norma UNE-EN 60085

española
Junio 2008

TÍTULO Aislamiento eléctrico

Evaluación y designación térmica

Electrical insulation. Thermal evaluation and designation.

Isolation électrique. Evaluation et désignation thermiques.

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 60085:2008, que
a su vez adopta la Norma Internacional IEC 60085:2007.

OBSERVACIONES Esta norma anulará y sustituirá a las Normas UNE-EN 62114:2002 y EN 60085:2004
(ratificada por AENOR) antes de 2010-12-01.

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 207 Transporte y
distribución de energía eléctrica cuya Secretaría desempeña UNESA.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 60085

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 29052:2008
12 Páginas

© AENOR 2008 Génova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201 Grupo 10

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España www.aenor.es Fax: 913 104 032
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma hace distinción ahora entre las clases térmicas para los sistemas de aislamiento eléctrico y los materiales
aislantes eléctricos. Establece los criterios para la evaluación de la endurancia térmica de los materiales aislantes
eléctricos (EIM) o de los sistemas de aislamiento eléctrico (EIS). También establece el procedimiento de asignación de
las clases térmicas.

Esta norma se aplica cuando el factor térmico es el factor de envejecimiento principal.

NOTA Una clase térmica no se asigna a un EIM en función de su uso en un EIS.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
cualquier modificación de ésta).

IEC 60216-1 Materiales aislantes eléctricos. Propiedades de endurancia térmica. Parte 1: Métodos de envejecimiento
y evaluación de los resultados de ensayo.

IEC 60216-5 Materiales aislantes eléctricos. Propiedades de endurancia térmica. Parte 5: Determinación del índice de
endurancia térmica relativo (RTE) de un material aislante.

IEC 60505 Evaluación y calificación de los sistemas de aislamiento eléctrico.

IEC 61857 (todas las partes) Sistemas de aislamiento eléctrico. Procedimientos para la evaluación térmica.

IEC 61858 Sistemas de aislamiento eléctrico. Evaluación térmica de las modificaciones en un sistema de aislamiento
eléctrico establecido para devanados de hilos.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 60085