Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1
6º En algunas ocasiones, es subsidiario, cuando procede junto
a tros recursos como el de reposición.
2
1.- Las SENTENCIAS DEFINITIVAS Y LAS INTERLOCUTORIAS DE PRIMERA
INSTANCIA, salvo que la ley deniegue expresamente el recurso
(art. 187).
Las sentencias definitivas y las interlocutorias se encuentran
definidas en el artículo 158 del Código.
Así: “Es sentencia definitiva la que pone fine a la instancia,
resolviendo la cuestión o asunto que ha sido objeto del juicio”
y “Es sentencia interlocutoria la que falle un incidente del
juicio, estableciendo derechos permanentes a favor de las
partes, o resuelve sobre algún trámite que debe servir de base
en el pronunciamiento de una sentencia definitiva o
interlocutoria”.
Estas sentencias, deben ser de PRIMERA INSTANCIA, pues, en
segundo grado, también se dictan sentencias definitivas e
interlocutorias las cuales no son apelables.
Empero, si bien constituye la regla general que dichas
resoluciones sean apelables, ellas mismas no lo son cuando la
ley deniega expresamente el recurso. Y la ley niega
expresamente el recurso: a) En atención a la CUANTIA del asunto
y b) en atención al principio de la CELERIDAD de los juicios.
3
De lo dicho, la regla general es que los autos y los decretos no
sean apelables y que, por excepción lo sean en los casos
señalados.
Por último, la apelación de los autos y decretos se rige,
también, por las siguientes normas:
1.- La apelación de los autos y decretos sólo se admite en
carácter de SUBSIDIARIA del recurso de reposición y para el caso
que éste sea denegado (art. 188); y
2.- Existen disposiciones especiales que regulan los casos en
que la aplicación de las normas anteriores, sobre procedencia o
no de la apelación de los autos y decretos, dan lugar a dudas y,
por ende, la ley indica, expresamente, si la resolución es o no
apelable. Ejemplo: art. 326.
5
Debe contener los FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO en que
se funda.
A. Debe señalar las PETICIONES CONCRETAS que se formulan.
B. En aquellos casos en que la apelación se interponga con el
carácter de SUBSIDIARIA de la solicitud de reposición, no
es necesario fundamentarla ni formular peticiones
concretas, siempre que el recurso de reposición cumpla con
ambas exigencias. (Art. 189 incisos primero y tercero).
Apelación verbal:
En los procedimientos o actuaciones para las cuales la ley
establezca la oralidad, se puede apelar en forma verbal
siempre que someramente se señalen los fundamentos de hecho y
de derecho del recurso y se formulen peticiones concretas, de
todo lo cual deberá dejarse constancia en el acta respectiva.
(Art. 189 inciso tercero).
NORMAS ESPECIALES.
Las normas señaladas precedentemente no se aplican en
aquellos procedimientos en que las partes, sin tener la
calidad de letrados, litiguen personalmente y la ley faculte
la interposición verbal del recurso de apelación.
En estos casos, el plazo para apelar es siempre de 5 días
fatales, salvo disposición especial en contrario (Art. 189
inciso final).
8. EFECTOS DE LA APELACION
Son las consecuencias jurídicas que produce su concesión
relativa al cumplimiento de la resolución apelada y el
procedimiento.
El recurso de apelación puede producir dos efectos, que se
denominan DEVOLUTIVO y SUSPENSIVO, siendo EL DEVOLUTIVO, de
la ESENCIA, y EL SUSPENSIVO, de la naturaleza de la apelación
y, por ende, el primero jamás puede faltar.
Ahora bien, la apelación no produce sus efectos por el solo
hecho de su interposición, sino, en virtud de la resolución
del tribunal inferior que la concede. Es a este tribunal a
quien corresponde resolver y declarar si admite el recurso en
ambos efectos o en el sólo efecto devolutivo.
El efecto devolutivo:
6
Es aquél que otorga competencia al tribunal superior para que
conozca del recurso de apelación y se enmiende, confirme o
revoque el fallo del tribunal inferior.
Este efecto es de la esencia de la apelación y no puede
faltar y sin él, el tribunal superior no podría conocer de un
recurso de apelación.
El término devolutivo tiene un origen histórico, como lo
anota el autor Alejandro Espinosa Solís de Ovando en su texto
sobre los recursos procesales: “Antiguamente, la facultad de
administrar justicia le correspondía por derecho propio al
Soberano, el que la delegaba en los jueces inferiores. Si la
resolución dictada por éstos causaba agravio a las partes y
era apelada por ellos, la competencia se devolvía a la
autoridad que la había delegado y conocía ésta nuevamente del
asunto para reparar los agravios inferiores”.
El efecto suspensivo
Es aquel en virtud del cual se suspende la competencia del
tribunal inferior para seguir conociendo de la causa (Art. 191
inciso primero).
Por lo anterior, concedida una apelación, comprendiendo el
efecto suspensivo, el tribunal inferior pierde su competencia
hasta que el tribunal superior confirme, modifique o revoque la
resolución impugnada.
10
Por ello, queda a criterio del apelado solicitar o no la
ejecución de la sentencia.
11
En lo referente a la tramitación del recurso de apelación, es
preciso distinguir respecto de la tramitación en primera y de la
tramitación en segunda instancia.
Formalidades de la comparecencia:
Ante las Cortes de Apelaciones se puede comparecer
personalmente o representada la parte por abogado o
procurador del número. (Art. 398 C.O.T.).
14
4º. Notificación de las resoluciones en segunda instancia.
EXCEPCIONES:
15
En cambio, cuando la causa es conocida EN RELACION, implica que
habría VISTA DE LA MISMA.
Vista de la causa.
La vista de la causa es el conjunto de actuaciones y trámites
que la ley ordena para que un tribunal quede habilitado para
conocer de un asunto y resolverlo.
Para proceder a la vista de la causa es preciso que se hayan
cumplido, previamente, una serie de trámites que son los
siguientes: a) Notificación del decreto en relación; b) Fijación
de la causa en tabla; c) Anuncio de la causa; d) Relación; y e)
Alegatos.
c) Anuncio de la causa:
La tabla se debe fijar en un lugar visible y, antes de
que comience a tratarse cada asunto, se anunciará por
el tribunal, haciendo colocar al efecto en lugar
conveniente el respectivo número de orden, el cual se
17
mantendrá fijo hasta que se pase a otro asunto. (Art.
163, inciso segundo C.P.C.).
En cumplimiento a esta disposición, en cada sala de una
Corte se encuentra publicada la tabla y el día
respectivo, se va anunciando mediante la colocación del
respectivo número de orden que la causa tenga en la
tabla, lo que, judicialmente, se conoce como “colgar
una causa”.
De este modo, si en las afueras de una sala se
encuentra, por ejemplo, el número 3, implica que se
está viendo la causa No. 3 de la tabla ordinaria. Si
en cambio, el número es 2-A, significa que la sala está
conociendo la causa No. 2 de las agregadas o tabla
extraordinaria. Las causas radicadas se anuncian con
la letra R, y si hay más de una, será la letra R
seguida del número que corresponda.
Todos estos trámites son declarados ESENCIALES por la
ley y el incumplimiento de las normas respectivas hace
procedente el recurso de casación en la forma, con
arreglo a lo dispuesto en el art. 768 No. 9 del Código
de Procedimiento Civil en relación con su artículo 800
No. 4. Posteriormente, encontramos los trámites de la
relación y los alegatos, los cuales constituyen la
VISTA DE LA CAUSA PROPIAMENTE TAL.
Ahora bien, el artículo 164 del Código de Procedimiento
Civil, dispone que las causas se verán en el día
señalado, lo que admite las siguientes excepciones:
d) Relación:
Es la exposición razonada y metódica que hace el
relator o el secretario de todos los antecedentes del
proceso y mediante el cual el tribunal colegiado toma
conocimiento del asunto sometido a su decisión.
El artículo 161 inciso segundo del Código de
Procedimiento Civil señala que: “Los tribunales
colegiados tomarán conocimiento del proceso por medio
del relator o del secretario, sin perjuicio del examen
que los miembros del tribunal crean necesario hacer por
sí mismos”.
Por su parte, el inciso primero del artículo 223 del
Código de Procedimiento Civil, dispone que la vista de
la causa se iniciará con la relación, la que se efectúa
en presencia de los abogados de las partes que hayan
asistido u se hubieren anunciado para alegar. No se
permitirá el ingreso a la sala de los abogados una vez
comenzada la relación. Los ministros puede, durante la
relación formular preguntas o hacer observaciones al
relator, las que en caso alguno podrán ser consideradas
como causales de inhabilidad.
Los relatores, por otra parte, deben dar cuenta a la
Corte de todo vicio u omisión substancial que notaren
en los procesos; de los abusos que pudieren dar mérito
para que la Corte ejerza sus facultades disciplinarias
y de todas aquellas faltas o abusos que las leyes
castigan con multas determinadas, en conformidad con el
artículo 373 del Código Orgánico de Tribunales, y con
arreglo al artículo 222, inciso primero, del Código de
Procedimiento Civil, en cumplimiento a la primera norma
citada , deben dar cuenta de los vicios y omisiones que
hayan notado en las causas del día a fin de que el
21
tribunal resuelva si ha de llenarse previamente algún
trámite.
En conformidad con el artículo 374 del Código Orgánico
de Tribunales, las relaciones deberán hacerse de manera
tal que la Corte quede enteramente instruida del asunto
actualmente sometido a su conocimiento, dando fielmente
razón de todos los documentos y circunstancias que
puedan contribuir a aquel objeto, por parte de los
relatores o secretarios, en su caso.
e) Alegatos:
Son las exposiciones orales que hacen los abogados de
las partes acerca de las cuestiones de hecho y de
derecho sometidas a la decisión del tribunal.
El inciso segundo del artículo 223 del Código de
Procedimiento Civil indica que “Concluida la relación,
se procederá a escuchar en audiencia pública, los
alegatos de los abogados que se hubieren anunciado”.
23
i) En cuanto a la duración de los alegatos, y sin
perjuicio de otras normas especiales, el artículo
223 del C.P.C. señala que ella se limitará a media
hora y el tribunal, a petición del interesado,
podrá prorrogar el plazo por el tiempo que estime
conveniente.
Con los alegatos, TERMINA LA VISTA DE LA CAUSA
quedando cerrado el debate y la causa en estado de
dictarse resolución. (Art. 227 inciso primero
C.P.C.).
Cabe hacer presente que, además de las normas
señaladas del Código de Procedimiento Civil, existe
el Auto Acordado de la Corte Suprema de 2 de
septiembre de 1994, publicado en el Diario Oficial
de 16 de septiembre de 1994, y sus modificaciones,
que se refiere a la vista de las causas.
Estas normas del Auto Acordado no solamente se
aplican al recurso de apelación, sino que, a todos
los casos en que procede la vista de la causa y son
las siguientes:
1. Los Secretarios de las Cortes de Apelaciones y de
la Corte Suprema, en su caso, dispondrán las
medidas convenientes para la oportuna recepción
de los escritos de suspensión de las causas en
tabla, para cuyo efecto, el personal de la
Secretaría atenderá de lunes a sábado, en horario
que se extenderá de 9 a 12 horas. En el cargo de
recepción de la solicitud se estampará, además de
la fecha, la hora de su presentación.
2. Las solicitudes de suspensión se anotarán en un
libro ad hoc y se entregarán oportunamente al
Relator bajo recibo o firma quien dará cuenta al
presidente de la Sala antes del inicio de la
respectiva audiencia, oportunidad en que éste
resolverá sobre ellas y determinará, asimismo,
las demás causas que no se verán por falta de
tiempo, lo cual se hará constar señalándolo en el
anuncio a que se refiere el inciso segundo del
artículo 222 del Código de Procedimiento Civil.
3. Efectuada esa determinación, las demás causas de
la tabla que resten, de acuerdo con el anuncio,
se verán, en lo posible, dentro de la misma
24
audiencia, la que si fuere necesario prorrogará
para ese fin el Presidente de la Sala;
4. La vista de las causas que, excepcionalmente,
dadas su extensión y complejidad, no hayan podido
ser concluidas en la audiencia respectiva y
queden con relación o alegatos pendientes, deberá
proseguirse en la audiencia más próxima que
señale el Presidente de la Sala;
5. Los abogados que quisieren hacer uso de su
derecho a alegar, deberán anunciarse ante el
respectivo Relator antes del inicio de la
audiencia en la que deba verse la causa, ya sea
en forma personal o por intermedio del Procurador
del Número a quien se haya conferido poder en el
proceso respectivo. Podrá también anunciarse el
propio abogado el Procurador del Número
designado, mediante escrito que deberá ser
presentado con 24 horas de anticipación al inicio
de la respectiva audiencia en que deba verse la
causa. En todo caso, siempre se indicará el
tiempo aproximado que durará el alegato, lo que
el relator hará constar en el expediente;
6. El abogado que se hubiere anunciado para alegar,
tendrá derecho a oír la relación con que se
inicia la vista de la causa, pero –ni aún así-
podrá hacerlo una vez comenzada la relación.
Concluida la vista, el relator dejará constancia
en los autos si el abogado que se anunció para
alegar efectivamente lo hizo y si además, asistió
a escuchar la respectiva relación. Hará constar,
asimismo si se acompañó minuta de alegatos. Para
los efectos de presenciar la relación, se
considerará a los postulantes de la Corporación
de Asistencia Judicial en la misma situación que
los abogados.
7. La aplicación de la multa a que se refiere el
inciso final del artículo 223 del Código de
Procedimiento Civil, la impondrá el Presidente de
la Sala, oyendo previamente al respectivo
abogado, de preferencia cuando éste, habiéndose
anunciado para alegar, no lo hubiere efectuado,
sin justificación plausible;
25
8. Para este efecto, con el mérito de las
constancias estampadas por el Relator, el
Presidente de la Sala procederá a pedir informe
al respectivo abogado, señalándole para evacuarlo
un plazo perentorio no superior a cinco días.
Notificada que sea esta resolución, se
compulsarán de inmediato estas actuaciones,
formándose un cuaderno especial al expediente, y
una vez evacuado el informe o sin él, y vencido
el plazo otorgado, resolverá sin más trámite
sobre la imposición de la multa, en las referidas
compulsas.
La resolución que la imponga sólo será
susceptible del recurso de reposición ante el
mismo Presidente que la dictó.
El Secretario del Tribunal velará por la oportuna
cancelación de la multa y dejará constancia de su
pago en las mismas compulsas y en la respectiva
causa si fuere posible. Asimismo mantendrá una
nómina al día, y a disposición del tribunal, de
los abogados sancionados que no hayan pagado la
multa que se les hubiera impuesto, para los
efectos de lo dispuesto en el inciso final del
artículo 223 del Código de Procedimiento Civil,
esto es, que el sancionado no podrá alegar ante
esa misma Corte mientras certifique el Secretario
de ella, en el correspondiente expediente, que se
ha pagado la multa impuesta.
29
3. La confesión se puede solicitar hasta antes de la vista de
la causa en segunda instancia sin suspender por ella el
procedimiento. (Arts. 207 y 385).
4. Sin perjuicio de las facultades concedidas al tribunal por
el artículo 159 del Código (medidas para mejor resolver),
él puede, como medida para mejor resolver, disponer la
recepción de prueba testimonial sobre hechos que no
figuren en la prueba rendida en autos, siempre que la
testimonial no se haya podido rendir en primera instancia
y que tales hechos sean considerados por el tribunal como
estrictamente necesarios para la acertada resolución del
juicio. En este caso, el tribunal deberá señalar
determinadamente los hechos sobre que deba recaer y abrir
un término especial de prueba por el número de días que
fije prudencialmente y que no podrá exceder de ocho días.
La lista de testigos deberá presentarse dentro de segundo
día de notificada por el estado la resolución respectiva
(Art. 207 inciso segundo).
5. Fuera de los casos expresamente señalados en la ley, la
inspección personal del tribunal sólo se decreta cuando
éste la estime necesaria y, cuando el tribunal es
colegiado, puede comisionar para que practique la
inspección a uno o más de sus miembros. (Arts. 403 y 405
inciso segundo); y
6. El informe de peritos puede decretarse en cualquier estado
del juicio, sea de oficio o a petición de parte.(Art.
412).
30
conocimiento de los ministros. (Art. 230 C.P.C. y Art. 372
No. 5 C.O.T.)
31
Por el contrario, si el tribunal DSEJA DE FALLAR UN ASUNTO
SOMETIDO A SU CONOCIMIENTO, la sentencia adolecerá del vicio
de falta de decisión del asunto controvertido y también será
susceptible del recurso de casación en la forma (Arts. 768
No. 5 y 170 No. 6 del C.P.C.)
Lo señalado precedentemente no tiene aplicación:
1. Cuando el tribunal de alzada efectúa de oficio en la
sentencia alguna declaración que por ley está obligado a
hacer (Art. 209 C.P.C.).
2. Cuando el tribunal de alzada falla alguna cuestión
ventilada en primera instancia pero no resuelta por ser
incompatible con lo decidido. (Art. 208 C.P.C.).
33
C. Notificación de la sentencia de segunda instancia.
Esta sentencia se notifica por el ESTADO DIARIO, lo que
constituye una excepción a la forma de notificación de las
sentencias contemplada en el artículo 48 del Código. (Art.
221).
20.2. EL DESISTIMIENTO.
Es la renuncia expresa que hace el apelante del recurso de
apelación que se ha interpuesto.
El Código habla del desistimiento en dos oportunidades.
a) En el artículo 217 al tratar de la adhesión a la
apelación; y
b) En el artículo 768 No. 8 como causal de recurso de
casación en la forma.
En todo caso, respecto del desistimiento de apelación
cabe destacar lo siguiente:
1. Puede presentarse en primera o segunda instancia;
2. No tiene una tramitación especial;
3. Se puede presentar aún estando la causa en acuerdo; y
4. El desistimiento del apelante no afecta a la solicitud de
adhesión a la apelación.
Efectos
Pone fin a la apelación y la sentencia de que se trata
queda firme o ejecutoriada, salvo que exista adhesión a la
apelación.
34