320D2 & 320D2 L Excavators TMF00001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.1 En...

Page 1 of 6

Cerrar SIS

Pantalla anterior

Producto: EXCAVATOR
Modelo: 320D2 EXCAVATOR TMF
Configuración: 320D2 & 320D2 L Excavators TMF00001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.1 Engine

Desarmado y Armado
C7.1 (Mech) Motores para máquinas fabricadas por Caterpillar
Número de medio -USNR0674-03 Fecha de publicación -01/01/2015 Fecha de actualización -15/07/2015

i06194589

Base del filtro de combustible - Quitar e instalar - Filtro de

combustible secundario
SMCS - 1262-010

Procedimiento de remoción
Tabla 1
Herramientas necesarias
Herramienta Número de pieza Descripción de la pieza Cant.
A 393-2259 Juego de tapas 1

ATENCION

Asegúrese de que todos los ajustes y las reparaciones que se lleven a

cabo en el sistema de combustible sean realizados por personal
autorizado que tenga la capacitación correcta.

Para obtener información sobre seguridad antes de comenzar

CUALQUIER trabajo en el sistema de combustible, consulte el Manual
de Operación y Mantenimiento, "Información general sobre peligros y
tuberías de combustible de alta presión".

Para obtener información detallada sobre las normas de limpieza que

deben cumplirse durante TODO el trabajo en el sistema de
combustible, consulte Operación de Sistemas, Pruebas y ajustes,
"Limpieza de los componentes del sistema de combustible".

1. Gire el suministro de combustible a la posición DESCONECTADA.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 7/02/2022
320D2 & 320D2 L Excavators TMF00001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.1 En... Page 2 of 6

Ilustración 1 g02688080

2. Coloque un recipiente adecuado debajo de la base del filtro de combustible para recoger el
combustible que se pueda derramar. Quite los filtros de combustible (11). Para obtener
información sobre el procedimiento correcto, consulte el Manual de Operación y
Mantenimiento, "Filtro secundario del sistema de combustible - Reemplazar".

3. Haga marcas de identificación temporales en el conjunto de tubo plástico (1), conjunto de

tubo plástico (4) y conjunto de tubo plástico (10) para mostrar la posición correcta de los
conjuntos de tubo.

4. Quite el sujetador de tubo (9) del conjunto de tubo plástico (1) y conjunto de tubo plástico
(10) .

5. Desconecte el conjunto de tubo plástico (4) de la base del filtro de combustible (5). Use la
herramienta (A) para tapar la conexión del conjunto de tubo plástico (4) .

6. Use la herramienta (A) para tapar el conjunto de tubo plástico (4) .

7. Desconecte el conjunto de tubo (10) de la base del filtro del combustible (5). Use la
herramienta (A) para poner el tapón de la base del filtro de combustible (5) .

8. Use herramienta (A) para tapar el conjunto de tubo plástico (10) .

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 7/02/2022
320D2 & 320D2 L Excavators TMF00001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.1 En... Page 3 of 6

9. Quite el perno de tipo banjo (3) y las arandelas de sellado (2) (no se muestran). Desconecte
el conjunto de tubo (1) de la base del filtro de combustible (5) .

10. Use la herramienta (A) para tapar el conjunto de tubo plástico (1) .

11. Use la herramienta (A) para poner el tapón de la base del filtro de combustible (5) .

12. Desconecte el conjunto de tubo (8) de la base del filtro de combustible (5) .

13. Quite las tuercas y los pernos (6) de base del filtro de combustible (5). Quite la base del
filtro de combustible (5) del soporte de montaje. Use la herramienta (A) para poner el tapón
de la base del filtro de combustible (5) .

Nota: No desarme la base del filtro de combustible.

14. Quite el sello (7) (no se muestra) de la base del filtro de combustible (5). Use la herramienta
(A) para tapar conjunto de tubo (8) .

Ilustración 2 g02688081

15. Si es necesario, quite el soporte de montaje del filtro de combustible de la culata de cilindro.
Siga los pasos de 15.a a 15.b para quitar el soporte de montaje para el filtro de combustible.

a. Quite los pernos (14) y el perno (15) del soporte de montaje (13) .

b. Quite el soporte de montaje (13) de la culata de cilindro (12) .

Nota: Coloque identificaciones temporales en el soporte de montaje para mostrar la

orientación correcta

Procedimiento de instalación

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 7/02/2022
320D2 & 320D2 L Excavators TMF00001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.1 En... Page 4 of 6

ATENCION

Asegúrese de que todos los ajustes y las reparaciones que se lleven a

cabo en el sistema de combustible sean realizados por personal
autorizado que tenga la capacitación correcta.

Para obtener información sobre seguridad antes de comenzar

CUALQUIER trabajo en el sistema de combustible, consulte el Manual
de Operación y Mantenimiento, "Información general sobre peligros y
tuberías de combustible de alta presión".

Para obtener información detallada sobre las normas de limpieza que

deben cumplirse durante TODO el trabajo en el sistema de
combustible, consulte Operación de Sistemas, Pruebas y Ajustes,
"Limpieza de los componentes del sistema de combustible".

Ilustración 3 g02688081

1. Si es necesario, instale el soporte de montaje del filtro de combustible en la culata de

cilindro. Siga los pasos de 1.a a 1.c para instalar el soporte de montaje del filtro de
combustible.

a. Coloque el soporte de montaje (13) en la culata de cilindro (12) .

Nota: Asegúrese de que el soporte de montaje quede orientado correctamente.

b. Instale los pernos (14) y el perno (15) en el soporte de montaje (13) .

c. Apriete los pernos (14) a un par de 22 N·m (195 lb-pulg).

Apriete los pernos (15) a un par de 44 N·m (32 lb-pie).

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 7/02/2022
320D2 & 320D2 L Excavators TMF00001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.1 En... Page 5 of 6

Ilustración 4 g02688080

2. Asegúrese de que la base del filtro de combustible (5) esté limpia y libre de daños. Si es
necesario, reemplace la base del filtro de combustible completa y el conjunto de filtro.

3. Quite la tapa del conjunto de tubo (8) .

4. Quite el tapón de la base del filtro del combustible (5). Instale un nuevo sello (7) (no se
muestra) en la base del filtro de combustible (5) .

5. Coloque la base del filtro de combustible (5) en el soporte de montaje.

6. Conecte el conjunto de tubo (8) a la base del filtro de combustible (5) .

7. Instale las tuercas y los pernos (6) en la base del filtro de combustible (5) apretando con los
dedos.

8. Apriete las tuercas y los pernos (6) a un par de 44 N·m (32 lb-pie).

9. Apriete la tuerca del conjunto de tubo (8) a un par de 23 N·m (204 lb-pulg).

ATENCION

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 7/02/2022
320D2 & 320D2 L Excavators TMF00001-UP (MACHINE) POWERED BY C7.1 En... Page 6 of 6

Asegúrese de que los conjuntos de tubo plástico estén instalados en sus

posiciones originales. Si no se conectan los conjuntos de tubo plástico a
los orificios correctos, es posible que la contaminación ingrese en el
sistema de combustible. Un combustible contaminado causa graves
daños al motor.

10. Quite la tapa del conjunto de tubo plástico (10). Conecte el conjunto de tubo (10) a la base
del filtro de combustible (5) .

11. Quite la tapa del conjunto de tubo plástico (1) .

12. Quite el tapón de la base del filtro del combustible (5) .

13. Coloque el conjunto de tubo plástico (1) en la base del filtro de combustible (5) .

14. Coloque una arandela de sellado nueva (2) (no se muestra) en el perno de tipo banjo (3).
Instale el perno de tipo banjo (3) en el conjunto de tubo plástico (1) y la arandela nueva
restante de sellado (2) (no se muestra).

15. Apriete el perno de tipo banjo (3) a un par de 21 N·m (186 lb-pulg).

16. Instale el sujetador del tubo (9) al conjunto de tubo plástico (1) y al conjunto de tubo
plástico (10) .

17. Quite la tapa del conjunto de tubo plástico (4) .

18. Quite el tapón de la conexión del conjunto de tubo plástico (1) .

19. Conecte el conjunto de tubo plástico (4) a la conexión del conjunto de tubo plástico (1) .

20. Si es necesario, instale filtros nuevos de combustible (11) en la base del filtro de
combustible (5). Para obtener información sobre el procedimiento correcto, consulte el
Manual de Operación y Mantenimiento, "Filtro secundario del sistema de combustible -
Reemplazar".

21. Gire el suministro de combustible a la posición CONECTADA.

End By: Elimine el aire del sistema de combustible. Para obtener información sobre el
procedimiento correcto, consulte el Manual de Operación y Mantenimiento, "Sistema de
combustible - Cebar".

Copyright 1993 - 2022 Caterpillar Inc. Mon Feb 7 10:56:01 EST 2022
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 7/02/2022