST 1x24..48V 5A
TM FCT070 ✓ --- ---
F-TM Count ✓ CC01
1x1Vpp sin/cos HF
Tabla 1-2 Combinaciones posibles de BaseUnits Ex y módulos de periferia Ex

Módulo de periferia Ex BaseUnit
para módulos de periferia Ex para módulo de potencia Ex
Ex-DI 4xNAMUR ✓
Ex-DQ 2x17.4VDC/27mA ✓
Ex-DQ 2x23.1VDC/20mA ✓
Ex-AQ 2xI HART ✓
Ex-AI 2xI 2-wire HART ✓
Ex-AI 4xTC/2xRTD 2-/3-/4-wire ✓
Ex‑PM E ✓
Tabla 1-3 Combinaciones posibles de BaseUnits y arrancadores de motor

Selección de la BaseUnit
BU-30- BU-30- BU-30- BU-30- BU-30- BU-30- BU-30- BU-30- BU-30- BU-30-
MS1 MS2 MS3 MS4 MS5 MS6 MS7 MS8 MS9 MS10
Alimentación 24 V x x
Alimentación 500 V x x x x x
x x
(no es posible redistribuir
la señal F-DI)Bornes F-DI
Alimentación de F-DI x x
Redistribución de F-DI x x
Arrancador de motor
DS 0,1 - 0,4 3RK1308-0A x x x x x* x* x* x* x* x*
A HF A00-0CP0
DS 0,3 - 1A 3RK1308-0A x x x x x* x* x* x* x* x*
HF B00-0CP0
HF C00-0CP0
HF D00-0CP0
DS 4,0 - 12A 3RK1308-0AE x x x x x* x* x* x* x* x*
HF 00-0CP0
RS 0,1 - 0,4 3RK1308-0B x x x x x* x* x* x* x* x*
A HF A00-0CP0
RS 0,3 - 1A 3RK1308-0BB x x x x x* x* x* x* x* x*
HF 00-0CP0
RS 0,9 - 3A 3RK1308-0BC x x x x x* x* x* x* x* x*
HF 00-0CP0
RS 2,8 - 9A 3RK1308-0B x x x x x* x* x* x* x* x*
HF D00-0CP0
RS 4,0 - 12A 3RK1308-0BE x x x x x* x* x* x* x* x*
HF 00-0CP0
F-DS 0,1 - 3RK1308-0C x x x x x x x x x x
0,4 A HF A00-0CP0
F-DS 0,3 - 3RK1308-0CB x x x x x x x x x x
1A HF 00-0CP0
3A HF C00-0CP0
9A HF D00-0CP0
F-DS 4,0 - 3RK1308-0CE x x x x x x x x x x
12A HF 00-0CP0
F-RS 0,1 - 3RK1308-0D x x x x x x x x x x
0,4 A HF A00-0CP0
* Los bornes F‑DI o la entrada de alimentación/redistribución de F-DI no tienen función alguna con esta combinación.
1.3 CPU
F-RS 0,3 - 1A 3RK1308-0D x x x x x x x x x x

HF B00-0CP0
HF C00-0CP0
HF D00-0CP0
F-RS 4,0 - 3RK1308-0D x x x x x x x x x x
12A HF E00-0CP0
* Los bornes F‑DI o la entrada de alimentación/redistribución de F-DI no tienen función alguna con esta combinación.
Tabla 1-4 Combinaciones posibles de distribuidor de potencial BaseUnit y distribuidor de potencial Bloque de terminales
Distribuidor de poten Distribuidor de potencial BaseUnit
cial Bloque de termina PotDis-BU-P1/D-R PotDis-BU-P1/B-R PotDis-BU-P2/D-B PotDis-BU-P2/B-B
les
PotDis-TB-P1-R ✓ ✓ ✓ ✓
PotDis-TB-P2-B ✓ ✓ ✓ ✓
PotDis-TB-n.c.-G ✓ ✓ ✓ ✓
PotDis-TB-BR-W ✓ ✓ ✓ ✓
1.3 CPU
CPU
CPU Unidad de embalaje Referencia

CPU 1510SP-1 PN con módulo de servidor 1 unidad 6ES7510-1DJ0x-0AB0
CPU 1510SP F-1 PN con módulo de servidor 1 unidad 6ES7510-1SJ0x-0AB0
CPU 1512SP-1 PN con módulo de servidor 1 unidad 6ES7512-1DK0x-0AB0
CPU 1512SP F-1 PN con módulo de servidor 1 unidad 6ES7512-1SK0x-0AB0
CPU 1514SP-2 PN con módulo de servidor 1 unidad 6ES7 514-2DN03-0AB0
CPU 1514SP F-2 PN con módulo de servidor 1 unidad 6ES7 514-2SN03-0AB0
CPU 1514SP T-2 PN con módulo de servidor 1 unidad 6ES7 514-2VN03-0AB0
CPU 1512SP TF-2 PN con módulo de servidor 1 unidad 6ES7 514-2WN03-0AB0
CPU 1515SP PC con módulo de servidor 1 unidad 6ES7677-2AAxx-0xx0
1.3 CPU
Diferencias importantes entre las CPU...PN hasta la versión de firmware 2.9

Características CPU 1510SP-1 PN CPU 1510SP F-1 PN CPU 1512SP-1 PN CPU 1512SP F-1 PN
Conexión de bus PROFINET: PROFINET:
BusAdapter (X1 puertos 1, 2) BusAdapter (X1 puertos 1, 2)
• BA 2xRJ45 (a partir de la versión de • BA 2xRJ45 (a partir de la versión de FW 1.6)
FW 1.6) • BA 2xFC (a partir de la versión de FW V1.6)
• BA 2xFC (a partir de la versión de FW • BA 2xSCRJ (a partir de la versión de FW V1.8)2
V1.6) • BA SCRJ/RJ45 (a partir de la versión de FW V1.8)2
• BA 2xM12 (a partir de la versión de • BA SCRJ/FC (a partir de la versión de FW V1.8)2
FW V2.8)1 • BA 2xLC (a partir de la versión de FW V2.0)2
RJ45, integrado (X1 puerto 3) • BA LC/RJ45 (a partir de la versión de FW V2.0)2
• BA LC/FC (a partir de la versión de FW V2.0)2
• BA 2xM12 (a partir de la versión de FW V2.8)2
RJ45, integrado (X1 puerto 3)
PROFIBUS:
conector hembra PROFIBUS DP a través del módulo de comunicación CM DP
Número de módulos 64
Memoria de trabajo para 750 kbytes 1 Mbyte
datos
Memoria de trabajo para 100 kbytes 150 kbytes 200 kbytes 300 kbytes
código
Espacio de direcciones 1280 bytes/2560 bytes3
Multi hot swapping Sí
Apta para aplicaciones de No Sí No Sí
seguridad (soporta
PROFIsafe V2.0)
1 Solo con las referencias 6ES7510-1DJ01-0AB0 y 6ES7510-1SJ01-0AB0
2 Solo con las referencias 6ES7512-1DK01-0AB0 y 6ES7512-1SK01-0AB0
3 Solo 6ES7510-1DJ01-0AB0, 6ES7512-1SJ01-0AB0, 6ES7512-1DK01-0AB0 y 6ES7512-1SK01-0AB0 con versión de firmware
V2.0
Diferencias importantes entre las CPU...PN a partir de la versión de firmware 3.0

Características CPU CPU CPU 1512SP-1 CPU 1512SP CPU CPU CPU CPU
1510SP-1 1510SP F-1 PN F-1 PN 1514SP-2 1514SP F-2 1514SP T-2 1514SP
PN PN PN PN PN TF-2 PN
Conexión de PROFINET:
bus BusAdapter (X1 puertos 1, 2)
• BA 2xRJ45
• BA 2xFC
• BA 2xM12
RJ45, integrado (X1 puerto 3 o X2 puerto 1)
PROFIBUS:
conector hembra PROFIBUS DP a través del módulo de comunicación CM DP
Número de mó 64
dulos
Memoria de tra 1 Mbyte 2 Mbytes 3,5 Mbytes
bajo para datos
1.4 Módulos de interfaz
Diferencias importantes entre las CPU...PN a partir de la versión de firmware 3.0

Características CPU CPU CPU 1512SP-1 CPU 1512SP CPU CPU CPU CPU
1510SP-1 1510SP F-1 PN F-1 PN 1514SP-2 1514SP F-2 1514SP T-2 1514SP
PN PN PN PN PN TF-2 PN
Memoria de tra 200 kbytes 300 kbytes 400 kbytes 600 Kbytes 600 Kbytes 900 kbytes
bajo para códi
go
Espacio de di 2560 bytes
recciones
Multi hot swap Sí
ping
Apta para apli No Sí No Sí No Sí No Sí
caciones de se
guridad (sopor
ta PROFIsafe
V2.0)
NOTA
A partir de la versión de firmware V1.8 de las CPU se soportan los módulos de comunicación
CM AS-i Master ST y F-CM AS-i Safety ST. Tenga en cuenta los siguientes requisitos
adicionales:
CM AS-i Master ST
• Versión de firmware del CM AS-i Master ST: V1.1
• STEP 7 (TIA Portal): a partir de V13 SP1 Update 4
F-CM AS-i Safety ST
• Versión de firmware del CM AS-i Safety ST: V1.0
• STEP 7 (TIA Portal): a partir de V13 SP1 Update 4 y HSP0070 V3.0
Módulos de interfaz
Módulos de interfaz Unidad de embalaje Referencia

Módulo de interfaz IM 155-6 PN BA 1 unidad 6ES7155-6AR00-0AN0
Módulo de interfaz IM 155-6 PN ST
• con BusAdapter BA 2xRJ45 y módulo de servidor 1 unidad 6ES7155-6AA01-0BN0
• con módulo de servidor 1 unidad 6ES7155-6AU01-0BN0
Módulo de interfaz IM 155-6 PN/2 HF con módulo de servidor 1 unidad 6ES7155-6AU01-0CN0
Módulo de interfaz IM 155-6 PN/3 HF con módulo de servidor 1 unidad 6ES7155-6AU30-0CN0
Módulo de interfaz IM 155-6 PN R1 con módulo de servidor 1 unidad 6ES7155-6AU00-0HM0
Módulos de interfaz Unidad de embalaje Referencia

Módulo de interfaz IM 155-6 MF HF con módulo de servidor 1 unidad 6ES7155-6MU00-0CN0
Módulo de interfaz IM 155-6 PN HS con módulo de servidor 1 unidad 6ES7155-6AU00-0DN0
Módulo de interfaz IM 155-6 DP HF con conector de bus 1 unidad 6ES7155-6BA01-0CN0
PROFIBUS FastConnect (6ES7972-0BB70-0XA0) y módulo de servi
dor
Diferencias a destacar entre los módulos de interfaz

Características IM 155-6 IM 155-6 PN ST IM 155-6 PN/2 HF IM 155-6 MF IM 155-6 PN HS IM 155-6 DP HF
PN BA IM 155-6 PN/3 HF HF
Conexión de PROFINET: PROFINET: PROFINET: PROFINET, PROFINET: PROFIBUS:
bus 2xRJ45, in BusAdapter BusAdapter EtherNet/IP, BusAdapter conector hembra
tegrados • BA 2xRJ45 (a • BA 2xRJ45 (a par Modbus TCP: • BA 2xRJ45 (a par PROFIBUS DP
partir de la tir de la versión BusAdapter tir de la versión
versión de FW de FW V2.0) • BA 2xRJ45 de FW V4.0)
V1.0) • BA 2xFC (a partir • BA 2xFC • BA 2xFC (a partir
• BA 2xFC (a de la versión de • BA 2xM12 de la versión de
partir de la FW V2.0) (a partir de FW V4.0)
versión de FW • BA 2xSCRJ (a par la versión • BA 2xSCRJ (a par
V1.0) tir de la versión de FW tir de la versión
• BA 2xM12 (a de FW V2.2) V5.0) de FW V4.0)
partir de la • BA SCRJ/RJ45 (a • BA SCRJ/RJ45 (a
versión de FW partir de la ver partir de la ver
V4.2) sión de FW V3.1) sión de FW V4.0)
• BA SCRJ/FC (a par • BA SCRJ/FC (a
tir de la versión partir de la ver
de FW V3.1) sión de FW V4.0)
• BA 2xLC (a partir • BA 2xLC (a partir
de la versión de de la versión de
FW V3.3) FW V4.0)
• BA LC/RJ45 (a par • BA LC/RJ45 (a
tir de la versión partir de la ver
de FW V3.3) sión de FW V4.0)
• BA LC/FC (a partir • BA LC/FC (a partir
de la versión de de la versión de
FW V3.3) FW V4.0)
• BA 2xM12 (a par
tir de la versión
de FW V4.2)
Número de 12 32 64 64 30 32
módulos
Tecla RESET No Sí Sí Sí Sí No necesaria
Espacio de 32 bytes 798 bytes 1440 bytes 1440 bytes 968 bytes 244 bytes
direcciones
(datos E/S)
Multi hot No No Sí Sí Sí Sí
swapping
1.5 BusAdapter
Tabla 1-5 Ampliación de la estación con ET-Connection (configuración mixta ET 200SP/ET 200AL)
Módulo Unidad de embalaje Referencia
BU-Send 1 unidad 6ES7193‑6BN00‑0NE0
BA-Send 1xFC 1 unidad 6ES7193-6AS00-0AA0
1.5 BusAdapter
BusAdapter
BusAdapter Unidad de embalaje Referencia

• BA 2×RJ45 (BusAdapter PROFINET con conector hembra Ethernet están 1 unidad 6ES7193-6AR00-0AA0
dar)
• BA 2×M12 (BusAdapter PROFINET con conector hembra Ethernet M12) 1 unidad 6ES7193-6AM00-0AA0
• BA 2×FC (BusAdapter PROFINET con conexión Ethernet FastConnect) 1 unidad 6ES7193-6AF00-0AA0
• BA 2xSCRJ (BusAdapter PROFINET con conector para fibra óptica 1 unidad 6ES7193-6AP00-0AA0
POF/PCF)
• BA SCRJ/RJ45 (convertidor de medio, BusAdapter PROFINET con cable 1 unidad 6ES7193-6AP20-0AA0
de fibra óptica FO ⇔ conector RJ45 estándar)
• BA SCRJ/FC (convertidor de medio, BusAdapter PROFINET con cable de 1 unidad 6ES7193-6AP40-0AA0
fibra óptica FO ⇔ conexión directa del cable de bus)
• BA 2xLC (BusAdapter PROFINET con conexión por cable de fibra óptica 1 unidad 6ES7193-6AG00-0AA0
de vidrio multi mode)
• BA LC/RJ45 (convertidor de medio, BusAdapter PROFINET con cable de 1 unidad 6ES7193-6AG20-0AA0
fibra óptica de vidrio ⇔ conector RJ45 estándar)
• BA LC/FC (convertidor de medio, BusAdapter PROFINET con cable de fi 1 unidad 6ES7193-6AG40-0AA0
bra óptica ⇔ conexión directa del cable de bus)
• BA 2xLC-LD (BusAdapter PROFINET con conexión por cable de fibra ópti 1 unidad 6ES7193-6AG50-0AA0
ca de vidrio monomodo, Long Distance)
• BA LC-LD/RJ45 (convertidor de medio, BusAdapter PROFINET con cone 1 unidad 6ES7193-6AG60-0AA0
xión por cable de fibra óptica de vidrio monomodo, Long Distance ⇔
conector RJ45 estándar)
• BA LC-LD/M12 (convertidor de medio, BusAdapter PROFINET con cone 1 unidad 6ES7193-6AG70-0AA0
xión por cable de fibra óptica de vidrio monomodo, Long Distance ⇔
conector hembra Ethernet M12)
1.6 BaseUnits
1.6 BaseUnits
BaseUnits
Tabla 1-6 BaseUnits para módulos de periferia
Tipo de BaseUnits (nombre abre Plaquitas de identificación por co Unidad de emba Referencia
BU viado) lor* laje
A0 BU15-P16+A10+2D P16: CC00 a CC05 1 unidad 6ES7193-6BP20-0DA0
A10: CC71 a CC73
10 unidades 6ES7193-6BP20-2DA0
A0 BU15-P16+A0+2D P16: CC00 a CC05 1 unidad 6ES7193-6BP00-0DA0
10 unidades 6ES7193-6BP00-2DA0
A0 BU15-P16+A10+2B P16: CC00 a CC05 1 unidad 6ES7193-6BP20-0BA0
A10: CC71 a CC73
10 unidades 6ES7193-6BP20-2BA0
A0 BU15-P16+A0+2B P16: CC00 a CC05 1 unidad 6ES7193-6BP00-0BA0
10 unidades 6ES7193-6BP00-2BA0
A1 BU15-P16+A0+12D/T P16: CC00 a CC05 1 unidad 6ES7193-6BP40-0DA1
12D: CC74
A1 BU15-P16+A0+2D/T P16: CC00 a CC05 1 unidad 6ES7193-6BP00-0DA1
A1 BU15-P16+A0+12B/T P16: CC00 a CC05 1 unidad 6ES7193-6BP40-0BA1
12B: CC74
A1 BU15-P16+A0+2B/T P16: CC00 a CC05 1 unidad 6ES7193-6BP00-0BA1
B0 BU20-P12+A4+0B A4: CC81 a CC83 1 unidad 6ES7193-6BP20-0BB0
10 unidades 6ES7193-6BP20-2BB0
B1 BU20-P12+A0+4B P12: CC41 1 unidad 6ES7193-6BP20-0BB1
10 unidades 6ES7193-6BP20-2BB1
C0 BU20-P6+A2+4D P6: CC51, CC52 1 unidad 6ES7193-6BP20-0DC0
A2: CC84 a CC86
C1 BU20-P6+A2+4B P6: CC51 1 unidad 6ES7193-6BP20-0BC1
A2: CC84 a CC86
D0 BU20-P12+A0+0B --- 1 unidad 6ES7193‑6BP00‑0BD0
F0 BU20-P8+A4+0B P8: CC42 1 unidad 6ES7193‑6BP20‑0BF0
U0 BU20-P16+A0+2D P16: CC00 a CC05 1 unidad 6ES7193‑6BP00‑0BU0
10 unidades 6ES7193-6BP00-2BU0
U0 BU20-P16+A0+2B P16: CC00 a CC05 1 unidad 6ES7193‑6BP00‑0DU0
10 unidades 6ES7193-6BP00-2DU0
* No incluidas en el volumen de suministro de la BaseUnit
Tabla 1-7 BaseUnit para módulos de periferia Ex

Tipo de BaseUnits Ex Plaquitas de identificación por color Unidad de emba Referencia
BU laje
W0 para módulo de potencia - 1 unidad 6DL1193-6BP00-0DW0
Ex
X1 para módulos de periferia - 1 unidad 6DL1193-6BP00-0BX1
Ex
1.6 BaseUnits
Tabla 1-8 BaseUnit PotDis

Tipo de Distribuidor de potencial Plaquitas de identificación por color Unidad de emba Referencia
PotDis (nombre abreviado) laje
P1 PotDis-BU-P1/D-R CC62 1 unidad 6ES7193-6UP00-0DP1
P1 PotDis-BU-P1/B-R CC62 1 unidad 6ES7193-6UP00-0BP1
P2 PotDis-BU-P2/D-B CC63 1 unidad 6ES7193-6UP00-0DP2
P2 PotDis-BU-P2/B-B CC63 1 unidad 6ES7193-6UP00-0BP2
Tabla 1-9 BaseUnit PotDis-TB

Tipo de Bloque de terminales Plaquitas de identificación por color Unidad de emba Referencia
bloque de (nombre abreviado) laje
termina
les
P1 PotDis-TB-P1-R CC12 1 unidad 6ES7193-6TP00-0TP1
P2 PotDis-TB-P2-B CC13 1 unidad 6ES7193-6TP00-0TP2
N0 PotDis-TB-n.c.-G CC10 1 unidad 6ES7193-6TP00-0TN0
P0 PotDis-TB-BR-W CC10 a CC13 1 unidad 6ES7193-6TP00-0TP0
Tabla 1-10 BaseUnits para arrancadores de motor

Tipo de BaseUnits (nombre abre Plaquitas de identificación por color Unidad de emba Referencia
BU viado) laje
MS1 BU30-MS1 - 1 unidad 3RK1908-0AP00-0AP0
MS2 BU30-MS2 - 1 unidad 3RK1908-0AP00-0CP0
MS3 BU30-MS3 - 1 unidad 3RK1908-0AP00-0BP0
MS4 BU30-MS4 - 1 unidad 3RK1908-0AP00-0DP0
MS5 BU30-MS5 - 1 unidad 3RK1908-0AP00-0EP0
MS6 BU30-MS6 - 1 unidad 3RK1908-0AP00-0FP0
MS7 BU30-MS7 - 1 unidad 3RK1908-0AP00-0GP0
MS8 BU30-MS8 - 1 unidad 3RK1908-0AP00-0HP0
MS9 BU30-MS9 - 1 unidad 3RK1908-0AP00-0JP0
MS10 BU30-MS10 - 1 unidad 3RK1908-0AP00-0KP0
Tabla 1-11 Módulo de interfaz BaseUnit

Tipo de Módulo de interfaz Plaquitas de identificación por color Unidad de emba Referencia
BU laje
M0 IM 155‑6 PN R1 - 1 unidad 6ES7193-6BR00-0HM0
1.7 Módulos de periferia
Módulos de periferia
Módulos de periferia digitales Tipo de elemento co Unidad de embalaje Referencia

dificador
DI 16x24VDC ST A 1 unidad 6ES7131-6BH01-0BA0
10 unidades 6ES7131-6BH01-2BA0
DI 8x24VDC ST A 1 unidad 6ES7131-6BF01-0BA0
10 unidades 6ES7131-6BF01-2BA0
DI 8x24VDC HF A 1 unidad 6ES7131-6BF00-0CA0
10 unidades 6ES7131-6BF00-2CA0
DI 8x24VDC HS A 1 unidad 6ES7131-6BF00-0DA0
DI 8xNAMUR HF A 1 unidad 6ES7131-6TF00-0CA0
DI 8x24VDC BA A 1 unidad 6ES7131-6BF01-0AA0
10 unidades 6ES7131-6BF01-2AA0
DI 8x24VDC SRC BA B 1 unidad 6ES7131-6BF61-0AA0
DI 8x24VAC/48VUC BA C 1 unidad 6ES7131-6CF00-0AU0
DI 4x120..230VAC ST C 1 unidad 6ES7131-6FD01-0BB1
DQ 16x24VDC/0.5A ST A 1 unidad 6ES7132-6BH01-0BA0
10 unidades 6ES7132-6BH01-2BA0
DQ 16x24VDC/0.5A BA A 1 unidad 6ES7132-6BH00-0AA0
10 unidades 6ES7132-6BH00-2AA0
DQ 8x24VDC/0.5A ST A 1 unidad 6ES7132-6BF01-0BA0
10 unidades 6ES7132-6BF01-2BA0
DQ 8x24VDC/0.5A HF A 1 unidad 6ES7132-6BF00-0CA0
10 unidades 6ES7132-6BF00-2CA0
DQ 8x24VDC/0.5A BA A 1 unidad 6ES7132-6BF01-0AA0
10 unidades 6ES7132-6BF01-2AA0
DQ 8x24VDC/0.5A SNK BA B 1 unidad 6ES7132-6BF61-0AA0
DQ 4x24VDC/2A ST A 1 unidad 6ES7132-6BD20-0BA0
10 unidades 6ES7132-6BD20-2BA0
DQ 4x24..230VAC/2A ST C 1 unidad 6ES7132-6FD00-0BB1
10 unidades 6ES7132-6FD00-2BB1
DQ 4x24..230VAC/2A HF C 1 unidad 6ES7132-6FD00-0CU0
DQ 4x24VDC/2A HF A 1 unidad 6ES7132-6BD20-0CA0
DQ 4x24VDC/2A HS A 1 unidad 6ES7132-6BD20-0DA0
RQ 4x24VUC/2A CO ST C 1 unidad 6ES7132-6GD51-0BA0
RQ 4x120VDC-230VAC/5A NO ST C 1 unidad 6ES7132-6HD01-0BB1
10 unidades 6ES7132-6HD01-2BB1
Módulos de periferia digitales Tipo de elemento co Unidad de embalaje Referencia

dificador
RQ 4x120VDC-230VAC/5A NO MA ST C 1 unidad 6ES7132-6MD00-0BB1
RQ 3x120VDC-230VAC/5A CO ST C 1 unidad 6ES7132-6HC50-0BU0
RQ 3x120VDC-230VAC/5A CO n.i. ST C 1 unidad 6ES7132-6HC70-0BU0
Módulos de periferia analógicos Tipo de elemento co Unidad de embalaje Referencia

dificador
AI 8xU BA B 1 unidad 6ES7134-6FF00-0AA1
AI 2xU ST A 1 unidad 6ES7134-6FB00-0BA1
AI 4xU/I 2-wire ST A 1 unidad 6ES7134-6HD01-0BA1
10 unidades 6ES7134-6HD01-2BA1
AI 2xU/I 2-/4-wire HF A 1 unidad 6ES7134-6HB00-0CA1
AI 2xU/I 2-/4-wire HS A 1 unidad 6ES7134-6HB00-0DA1
AI 2xSG 4-/6-wire HS A 1 unidad 7MH4134-6LB00-0DA0
AI 8xI 2-/4-wire BA A 1 unidad 6ES7134-6GF00-0AA1
AI 2xI 2-/4-wire ST A 1 unidad 6ES7134-6GB00-0BA1
AI 4xI 2-/4-wire ST A 1 unidad 6ES7134-6GD01-0BA1
10 unidades 6ES7134-6GD01-2BA1
AI 8xRTD/TC 2-wire HF A 1 unidad 6ES7134-6JF00-0CA1
10 unidades 6ES7134-6JF00-2CA1
AI 4xRTD/TC 2-/3-/4-wire HF A 1 unidad 6ES7134-6JD00-0CA1
10 unidades 6ES7134-6JD00-2CA1
AI 4xTC HS A 1 unidad 6ES7134-6JD00-0DA1
AI 4xI 2-wire 4...20mA HART A 1 unidad 6ES7134-6TD00-0CA1
AQ 2xU ST A 1 unidad 6ES7135-6FB00-0BA1
AQ 2xI ST A 1 unidad 6ES7135-6GB00-0BA1
AQ 4xU/I ST A 1 unidad 6ES7135-6HD00-0BA1
AQ 4xI HART HF A 1 unidad 6ES7135-6TD00-0CA1
AQ 2xU/I HF A 1 unidad 6ES7135-6HB00-0CA1
AQ 2xU/I HS A 1 unidad 6ES7135-6HB00-0DA1
AI Energy Meter CT HF C 1 unidad 6ES7134-6PA01-0CU0
AI Energy Meter RC HF C 1 unidad 6ES7134-6PA21-0CU0
AI Energy Meter CT ST C 1 unidad 6ES7134-6PA01-0BU0
AI Energy Meter RC ST C 1 unidad 6ES7134-6PA21-0BU0
Módulos de seguridad Tipo de elemento co Unidad de embalaje Referencia

dificador
F-PM-E 24VDC/8A PPM ST F 1 unidad 6ES7136-6PA00-0BC0
F-DI 8x24VDC HF F 1 unidad 6ES7136-6BA01-0CA0
F-DQ 4x24VDC/2A PM HF F 1 unidad 6ES7136-6DB00-0CA0
F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF F 1 unidad 6ES7136-6DC00-0CA0
Módulos de seguridad Tipo de elemento co Unidad de embalaje Referencia

dificador
F-RQ 1x24VDC/24..230VAC/5A C 1 unidad 6ES7136-6RA00-0BF0
F-AI 4xI 0(4)..20mA 2-/4-wire HF F 1 unidad 6ES7136-6AA00-0CA1
F-AI 4xU 0..10V HF H 1 unidad 6ES7136-6AB00-0CA1
F-TM ServoDrive ST 1x24V..48V 1 unidad 6BK1136-6AB00-0BU0
F-TM ServoDrive HF 1x24..48V 5A 1 unidad 6BK1136-6AB00-0CU0
F-TM StepDrive ST 1x24..48V 5A 1 unidad 6BK1136-6SB00-0BU0
F-TM Count 1x1Vpp sin/cos HF H 1 unidad 6ES7136-6CB00-0CA0
F-CM AS-i Safety ST H 1 unidad 3RK7136-6SC00-0BC1
Módulos de comunicación Tipo de elemento co Unidad de embalaje Referencia

dificador
CM 4xIO-Link H 1 unidad 6ES7137-6BD00-0BA0
CM AS-i Master ST D 1 unidad 3RK7137-6SA00-0BC1
F-CM AS-i Safety ST H 1 unidad 3RK7136-6SC00-0BC1
CM PtP D 1 unidad 6ES7137-6AA01-0BA0
10 unidades 6ES7137-6AA01-2BA0
CM DP (para CPU) 1 unidad 6ES7545-5DA00-0AB0
CM 1xDALI D 1 unidad 6ES7137-6CA00-0BU0
CM 1xCAN ST C 1 unidad 6ES7137-6EA00-0BA0
Módulos tecnológicos Tipo de elemento co Unidad de embalaje Referencia

dificador
TM Count 1x24V B 1 unidad 6ES7138-6AA01-0BA0
10 unidades 6ES7138-6AA01-2BA0
TM PosInput 1 B 1 unidad 6ES7138-6BA01-0BA0
10 unidades 6ES7138-6BA01-2BA0
TM PTO 2x24V 1 unidad 6ES7138-6EB00-0BA0
TM Timer DIDQ 10x24V B 1 unidad 6ES7138-6CG00-0BA0
TM Pulse 2x24V C 1 unidad 6ES7138-6DB00-0BB1
SIWAREX WP321 B 1 unidad 7MH4138-6AA00-0BA0
SIWAREX WP351 HF B 1 unidad 7MH4138-6BA00-0CU0
F-TM ServoDrive ST 1x24V..48V 1 unidad 6BK1136-6AB00-0BU0
F-TM ServoDrive HF 1x24..48V 5A 1 unidad 6BK1136-6AB00-0CU0
F-TM StepDrive ST 1x24..48V 5A 1 unidad 6BK1136-6SB00-0BU0
TM SITRANS FCT070 D 1 unidad 7ME4138-6AA00-0BB1
TM SITRANS FST070 1 unidad 7ME3448-6AA00-0BB1
F-TM Count 1x1Vpp sin/cos HF H 1 unidad 6ES7136-6CB00-0CA0
TM ECC 2xPWM ST 1 unidad 6FE1242-6TM20-0BB1
TM ECC PL ST 1 unidad 6FE1242-6TM20-0BB1
1.8 Módulos de encóder para Module-to-Module Communication (MtM)
Módulo Ex Unidad de embalaje Referencia

Ex-DI 4xNAMUR 1 unidad 6DL1131-6TD00-0HX1
Ex-DQ 2x17.4VDC/27mA 1 unidad 6DL1132-6CB00-0HX1
Ex-DQ 2x23.1VDC/20mA 1 unidad 6DL1132-6EB00-0HX1
Ex-AQ 2xI HART 1 unidad 6DL1135-6TB00-0HX1
Ex-AI 2xI 2-wire HART 1 unidad 6DL1134-6TB00-0HX1
Ex-AI 4xTC/2xRTD 2-/3-/4-wire 1 unidad 6DL1134-6JD00-0HX1
Ex‑PM E 1 unidad 6DL1133‑6PX00‑0HW0
1.8 Módulos de encóder para Module-to-Module Communication

(MtM)
Puede utilizar los siguientes módulos de encóder para Module-to-Module Communication
(MtM) con el módulo DQ 4x24VDC/2A HS en el modo de operación "Control por levas":
Módulo Referencia Firmware

DI 8x24VDC HS 6ES7131-6BF00-0DA0 a partir de V1.0
DI 8xNAMUR HF 6ES7131-6TF00-0CA0 a partir de V2.0
AI 2xSG 4-,6-Wire HS 7MH4134-6LB00-0DA0 a partir de V1.0
AI 2xU/I 2-/4-wire HS 6ES7134-6HB00-0DA1 a partir de V1.0
TM PosInput 1 6ES7138-6BA00-0BA0 a partir de V1.0
6ES7138-6BA01-0BA0 a partir de V2.0
TM Count 1x24V 6ES7138-6AA00-0BA0 a partir de V1.0
6ES7138-6AA01-0BA0 a partir de V2.0
Consulte
también
Manual de producto "Módulo de salidas digitales DQ 4x24VDC/2A HS"
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109475185)
Manual de sistema ET 200SP
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/58649293)
1.9 Arrancador de motor
1.9 Arrancador de motor
Arrancador de motor
Arrancador directo Unidad de embalaje Referencia

DS 0,1 - 0,4 A HF 1 unidad 3RK1308-0AA00-0CP0
DS 0,3 - 1 A HF 1 unidad 3RK1308-0AB00-0CP0
DS 0,9 - 3 A HF 1 unidad 3RK1308-0AC00-0CP0
DS 2,8 - 9 A HF 1 unidad 3RK1308-0AD00-0CP0
DS 4,0 - 12 A HF 1 unidad 3RK1308-0AE00-0CP0
Arrancador inversor Unidad de embalaje Referencia

RS 0,1 - 0,4 A HF 1 unidad 3RK1308-0BA00-0CP0
RS 0,3 - 1 A HF 1 unidad 3RK1308-0BB00-0CP0
RS 0,9 - 3 A HF 1 unidad 3RK1308-0BC00-0CP0
RS 2,8 - 9 A HF 1 unidad 3RK1308-0BD00-0CP0
RS 4,0 - 12 A HF 1 unidad 3RK1308-0BE00-0CP0
Arrancador directo de seguridad Unidad de embalaje Referencia

F-DS 0,1 - 0,4 A HF 1 unidad 3RK1308-0CA00-0CP0
F-DS 0,3 - 1 A HF 1 unidad 3RK1308-0CB00-0CP0
F-DS 0,9 - 3 A HF 1 unidad 3RK1308-0CC00-0CP0
F-DS 2,8 - 9 A HF 1 unidad 3RK1308-0CD00-0CP0
F-DS 4,0 - 12 A HF 1 unidad 3RK1308-0CE00-0CP0
Arrancador inversor de seguridad Unidad de embalaje Referencia

F-RS 0,1 - 0,4 A HF 1 unidad 3RK1308-0DA00-0CP0
F-RS 0,3 - 1 A HF 1 unidad 3RK1308-0DB00-0CP0
F-RS 0,9 - 3 A HF 1 unidad 3RK1308-0DC00-0CP0
F-RS 2,8 - 9 A HF 1 unidad 3RK1308-0DD00-0CP0
F-RS 4,0 - 12 A HF 1 unidad 3RK1308-0DE00-0CP0
1.10 Accesorios
1.10 Accesorios
Accesorios
Accesorios: generales Unidad de embalaje Referencia

Alivio de tracción con tornillo incluido 5 unidades 6ES7193-6RA00-1AN0
Cubierta para la interfaz del BusAdapter 5 unidades 6ES7591-3AA00-0AA0
Conector de bus PROFIBUS FastConnect 1 unidad 6ES7972-0BB70-0XA0
Conector hembra, 2x2 polos 1 unidad 6ES7193-4JB00-0AA0

Módulo servidor (repuesto) 1 unidad 6ES7193-6PA00-0AA0
BU-Cover
• 15 mm de ancho 5 unidades 6ES7133-6CV15-1AM0
• 20 mm de ancho 5 unidades 6ES7133-6CV20-1AM0
Conector de 24 V DC (repuesto) 10 unidades 6ES7193-4JB00-0AA0
Conexión de pantalla para BaseUnit (contactos y abrazade 5 unidades 6ES7193-6SC00-1AM0
ras de pantalla)
Etiqueta de identificación por referencia, alfombrilla con 16 10 unidades 6ES7193-6LF30-0AW0
etiquetas
Etiquetas rotulables (para rotular los módulos de periferia)
• Rollo, gris claro (con 500 etiquetas rotulables en total) 1 unidad 6ES7193-6LR10-0AA0
• Rollo, amarillo (con 500 etiquetas rotulables en total) 1 unidad 6ES7193-6LR10-0AG0
• Láminas DIN A4, gris claro (con 1000 etiquetas rotula 10 unidades 6ES7193-6LA10-0AA0
bles en total)
• Láminas DIN A4, amarillo (con 1000 etiquetas rotulables 10 unidades 6ES7193-6LA10-0AG0
en total)
Elemento codificador electrónico (repuesto)1)
• Elemento codificador (tipo A) 20 unidades 6ES7193-6KA00-3AA0
• Elemento codificador (tipo B) 20 unidades 6ES7193-6KB00-3AA0
• Elemento codificador (tipo C) 20 unidades 6ES7193-6KC00-3AA0
• Elemento codificador (tipo D) 20 unidades 6ES7193-6KD00-3AA0
Elemento codificador electrónico (repuesto)1)
• Elemento codificador (tipo F, para módulos de seguri 1 unidad 6ES7193-6EF00-1AA0
dad)
• Elemento codificador (tipo H) 1 unidad 6ES7193-6EH00-1AA0
Perfiles soporte, fleje de acero estañado2)
• Longitud: 483 mm 1 unidad 6ES5710-8MA11
1) Para los módulos de periferia se suministran de fábrica elementos codificadores electrónicos o mecánicos, en función del
módulo. Las variantes A, B, C, D, F y H están disponibles como repuestos. Encontrará el elemento codificador adecuado en
los datos técnicos del módulo de periferia correspondiente. En el capítulo Cambio de tipo de un módulo de periferia se
describe cómo cambiar el elemento codificador.
2) Los perfiles normalizados y las barras de sistema SIMATIC pueden recortarse a la longitud adecuada.
1.10 Accesorios
Accesorios: generales Unidad de embalaje Referencia

• Longitud 2000 mm 1 unidad 6ES5710-8MA41
Barras de sistema SIMATIC2)
• Longitud 483 mm 1 unidad 6ES7193-6MR00-0AA0
• Longitud 530 mm 1 unidad 6ES7193-6MR00-0BA0
• Longitud 830 mm 1 unidad 6ES7193-6MR00-0CA0
• Longitud 2000 mm 1 unidad 6ES7193-6MR00-0DA0
1) Para los módulos de periferia se suministran de fábrica elementos codificadores electrónicos o mecánicos, en función del
módulo. Las variantes A, B, C, D, F y H están disponibles como repuestos. Encontrará el elemento codificador adecuado en
los datos técnicos del módulo de periferia correspondiente. En el capítulo Cambio de tipo de un módulo de periferia se
describe cómo cambiar el elemento codificador.
2) Los perfiles normalizados y las barras de sistema SIMATIC pueden recortarse a la longitud adecuada.
Accesorios Etiquetas de identificación por co Unidad de embalaje Referencia

lor (bornes push-in) de 15 mm de ancho
16 bornes de proceso (encontrará más información en el manual de producto Módulo de periferia)
• Gris (bornes 1 a 16), código de color CC00 10 unidades 6ES7193-6CP00-2MA0
• Gris (bornes 1 a 8), rojo (bornes 9 a 16); có 10 unidades 6ES7193-6CP01-2MA0

digo de color CC01
• Gris (bornes 1 a 8), azul (bornes 9 a 16); có 10 unidades 6ES7193-6CP02-2MA0

digo de color CC02
• Gris (bornes 1 a 8), rojo (bornes 9 a 12), gris 10 unidades 6ES7193-6CP03-2MA0

(bornes 13 a 16); código de color CC03
• Gris (bornes 1 a 8), rojo (bornes 9 a 12), 10 unidades 6ES7193-6CP04-2MA0

azul (bornes 13 a 16); código de color CC04
• Gris (bornes 1 a 12), rojo (bornes 13 y 14), 10 unidades 6ES7193-6CP05-2MA0

azul (bornes 15 y 16);
código de color CC05
10 bornes AUX (para BU15-P16+A10+2D, BU15-P16+A10+2B)

• Amarillo-verde (bornes 1A a 10A); código de 10 unidades 6ES7193-6CP71-2AA0
color CC71
• Rojo (bornes 1A a 10A); código de color 10 unidades 6ES7193-6CP72-2AA0

CC72
1.10 Accesorios
Accesorios Etiquetas de identificación por co Unidad de embalaje Referencia

lor (bornes push-in) de 15 mm de ancho
• Azul (bornes 1A a 10A); código de color 10 unidades 6ES7193-6CP73-2AA0
CC73
10 bornes adicionales (para BU15-P16+A0+12D/T, BU15-P16+A0+12B/T)

• Rojo (bornes 1B a 5B), azul (bornes 1C a 5C); 10 unidades 6ES7193-6CP74-2AA0
Accesorios Etiquetas de identificación por Unidad de embalaje Referencia

color (bornes push-in) de 20 mm de ancho
• Gris (bornes 1 a 4), rojo (bornes 5 a 8), azul 10 unidades 6ES7193-6CP41-2MB0
(bornes 9 a 12); código de color CC41
• Gris (bornes 1 a 8), rojo (bornes 9 y 10), 10 unidades 6ES7193-6CP42-2MB0

azul (bornes 11 y 12), código de color CC42

• Gris (bornes 1 a 4), rojo (borne 5), azul (bor 10 unidades 6ES7193-6CP51-2MC0
ne 6); código de color CC51
• Gris (bornes 1, 2 y 5), rojo (bornes 3 y 4), 10 unidades 6ES7193-6CP52-2MC0
azul (borne 6); código de color CC52
4 bornes AUX (para BU20-P12+A4+0B)
• Amarillo-verde (bornes 1A a 4A); código de 10 unidades 6ES7193-6CP81-2AB0
color CC81
• Rojo (bornes 1A a 4A); código de color CC82 10 unidades 6ES7193-6CP82-2AB0
• Azul (bornes 1A a 4A); código de color CC83 10 unidades 6ES7193-6CP83-2AB0
2 bornes AUX (para BU20-P6+A2+4D, BU20-P6+A2+4B)

• Amarillo-verde (bornes 1A y 2A); código de 10 unidades 6ES7193-6CP84-2AC0
color CC84
• Rojo (bornes 1A y 2A); código de color CC85 10 unidades 6ES7193-6CP85-2AC0
• Azul (bornes 1A y 2A); código de color CC86 10 unidades 6ES7193-6CP86-2AC0

color (bornes push-in) PotDis
BU PotDis, 16 bornes de potencial
• Rojo para BU PotDis P1/x-R (bornes 1 a 16), 10 unidades 6ES7193-6CP62-2MA0
• Azul para BU PotDis P2/x-B (bornes 1 a 16), 10 unidades 6ES7193-6CP63-2MA0

1.10 Accesorios

color (bornes push-in) PotDis
TB PotDis P1-R, 18 bornes de potencial
• Rojos (bornes 1 a 18), código de color CC12 10 unidades 6ES7193-6CP12-2MT0
• Gris (bornes 1 a 18), código de color CC10 10 unidades 6ES7193-6CP10-2MT0
TB PotDis P2-B, 18 bornes de potencial

• Azules (bornes 1 a 18), código de color 10 unidades 6ES7193-6CP13-2MT0
CC13
TB PotDis BR-W, 18 bornes de potencial

• Amarillos-verdes (bornes 1 a 18), código de 10 unidades 6ES7193-6CP11-2MT0
color CC11
• Rojos (bornes 1 a 18), código de color CC12 10 unidades 6ES7193-6CP12-2MT0
• Azules (bornes 1 a 18), código de color 10 unidades 6ES7193-6CP13-2MT0

CC13
TB PotDis-n.c.-G, 18 bornes de potencial

1.10 Accesorios
Accesorios arrancador de motor Unidad de embalaje Referencia

Módulo 3DI/LC 1 unidad 3RK1908-1AA00-0BP0
Ventilador 1 unidad 3RW4928-8VB00
Fijación mecánica adicional para BaseUnit 1 unidad 3RK1908-1EA00-1BP0
Cubierta para una BaseUnit vacía 1 unidad 3RK1908-1CA00-0BP0
Cubierta de protección para bus de alimentación 1 unidad 3RK1908-1DA00-2BP0
Datos técnicos BU-Cover
Referencia 6ES7133-6CV20-1AM0
Información general
Designación del tipo de producto Tapa de BU
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente en servicio
• Posición de montaje horizontal, mín. -40 °C
• Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C
• Posición de montaje vertical, mín. -40 °C
• Posición de montaje vertical, máx. 50 °C
Altitud en servicio referida al nivel del mar
• Altitud de instalación sobre el nivel del 5 000 m; Restricciones con alturas de instalación
mar, máx. > 2 000 m, ver Manual
Dimensiones
Ancho 20 mm
Altura 73 mm
Profundidad 35,3 mm
Información general
Designación del tipo de producto Tapa de BU
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente en servicio
• Posición de montaje horizontal, mín. -40 °C
• Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C
• Posición de montaje vertical, mín. -40 °C
• Posición de montaje vertical, máx. 50 °C
Altitud en servicio referida al nivel del mar
• Altitud de instalación sobre el nivel del 5 000 m; Restricciones con alturas de instalación
mar, máx. > 2 000 m, ver Manual
1.10 Accesorios
Dimensiones
Ancho 15 mm
Altura 73 mm
Profundidad 35,3 mm
Información complementaria a la documentación del
ET 200SP 2
2.1 Manual de sistema
Manual de sistema ET 200SP, edición 11/2022
Capítulo 15.5 Condiciones ambientales climáticas y mecánicas (ampliación para ET

200SP con CPU)
Las condiciones ambientales mecánicas se indican en la tabla siguiente en forma de
vibraciones senoidales.
Tabla 2-1 Condiciones ambientales mecánicas ET 200SP con CPU (a partir de la referencia 6ES7xxx-xxx03-0AB0)
Rango de frecuencias ET 200SP con CPU y BusAdapter ET 200SP con CPU y BusAdapter ET 200SP con CPU y módulo
BA 2×FC, BA 2×RJ45, de salidas digitales
BA 2xSCRJ, BA SCRJ/RJ45, F-RQ 1x24VDC/24..230VAC
BA SCRJ/FC, BA LC/RJ45, /5A
BA 2xLC, BA 2×FC,
BA LC/FC, BA 2xSCRJ,
BA 2xM12 BA SCRJ/FC,
BA 2xLC,
BA LC/FC,
BA 2xM12
5 ≤ f ≤ 8,4 Hz 3,5 mm de amplitud

8,4 ≤ f ≤ 150 Hz 1 g de aceleración constante
10 ≤ f ≤ 60 Hz 0,35 mm de amplitud --- ---
60 ≤ f ≤ 1000 Hz 5 g de aceleración constante1)
1) Sin utilizar un conector RJ45 en la interfaz PROFINET IO integrada (puerto RJ45)
X1 puerto 3 o X2 puerto 1; el alivio de tracción
(6ES7193-6RA00-1AN0) debe estar montado (para obtener más información, consulte el manual de producto ET
200SP BusAdapter).
Capítulo 4.4 Componentes

BusAdapter
Para cables de fibra óptica monomodo con una longitud máxima de 20 km (BA 2xLC-LD, Long
Distance) ⑩
Información complementaria a la documentación del ET 200SP
2.4 Manuales de producto de las CPU
2.2 Manual de producto BaseUnits
2.2.1 Particularidad de las BaseUnits con versión funcional < 04

Las siguientes BaseUnits con versión funcional < 04 solo pueden utilizarse en grupos de
potencial con tensiones nominales ≤ 48 V DC o 24 V AC:
• BaseUnit BU20-P12+A0+4B (6ES7193-6BP20-0BB1).
• BaseUnit BU20-P12+A0+0B (6ES7193-6BP00-0BD0).
2.3 Manual de producto BusAdapter
Alivio de tracción
El alivio de tracción 6ES7193-6RA00-1AN0 con FS01 no es adecuado para los cables
PROFINET ópticos de los BusAdapter.
BusAdapter BA 2xFC
Se han ampliado los tipos de FastConnect Cable recomendados con un nuevo cable: IE FC TP
Marine Cable (6XV1840-4AH10)
2.4 Manuales de producto de las CPU
Manual de producto CPU 1514SP-2 PN, edición 11/2022

Capítulo 3.2 Descripción del producto, funciones de firmware
Protección de la integridad
De forma predeterminada, las CPU disponen de una función de protección de la integridad.
Esta ayuda a detectar cualquier manipulación de los datos de ingeniería en la SIMATIC
Memory Card o durante la transmisión de datos entre TIA Portal y la CPU y a comprobar si se
ha producido una manipulación de los datos de ingeniería en la comunicación de un sistema
SIMATIC HMI con la CPU. Si la protección de la integridad detecta una manipulación de los
datos de ingeniería, el usuario recibe un mensaje al respecto.
2.5 Manuales de producto de los módulos de interfaz
Notas de configuración de los módulos de interfaz en función de los módulos de periferia
Módulo IM IM 155-6 PN ST IM 155-6 PN HF IM IM 155-DP HF

155-6 IM 155-6 PN/2 HF a partir de 155
PN BA V4.2 -6
IM 155-6 PN/3 HF a partir de PN
V4.2 HS
IM 155-6 MF HF (compatible
con IM 155-6 PN/2 HF V4.2)
Ver V3.2 V1 V1 V3 V3 V4 V4 V2. V2 V2 V3 V3 V3 V4 V4.0 V1 V1 V3 V3 V4
sión de .0 .1 .1 .3 .1 .2 0 .1 .2 .0 .1 .3 .2 .0 .1 .0 .1 .2
firm
ware
AI 2xI 2-/4-wire ST V1.0 ✓ --- --- ✓ ✓ ✓ ✓ --- --- --- ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ --- --- ✓ ✓ ✓
AI 2xU ST V1.0 ✓ --- --- ✓ ✓ ✓ ✓ --- --- --- ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ --- --- ✓ ✓ ✓
AI 2xU/I 2-/4-wire V2.0 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
HF
AI 8xI 2-/4-wire BA V1.0 ✓ --- ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ --- --- ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ --- ✓ ✓ ✓ ✓
AI 8xU BA V1.0 ✓ --- ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ --- --- ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ --- ✓ ✓ ✓ ✓
AI Energy Meter V3.0 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
400VAC ST
AI Energy Meter V4.0 ✓ --- --- ✓ ✓ ✓ ✓ --- --- --- ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ --- --- ✓ ✓ ✓
480VAC ST
AI Energy Meter V6.0 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
480VAC/CT HF
AI Energy Meter V6.0 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
480VAC/RC HF
AQ 2xI ST V1.0 ✓ --- --- ✓ ✓ ✓ ✓ --- --- --- ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ --- --- ✓ ✓ ✓
AQ 2xU ST V1.0 ✓ --- --- ✓ ✓ ✓ ✓ --- --- --- ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ --- --- ✓ ✓ ✓
DI 8x24VDC BA V1.0 ✓ --- ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ --- --- ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ --- ✓ ✓ ✓ ✓
DI 8x24VDC HS V1.0 ✓ --- ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ --- --- ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ --- ✓ ✓ ✓ ✓
DI 8x24VDC HF V2.0 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
DI 16x24VDC ST V1.1 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
DQ 4x24VDC/2A HS V1.0 ✓ --- ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ --- --- ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ --- ✓ ✓ ✓ ✓
DQ 4x24VDC/2A HF V2.0 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
DQ 4x24 … V1.0 ✓ --- --- --- ✓ ✓ ✓ --- --- --- --- ✓ ✓ ✓ ✓ --- --- ✓ ✓ ✓
230VAC/2A HF
RQ 4x120VDC-230 V1.0 ✓ --- --- ✓ ✓ ✓ ✓ --- --- --- ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ --- --- ✓ ✓ ✓
VAC/5A NO MA ST
DQ 8x24VDC/0.5A V2.0 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
HF
--- Esta combinación no está permitida en la configuración
Módulo IM IM 155-6 PN ST IM 155-6 PN HF IM IM 155-DP HF

155-6 IM 155-6 PN/2 HF a partir de 155
PN BA V4.2 -6
IM 155-6 PN/3 HF a partir de PN
V4.2 HS
IM 155-6 MF HF (compatible
con IM 155-6 PN/2 HF V4.2)
Ver V3.2 V1 V1 V3 V3 V4 V4 V2. V2 V2 V3 V3 V3 V4 V4.0 V1 V1 V3 V3 V4
sión de .0 .1 .1 .3 .1 .2 0 .1 .2 .0 .1 .3 .2 .0 .1 .0 .1 .2
firm
ware
DQ 8x24VDC/0.5A V1.0 ✓ --- --- ✓ ✓ ✓ ✓ --- --- --- ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ --- --- ✓ ✓ ✓
BA
DQ 16x24VDC/0.5A V0.0 ✓ --- --- --- ✓ ✓ ✓ --- --- --- --- ✓ ✓ ✓ ✓ --- --- ✓ ✓ ✓
BA
DQ 16x24VDC/0.5A V1.1 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
ST
PotDis-TB-P1-R - ✓ --- --- --- ✓ ✓ ✓ --- --- --- --- ✓ ✓ ✓ ✓ --- --- ✓ ✓ ✓
PotDis-TB-P2-B - ✓ --- --- --- ✓ ✓ ✓ --- --- --- --- ✓ ✓ ✓ ✓ --- --- ✓ ✓ ✓
PotDis-TB-n.c.-G - ✓ --- --- --- ✓ ✓ ✓ --- --- --- --- ✓ ✓ ✓ ✓ --- --- ✓ ✓ ✓
PotDis-TB-BR-W - ✓ --- --- --- ✓ ✓ ✓ --- --- --- --- ✓ ✓ ✓ ✓ --- --- ✓ ✓ ✓
Ex-DI 4xNAMUR V1.0 ✓ --- --- --- ✓ ✓ ✓ --- --- --- --- --- ✓ ✓ --- --- --- --- ✓ ✓
Ex-DQ 2x17.4VDC/ V1.0 ✓ --- --- --- ✓ ✓ ✓ --- --- --- --- --- ✓ ✓ --- --- --- --- ✓ ✓
27mA
Ex-DQ 2x23.1VDC/ V1.0 ✓ --- --- --- ✓ ✓ ✓ --- --- --- --- --- ✓ ✓ --- --- --- --- ✓ ✓
20mA
Ex-AQ 2xI HART V1.0 ✓ --- --- --- ✓ ✓ ✓ --- --- --- --- --- ✓ ✓ --- --- --- --- ✓ ✓
Ex-AI 2xI 2-wire V1.0 ✓ --- --- --- ✓ ✓ ✓ --- --- --- --- --- ✓ ✓ --- --- --- --- ✓ ✓
HART
Ex-AI 4xTC/2xRTD V1.0 ✓ --- --- --- ✓ ✓ ✓ --- --- --- --- --- ✓ ✓ --- --- --- --- ✓ ✓
2-/3-/4-wire
Ex‑PM E V1.0 ✓ --- --- --- ✓ ✓ ✓ --- --- --- --- --- ✓ ✓ --- --- --- --- ✓ ✓
--- Esta combinación no está permitida en la configuración
Hasta STEP 7 V15.1, error de compilación en el IM 155-6 PN HF a partir de la versión V2.1, IM

155-6 PN HS V4.0
Componentes afectados:
• IM 155-6 PN HF a partir de la versión V2.1
• IM 155-6 PN HS V4.0
En el modo isócrono del ET 200SP (IM 155-6 PN HF a partir de la versión V2.1, IM 155-6 PN
HS V4.0) con el ajuste "De OB" activo, puede producirse un error de compilación aunque los
ajustes sean válidos. El mensaje de error suele ser el siguiente: "El valor Ti específico no es
válido" o "El valor To específico no es válido". También pueden aparecer otros mensajes de
error.
Solución:
En tal caso, actualice la descripción del módulo IM. En la vista de redes o de dispositivos
puede actualizar la descripción del módulo IM en la ventana de inspección con la función
"Actualizar descripción del módulo". Con la descripción actual del módulo puede reaparecer el
error después de la primera compilación. Si ha elegido ajustes válidos, el error ya no
aparecerá después de efectuar la siguiente compilación.
Manual de producto IM 155-6 PN BA, edición 03/2015

Estado de la tensión de alimentación
Los diagnósticos relativos a la tensión de alimentación de la carga solo son válidos si la
estación ha arrancado con una configuración válida y completa.
• Si los módulos de la siguiente tabla no están parametrizados, se notifica "1"
independientemente del estado real de la tensión de alimentación en el estado de la
tensión de alimentación.
• Si un grupo de potencial está formado exclusivamente por módulos de la siguiente tabla
sin parametrizar, para este grupo de potencial no se notificará el diagnóstico agrupado
"Falta tensión de alimentación L+".
Módulo Referencia
DI 8x24VDC ST 6ES7131-6BF00-0BA0
DI 16x24VDC ST 6ES7131-6BH00-0BA0
DI 8x24VDC HF 6ES7131-6BF00-0CA0
DQ 4x24VC/2A ST 6ES7132-6BD20-0BA0
DQ 8x24VDC/0,5A ST 6ES7132-6BF00-0BA0
DQ 16x24VDC/0,5A ST 6ES7132-6BH00-0BA0
DQ 8x24VDC/0,5A HF 6ES7132-6BF00-0CA0
Manual de producto IM 155-6 PN ST, edición 04/2017

Tiempos de reacción
El tiempo de reacción del IM 155-6 PN ST se compone de:
• Tiempo de ciclo del bus de fondo
• Tiempo de procesamiento del sistema operativo
NOTA
Validez de la fórmula
La siguiente fórmula es válida para el bus de fondo del ET 200SP.
La fórmula no es válida para el bus ET-Connection.
Tiempo de ciclo del bus de fondo

El tiempo de ciclo del bus de fondo es el tiempo que necesita el módulo de interfaz para
emitir nuevos datos de salida, leer nuevos datos de entrada y, después, copiarlos en el búfer
de transmisión de PROFINET.
El tiempo de ciclo del bus de fondo se calcula a partir del tiempo de actualización configurado
para el módulo de interfaz en calidad de dispositivo IO y es de 1 ms como mínimo.
• Si el tiempo de actualización configurado es ≥1 ms, el tiempo de ciclo del bus de fondo
será igual al tiempo de actualización configurado.
• Si el tiempo de actualización configurado es <1 ms, el tiempo de ciclo del bus de fondo se
calcula a partir de un múltiplo entero del tiempo de actualización configurado.
Tabla 2-2 Ejemplo de cálculo
Tiempo de actualización configurado Tiempo de ciclo del bus de fondo (múltiplo entero, como mínimo 1 ms)
250 μs 4 x 250 μs = 1000 μs
750 μs 2 x 750 μs = 1500 μs
1000 μs 1000 μs
2000 μs 2000 μs
Tiempo de procesamiento del sistema operativo

El tiempo de procesamiento del sistema operativo se calcula con la fórmula siguiente:
Tiempo de procesamiento del sistema operativo para salida
Tiempo de procesamiento del sistema operativo_salida[μs] = 147 + 3,775 cantidad_m +
0,275 bytes_out
Tiempo de procesamiento del sistema operativo para entrada
Tiempo de procesamiento del sistema operativo_entrada[μs] = 158,3 + 2,325 cantidad_m +
0,325 bytes_in
Explicación de los parámetros:

cantidad_m: Número total de módulos (incl. módulo de servidor)
bytes_out: suma de todos los bytes de salida
bytes_in: suma de todos los bytes de entrada
Cálculo del tiempo de reacción

Tiempo de reacción para salida
El tiempo de reacción para salida del IM 155-6 PN ST se compone de:
• Tiempo de procesamiento del sistema operativo_salida
Tiempo de reacción para entrada
El tiempo de reacción para entrada del IM 155-6 PN ST se compone de:
• Tiempo de procesamiento del sistema operativo_entrada

En los módulos de interfaz IM 155-6 PN ST con referencia 6ES7155-6AU00-0BN0 es posible
actualizar el firmware a la versión 4.1.
Si, después de actualizar el firmware a la versión 4.1, se realiza una detección de hardware
del dispositivo IO en TIA Portal V15.0 o superior, el nombre de dispositivo aparece como no
asignado en la columna "Nombre de dispositivo PROFINET" de la ficha "Comparación
topológica".
Esto se debe a que la combinación de referencia y versión de firmware del dispositivo IO
existente online no está disponible en el catálogo de hardware.
En este caso, en el catálogo de hardware se ofrece para el módulo de interfaz IM 155-6 PN ST
la combinación de referencia 6ES7155-6AU00-0BN0 y firmware hasta la versión 3.3.
Solución: En la ficha "Comparación topológica", columna "Nombre de dispositivo PROFINET",
asigne el nombre de dispositivo propuesto en la lista de selección.
Capítulo 2.2 Funciones

Requisitos
Tabla 2-3 Dependencias de la versión con otras funciones del módulo

Función Versión del Versión de Software de configuración
módulo a firmware del Configura STEP 7 a par STEP 7
partir de módulo a par ción con ar tir de V5.5 (TIA Portal) a
tir de chivo SP3 con partir de
GSD/software HSP241 V11 SP2
de otro fabri
cante 1
BusAdapter BA 2xM12 1 V4.2 X - X (V16 Update
1 o superior)
1 Sistemas de terceros: depende del alcance de funciones del sistema de terceros
BusAdapter BA 2xM12 y firmware V4.1

Tenga en cuenta que, si utiliza un BusAdapter BA 2xM12 y el firmware V4.1, para poder
ejecutar el módulo de interfaz antes es necesario actualizar a la versión V4.2 con otro
BusAdapter.
Manual de producto IM 155-6 PN/2 HF, edición 10/2018
Capítulo 2.1 Características

Configuración máxima
• 64 módulos de periferia ET 200SP + 16 módulos ET 200AL
• Bus de fondo 1 m (sin módulo de interfaz)
Módulo de servidor
El módulo de servidor soporta los datos de identificación I&M 0 a 3.
Module-to-Module Communication (MtM)
Cuando la CPU está en STOP o falla la comunicación entre el módulo de interfaz y la CPU,
todos los módulos del ET 200SP emiten valores sustitutivos.
Manual de producto IM 155-6 PN/3 HF, edición 10/2018

Configuración máxima
• 64 módulos de periferia ET 200SP + 16 módulos ET 200AL
• Bus de fondo 1 m (sin módulo de interfaz)

La función "Acoplamiento local en la interfaz de datos IO" junto con GSDML también puede
utilizarse con STEP 7 (TIA Portal) a partir de V15.1 con HSP285.
Tabla 2-1 Dependencias de la versión con las funciones del módulo
La función "Acoplamiento local en interfaz de datos IO" es posible con STEP 7 (TIA Portal) a
partir de V15.1 con HSP285.
Capítulo 3 Conexión
Notas
NOTA
Para configurar una topología en anillo, utilice solo los puertos P1 R y P2 R.
NOTA
Funcionamiento con un solo BusAdapter
El módulo de interfaz puede utilizarse con un solo BusAdapter en P1 R y P2 R. Para ello,
desactive la interfaz P3 de STEP 7 en las opciones de puerto. Cubra la interfaz P3 libre del
BusAdapter con una tapa para interfaz de BusAdapter (6ES7591-3AA00-0AA0).
NOTA
Para el modo IRT deben estar enchufados ambos BusAdapter.
Capítulo 5.3.4 Estados de configuración inadmisibles del ET 200SP en PROFINET IO
NOTA
Si desenchufa el módulo de servidor, se producirá una parada de la estación. Fallarán todos
los módulos de periferia del sistema de periferia descentralizada ET 200SP (comportamiento
de valor sustitutivo), pero el módulo de interfaz seguirá intercambiando datos.
Los módulos MSO Local virtuales no se ven afectados por el fallo.
Al solucionarse la situación de parada de la estación (eliminando el estado de configuración
inadmisible) se produce un fallo del sistema de periferia descentralizada ET 200SP de corta
duración, con un rearranque automático.
Capítulo 6 Compatibilidad
Restablecer los ajustes de fábrica del módulo de interfaz mediante el botón RESET
El módulo de interfaz IM 155-6 PN/3 HF dispone de un método especial para restablecer los
ajustes de fábrica mediante el botón Reset.
Requisitos
La tensión de alimentación del módulo de interfaz debe estar activada.
Herramientas necesarias
Destornillador de 3 a 3,5 mm (para el restablecimiento mediante tecla RESET)
Procedimiento
1. Desmonte el módulo de interfaz del perfil soporte y abátalo hacia abajo.
2. El botón Reset se encuentra en el lado posterior del módulo de interfaz, detrás de una
pequeña ranura: presionando con el destornillador en la pequeña ranura, se acciona el
botón RESET.
3. Suelte el botón RESET.
4. Vuelva a accionar el botón Reset durante 3 segundos.
5. El indicador LED del módulo de interfaz indica si el restablecimiento se ha llevado a cabo:
el LED RUN parpadea 3 segundos y los LED ERROR y MAINT están apagados.
6. Vuelva a montar el módulo de interfaz en el perfil soporte.
7. Vuelva a parametrizar el módulo de interfaz.
Manual de producto IM 155-6 PN HF, edición 12/2015

Capítulo 3.1 Asignación de conexiones
Interfaz PROFINET X1 puerto 2:
Si la opción Autonegotiation está desactivada, el conector hembra RJ-45 (X1 puerto 2) tiene
la asignación de switch (MDI-X).
Manual de producto IM 155-6 PN HS, edición 09/2016

Capítulo 3.1 Asignación de conexiones
Interfaz PROFINET X1 puerto 2:
Si la opción Autonegotiation está desactivada, el conector hembra RJ45 (X1 puerto 2) tiene la
asignación de switch (MDI-X).
Capítulo 7 Datos técnicos

• La certificación PROFINET de la clase de carga de red 3 está en preparación.
• Datos técnicos de los BusAdapter BA 2×SCRJ, BA SCRJ/RJ45, BA SCRJ/FC:
La longitud máxima del cable de FO PCF-GI es de 250 m.
Manual de producto IM 155-6 DP HF, edición 10/2018
Capítulo 2.2.1 Funciones, rúbrica Requisitos

Tabla 2-4 Dependencias de la versión con otras funciones del módulo
Función Versión del mó Versión de firm Software de configuración
dulo a partir de ware del módulo Configuración STEP 7 a partir STEP 7 (TIA Por
a partir de con archivo de V5.5 SP3 con tal) a partir de
GSD/software de HSP0242 V13
otro fabricante 1
Módulo de interfaz; 1 V4.2 X X2 X (V15.1 o supe
referencia: 6ES7155-6BA01-0C rior)
N0
1 Sistemas de terceros: depende del alcance de funciones del sistema de terceros
2 Configure el módulo como versión 6ES7155-6BA00-0CN0 firmware V3.1 (HSP0242 V3 o superior)
Compatibilidad con BusAdapter BA 2xM12

La tabla siguiente muestra la compatibilidad del BusAdapter BA 2xM12 con los módulos de
interfaz:
Módulo de interfaz BA 2xM12 compa Configurable con
tible GSD PROFINET STEP 7 STEP 7
(TIA Portal)
IM155-6 PN HS (6ES7155-6AU00-0DN0) No - - -
IM155-6 PN ST (6ES7155-6AU01-0BN0) Sí, a partir de FW Sí - A partir de V16 con
V4.2 HSP205
IM155-6 PN HF (6ES7155-6AU00-0CN0) A partir de A partir de V16 con
V5.5.4.0 con HSP302
IM155-6 PN/2 PN HF (6ES7155-6AU01-0CN0)
HSP0250 V5.0
IM155-6 PN/3 PN HF (6ES7155-6AU30-0CN0)
IM155-6 MF HF (6ES7155-6MU00-0CN0) Sí, a partir de FW A partir de A partir de V16 con
V5.0 V5.5.4.0 con HSP302 configura
HSP0250 V5.0 do como
configurado como IM155-6 PN/2 PN
IM155-6 PN/2 PN HF V4.2
HF V4.2
Compatibilidad con BusAdapter BA 2xLC-LD, BA LC-LD/RJ45 y BA LC-LD/M12

La tabla siguiente muestra la compatibilidad del BusAdapter BA 2xLC-LD, BA LC-LD/RJ45 y BA
LC-LD/M12 con los módulos de interfaz:
Módulo de interfaz BA 2xLC-LD BA BA Configurable con
LC-LD/RJ45 LC-LD/M12 GSD PROFINET STEP 7 STEP 7
(TIA Portal)
IM155-6 PN HS No - - -
(6ES7155-6AU00-0DN0)
IM155-6 PN ST
(6ES7155-6AU01-0BN0)
IM155-6 PN HF
(6ES7155-6AU00-0CN0)
IM155-6 PN/2 PN HF Sí, a partir de Sí, a partir de FW V4.2 con Sí A partir de A partir de
(6ES7155-6AU01-0CN0) FW V4.2 figurado como LC/RJ45 y V5.5.4.0 V15.1
configurado monitor port desactivado con HSP0250
IM155-6 PN/3 PN HF
como BA V4/
(6ES7155-6AU30-0CN0)
2xLC y moni HSP0255 V5.0
tor port de
sactivado
IM155-6 MF HF Sí, a partir de Sí, a partir de FW V5.1 con A partir de A partir de
(6ES7155-6MU00-0CN0 ) FW V5.1 figurado como BA LC/RJ45 V5.5.4.0 V15.1 configu
configurado y monitor port desactiva con HSP0250 rado como
como do, longitud de cable máx. V4/ IM155-6 PN/2
BA 2xLC y 3 km HSP0255 V5.0 PN HF V4.2
monitor port configurado co
desactivado mo IM155-6 PN
2/2 PN HF V4.2
IM155-6 R1 Sí - A partir de V18
(6ES7155-6AU00-0HM0)
IM 155-6 MF HF FW 5.2
Para el IM 155-6 MF HF con FW 5.2, es válido lo siguiente en el manual de funciones
"MultiFieldbus", capítulo 4.2.3.5 "Interfaz del juego de datos":
Respuesta del juego de datos (big endian, solo acceso de lectura)
Register Bloque Campo Tamaño Descripción
Offset
0x0041 Processed Length Unsigned16 Longitud procesada del juego de datos PROFINET en bytes
Lectura: Longitud del juego de datos PROFINET leído para
Request Control == "Ejecutar lectura" (0x0000 para "Continuar
lectura")
Escritura: Longitud del juego de datos de la petición de escritura
ejecutada = Record Length
(cero en caso de error)
Manual de producto IM 155-6 MF HF, edición 01/2022
NOTA
Uso en STEP 7 o STEP 7 TIA Portal
Para utilizar el módulo de interfaz en STEP 7 o en STEP 7 TIA Portal debe instalarse el archivo
GSD. Encontrará la versión actual del archivo GSD en Internet
Después de la instalación, encontrará el módulo de interfaz en "Otros dispositivos de campo".
Interfaz del juego de datos para MF Shared Device

El MF Device admite el uso simultáneo de la interfaz del juego de datos para 2 buses de
campo como máximo.
Capítulo 3.1.11 Control de configuración (configuración futura)
El control de configuración es posible, pero los módulos con submódulos distribuidos en
distintos buses de campo/AR no pueden formar parte de la AR para el control de
configuración activo.
Capítulo 7.2.5 Tiempo de mantenimiento de la conexión (Hold time connection)
Una vez transcurrido el tiempo de mantenimiento, las salidas se compartan como se describe
en el capítulo "Comportamiento de valor sustitutivo".
Capítulo 7.2.5 Tiempo de mantenimiento tras restablecer la conexión (Reset hold
connection)
Una vez transcurrido el tiempo de mantenimiento, las salidas se compartan como se describe
en el capítulo "Comportamiento de valor sustitutivo".
Manual de producto IM 155-6 PN R1, edición 11/2022

Accesorios
BA 2xLC-LD (Long Distance) para cables de fibra óptica monomodo con una longitud máxima
de 20 km
2.6 Manuales de producto de los módulos de periferia
Desconexión segura de módulos estándar

En esta FAQ (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/39198632) y en la versión
online de los datos técnicos encontrará información actualizada sobre los módulos estándar
que soportan la desconexión segura así como hasta qué SIL y Cat./PL, además de ejemplos de
interconexión.
Notas de configuración de los módulos de periferia

(complementa el capítulo Descripción general del producto en el manual de producto)
Módulo de periferia Referencia Versión de STEP 7 (TIA Por STEP 7 V5.5 SP3
firmware tal)
Módulos de entradas di DI 16x24VDC ST 6ES7131-6BH00-0BA0 V1.1.0 HSP0162 HSP0229 V6.0
gitales a partir de V13
SP1
DI 8x24VDC BA 6ES7131-6BF00-0AA0 V1.0.0 HSP0126 HSP0229 V5.0
DI 8x24VDC ST 6ES7131-6BF00-0BA0 V1.1.0 V13 Update 3 HSP0229 V4.0
DI 8x24VDC HF 6ES7131-6BF00-0CA0 V2.0.0 HSP0163 HSP0229 V6.0
a partir de V13
SP1 Update 4
DI 8x24VDC HS 6ES7131-6BF00-0DA0 V1.0.2 integrado a par HSP0229 V5.0
tir de V14
Módulos de salidas digi DQ 8x24VDC/0.5A BA 6ES7132-6BF00-0AA1 V1.0.0 HSP0162 HSP0230 V6.0
tales a partir de V13
SP1
DQ 4x24VDC/2A ST 6ES7132-6BD20-0BA0 V1.1.0 V13 Update 3 HSP0230 V4.0
DQ 8x24VDC/0.5A ST 6ES7132-6BF00-0BA0 V1.1.0 V13 Update 3 HSP0230 V4.0
DQ 16x24VDC/0.5A ST 6ES7132-6BH00-0BA0 V1.1.0 HSP0162 HSP0230 V6.0
a partir de V13
SP1
DQ 8x24VDC/0.5A HF 6ES7132-6BF00-0CA0 V2.0.0 HSP0163 HSP0230 V6.0
a partir de V13
SP1 Update 4
DQ 4x24VDC/2A HF 6ES7132-6BD20-0CA0 V2.0.0 HSP0163 HSP0230 V6.0
a partir de V13
SP1 Update 4
DQ 4x24VDC/2A HS 6ES7132-6BD20-0DA0 V1.0.2 integrado a par HSP0230 V5.0
tir de V14
DQ 4x24...230VAC/2A 6ES7132-6FD00-0BB1 V1.0 a partir de V13 HSP0230 V3.0
ST
DQ 4x24...230VAC/2A 6ES7132-6FD00-0CU0 V1.0.0 a partir de V14 HSP 0230 a partir
HF con HSP0240 de V8.0
RQ 4x120VDC-230VAC/ 6ES7132-6HD00-0BB1 V1.0.0 HSP0128 HSP0232 V5.0
5A NO ST
Módulo de periferia Referencia Versión de STEP 7 (TIA Por STEP 7 V5.5 SP3
firmware tal)
Módulos de salidas digi RQ 4x120VDC-230VAC/ 6ES7132-6MD00-0BB1 V1.0.0 HSP0162 HSP0232 V6.0
tales 5A NO MA ST a partir de V13
SP1
Módulos de entradas AI 8xU BA 6ES7134-6FF00-0AA1 V1.0.0 HSP0126 HSP0227 V5.0
analógicas
AI 2xU ST 6ES7134-6FB00-0BA1 V1.0.0 HSP0160 HSP0227 V6.0
a partir de V13
SP1
AI 8xI 2-/4-wire BA 6ES7134-6GF000AA1 V1.0.0 HSP0126 HSP0227 V5.0
AI 4xI 2-/4-wire ST 6ES7134-6GD00-0BA1 V1.1.0 V13 Update 3 HSP0227 V4.0
AI 2xI 2-/4-wire ST 6ES7134-6GB00-0BA1 V1.0.0 HSP0160 HSP0227 V6.0
a partir de V13
SP1
AI 4xU/I 2-wire ST 6ES7134-6HD00-0BA1 V1.1.0 V13 Update 3 HSP0227 V4.0
AI 2xU/I 2-/4-wire HF 6ES7134-6HB00-0CA1 V2.0.0 HSP0161 HSP0227 V6.0
a partir de V13 a partir de V5.5
SP1 SP4 HF7
AI 2xU/I 2-/4-wire HS 6ES7134-6HB00-0DA1 V2.0.1 integrado a par HSP0227 V5.0
tir de V14
AI Energy Meter 6ES7134-6PA01-0BD0 V3.0.0 V13 SP1 Update HSP0227 V6.0
400VAC ST 4 HSP0159
AI Energy Meter 6ES7134-6PA20-0BD0 V4.0.0 V13 SP1 Update HSP0227 V6.0
480VAC ST 4 HSP0159 a partir de V5.5
SP4 HF7
AI Energy Meter 6ES7134-6PA00-0CU0 V6.0.0 A partir de V15 a partir de V5.5
480VAC/CT HF con HSP0253 SP3
AI Energy Meter 6ES7134-6PA20-0CU0 V6.0.0 A partir de V15 a partir de V5.5
480VAC/RC HF con HSP0253 SP3
Módulos de salidas ana AQ 2xU ST 6ES7135-6FB00-0BA1 V1.0.0 HSP0160 HSP0228 V6.0
lógicas a partir de V13
SP1
AQ 2xI ST 6ES7135-6GB00-0BA1 V1.0.0 HSP0160 HSP0228 V6.0
a partir de V13
SP1
AQ 4xU/I ST 6ES7135-6HD00-0BA1 V1.1.0 V13 Update 3 HSP0228 V4.0
AQ 2xU/I HS 6ES7135-6HB00-0DA1 V2.0.1 integrado a par HSP0228 V5.0
tir de V14
2.6.1 Manuales de producto de los módulos digitales
Manuales de producto de los módulos de periferia
LED DIAG
Tabla 2-5 Indicación de errores del LED DIAG

LED DIAG Significado
La alimentación del bus de fondo del sistema falla o está desconectada.
apagado
Módulo no parametrizado
parpadea
Módulo parametrizado pero no hay diagnóstico del módulo/canal
encendido
Módulo parametrizado y con diagnóstico del módulo/canal
parpadea
Manuales de producto de los módulos de periferia ST, BA

Si ha desactivado todos los canales del módulo de periferia y está habilitado el diagnóstico
"Falta tensión de alimentación L+", se genera de todos modos un aviso de diagnóstico. En los
módulos de periferia siguientes se corrige este comportamiento a partir de la versión de
firmware > V1.1.0:
• DI 16x24VDC ST
• DI 8x24VDC ST
• DQ 16x24VDC/0.5A ST
• DQ 8x24VDC/0.5 A ST
• DQ 4x24VDC/0.5A ST
Manuales de producto de los módulos de entradas digitales con detección de rotura de hilo
Si está configurada la detección de rotura de hilo, el módulo necesitará, con señal "0", una
corriente en reposo reducida en la entrada digital para la vigilancia. Para que esta corriente en
reposo pueda fluir por los contactos abiertos de los sensores, en los sensores mecánicos se
requiere la conexión paralela de una resistencia de 25 kΩ a 45 kΩ.
Si desactiva la detección de rotura de hilo en la configuración, no necesitará la conexión en
paralelo de una resistencia.
Si está configurada la detección de rotura de hilo, conecte una resistencia de 25 kΩ a 45 kΩ
en paralelo para cada contacto mecánico del sensor.
/ ',[
NവNവ
Figura 2-1 Conectar una resistencia al contacto mecánico del sensor
Manual de producto DI 8x24VDC HF, edición 02/2014

Capítulo 6.1 Datos técnicos
• Alimentación de sensores 24 V
– Intensidad de salida, máx.: 700 mA, intensidad total
Manual de producto DI 8xNAMUR HF, edición 02/2014

Capítulo A.2 Parametrización y estructura del juego de datos de parámetros:
Los juegos de datos 0 a 7 permiten configurar canales individualmente.
En caso de utilizar el IM 155-6 DP HF (PROFIBUS DP), el módulo devolverá los juegos de datos
de diagnóstico al leer los juegos de datos 0 y 1, y no los juegos de datos de parámetros del DI
8xNAMUR HF.
Manuales de producto de los módulos DQ
Manual de producto Edición

DQ 8x24VDC/0.5A BA (6ES7132-6BF01-0AA0) 02/2019
DQ 8x24VDC/0.5A HF (6ES7132-6BF00-0CA0) 12/2017
DQ 8x24VDC/0.5A ST (6ES7132-6BF01-0BA0) 02/2019
DQ 8x24VDC/0.5A SNK BA (6ES7132-6BF61-0AA0) 02/2019
ATENCIóN
Carga eléctrica de los conductores de retorno combinados
Si la conexión es de 2 hilos, la carga eléctrica estática del conductor de retorno combinado
no debe exceder los 2 A por borne.
Manual de producto DQ 4x24VDC/2A ST, edición 12/2015
Capítulo 3.1 Esquema eléctrico y esquema de principio

La figura siguiente muestra a modo de ejemplo la asignación de bornes del módulo de salidas
digitales DQ 4x24VDC/2A ST en la BaseUnit del tipo A0 sin bornes AUX (conexión a 1 y 2
hilos).
ATENCIóN
',$*

[$ 3:5

&+ && &+

'4 '4
&+
'4 '4
&+
'4 '4
&+
'4 '4
0 0
0 0
0 0
0 0

'&9/ 0
3
3
$8;
① Conexión a 2 hilos DQn Señal de salida, canal n

② Conexión a 1 hilo 24 V DC Tensión de alimentación L+ (entrada de alimen
tación solo en BaseUnit clara)
③ Conexión al bus de fondo M Masa
④ Electrónica de salida P1, P2, AUX Barras de potencial internas autoinstalables
Conexión hacia la izquierda (BaseUnit oscura)
Conexión interrumpida hacia la izquierda
(BaseUnit clara)
⑤ Protección contra inversión de polaridad DIAG LED de error o diagnóstico (verde, rojo)
⑥ Plaquita de identificación por color con código de .0 a .3 LED de estado de canal (verde)
de color CC02 (opcional)
⑦ Circuito del filtro de alimentación (solo disponi PWR LED Power (verde)
ble en BaseUnit clara)
Figura 2-2 Esquema de principio y asignación de bornes para conexión de actuadores a 1 y 2 hilos
Manual de producto DQ 4x24VDC/2A HF, edición 12/2015

digitales DQ 4x24VDC/2A HF en la BaseUnit del tipo A0 sin bornes AUX (conexión a 1 y 2
hilos).
ATENCIóN
',$*
)) ))

[$ 3:5

&+ && &+

'4 '4
&+
'4 '4
&+
'4 '4
&+
'4 '4
0 0
0 0
0 0
0 0

'&9/ 0
3
3
$8;
① Conexión a 2 hilos 24 V DC Tensión de alimentación L+ (entrada de alimen

tación solo en BaseUnit clara)
② Conexión a 1 hilo M Masa
③ Conexión al bus de fondo P1, P2, AUX Barras de potencial internas autoinstalables
Conexión interrumpida hacia la izquierda
(BaseUnit clara)
④ Electrónica de salida DIAG LED de error o diagnóstico (verde, rojo)

⑤ Protección contra inversión de polaridad de .0 a .3 LED de estado de canal (verde)
⑥ Plaquita de identificación por color con código F0 a F3 LED de fallo de canal (rojo)
⑦ Circuito del filtro de alimentación (solo disponi PWR LED Power (verde)
DQn Señal de salida, canal n
Figura 2-3 Esquema de principio y asignación de bornes para conexión de actuadores a 1 y 2 hilos
Manual de producto DQ 4x24VDC/2A HS, edición 09/2016

Para este módulo se aplica la homologación de construcción naval, zona de puente y cubierta
a partir de un tiempo de ciclo del bus de como mínimo 250 µs.
Manual de producto DQ 4x24VDC/2A HS, edición 05/2021

Capítulo 6.4.1.3 Espacio de direcciones

2#Y

2#Y
4-05
2#Y

2#Y

2#Y "$$&44@4-05
-%@4-05
3%83

2#Y $53-@%2
$53-@%2$)
$53-@%2$)
$53-@%2$)
$53-@%2$)

2#Y 4&5@%2
4&5@%2$)
4&5@%2$)
4&5@%2$)
4&5@%2$)
Figura 2-4 Asignación de la interfaz de control
Manual de producto Módulo de salidas digitales DQ 4x24..230VAC/2A ST, edición 03/2015

La figura siguiente muestra el esquema de principio y, a modo de ejemplo, la asignación de
bornes del módulo de salidas digitales DQ 4x24..230VAC/2A ST en la BaseUnit del tipo BU B1.
',$*

3:5
&+
'4 '4
&&
&+
'4 '4
/ /

3(
/ / $8;

1 1
1 1
/ 1
/ 1
3
3
$8;
① Conexión a 2 hilos N Neutro

② Conexión a 3 hilos 1L, Tensión de alimentación 24 V AC a 230 V AC
2L
③ Conexión al bus de fondo 1N, Tensión de alimentación del conductor neutro
2N
④ Electrónica de salida PE Conexión del conductor de protección
(AU
X)
⑤ Plaquita de identificación por color CCxx (opcio DIA LED de diagnóstico (rojo/verde)
nal) G
DQn Señal de salida, canal n .0, LED de estado de canal (verde)

.1,
.2,
.3
L1 Alimentación de sensor PWR LED Power (verde)
P1, P2, AUX Barras de potencial internas autoinstalantes
Figura 2-5 Esquema eléctrico y esquema de principio para conexión a 2 y 3 hilos de actuadores
Capítulo 3.1 Asignación de conexiones; protección de la tensión de alimentación

El módulo no tiene protección contra cortocircuitos ni contra sobrecarga. Proteja el módulo
de una posible destrucción por corriente excesiva instalando un fusible fino en la línea de
alimentación. La corriente nominal máxima del fusible fino depende de la versión del
hardware (FS) del módulo.
Versión de HW del módulo Corriente nominal máx. del fusible fi Característica de dispa
no ro
FS ≤ 3 8A rápido
FS ≥ 4 10 A rápido
Capítulo 6.1 Datos técnicos; frecuencia de conmutación con carga inductiva

La frecuencia de conmutación de las salidas con carga inductiva es de 0,5 Hz.
No obstante, son posibles frecuencias de conmutación mayores y dependen de la corriente
alterna aplicada y de la inductancia o del factor de potencia del motor eléctrico que se utilice.
Corriente alterna Condición Frecuencia máx. de

conmutación
Hasta 200 V AC --- 10 Hz
A partir de 200 V AC • Factor de potencia des motor eléctrico cos φ 10 Hz
>0,35
• El motor eléctrico solo puede desconectarse des
pués del arranque (no en modo jog).
Los motores eléctricos que se desconectan du
rante el arranque pueden generar corrientes in
ductivas de desconexión > 600 V que pueden
destruir el sistema electrónico de salida (Triac)
del módulo.
Tensión de alimentación
Valor nominal (AC) De 24 V a 230 V
Manual de producto DQ 4x24..230VAC/2A HF, edición 02/2018

Capítulo 3.1.1. y 4.1.1 Esquema eléctrico y esquema de principio
La figura siguiente muestra, a modo de ejemplo, la asignación de conexiones del módulo de
salidas digitales DQ 4x24..230VAC/2A HF en la BaseUnit del tipo U0 (conexión a 3 hilos) en
combinación con un módulo distribuidor de potencial y un bloque de terminales.
Para conexiones a 3 hilos, conecte el conductor de protección del actuador (PE) al bloque de
terminales.
'4 3RW'LV
3(
3(
'4
Figura 2-6 Conexión a 3 hilos de actuadores con módulo distribuidor de potencial en el módulo de
salidas digitales DQ 4x24..230VAC/2A HF
Manual de producto Módulo de salidas digitales DQ 8x24VDC/0.5A ST, edición 02/2019

Conexión: conexión de actuadores a 3 hilos
digitales DQ 8×24VDC/0.5A ST en la BaseUnit del tipo A0 con bornes AUX (conexión a 3
hilos).
&+ &&
'4 '4
'4 '4
'4 '4
'4 '4

0 0
0 0
0 0
0 0
$ && $
3( $8;
$ $
$ $
$ $
$ $
'&9/ 0
3
3
$8;
① Conexión a 3 hilos 1A ... 10A Barras AUX

② Plaquitas de identificación por color con códigos PE (AUX) Conexión del conductor de protección
de color CC02 y CC71 (opcional)
③ Circuito del filtro de alimentación (solo disponi 24 V DC Tensión de alimentación L+ (entrada de alimen
ble en BaseUnit clara) tación solo en BaseUnit clara)
DQn Señal de salida, canal n M Masa
P1, P2, AUX Barras de potencial internas autoinstalantes
Conexión hacia la izquierda interrumpida
(BaseUnit clara)
Figura 2-7 Asignación de bornes para conexión de actuadores a 3 hilos
Manuales de producto RQ 4x120VDC-230VAC/5A NO MA ST; edición 06/2020,

RQ 4x120VDC-230VAC/5A NO ST, edición 06/2020
ATENCIóN
Los canales de relé no tienen protección contra cortocircuitos integrada. Provea una
protección externa contra cortocircuitos en forma de fusible fino con un máximo de 6,3 A de
corriente de disparo y característica de disparo rápido. Para las tensiones de red, se requiere
un poder de corte de al menos 1500 A. Para todas las demás aplicaciones y para redes de
alimentación con una corriente de cortocircuito superior a 1500 A debe utilizarse un fusible
fino con un poder de corte adecuado.
ADVERTENCIA
Está prohibido conectar simultáneamente muy baja tensión de eléctrica (MBTS/MBTP o

SELV/PELV) expuesta y tensiones activas peligrosas entre los canales.
Si se utilizan exclusivamente tensiones activas peligrosas, respete una diferencia máxima de
tensión de 230 V entre los canales.
Observe la nota sobre cargas inductivas DC en el capítulo 6.1 "Datos técnicos".

ATENCIóN
Medidas necesarias para cargas inductivas DC y frecuencias de conmutación por
encima de 0,1 Hz
En caso de frecuencias de conmutación por encima de 0,1 Hz, monte un diodo de rueda libre
externo.
Manual de producto RQ 4x24VUC/2A CO ST, edición 02/2019

Capacidad de maniobra y vida útil de los contactos
La siguiente relación muestra la capacidad de maniobra y vida útil de los contactos de relé:
• Carga óhmica DC 24 V DC/1,0 A: 0,5 millones de ciclos de maniobra (típ.)
• Carga óhmica DC 24 V DC/2,0 A: 0,1 millones de ciclos de maniobra (típ.)
• Carga óhmica AC 24 V AC: 0,1 millones de ciclos de maniobra (típ.)
• Durabilidad mecánica (sin carga): 100 millones de ciclos de maniobra (típ.)
Los valores de tensión son tensiones nominales.
Manuales de producto de los módulos RQ

RQ 4x24VUC/2A CO ST (6ES7132-6GD51-0BA0) 10/2019
RQ 4x120VDC-230VAC/5A NO MA ST (6ES7132-6MD00-0BB1) 06/2020
RQ 4x120VDC-230VAC/5A NO ST (6ES7132-6HD01-0BB1) 06/2020
RQ 3x120VDC-230VAC/5A CO ST (6ES7132-6HC50-0BU0) 05/2020
RQ 3x120VDC-230VAC/5A CO n.i. ST (6ES7132-6HC70-0BU0) 05/2020
Capítulo nuevo 6.3 Condiciones ambientales mecánicas
Las condiciones ambientales mecánicas se indican en la tabla siguiente en forma de
vibraciones senoidales.
Tabla 2-6 Ensayos de las condiciones ambientales mecánicas
Ensayo de... Norma Observación
Vibraciones Ensayo de resistencia a Tipo de vibración: barridos de frecuencia con una velocidad de cambio de
las vibraciones según 1 octava/minuto.
IEC 60068‑2‑6 (senoi • 5 Hz ≤ f ≤ 8,4 Hz, amplitud constante 3,5 mm
dal) • 8,4 Hz ≤ f ≤ 150 Hz, aceleración constante 1 g
Duración de las vibraciones: 10 barridos de frecuencia por eje en cada uno
de los 3 ejes perpendiculares
Choque Choque, ensayado se Tipo de choque: semionda sinusoidal
gún IEC 60068‑2‑27 Intensidad del choque: 100 m/s2 valor de cresta, 11 ms de duración
Sentido del choque: 3 impactos en ambos sentidos en cada uno de los 3
ejes ortogonales
Choque continuo Choque, ensayado se No soportado por el módulo RQ.
gún IEC 60068-2‑27
2.6.2 Manuales de producto de los módulos analógicos
Manuales de producto de los módulos de entradas analógicas

AI 4xI 2-wire 4..20mA HART 11/2014
Capítulo 5.2 "Parámetros"
NOTA
Tenga en cuenta que los ajustes del parámetro "Supresión de frecuencias perturbadoras"
tienen un efecto directo sobre el tiempo de ciclo del módulo. Por ello, el valor analógico
también se ve influenciado si además se ajusta el filtrado con el parámetro "Filtrado".

AI 4xTC HS (6ES7134-6JD00-0DA1) 03/2019
Desactive el parámetro o la función "Comprobación de rotura de hilo" para la calibración del
usuario con un calibrador.

AI 4xU/I 2-wire ST (6ES7134-6HD01-0BA1) 09/2019
AI 2xI 2-/4-wire ST (6ES7134-6GB00-0BA1) 04/2018
AI 2xU/I 2-, 4-wire HF (6ES7134-6HB00-0CA1) 12/2015
AI 4xI 2-/4-wire ST (6ES7134-6GD01-0BA1) 09/2018
Nuevo capítulo en el anexo B: "Valores medidos en caso de rotura de hilo"
Tabla 2-7 Valores medidos en caso de rotura de hilo en función de los diagnósticos habilitados
Diagnósticos parametriza Valor medido Explicación
dos
Rotura de hi Rebase por
lo defecto
habilitar habilitar 32767 7FFFH Se notifica el diagnóstico "Rotura de hilo", ya que
tiene una prioridad más alta.
bloquear habilitar -32768 8000H Se notifica el diagnóstico "Límite inferior no
alcanzado".
bloquear bloquear -32768 8000H No se notifica ningún diagnóstico.
Manual de producto del módulo de entradas analógicas AI 4xRTD/TC 2-/3-/4-wire HF, edición
07/2021
Capítulo "Tipos y rangos de medición"
Tabla 2-8 Utilización de resistencias PTC

Característica Datos técnicos Observación
Puntos de maniobra Comportamiento con temperatura en aumento
< 550 Ω Rango normal:
• SIMATIC S7: bit 0 = "0", bit 2 = "0" (en la MIPE)
de 550 Ω a 1650 Ω Rango de preaviso:
> 1650 Ω Rango de respuesta:
1 Por debajo de 23 kΩ
Característica Datos técnicos Observación

Puntos de maniobra Comportamiento con temperatura en descenso
> 750 Ω Rango de respuesta:
de 750 Ω a 540 Ω Rango de preaviso:
< 540 Ω Rango normal:
Comportamiento después de cortocircuito
< 18 Ω • SIMATIC S7: Bit 7 (IB x) = "1", bit 0 = "0" y bit 2 = "0"
(TNF-5) °C máx. 550 Ω TNF = temperatura de respuesta nominal del sensor
(TNF+5) °C mín. 1330 Ω (según DIN/VDE 0660)
(TNF+15) °C mín. 4000 Ω
Tensión de medición/ máx. 7,5 V1
tensión en el PTC
1 Por debajo de 23 kΩ
Manual de producto del módulo de entradas analógicas AI 2xU/I 2-/4-wire HF, edición 05/2021
Conexión: medición de tensión e intensidad, conexión a 3 hilos

terminales del módulo de entradas analógicas AI 2xU/I 2-/4-wire HF en la BaseUnit de tipo
BU A0/A1.
',$*
$, $,
) )

3:5
$
&&
9 8 8
8 8
, , $
&+ , ,

&+
89 89
0 0
89 89
0 0

/ 0
3
3
$8;
① Conexión a 3 hilos para medición de tensión In+ Entrada de intensidad positiva, canal n
② Conexión a 3 hilos para medición de intensidad In- Entrada de intensidad negativa, canal n
③ Interfaz al bus de fondo UVn Tensión de entrada, canal n
④ Convertidor analógico/digital (CAD) Mn Masa de referencia para UVn, canal n
⑤ Limitación de intensidad (4-wire o 3-wire) L+ 24 V DC (entrada de alimentación solo en
BaseUnit clara)
⑥ Limitación de intensidad (2-wire) P1, P2, Barras de potencial internas autoinstalantes
AUX Conexión hacia la izquierda (BaseUnit oscura)
(BaseUnit clara)
⑦ Medición de temperatura solo con BU de tipo A1 DIAG LED de diagnóstico (verde, rojo)
(función no utilizable para este módulo)
⑧ Plaquita de identificación por color con código AI0, AI1 LED de estado de canal (verde)
⑨ Circuito del filtro de alimentación (solo disponi F0, F1 LED de error de canal (rojo)
Un+ Entrada de tensión positiva, canal n PWR LED Power (verde)
Un- Entrada de tensión negativa, canal n
Figura 2-8 Esquema eléctrico y esquema de principio para medición de tensión en conexión a 3 hilos
Manual de producto del módulo de entradas analógicas AI 2xI 2-/4-wire ST, edición 04/2018
Conexión: medición de intensidad, conexión a 3 hilos (transductor de medida a 3 hilos)

terminales del módulo de entradas analógicas AI 2xI 2-/4-wire ST en la BaseUnit de tipo
BU A0/A1.
',$*
$, $,

$ 3:5

&&
5(6 5(6
&+
5(6 5(6
, , $
, ,
89 89
5(6 5(6
89 89
0 0
/ 0
3
3
$8;
① Conexión a 3 hilos para medición de intensidad 1UVn Tensión de alimentación (TM2H), canal n
(transductor de medida a 3 hilos)
② Interfaz al bus de fondo 2UVn Tensión de alimentación (TM4H), canal n
③ Convertidor analógico/digital (CAD) 2Mn Potencial de referencia (TM4H)
④ Limitación de intensidad RES Reserva, debe permanecer sin asignar para futu
ras ampliaciones de funciones
⑤ Conmutación 2/4 hilos L+ 24 V DC (entrada de alimentación solo en

BaseUnit clara)
⑥ Plaquita de identificación por color con código P1, P2, AUX Barras de potencial internas autoinstalantes
de color CC05 (opcional) Conexión hacia la izquierda (BaseUnit oscura)
(BaseUnit clara)
⑦ Medición de temperatura solo con BU de tipo A1 DIAG LED de diagnóstico (verde, rojo)
(función no utilizable para este módulo)
⑧ Circuito del filtro de alimentación (solo disponi AI0, AI1 LED de estado de canal (verde)
In+ Entrada de intensidad positiva, canal n PWR LED Power (verde)
In- Entrada de intensidad negativa, canal n
Figura 2-9 Esquema eléctrico y esquema de principio para medición de intensidad en conexión a 3 hilos (transductor de
medida a 3 hilos)
NOTA
Con esta interconexión, la alimentación de sensores no se limita. Hasta una intensidad total
de 200 mA es posible utilizar 2Uvn para la alimentación de sensores.
NOTA
Para la conexión a 3 hilos debe configurarse el parámetro "Tipo/rango de medición" con
"Intensidad (transductor de medida a 4 hilos) 0..20 mA" o "Intensidad (transductor de medida
a 4 hilos) 4..20 mA".
Manual de producto AI 4xTC HS, edición 03/2019
Capítulo "Parámetros"
Tabla 2-9 Parámetros configurables y su ajuste predeterminado (archivo GSD)
Parámetro Rango de valores Ajuste predetermi Reparametri Ámbito de actuación con
nado zar en RUN software de configuración,
p. ej., STEP 7 (TIA Portal)
Archivo GSD Archivo GSD
PROFINET IO PROFIBUS DP
Temperatura de re 0 °C 0 °C No Canal -
ferencia fija
Capítulo "Datos técnicos"

La abreviatura SFU corresponde a supresión de frecuencias perturbadoras.
Manual de producto AI Energy Meter 480VAC/CT HF, edición 03/2021
Esquema eléctrico y esquema de principio

1///

1// /

,/
8/
,/
8/ ,/

8/ ,/
,/
1

5(6 ,/

,1
'&9 3
,1
0 3
3
3
$8;
① Interfaz al bus de fondo ULn Conexión de tensión

② Microcontrolador ILn+ / Conexión del transformador de co
ILn- rriente
③ Convertidor analógico/digital (CAD) N, IN+ / Neutro
IN-
P1, P2, Barras de potencial internas autoinstalan RES Reserva, debe permanecer sin asignar
AUX tes para futuras ampliaciones de funcio
Conexión hacia la izquierda (BaseUnit os nes
cura)
(BaseUnit clara)
Manual de producto AI Energy Meter 480VAC/RC HF
Esquema eléctrico y esquema de principio

1///

1// /

,/
8/
,/
8/ ,/

8/ ,/
,/
1

5(6 ,/

,1
'&9 3
,1
0 3
3
3
$8;
① Microcontrolador ULn Conexión de tensión

② Interfaz al bus de fondo ILn+ / Conexión del transformador de co
ILn- rriente/tensión y bobinas Rogowski
③ Convertidor analógico/digital (CAD) N, IN+ / Neutro
IN-
P1, P2, Barras de potencial internas autoinstalan RES Reserva, debe permanecer sin asignar
AUX tes para futuras ampliaciones de funciones
Conexión hacia la izquierda (BaseUnit os
cura)
(BaseUnit clara)
Manual de producto AI Energy Meter 480VAC ST, edición 12/2015

Si la configuración se realiza con STEP 7 V13 o superior (TIA Portal), existe la posibilidad de
introducir valores REAL entre -7x1028 y +7x1028. Esto sirve tanto para la configuración
mediante HSP como mediante el archivo GSD (PROFINET).
Si la configuración se realiza con STEP 7 V5.5 SP4 a partir de HF7, es posible realizarla con
valores REAL entre -1,175x1038 y +3,402x1038 mediante el archivo GSD (PROFINET).
Con STEP 7 SP4 hasta HF6 no es posible parametrizar valores REAL. En este caso, no están
disponibles las funciones que necesitan valores REAL.
Manuales de producto AI Energy Meter 480VAC/CT HF, edición 03/2021; AI Energy Meter
480VAC/RC HF, edición 03/2021
Debajo de la tabla "Magnitudes de medida para juegos de datos y datos útiles" del
capítulo "Magnitudes de medida para el tipo de conexión" la versión italiana correcta
debe ser:
4 Valore medio aritmetico in virgola mobile calcolato su 10 s, disponibile se UL-N>3V
Manuales de producto del AI Energy Meter

AI Energy Meter 480VAC/CT HF 03/2021
AI Energy Meter 480VAC/RC HF 03/2021
Capítulo 7.2.2 "Información de calidad a través de ID de valor medido"

#ZUF-PX *OGPSNBDJóOEFDBMJEBE MPX
7BMPSFTNFEJEPTEFUFOTJóOQBSBGBTF
WBMPSFTNFEJEPTOPWáMJEPT OPEJTQPOJCMFT
WBMPSFTNFEJEPTDPSSFDUPT
7BMPSNFEJEPEFDPSSJFOUFQBSBGBTF
$VBESBOUFEFGVODJPOBNJFOUPQBSBGBTF
FSDVBESBOUFSéHJNFONPUPS JOEVDUJWP
zDVBESBOUFSéHJNFOHFOFSBEPS JOEVDUJWP
FSDVBESBOUFSéHJNFOHFOFSBEPS DBQBDJUJWP
zDVBESBOUFSéHJNFONPUPS DBQBDJUJWP

#ZUF)JHI *OGPSNBDJóOEFDBMJEBE IJHI
$BNQPNBHOéUJDPHJSBUPSJPQBSBTJTUFNBUSJGáTJDP
FMUJQPEFDPOFYJóOOPFT18P18
FMTJTUFNBUSJGáTJDPFTUáBWFSJBEP
HJSPBMBJ[RVJFSEB TFDVFODJBEFGBTFTQFSNVUBEB -ࠞ-ࠞ-
HJSPBMBEFSFDIB TFDVFODJBEFGBTFTDPSSFDUB -ࠞ-ࠞ-
"OáMJTJTEFBSNóOJDPT CJU
BOáMJTJTEFBSNóOJDPTFODVSTP
4JODSPOJ[BDJóOIPSBSJB CJU
IPSBTJODSPOJ[BEB
Figura 2-10 Información de calidad para los bytes Low y High de la ID del valor medido 65503
Capítulo 7.2.3 "Cuadrante de funcionamiento"

La figura siguiente muestra la información de calidad de los cuadrantes de funcionamiento.
$VBESBOUF** $VBESBOUF*
1PUFODJBBDUJWBOFHBUJWB 2 1PUFODJBBDUJWBQPTJUJWB
1PUFODJBSFBDUJWBQPTJUJWB 1PUFODJBSFBDUJWBQPTJUJWB
p
(FOFSBEPS $POTVNJEPS
JOEVDUJWP JOEVDUJWP
3FE
3FE
4
2
1 ǲ 1 1
p p
(FOFSBEPS $POTVNJEPS
JOEVDUJWP JOEVDUJWP
(
3FE
3FE
$VBESBOUF*** p $VBESBOUF*7

1PUFODJBBDUJWBOFHBUJWB 1PUFODJBBDUJWBQPTJUJWB
1PUFODJBSFBDUJWBOFHBUJWB 1PUFODJBSFBDUJWBOFHBUJWB
2
Figura 2-11 Cuadrante en los bits de calidad
Capítulo 7.2.4 "Indicaciones para la detección de errores de cableado y campo

magnético giratorio incorrecto"
Requisitos
Para detectar el campo magnético giratorio es imprescindible el modo trifásico en los tipos de
conexión 3P4W o 3P3W.
El párrafo "Consulte también" se suprime.
Capítulo 8 "Contadores de energía"

Introducción
"Exportada" hace referencia al régimen generador del sistema conectado.
"Importada" hace referencia al régimen motor del sistema conectado.
Capítulo 9.2.1 "Preseleccionar los valores iniciales para contadores de horas de

funcionamiento"
Byte 158 ... byte 169: valores iniciales para contadores de horas de funcionamiento
Los valores iniciales de los contadores de horas de funcionamiento en el juego de datos 143
son números en coma flotante de 32 bits. El formato equivale al tipo de datos REAL en
S7‑1200 y en S7‑1500.
Anexo F.1 "Consejos y trucos"

Campo magnético giratorio
Para detectar errores de cableado y valorar el campo magnético giratorio generado se utilizan
las funciones de medición agrupadas del capítulo "Indicaciones para la detección de errores
de cableado y campo magnético giratorio incorrecto".
Manuales de producto AI Energy Meter 400VAC ST, edición 12/2015; AI Energy Meter 480VAC ST,
edición 12/2015
Requisitos para el funcionamiento de AI Energy Meter en el slot 1 del ET 200SP:
Módulo de interfaz/CPU AI Energy Meter 400VAC ST AI Energy Meter 480VAC ST
(6ES7134-6PA01-0BD0) (6ES7134-6PA20-0BD0)
IM 155-6 PN BA (6ES7155-6AR00-0AN0) Se puede utilizar en el slot 1 en todos los IM 155-6 PN BA
IM 155-6 PN ST (6ES7155-6AU00-0BN0) Se puede utilizar en el slot 1 en todos los IM 155-6 PN ST a partir de la versión de
FW V3.1 y la versión de HW FS 07
IM 155-6 PN HF (6ES7155-6AU00-0CN0) Se puede utilizar en el slot 1 en todos los IM 155-6 PN HF a partir de la versión de
FW V3.0 y la versión de HW FS 05
IM 155-6 DP HF (6ES7 155-6BU00-0CN0) Se puede utilizar en el slot 1 en todos los IM 155-6 DP HF a partir de la versión de
FW V3.0
CPU 1510SP-1 PN, CPU 1512SP-1 PN, Se puede utilizar en el slot 1 en todas las CPU
CPU 1515SP PC
Rango de valores incorrecto en las indicaciones de potencias (magnitudes INT)

Hace referencia a la tabla de magnitudes de medida del anexo B y a las tablas de las variantes
de datos útiles del anexo D.
Rango de valores correcto: -32768 a 32767
Presentación del producto, imagen 2-1 Uso del AI Energy Meter
Representación incorrecta.
Reemplazar las imágenes del siguiente modo:
N9
(QWUDGDDOLPHQWDFLµQ
N9
'LVWULEXFLµQ 'LVWULEXFLµQ
99 99
8VRGHO
$,(QHUJ\0HWHU67
0 0 a 0 0 a 0 0 a 0 0 a
0£TXLQD 0£TXLQD 0£TXLQD 0£TXLQDQ
3XQWRVGHPHGLFLµQHQODLQVWDODFLµQ
Figura 2-12 Uso del AI Energy Meter 480VAC ST
N9
(QWUDGDDOLPHQWDFLµQ
N9
'LVWULEXFLµQ 'LVWULEXFLµQ
99 99
8VRGHO
$,(QHUJ\0HWHU67
0 0 a 0 0 a 0 0 a 0 0 a
0£TXLQD 0£TXLQD 0£TXLQD 0£TXLQDQ
3XQWRVGHPHGLFLµQHQODLQVWDODFLµQ
Figura 2-13 Uso del AI Energy Meter ST 400V
Capítulo 3.1 Esquema eléctrico y esquema de principio, punto Protección de los cables
de conexión
AI Energy Meter 400VAC ST, reemplazar frase por:
Si el tendido de los cables es a prueba de cortocircuitos según IEC 61439-1:2009, p. ej. dentro
de un tubo o en bandejas de cables separadas, puede prescindirse de una protección de línea
independiente para el AI Energy Meter 400VAC ST.
AI Energy Meter 480VAC ST, reemplazar frase por:
Si el tendido de los cables es a prueba de cortocircuitos según IEC 61439-1:2009, p. ej. dentro
de un tubo o en bandejas de cables separadas, puede prescindirse de una protección de línea
independiente para el AI Energy Meter 480VAC ST.
Capítulo 3.1 Esquema eléctrico y esquema de principio, figura 3-1

Reemplazar esquema de circuitos, complementar nota:
'&

$&

1/// ///1
8/ ,/
%DVH8QLW
8/ ,/
0˖ Q)
0˖ Q)
8/ ,/
1 1
1 1
1 1
3
3
$8;
① Microcontrolador ULn Conexión de tensión

② Interfaz al bus de fondo ILn Conexión de corriente
③ Convertidor analógico/digital (CAD) N Neutro
④ Medición de potencia
Figura 2-14 Esquema de principio del AI Energy Meter 480VAC ST
NOTA
La BaseUnit del Energy Meter 400/480VAC, 6ES7193-6BP00-0BD0, BU20-P12+A0+0B, incluye
una conexión de N a tierra funcional o al potencial conectado al perfil DIN simétrico. Dicha
conexión consta de dos condensadores Y2 conectados en serie con una capacidad de 1 nF
cada uno y, paralelamente, de dos resistencias conectadas en serie con una resistencia de
10 MOhm cada una.
Manual de producto del Energy Meter 480VAC ST, edición 12/2015

En el manual de producto del AI Energy Meter 480VAC, las ID de los valores medidos y las
respectivas magnitudes medidas para las potencias totales están intercambiadas. La tabla
siguiente muestra la correspondencia correcta:
ID del valor medido Magnitudes Unidad
34 Potencia activa total L1L2L3 W
35 Potencia reactiva total L1L2L3 var
36 Potencia aparente total L1L2L3 VA
65 Máx. potencia activa total W
66 Máx. potencia reactiva total var
67 Máx. potencia aparente total VA
95 Mín. potencia activa total W
96 Mín. potencia reactiva total var
97 Mín. potencia aparente total VA
Si utiliza el mapeo de datos útiles mediante el juego de datos DS 130, tenga en cuenta que
los textos de las magnitudes medidas tampoco se indican correctamente en la configuración.
Al configurar las magnitudes para las potencias activa, reactiva y aparente totales seleccione
los siguientes textos:
Magnitud deseada para mapeado de datos útiles Texto que se selecciona en la configuración
Potencia activa total L1L2L3 Potencia aparente total L1L2L3 (ID00034)
Potencia reactiva total L1L2L3 Potencia activa total L1L2L3 (ID00035)
Potencia aparente total L1L2L3 Potencia reactiva total L1L2L3 (ID00036)
Máx. potencia activa total Máx. potencia aparente total (ID00065)
Máx. potencia reactiva total Máx. potencia activa total (ID00066)
Máx. potencia aparente total Máx. potencia reactiva total (ID00067)
Mín. potencia activa total Mín. potencia aparente total (ID00095)
Mín. potencia reactiva total Mín. potencia activa total (ID00096)
Mín. potencia aparente total Mín. potencia reactiva total (ID00097)
La modificación de la configuración descrita anteriormente ya no es necesaria cuando se

utilizan las siguientes herramientas y archivos GSD:
• STEP 7 (TIA Portal) a partir de V14
• STEP 7 a partir de V5.5 SP4 con HSP 0227
• Archivo GSD GSDML-V2.32-ET200SP-20160706
Capítulo 11.1 Valores medidos de fases

Asignación de las variantes de datos útiles intercambiada entre L1 y L3.
Asignación correcta:
• Medición por fases de fase L1 con variantes de datos útiles 158 (9EH) y 159 (9FH)
• Medición por fases de fase L2 con variantes de datos útiles 156 (9CH) y 157 (9DH)
• Medición por fases de fase L3 con variantes de datos útiles 154 (9AH) y 155 (9BH)
Anexo D Variantes de datos útiles

Tabla D-13 Magnitudes básicas de medición (periódica) de contadores de energía, contadores
de desbordamiento (ID 239 o EFH).
Reemplazar ID de valor medido:

Tabla 2-10 Magnitudes básicas de medición (periódica) de contadores de energía, contadores de desbordamiento
Byte Asignación Tipo de Unidad Rango de valores ID del va
datos lor medido
0 Variante de datos útiles BYTE - 239 (EFH) -
1 Información de calidad = QQ1 I3 U3 I2 U2 I1 U1 BYTE Secuen qq xx xx xx -
cia de
bits
2 ... 3 Contador de desbordamiento de energía activa im UINT - 0 … 65535 61190
portada L1
4 ... 5 Contador de desbordamiento de energía activa ex UINT - 0 … 65535 61191
portada L1
6 ... 7 Contador de desbordamiento de energía reactiva im UINT - 0 … 65535 61192
portada L1
8 ... 9 Contador de desbordamiento de energía reactiva ex UINT - 0 … 65535 61193
portada L1
10 ... 11 Contador de desbordamiento de energía aparente L1 UINT - 0 … 65535 61194
portada L2
portada L2
portada L2
portada L2
portada L3
portada L3
portada L3
portada L3
Manuales de producto de los módulos de salidas analógicas

Módulo de salidas analógicas AQ 2xU/I HS 09/2016
Módulo de salidas analógicas AQ 4xU/I ST 03/2016
Capítulo "Representación de valores analógicos en los rangos de salida de intensidad"

Tabla 2-11 Rangos de salida de intensidad de 4 a 20 mA
Valores Rango de salida de intensidad Rango
dec. hex. 4 a 20 mA
118,5149 % 32767 7FFF 21 mA Rebase por exceso*
29377 72C1
106,25 % 29376 72C0 21 mA Margen de saturación por exceso
27649 6C01 20 mA + 578,7 nA
100 % 27648 6C00 20 mA Rango nominal
75 % 20736 5100 16 mA
0,003617 % 1 1 4 mA + 578,7 nA
0% 0 0 4 mA
-1 FFFF 3,9995 mA Margen de saturación por defecto
-2,5 % -692 FD4C 3,6 mA
-693 FD4B 3,6 mA Rebase por defecto*
-118,519 % -32768 8000
* Emite el valor máximo positivo o el valor mínimo negativo.

AI 4xU/I 2-wire ST (6ES7134-6HD01-0BA1) 09/2019
AI 2xI 2-/4-wire ST (6ES7134-6GB00-0BA1) 04/2018
AI 4xI 2-/4-wire ST (6ES7134-6GD01-0BA1) 09/2018
AI 4xTC HS (6ES7134-6JD00-0DA1) 03/2019
Capítulo "Avisos de diagnóstico"

Avisos de diagnóstico en el valor medido de módulos de entradas analógicas
En función de la parametrización, todos los módulos de entradas analógicas, al detectar un
fallo, devuelven el valor medido 7FFFH u 8000H.
Manual de producto AI 4xTC HS (6ES7134-6JD00-0DA1)

Nuevo capítulo en el anexo B: "Valores medidos en caso de rotura de hilo y modo de
canal de referencia"
Tabla 2-12 Valores medidos en caso de rotura de hilo en función de los diagnósticos y parámetros habilitados en el modo TC
Parámetro Valor medido Explicación
Comprobación Diagnóstico Ro Diagnósti
de rotura de tura de hilo co Rebase
hilo por defecto
habilitar habilitar * 32767 7FFFH Se notifica el diagnóstico "Rotura de hilo".
habilitar bloquear * 32767 7FFFH No se notifica ningún diagnóstico.
Se realiza una comprobación de rotura de hilo (es de
cir, se hace pasar una corriente de ensayo).
bloquear bloquear * sin definir No se notifica el diagnóstico "Rotura de hilo". No se rea
liza una comprobación de rotura de hilo (es decir, no se
hace pasar una corriente de ensayo). Esto es necesario
a la hora de calibrar termopares, ya que la intensidad
de medida necesaria para comprobar la rotura de hilo
da lugar a errores de medición al realizar la calibración.
* Parametrización irrelevante
Tabla 2-13 Valores medidos para rotura de hilo en caso de medición TC con unión fría activada (canal de referencia) en fun
ción de los diagnósticos y parámetros habilitados
Caso Parámetro Valor medido
Canal de referencia Canal TC Canal de referencia Canal TC
Diagnóstico Diagnósti Comproba Diagnóstico Diagnóstico
Rotura de co Rebase ción de rotu Rotura de hi Rebase por
hilo por defec ra de hilo lo defecto
to
1 habilitar3 *3 * * *1 327673 7FFFH3 327672 7FFFH2
2 bloquear3 *3 * * *1 327673 7FFFH3 327672 7FFFH2
3 * * habilitar3 habilitar3 *3 válido válido 327673 7FFFH3
4 * * habilitar3 bloquear3 *3 válido válido 327673 7FFFH3
5 * * bloquear3 bloquear3 *3 válido válido sin definir3
* Parametrización irrelevante
1 En caso de fallo del canal de referencia, se inhibe el diagnóstico.
2 Valor medido tomado del canal de referencia
3 Canal con rotura de hilo
Explicación de los casos:

Caso Canal de referencia Canal TC
1 Se notifica el diagnóstico "Rotura de hilo". Este diagnósti Se notifica el diagnóstico "Error en canal de referencia" si
co tiene una prioridad más alta que "Rebase por está habilitado. Al mismo tiempo, los diagnósticos propios
defecto".* presentes ("Rebase" o "Rebase por defecto") se notifican co
mo salientes. El diagnóstico de rotura de hilo se detecta in
dependientemente del valor medido y tiene la misma prio
ridad que el diagnóstico "Error en canal de referencia". Los
dos diagnósticos pueden estar presentes al mismo tiempo.
El valor medido del canal de referencia (canal RTD) se toma
Caso Canal de referencia Canal TC

para el canal TC. La validez del valor medido del canal TC es
irrelevante.
2 No se notifica ningún diagnóstico. Se realiza una compro El comportamiento es igual al del caso 1.
bación de rotura de hilo (es decir, se hace pasar una co
rriente de ensayo).*
3 (Los valores medidos se encuentran dentro del rango de Se notifica el diagnóstico "Rotura de hilo".*
medida válido)
4 (Los valores medidos se encuentran dentro del rango de No se notifica ningún diagnóstico. Se realiza una compro
medida válido) bación de rotura de hilo (es decir, se hace pasar una co
rriente de ensayo).*
5 (Los valores medidos se encuentran dentro del rango de No se notifica el diagnóstico "Rotura de hilo". No se realiza
medida válido) una comprobación de rotura de hilo (es decir, no se hace
pasar una corriente de ensayo). Esto es necesario a la hora
de calibrar termopares, ya que la intensidad de medida ne
cesaria para comprobar la rotura de hilo da lugar a errores
de medición al realizar la calibración.*
* Canal con rotura de hilo
2.6.3 Manuales de producto de los módulos de comunicación
Módulo de comunicación CM DP, edición 12/2014

El módulo de comunicación CM DP soporta el protocolo PROFIsafe V2.
Excepción: módulos F que solo admiten el modo PROFIsafe V1.
Módulo de comunicación IO-Link Master CM 4xIO-Link, edición 10/2017

Capítulo "Conexión, esquema de principio y conexiones"
Conexión: conexión a 2 y 3 hilos en modo DQ
& &&
&
& &
5(6 5(6
5(6 5(6

86 86
86 86
0 0
0 0
$ && $ 3( $8;
$ $
$ $
$ $
$ $
'&9/ 0
3
3
$8;
① Conexión a 2 hilos 1A ... 10A Barras AUX

② Conexión a 3 hilos PE (AUX) Conexión del conductor de protección
③ Plaquitas de identificación por color P1, P2, Barras de potencial internas autoinstalantes
con código de color CC04 y CC71 (op AUX Conexión hacia la izquierda (BaseUnit oscura)
cional) Conexión hacia la izquierda interrumpida (BaseUnit clara)
④ Circuito del filtro de alimentación (solo Cn Señal de comunicación, DI, DQ
disponible en BaseUnit clara)
24 V DC Tensión de alimentación L+ (entrada RES Reservado, no se puede asignar
de alimentación solo en BaseUnit clara)
M Masa USn Tensión de alimentación (positiva)
Figura 2-15 Asignación de terminales para la conexión a 2 y 3 hilos en modo DQ
Capítulo "Sustitución del módulo de comunicación maestro IO-Link CM 4xIO-Link con

elemento codificador electrónico de tipo H"
El bloque de función "IO_LINK_MASTER" se denomina ahora "LIOLink_Master".
Uso del ET 200SP a una altitud superior a 2000 m
sobre el nivel del mar 3
3.1 Temperatura ambiente y altitud de instalación
Ampliación del rango de temperatura y la altitud de instalación
El rango de temperatura ambiente admisible hasta ahora de 0 °C a 60 °C se ha ampliado para

un gran número de módulos al rango de temperatura ambiente de -30 °C a 60 °C o de -25
°C a 60 °C (sin condensación o formación de hielo, respectivamente). Además se ha ampliado
la altitud de instalación admisible hasta 5000 m, según el módulo.
Los componentes accesorios ofertados para ET 200SP (tiras rotulables, abrazaderas de
pantalla, perfiles soporte, conectores frontales etc.) también pueden emplearse hasta –30 °C
y para altitudes hasta 5000 m.
Las tablas siguientes ofrecen una visión general de las condiciones ambientales climáticas
actuales para temperatura ambiente y altitud de instalación de los módulos de la familia de
productos ET 200SP.
Referencia
La versión actual de los módulos en cuestión puede consultarse en los datos técnicos
publicados online.
Generalmente, las condiciones de uso climáticas ampliadas de los módulos se describen en el
capítulo "Datos técnicos" de los manuales de producto de los módulos en cuestión.
Las condiciones generales de uso del ET 200SP a altitudes >2000 m se describen en el SIMA
TIC ET 200SP Sistema de periferia descentralizada
Marcas y homologaciones vigentes actualmente
NOTA
Información en los componentes del sistema de automatización ET 200SP
Todos las marcas y homologaciones impresas en los componentes del sistema de
automatización ET 200SP se basan actualmente en una altitud de empleo de hasta 2000 m
sobre el nivel del mar. Los módulos de seguridad están certificados para utilizarse en modo
seguro hasta la altitud de empleo máxima que consta en las tablas (según IEC 61508:2010,
EN ISO 13849-1:2015 e IEC 62061:2005/A2:2015).
Las CPU de seguridad están certificadas para el uso en modo de seguridad hasta 3000 m o
5000 m.
Uso del ET 200SP a una altitud superior a 2000 m sobre el nivel del mar
3.2 Lista de módulos
Efectos en la disponibilidad de los módulos

En caso de utilización en altitudes superiores a 2000 m sobre el nivel del mar, la mayor
radiación por altitud comienza a afectar a la tasa de error de los componentes electrónicos
(en inglés "Soft Error Rate"). En unos pocos casos excepcionales, esto puede provocar que,
especialmente los módulos F, pasen al estado seguro. Sin embargo, la seguridad funcional de
los módulos F no se ve afectada de ningún modo.
Valores característicos de seguridad

Los valores característicos de seguridad que se indican en el manual de producto (valores
PFDavg y PFH) ya tienen en cuenta la influencia de la mayor radiación por altitud (Soft Error
Rate) para un uso hasta 4000 m sobre el nivel del mar.
Condiciones de transporte y almacenamiento de módulos

El ET 200SP satisface las exigencias en cuanto a las condiciones de transporte y
almacenamiento según IEC 61131-2. La siguiente indicación es aplicable a módulos que se
transportan o almacenan en su embalaje original.
Tipo de condición Rango admisible

Presión atmosférica De 1140 a 540 hPa (equivale a una altitud de
-1000 a 5000 m sobre el nivel del mar)
CPU
Tipo Nombre Referencia Temperatura ambiente Altitud de

Límite in Límite su A partir de instalación
ferior [°C] perior [°C] la versión máx. sobre
el nivel del
mar [m]
CPU CPU 1510 SP-1 PN 6ES7510-1DJ01-0AB0 –25 +60 °C FS 05 5.000
CPU CPU 1512 SP-1 PN 6ES7512-1DK01-0AB0 –25 +60 °C FS 05 5.000
CPU CPU 1510 SP F-1 PN 6ES7510-1SJ01-0AB0 –25 +60 °C FS 05 5.000
CPU CPU 1512 SP F-1 PN 6ES7512-1SK01-0AB0 –25 +60 °C FS 05 5.000
CPU CPU 1510 SP-1 PN 6ES7510-1DK03-0AB0 -30 +60 °C FS 01 5.000
CPU CPU 1512 SP-1 PN 6ES7512-1DM03-0AB0 -30 +60 °C FS 01 5.000
CPU CPU 1514SP-2 PN 6ES7514-2DN03-0AB0 -30 +60 °C FS 01 5.000
CPU CPU 1514SP T-2 PN 6ES7514-2VN03-0AB0 -30 +60 °C FS 01 5.000
CPU CPU 1510 SP F-1 PN 6ES7510-1SK03-0AB0 -30 +60 °C FS 01 5.000
CPU CPU 1512 SP F-1 PN 6ES7512-1SM03-0AB0 -30 +60 °C FS 01 5.000
CPU CPU 1514SP F-2 PN 6ES7514-2SN03-0AB0 -30 +60 °C FS 01 5.000
CPU CPU 1514SP TF-2 PN 6ES7514-2WN03-0AB0 -30 +60 °C FS 01 5.000

el nivel del
mar [m]
CP CP 1542SP-1 6GK7542-6UX00-0XE0 -30 +60 °C FS 01 2.000
CP CP 1542SP-1 IRC 6GK7542-6VX00-0XE0 -30 +60 °C FS 01 2.000
CP CP 1543SP-1 6GK7543-6WX00-0XE0 -30 +60 °C FS 01 2.000
Open Controller CPU 1515SP PC, 32 bits 6ES7677-2AA31-0EB0 0 +60 °C FS 07 2.000
Open Controller CPU 1515SP PC F, 32 bits 6ES7677-2FA31-0EB0 0 +60 °C FS 03 2.000
Open Controller CPU 1515SP PC, WES7P 6ES7677-2AA41-0FB0 0 +60 °C FS 06 2.000
Open Controller CPU 1515SP PC, WES7P + 6ES7677-2AA41-0FK0 0 +60 °C FS 06 2.000
HMI (128PT)
Open Controller CPU 1515SP PC, WES7P + 6ES7677-2AA41-0FL0 0 +60 °C FS 06 2.000
HMI (512PT)
Open Controller CPU 1515SP PC, WES7P + 6ES7677-2AA41-0FM0 0 +60 °C FS 06 2.000
HMI (2kPT)
Open Controller CPU 1515SP PC F, WES7P 6ES7677-2FA41-0FB0 0 +60 °C FS 03 2.000
Open Controller CPU 1515SP PC F, WES7P 6ES7677-2FA41-0FK0 0 +60 °C FS 03 2.000
+ HMI (128PT)
Open Controller CPU 1515SP PC F, WES7P 6ES7677-2FA41-0FL0 0 +60 °C FS 03 2.000
+ HMI (512PT)
Open Controller CPU 1515SP PC F, WES7P 6ES7677-2FA41-0FM0 0 +60 °C FS 03 2.000
+ HMI (2kPT)
Open Controller CPU 1515SP PC2 6ES7677-2DB42-0GB0 –20 +60 °C FS 04 2.000
Open Controller CPU 1515SP PC2 + HMI 6ES7677-2DB42-0GK0 –20 +60 °C FS 04 2.000
(128PT)
Open Controller CPU 1515SP PC2 + HMI 6ES7677-2DB42-0GL0 –20 +60 °C FS 04 2.000
(512PT)
Open Controller CPU 1515SP PC2 + HMI 6ES7677-2DB42-0GM0 –20 +60 °C FS 04 2.000
(2kPT)
Open Controller CPU 1515SP PC2 F 6ES7677-2SB42-0GB0 –20 +60 °C FS 04 2.000
Open Controller CPU 1515SP PC2 F + HMI 6ES7677-2SB42-0GK0 –20 +60 °C FS 04 2.000
(128PT)
Open Controller CPU 1515SP PC2 F + HMI 6ES7677-2SB42-0GL0 –20 +60 °C FS 04 2.000
(512PT)
Open Controller CPU 1515SP PC2 F + HMI 6ES7677-2SB42-0GM0 –20 +60 °C FS 04 2.000
(2kPT)
Open Controller CPU 1515SP PC2 6ES7677-2DB40-0GB0 –20 +60 °C FS 03 2.000
(Ready4Linux)
Open Controller CPU 1515SP PC2 F 6ES7677-2SB40-0GB0 –20 +60 °C FS 03 2.000
(Ready4Linux)
Open Controller CPU 1515SP PC2 T 6ES7677-2VB42-0GB0 –20 +60 °C FS 04 2.000
Open Controller CPU 1515SP PC2 T + HMI 6ES7677-2VB42-0GK0 –20 +60 °C FS 01 2.000
(128PT)

el nivel del
mar [m]
Open Controller CPU 1515SP PC2 T + HMI 6ES7677-2VB42-0GL0 –20 +60 °C FS 01 2.000
(512PT)
Open Controller CPU 1515SP PC2 T + HMI 6ES7677-2VB42-0GM0 –20 +60 °C FS 01 2.000
(2kPT)
Open Controller CPU 1515SP PC2 TF 6ES7677-2WB42-0GB0 –20 +60 °C FS 04 2.000
Open Controller CPU 1515SP PC2 TF + 6ES7677-2WB42-0GK0 –20 +60 °C FS 01 2.000
HMI (128PT)
Open Controller CPU 1515SP PC2 TF + 6ES7677-2WB42-0GL0 –20 +60 °C FS 01 2.000
HMI (512PT)
Open Controller CPU 1515SP PC2 TF + 6ES7677-2WB42-0GM0 –20 +60 °C FS 01 2.000
HMI (2kPT)
Módulos de interfaz

Límite infe Límite su A partir de la instalación
rior [°C] perior [°C] versión máx. sobre
el nivel del
mar [m]
IM IM 155-6 PN BA 6ES7155-6AR00-0AN0 -30 +60 °C FS 04 5.000
IM IM 155-6 PN ST incl. BA 6ES7155-6AA01-0BN0 0 +60 °C FS 01 5.000
2xRJ45
IM IM 155-6 PN ST 6ES7155-6AU01-0BN0 0 +60 °C FS 01 5.000
IM IM 155-6 PN/2 HF 6ES7155-6AU01-0CN0 -30 +60 °C FS 02 5.000
IM IM 155-6 PN/3 HF 3Port 6ES7155-6AU30-0CN0 -30 +60 °C FS 02 5.000
IM IM 155-6 MF HF 6ES7155-6MU00-0CN0 -30 +60 °C FS 02 5.000
IM IM 155-6 PN HS 6ES7155-6AU00-0DN0 –25 +60 °C FS 02 5.000
IM IM 155-6 DP HF - Bundle 6ES7155-6BA01-0CN0 0 +60 °C FS 01 5.000
IM IM 155-6 DP HF 6ES7155-6BU01-0CN0 0 +60 °C FS 01 5.000
IM Módulo de servidor (re 6ES7193-6PA00-0AA0 -30 +60 °C FS 07 5.000
puesto)
BA BA 2xRJ45 6ES7193-6AR00-0AA0 -30 +60 °C FS 06 5.000
BA BA 2xFC 6ES7193-6AF00-0AA0 -30 +60 °C FS 04 5.000
BA BA 2xM12 6ES7193-6AM00-0AA0 -30 +60 °C FS 01 5.000
BA BA 2 x LC 6ES7193-6AG00-0AA0 -30 +60 °C FS 05 5.000
BA BA LC / RJ45 6ES7193-6AG20-0AA0 -30 +60 °C FS 04 5.000
BA BA LC / FC 6ES7193-6AG40-0AA0 -30 +60 °C FS 04 5.000
BA BA 2xLC-LD 6ES7193-6AG50-0AA0 -30 +60 °C FS 01 5.000

Límite infe Límite su A partir de la instalación
rior [°C] perior [°C] versión máx. sobre
el nivel del
mar [m]
BA BA LC-LD/RJ45 6ES7193-6AG60-0AA0 -30 +60 °C FS 01 5.000
BA BA LC-LD/M12 6ES7193-6AG70-0AA0 -30 +60 °C FS 01 5.000
BA BA 2xSCRJ 6ES7193-6AP00-0AA0 –25 +60 °C FS 04 5.000
BA BA SCRJ/RJ45 6ES7193-6AP20-0AA0 –25 +60 °C FS 04 5.000
BA BA SCRJ/FC 6ES7193-6AP40-0AA0 –25 +60 °C FS 04 5.000
BA Conector DP 6ES7972-0BB70-0XA0 –25 +60 °C FS 03 2.000
BA BA-SEND BA 1xFC 6ES7193-6AS00-0AA0 -30 +60 °C FS 05 2.000
Módulos de entradas digitales

Límite infe Límite su A partir de instalación
rior [°C] perior [°C] la versión máx. sobre
el nivel del
mar [m]
DI DI 4x120…230VAC ST 6ES7131-6FD01-0BB1 -30 +60 °C FS 02 2.000
DI DI 8x24VDC BA 6ES7131-6BF01-0AA0 -30 +60 °C FS 03 5.000
DI DI 8x24VDC BA (PU* 10) 1 6ES7131-6BF01-2AA0 -30 +60 °C FS 03 5.000
DI DI 8x24VDC SRC BA 6ES7131-6BF61-0AA0 -30 +60 °C FS 02 5.000
DI DI 8x24VAC/48VUC BA 6ES7131-6CF00-0AU0 -30 +60 °C FS 02 4.000 (48 V
AC/48 V DC)
DI DI 8x24VDC ST 6ES7131-6BF01-0BA0 -30 +60 °C FS 02 5.000
DI DI 8x24VDC ST (PU* 10) 1 6ES7131-6BF01-2BA0 -30 +60 °C FS 02 5.000
DI DI 8x24VDC HF 6ES7131-6BF00-0CA0 -30 +60 °C FS 07 5.000
DI DI 8x24VDC HF (PU* 10) 1 6ES7131-6BF00-2CA0 -30 +60 °C FS 07 5.000
DI DI 8xNAMUR HF 6ES7131-6TF00-0CA0 -30 +60 °C FS 04 5.000
DI DI 8x24VDC HS 6ES7131-6BF00-0DA0 -30 +60 °C FS 04 5.000
DI DI 16x24VDC ST 6ES7131-6BH01-0BA0 -30 +60 °C FS 02 5.000
DI DI 16x24VDC ST (PU* 10) 1 6ES7131-6BH01-2BA0 -30 +60 °C FS 02 5.000
F-DI F-DI 8x24VDC HF 6ES7136-6BA00-0CA0 0 +60 °C FS 04 4.000
F-DI F-DI 8x24VDC HF 6ES7136-6BA01-0CA0 0 +60 °C FS 01 4.000
1 Unidad de embalaje: 10 unidades
Módulos de salidas digitales

el nivel del
mar [m]
DQ DQ 8x24VDC/0,5A BA 6ES7132-6BF01-0AA0 -30 +60 °C FS 02 5.000
DQ DQ 8x24VDC/0,5A BA (PU* 6ES7132-6BF01-2AA0 -30 +60 °C FS 02 5.000
10) 1
DQ DQ 8x24VDC/0,5A SNK BA 6ES7132-6BF61-0AA0 –25 +60 °C FS 02 5.000
DQ DQ 4x24VDC/2A ST 6ES7132-6BD20-0BA0 -30 +60 °C FS 08 5.000
DQ DQ 4x24VDC/2A ST (PU* 6ES7132-6BD20-2BA0 -30 +60 °C FS 08 5.000
10) 1
DQ DQ 4x24…230VAC/2A ST 6ES7132-6FD00-0BB1 -30 +60 °C FS 05 3.000 (277 V
AC)
DQ DQ 4x24…230VAC/2A ST 6ES7132-6FD00-2BB1 -30 +60 °C FS 05 3.000 (277 V
(PU* 10) 1 AC)
DQ DQ 4x24VDC/2A HF 6ES7132-6BD20-0CA0 -30 +60 °C FS 06 5.000
DQ DQ 4x24..230VAC/2A HF 6ES7132-6FD00-0CU0 -30 +60 °C FS 04 3.000 (277 V
AC)
DQ DQ 4x24VDC/2A HS 6ES7132-6BD20-0DA0 -30 +60 °C FS 05 5.000
DQ DQ 16x24VDC/0,5A BA 6ES7132-6BH00-0AA0 -30 +60 °C FS 03 5.000
DQ DQ 16x24VDC/0,5A BA 6ES7132-6BH00-2AA0 -30 +60 °C FS 03 5.000
(PU* 10) 1
DQ DQ 8x24VDC/0,5A ST 6ES7132-6BF01-0BA0 -30 +60 °C FS 02 5.000
DQ DQ 8x24VDC/0,5A ST (PU* 6ES7132-6BF01-2BA0 -30 +60 °C FS 02 5.000
10) 1
DQ DQ 8x24VDC/0,5A HF 6ES7132-6BF00-0CA0 -30 +60 °C FS 07 5.000
DQ DQ 8x24VDC/0,5A HF (PU* 6ES7132-6BF00-2CA0 -30 +60 °C FS 07 5.000
10) 1
DQ DQ 16x24VDC/0,5A ST 6ES7132-6BH01-0BA0 -30 +60 °C FS 03 5.000
DQ DQ 16x24VDC/0,5A ST (PU* 6ES7132-6BH01-2BA0 -30 +60 °C FS 03 5.000
10) 1
F-DQ F-DQ 4x24VDC/2A PM HF 6ES7136-6DB00-0CA0 0 +60 °C FS 04 4.000
F-DQ F-DQ 8x24VDC/0,5A PP HF 6ES7136-6DC00-0CA0 0 +60 °C FS 01 4.000
RQ RQ 4x24VUC/2A CO ST 6ES7132-6GD51-0BA0 -30 +60 °C FS 02 2.000
RQ RQ 4x120VDC-230VAC/5A 6ES7132-6HD01-0BB1 -30 +60 °C FS 02 2.000
NO ST
RQ RQ 4x120VDC-230VAC/5A 6ES7132-6HD01-2BB1 -30 +60 °C FS 02 2.000
NO ST (PU* 10)
RQ RQ 4x120VDC-230VAC/5A 6ES7132-6MD00-0BB1 -30 +60 °C FS 03 2.000
NO MA ST

el nivel del
mar [m]
RQ RQ 3x120VDC-230VAC/5A 6ES7132-6HC50-0BU0 -30 +60 °C FS 01 2.000
CO ST
RQ RQ 3x120VDC-230VAC/5A 6ES7132-6HC70-0BU0 -30 +60 °C FS 01 2.000
CO n.i. ST
F-RQ F-RQ 1x24VDC/24..230VAC 6ES7136-6RA00-0BF0 0 +60 °C FS 01 2.000
/5A ST
Módulos analógicos

el nivel del
mar [m]
AI AI 2xI 2/4wire ST 6ES7134-6GB00-0BA1 -30 +60 °C FS 04 5.000
AI AI 2xU ST 6ES7134-6FB00-0BA1 -30 +60 °C FS 04 5.000
AI AI 2xU/I 2-/4-wire HF 6ES7134-6HB00-0CA1 -30 +60 °C FS 06 5.000
AI AI 2xU/I 2-/4-wire HS 6ES7134-6HB00-0DA1 -30 +60 °C FS 07 5.000
AI AI 2x SG 4-/6-wire HS 7MH4134-6LB00-0DA0 –25 +60 °C FS 01 3.000
AI AI 4xI 2-wire 4...20mA HART 6ES7134-6TD00-0CA1 -30 +60 °C FS 01 5.000
HF
AI AI 4xI 2-/4-wire ST 6ES7134-6GD01-0BA1 -30 +60 °C FS 02 5.000
AI AI 4xI 2-/4-wire ST (PU* 6ES7134-6GD01-2BA1 -30 +60 °C FS 02 5.000
10) 1
AI AI 4xU/I 2-wire ST 6ES7134-6HD01-0BA1 -30 +60 °C FS 02 5.000
AI AI 4xU/I 2-wire ST (PU* 10) 1 6ES7134-6HD01-2BA1 -30 +60 °C FS 02 5.000
AI AI 8xI 2-/4-wire BA 6ES7134-6GF00-0AA1 -30 +60 °C FS 04 5.000
AI AI 8xU BA 6ES7134-6FF00-0AA1 -30 +60 °C FS 04 5.000
AI AI 4xTC HS 6ES7134-6JD00-0DA1 -30 +60 °C FS 02 5.000
AI AI 4xRTD/TC 2-/3-/4-wire HF 6ES7134-6JD00-0CA1 -30 +60 °C FS 08 5.000
AI AI 4xRTD/TC 2-/3-/4-wire HF 6ES7134-6JD00-2CA1 -30 +60 °C FS 08 5.000
(PU* 10) 1
AI AI 8xRTD/TC 2-wire HF 6ES7134-6JF00-0CA1 -30 +60 °C FS 05 5.000
AI AI 8xRTD/TC 2-wire HF (PU* 6ES7134-6JF00-2CA1 -30 +60 °C FS 05 5.000
10) 1
AI AI EnergyMeter 400V ST 6ES7134-6PA01-0BD0 0 +60 °C FS 01 3.000
2 Altitudes de instalación superiores a 2000 m por encargo

el nivel del
mar [m]
AI AI EnergyMeter 480V ST 6ES7134-6PA20-0BD0 0 +60 °C FS 01 3.000
AI AI EnergyMeter HF CT 6ES7134-6PA00-0CU0 -30 +60 °C FS 01 2.000 2
AI AI EnergyMeter HF RC 6ES7134-6PA20-0CU0 -30 +60 °C FS 01 2.000 2
F-AI F-AI 4XI (0)4..20mA HF 6ES7136-6AA00-0CA1 0 +60 °C FS 01 4.000
F-AI F-AI 4xU 0..10V HF 6ES7136-6AB00-0CA1 0 +60 °C FS 01 4.000
AQ AQ 2xI ST 6ES7135-6GB00-0BA1 -30 +60 °C FS 03 5.000
AQ AQ 2xU ST 6ES7135-6FB00-0BA1 -30 +60 °C FS 03 5.000
AQ AQ 2xU/I HF 6ES7135-6HB00-0CA1 -30 +60 °C FS 04 5.000
AQ AQ 2xU/I HS 6ES7135-6HB00-0DA1 -30 +60 °C FS 06 5.000
AQ AQ 4xU/I ST 6ES7135-6HD00-0BA1 -30 +60 °C FS 07 5.000
AQ AQ 4xI HART HF 6ES7135-6TD00-0CA1 -30 +60 °C FS 01 5.000
2 Altitudes de instalación superiores a 2000 m por encargo
Módulos tecnológicos y módulos de comunicación

el nivel del
mar [m]
TM TM Count 1x24V 6ES7138-6AA01-0BA0 -30 +60°C FS 03 5.000
TM TM Count 1x24V (PU* 6ES7138-6AA01-2BA0 -30 +60°C FS 03 5.000
10) 1
TM TM PosInput 1 6ES7138-6BA01-0BA0 -30 +60°C FS 03 5.000
TM TM PosInput 1 (PU* 10) 1 6ES7138-6BA01-2BA0 -30 +60°C FS 03 5.000
TM TM Timer DIQ 10x24V 6ES7138-6CG00-0BA0 -30 +60°C FS 03 5.000
TM TM Pulse 2x24V 6ES7138-6DB00-0BB1 -30 +60°C FS 03 5.000
TM TM PTO 2x24V 6ES7138-6EB00-0BA0 -30 +60°C FS 00 5.000
TM TM 7MH4138-6AA00-0BA0 -25 +60°C FS 04 5.000
WP321 1x5VDC#1-4mV/V
ST
TM TM WP351 HF 7MH4138-6BA00-0CU0 -30 +60°C FS 01 5.000
TM TM ECC PL ST 6FE1242-6TM20-0BB1 -30 +60°C FS 00 2.000
TM TM ECC 2xPWM ST 6FE1242-6TM10-0BB1 -30 +60°C FS 00 2.000
TM Pneumatic valve island Bürkert 0 +55°C - 2.000
Airline SP 8647

el nivel del
mar [m]
TM TM StepDrive phytron 10020273 0 +60°C - 2.000
1x24..48V/5A*
TM TM SITRANS FCT070 7ME4138-6AA00-0BB1 -30 +60°C FS 00 2.000
F-TM F-TM ServoDrive 6BK1136-6AB00-0BU0 -30 +60°C FS 00 3.000
1x24..48V 5A ST
CM CM PtP 6ES7137-6AA00-0BA0 -30 +60°C FS 03 5.000
CM CM 1xDALI 6ES7137-6CA00-0BU0 -30 +60°C FS 03 3.000
CM CM 4xIO-Link 6ES7137-6BD00-0BA0 -30 +60°C FS 03 2.000
CM CM DP (für CPU) 6ES7545-5DA00-0AB0 -25 +60°C FS 04 5.000
CM CM AS-I MASTER ST (AS-I 3RK7137-6SA00-0BC1 -25 +60°C FS 20 2.000
V3.0)
CM CM CAN 6ES7137-6EA00-0BA0 -30 +60°C FS 03 5.000
F-CM F-CM AS-I SAFETY ST 3RK7136-6SC00-0BC1 0 +60°C FS 01 2.000
F-PM-E F-PM-E 24VDC/8A PPM ST 6ES7136-6PA00-0BC0 0 +60°C FS 05 4.000
Arrancadores de motor y BaseUnits del tipo BU P0

Límite infe Límite su A partir de instala
rior [°C] perior la versión ción máx.
[°C] sobre el
nivel del
mar [m]
MS DS 0,1 - 0,4A HF 3RK1308-0AA00-0CP0 –25 +60 °C FS 01 4.000
MS DS 0,3 - 1A HF 3RK1308-0AB00-0CP0 –25 +60 °C FS 01 4.000
MS DS 0,9 - 3A HF 3RK1308-0AC00-0CP0 –25 +60 °C FS 01 4.000
MS DS 2,8 - 9A HF 3RK1308-0AD00-0CP0 –25 +60 °C FS 01 4.000
MS DS 4,0 - 12A HF 3RK1308-0AE00-0CP0 –25 +60 °C FS 01 4.000
MS RS 0,1 - 0,4A HF 3RK1308-0BA00-0CP0 –25 +60 °C FS 01 4.000
MS RS 0,3 - 1A HF 3RK1308-0BB00-0CP0 –25 +60 °C FS 01 4.000
MS RS 0,9 - 3A HF 3RK1308-0BC00-0CP0 –25 +60 °C FS 01 4.000
MS RS 2,8 - 9A HF 3RK1308-0BD00-0CP0 –25 +60 °C FS 01 4.000
MS RS 4,0 - 12A HF 3RK1308-0BE00-0CP0 –25 +60 °C FS 01 4.000
F-MS F-DS 0,1 - 0,4A HF 3RK1308-0CA00-0CP0 –25 +60 °C FS 01 4.000
F-MS F-DS 0,3 - 1A HF 3RK1308-0CB00-0CP0 –25 +60 °C FS 01 4.000
F-MS F-DS 0,9 - 3A HF 3RK1308-0CC00-0CP0 –25 +60 °C FS 01 4.000
F-MS F-DS 2,8 - 9A HF 3RK1308-0CD00-0CP0 –25 +60 °C FS 01 4.000

Límite infe Límite su A partir de instala
rior [°C] perior la versión ción máx.
[°C] sobre el
nivel del
mar [m]
F-MS F-DS 4,0 - 12A HF 3RK1308-0CE00-0CP0 –25 +60 °C FS 01 4.000
F-MS F-RS 0,1 - 0,4A HF 3RK1308-0DA00-0CP0 –25 +60 °C FS 01 4.000
F-MS F-RS 0,3 - 1A HF 3RK1308-0DB00-0CP0 –25 +60 °C FS 01 4.000
F-MS F-RS 0,9 - 3A HF 3RK1308-0DC00-0CP0 –25 +60 °C FS 01 4.000
F-MS F-RS 2,8 - 9A HF 3RK1308-0DD00-0CP0 –25 +60 °C FS 01 4.000
F-MS F-RS 4,0 - 12A HF 3RK1308-0DE00-0CP0 –25 +60 °C FS 01 4.000
BU tipo P0 BU30-MS1 3RK1908-0AP00-0AP0 –25 +60 °C FS 01 4.000
BU tipo P0 BU30-MS3 3RK1908-0AP00-0BP0 –25 +60 °C FS 01 4.000
BU tipo P0 BU30-MS2 3RK1908-0AP00-0CP0 –25 +60 °C FS 01 4.000
BU tipo P0 BU30-MS4 3RK1908-0AP00-0DP0 –25 +60 °C FS 01 4.000
BU tipo P0 BU30-MS5 3RK1908-0AP00-0EP0 –25 +60 °C FS 01 2.000
BU tipo P0 BU30-MS6 3RK1908-0AP00-0FP0 –25 +60 °C FS 01 2.000
BU tipo P0 BU30-MS7 3RK1908-0AP00-0GP0 –25 +60 °C FS 01 2.000
BU tipo P0 BU30-MS8 3RK1908-0AP00-0HP0 –25 +60 °C FS 01 2.000
BU tipo P0 BU30-MS9 3RK1908-0AP00-0JP0 –25 +60 °C FS 01 2.000
BU tipo P0 BU30-MS10 3RK1908-0AP00-0KP0 –25 +60 °C FS 01 2.000
BaseUnits del tipo BU A0 y A1

el nivel del
mar [m]
BU tipo A0 BU15-P16+A0+2B 6ES7193-6BP00-0BA0 -30 +60 °C FS 06 5.000
BU tipo A0 BU15-P16+A0+2B (PU* 6ES7193-6BP00-2BA0 -30 +60 °C FS 06 5.000
10) 1
BU tipo A0 BU15-P16+A0+2D 6ES7193-6BP00-0DA0 -30 +60 °C FS 06 5.000
BU tipo A0 BU15-P16+A0+2D (PU* 6ES7193-6BP00-2DA0 -30 +60 °C FS 06 5.000
10) 1
BU tipo A0 BU15-BU doble+2B 6ES7193-6BP60-0BA0 -30 +60 °C FS 03 5.000
BU tipo A0 BU15-BU doble+2DB 6ES7193-6BP60-0DA0 -30 +60 °C FS 03 5.000
BU tipo A0 BU15-P16+A10+2B 6ES7193-6BP20-0BA0 -30 +60 °C FS 06 5.000
BU tipo A0 BU15-P16+A10+2B (PU* 6ES7193-6BP20-2BA0 -30 +60 °C FS 06 5.000
10) 1
BU tipo A0 BU15-P16+A10+2D 6ES7193-6BP20-0DA0 -30 +60 °C FS 07 5.000

el nivel del
mar [m]
BU tipo A0 BU15-P16+A10+2D (PU* 6ES7193-6BP20-2DA0 -30 +60 °C FS 07 5.000
10) 1
BU tipo A1 BU15-P16+A0+2B/T 6ES7193-6BP00-0BA1 -30 +60 °C FS 06 5.000
BU tipo A1 BU15-P16+A0+2D/T 6ES7193-6BP00-0DA1 -30 +60 °C FS 06 5.000
BU tipo A1 BU15-P16+A0+12B/T 6ES7193-6BP40-0BA1 -30 +60 °C FS 06 5.000
BU tipo A1 BU15-P16+A0+12D/T 6ES7193-6BP40-0DA1 -30 +60 °C FS 07 5.000
BaseUnits del tipo BU B0 y U0

Límite in Límite su A partir de instala
ferior [°C] perior la versión ción máx.
[°C] sobre el
nivel del
mar [m]
BU tipo B0 BU20-P12+A4+0B 6ES7193-6BP20-0BB0 -30 +60 °C FS 04 5.000
(MBTS/MB
TP suminis
tradas)
3.000 (277
V AC)
BU tipo B0 BU20-P12+A4+0B (PU* 6ES7193-6BP20-2BB0 -30 +60 °C FS 04 5.000
10) 1 (MBTS/MB
TP suminis
tradas)
3.000 (277
V AC)
BU tipo B1 BU20-P12+A0+4B 6ES7193-6BP20-0BB1 -30 +60 °C FS 04 5.000
(MBTS/MB
TP suminis
tradas)
3.000 (277
V AC)
BU tipo B1 BU20-P12+A0+4B (PU* 6ES7193-6BP20-2BB1 -30 +60 °C FS 04 5.000
10) 1 (MBTS/MB
TP suminis
tradas)
3.000 (277
V AC)
BU tipo C0 BU20-P6+A2+4D 6ES7193-6BP20-0DC0 -30 +60 °C FS 03 5.000
(MBTS/MB
TP suminis
tradas)

Límite in Límite su A partir de instala
ferior [°C] perior la versión ción máx.
[°C] sobre el
nivel del
mar [m]
BU tipo C1 BU20-P6+A2+4B 6ES7193-6BP20-0BC1 -30 +60 °C FS 03 5.000
(MBTS/MB
TP suminis
tradas)
BU tipo D0 BU20-P12+A0+0B 6ES7193-6BP00-0BD0 -30 +60 °C FS 04 5.000
(MBTS/MB
TP suminis
tradas)
3.000 (277
V AC)
BU tipo E0 Base-Unit BU-SEND 6ES7193-6BN00-0NE0 -30 +60 °C FS 04 2.000
BU tipo F0 BU20-P8+A4+0B 6ES7193-6BP20-0BF0 -30 +60 °C FS 04 2.000
BU tipo U0 BU20-P16+A0+2B 6ES7193-6BP00-0BU0 -30 +60 °C FS 03 5.000
(MBTS/MB
TP suminis
tradas)
3.000 (277
V AC)
BU tipo U0 BU20-P16+A0+2B (PU* 6ES7193-6BP00-2BU0 -30 +60 °C FS 03 5.000
10) 1 (MBTS/MB
TP suminis
tradas)
3.000 (277
V AC)
BU tipo U0 BU20-P16+A0+2D 6ES7193-6BP00-0DU0 -30 +60 °C FS 03 5.000
(MBTS/MB
TP suminis
tradas)
3.000 (277
V AC)
BU tipo U0 BU20-P16+A0+2D (PU* 6ES7193-6BP00-2DU0 -30 +60 °C FS 03 5.000
10) 1 (MBTS/MB
TP suminis
tradas)
3.000 (277
V AC)
Distribuidor de potencial

ferior [°C] perior la versión máx. so
[°C] bre el ni
vel del
mar [m]
PotDis PotDis-BU-P1/D-R 6ES7193-6UP00-0DP1 -30 +60 °C FS 04 5.000
PotDis PotDis-BU-P1/B-R 6ES7193-6UP00-0BP1 -30 +60 °C FS 04 5.000
PotDis PotDis-BU-P2/D-B 6ES7193-6UP00-0DP2 -30 +60 °C FS 04 5.000
PotDis PotDis-BU-P2/B-B 6ES7193-6UP00-0BP2 -30 +60 °C FS 04 5.000
PotDis PotDis TB P1-R 6ES7193-6TP00-0TP1 -30 +60 °C FS 03 5.000
PotDis PotDis TB P2-B 6ES7193-6TP00-0TP2 -30 +60 °C FS 03 5.000
PotDis PotDis TB BR-W 6ES7193-6TP00-0TP0 -30 +60 °C FS 03 5.000
PotDis PotDis TB n.c.-G 6ES7193-6TP00-0TN0 -30 +60 °C FS 03 5.000
BU-Cover BU-Cover - 15 mm (PU* 6ES7133-6CV15-1AM0 –40 +60 °C FS 01 5.000
5) 1
BU-Cover BU-Cover - 20 mm (PU* 6ES7133-6CV20-1AM0 –40 +60 °C FS 01 5.000
5) 1
3.3 Limitaciones
3.3 Limitaciones
Limitaciones de la temperatura ambiente máxima indicada en relación con la altitud de

instalación
Altitud de instalación Factor de derating de la temperatura ambiente 1)

de -1000 a 2000 m 1,0
de 2000 a 3000 m 0,9
de 3000 a 4000 m 0,8
de 4000 a 5000 m 0,7
1) El valor de base para aplicar el factor de derating es la temperatura ambiente máxima permitida en °C
para 2000 m.
NOTA
• Se permite una interpolación lineal entre las altitudes.
• Los factores de derating compensan la reducción del efecto de refrigeración del aire a
grandes altitudes debido a su menor densidad.
• Consulte la posición de montaje del módulo en cuestión en los datos técnicos. La base es
la norma IEC 61131-2:2017.
• Recuerde que las fuentes de alimentación utilizadas también deben ser adecuadas para
altitudes superiores a 2000 m.
• La función "Desconexión orientada a la seguridad de módulos estándar", como se describe
en Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/39198632), solo está
autorizada hasta un máximo de 2000 m.

Et200sp Product Information Es-ES Es-ES

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Et200sp Product Information Es-ES Es-ES

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Relación de los módulos del

SIMATIC Uso del ET 200SP a una

Información del producto

Siemens AG A5E03799597-BN Copyright © Siemens AG 2012 - 2023.

1 Relación de los módulos del ET 200SP................................................................................................ 5

2 Información complementaria a la documentación del ET 200SP....................................................... 34

Módulo Referencia A partir de la versión de

Módulo Referencia A partir de la versión de

Módulo Referencia A partir de la versión de

1.2 Combinaciones posibles de BaseUnits y módulos de periferia

¿Qué módulos de periferia/arrancadores de motor son compatibles con qué BaseUnit?

DI 8x24VDC SRC ✓ CC02

Módulo de peri­ BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Plaquita de identifi­

DQ 4x24..230VA­ ✓ --- ---

Módulo de peri­ BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Plaquita de identifi­

RQ 4x120VDC-23­ ✓ ✓ --- ---

AI 8xRTD/TC 2-wi­ ✓ ✓ CC00

AI 2xI 2-/4-wire ST ✓ ✓ CC05

Módulo de peri­ BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Plaquita de identifi­

AI 2xU/I 2-/4-wire ✓ ✓ CC05

AI 2xU/I 2-/4-wire ✓ ✓ CC00

AI 2xSG 4-/6-wire ✓ CC00

AI 8xI 2-/4-wire ✓ ✓ CC01

AI 4xI 2-/4-wire ST ✓ ✓ CC03

AI 4xI 2-wire ✓ ✓ CC03

Módulo de peri­ BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Plaquita de identifi­

AQ 4xI HART HF ✓ ✓ CC00

AI Energy Meter ✓ CC20 Solo de for­

Módulo de peri­ BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Plaquita de identifi­

F-DQ 8x24VDC/0.­ ✓ CC02

F-RQ 1x24VDC/2­ ✓ CC42

F-AI 4xI ✓ ✓ CC00

F-AI 4xU 0..10V ✓ ✓ CC00

F-TM Count ✓ CC01

F-TM ServoDrive ✓ --- ---

CM AS-i Master ST ✓ --- ---

Módulo de peri­ BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Plaquita de identifi­

F-TM ServoDrive ✓ --- ---

Tabla 1-2 Combinaciones posibles de BaseUnits Ex y módulos de periferia Ex

Tabla 1-3 Combinaciones posibles de BaseUnits y arrancadores de motor

F-RS 0,3 - 1A 3RK1308-0D­ x x x x x x x x x x

CPU Unidad de embalaje Referencia

Diferencias importantes entre las CPU...PN hasta la versión de firmware 2.9

Diferencias importantes entre las CPU...PN a partir de la versión de firmware 3.0

Diferencias importantes entre las CPU...PN a partir de la versión de firmware 3.0

1.4 Módulos de interfaz

Módulos de interfaz Unidad de embalaje Referencia

Módulos de interfaz Unidad de embalaje Referencia

Diferencias a destacar entre los módulos de interfaz

BusAdapter Unidad de embalaje Referencia

Tabla 1-7 BaseUnit para módulos de periferia Ex

Tabla 1-8 BaseUnit PotDis

Tabla 1-9 BaseUnit PotDis-TB

Tabla 1-10 BaseUnits para arrancadores de motor

Tabla 1-11 Módulo de interfaz BaseUnit

1.7 Módulos de periferia

Módulos de periferia digitales Tipo de elemento co­ Unidad de embalaje Referencia

Módulos de periferia digitales Tipo de elemento co­ Unidad de embalaje Referencia

Módulos de periferia analógicos Tipo de elemento co­ Unidad de embalaje Referencia

Módulos de seguridad Tipo de elemento co­ Unidad de embalaje Referencia

Módulos de seguridad Tipo de elemento co­ Unidad de embalaje Referencia

Módulos de comunicación Tipo de elemento co­ Unidad de embalaje Referencia

Módulos tecnológicos Tipo de elemento co­ Unidad de embalaje Referencia

Módulo Ex Unidad de embalaje Referencia

Módulo de peri BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Plaquita de identifi

DQ 4x24..230VA ✓ --- ---

Módulo de peri BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Plaquita de identifi

RQ 4x120VDC-23 ✓ ✓ --- ---

AI 8xRTD/TC 2-wi ✓ ✓ CC00

Módulo de peri BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Plaquita de identifi

Módulo de peri BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Plaquita de identifi

AI Energy Meter ✓ CC20 Solo de for

Módulo de peri BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Plaquita de identifi

F-DQ 8x24VDC/0. ✓ CC02

F-RQ 1x24VDC/2 ✓ CC42

Módulo de peri BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Plaquita de identifi

F-RS 0,3 - 1A 3RK1308-0D x x x x x x x x x x

Módulos de periferia digitales Tipo de elemento co Unidad de embalaje Referencia

Módulos de periferia digitales Tipo de elemento co Unidad de embalaje Referencia

Módulos de periferia analógicos Tipo de elemento co Unidad de embalaje Referencia

Módulos de seguridad Tipo de elemento co Unidad de embalaje Referencia

Módulos de seguridad Tipo de elemento co Unidad de embalaje Referencia

Módulos de comunicación Tipo de elemento co Unidad de embalaje Referencia

Módulos tecnológicos Tipo de elemento co Unidad de embalaje Referencia

Accesorios Etiquetas de identificación por co Unidad de embalaje Referencia

• Gris (bornes 1 a 8), rojo (bornes 9 a 16); có 10 unidades 6ES7193-6CP01-2MA0

• Gris (bornes 1 a 8), azul (bornes 9 a 16); có 10 unidades 6ES7193-6CP02-2MA0

Accesorios Etiquetas de identificación por co Unidad de embalaje Referencia