PROYECTO 2619A

INGENIERÍA DE DETALLE NUEVO TRUCK SHOP

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE ARQUITECTURA

OFICINAS ADMINISTRATIVAS

2619A-ID-AR-ET-10001

Cliente: Capstone Copper

Ingeniero Responsable: Francisco Pizarro C. _______________

Rev. Emitido Para: Desarrolló Revisó Cliente Fecha

A Revisión Interna R. Cortes R. F. Pizarro C. Capstone Copper 30/11/22
B Aprobación del Cliente R. Cortes R. F. Pizarro C. Capstone Copper 22/02/23
C Aprobación del Cliente R. Cortes R. F. Pizarro C. Capstone Copper 01/03/23
0 Aprobado para Construcción R. Cortes R. F. Pizarro C. Capstone Copper 06/06/23

Carlos Condell 2026, Of.15, Antofagasta

Fono (55) 2 - 982909 / Email: contacto@des-ing.cl
 INGENIERÍA DE DETALLE
NUEVO TRUCK SHOP
2619A-ID-AR-ET-10001

CONTENIDO

1. INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................ 3
2. ALCANCE Y OBJETIVOS .............................................................................................................. 5
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ................................................................................................ 5
4. CODIGO, NORMAS Y REGLAMENTOS ........................................................................................ 5
5. SUSTITUCIÓN O MODIFICACIÓN DE MATERIALES ................................................................... 6
6. CONTRATISTA ENCARGADO DE LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS ......................................... 7
6.1 CALIDAD PROFESIONAL ........................................................................................................ 7
6.2 EXPERIENCIA ......................................................................................................................... 7
7. PLANOS ......................................................................................................................................... 7
8.CONSIDERACIONES GENERALES ............................................................................................... 7
8.1 ORIENTACIÓN Y EMPLAZAMIENTO.................................................................................. 8
8.2 PROGRAMA Y DISTRIBUCIÓN .......................................................................................... 8
8.3 CIRCULACIÓN .................................................................................................................... 8
8.4 CARGA DE OCUPACIÓN .................................................................................................... 8
8.5 PROGRAMA ........................................................................................................................ 8
8.6 ESQUEMA DE PLANTA GENERAL .................................................................................. 10
9. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES ......................................................................... 10
9.1 OBRA GRUESA ......................................................................................................................... 10
9.1.1 Radier ............................................................................................................................. 10
9.1.2 Estructura principal ......................................................................................................... 10
9.1.3 Estructura cielo .............................................................................................................. 11
9.1.4 Estructura de muros interiores ....................................................................................... 11
9.2 OBRA FINA ................................................................................................................................ 12
9.2.1 Revestimiento de piso ..................................................................................................... 12
9.2.2 Revestimiento de muros interiores .................................................................................. 12
9.2.3 Aislación térmica ............................................................................................................. 13
9.2.4 Revestimiento de cielos .................................................................................................. 13
9.2.5 Revestimiento de muros exteriores ................................................................................. 13
9.2.6 Revestimiento de cubierta ............................................................................................... 14
9.3 TERMINACIONES ...................................................................................................................... 14
9.3.1 Ventanas ......................................................................................................................... 14
9.3.2 Tabiques vidrio ................................................................................................................ 14
9.3.3 Puertas ........................................................................................................................... 15
9.4 ARTEFACTOS............................................................................................................................ 16
9.4.1 Artefactos eléctricos ........................................................................................................ 16
9.4.2 Artefactos sanitarios ........................................................................................................ 16
9.5 INSTALACIONES ....................................................................................................................... 17
9.5.1 Instalaciones generales................................................................................................... 17
9.5.1 Aportes del mandante ..................................................................................................... 17

2619A-ID-AR-ET-10001 Página 2 de 17
 INGENIERÍA DE DETALLE
NUEVO TRUCK SHOP
2619A-ID-AR-ET-10001

1. INTRODUCCIÓN

CAPSTONE COPPER - Mantos Blancos S.A., Operación Mantos Blancos, tiene la

necesidad de reubicar el Truck Shop ubicado en las instalaciones de la mina Mantos
Blancos, esto debido a la expansión de las áreas de mina. En base a la necesidad planteada
la empresa CAPSTONE COPPER le ha encargado a DESIGN SOLUCIONES DE
INGENIERÍA el servicio para el desarrollo de la “Ingeniería de Detalle Nuevo Truck
Shop”.

CAPSTONE COPPER requiere que se ejecuten los trabajos de ingeniería multidisciplinaria,

para poder emplazar el proyecto con sus nuevas áreas de reparación y mantención de la
flota de vehículos pesados que operan para Capstone Copper, División Mantos Blancos l;
para luego poder avanzar a la siguiente fase de construcción. la cual se espera que
reemplace al actual Truck Shop en el año 2025.

CAPSTONE COPPER ya ha seleccionado la futura ubicación del nuevo Truck Shop en un

área de dimensiones aproximadas de 500 m x 100 m.

La faena minera Capstone Copper operación Mantos Blancos se sitúa en la Comuna de

Antofagasta, aproximadamente a 45 Km. al nor-este de esta ciudad y a 1.400 Km. De
Santiago, a una altura aproximada de 920 m.s.n.m.

En la Figura 1 se muestra una vista general de ubicación de la faena. En la Figura 2 se

muestra la ubicación del Truck Shop existente y la ubicación de las nuevas instalaciones
del Truck Shop proyectado.

2619A-ID-AR-ET-10001 Página 3 de 17
 INGENIERÍA DE DETALLE
NUEVO TRUCK SHOP
2619A-ID-AR-ET-10001

Antofagasta

Figura 1: Vista General – Ubicación Faena Mantos Blancos.

2619A-ID-AR-ET-10001 Página 4 de 17
 INGENIERÍA DE DETALLE
NUEVO TRUCK SHOP
2619A-ID-AR-ET-10001

Figura 2: Vista General Ubicación Truck Shop Actual y Truck Shop Nuevo.

2. ALCANCE Y OBJETIVOS

Este documento establece los criterios de diseño de arquitectura que se aplicarán en el

Proyecto “Ingeniería de Detalle Nuevo Truck Shop”. CAPSTONE COPPER.
El presente documento define los requerimientos mínimos aplicables a los diferentes
recintos a proyectar, los cuales se mencionan a continuación:

• Oficinas administrativas

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

• 2619A-ID-AR-PL-1001

4. CODIGO, NORMAS Y REGLAMENTOS

Deberán cumplirse las siguientes normas y estándares, en su última edición, las cuales
forman parte integrante de este Criterio de Diseño. En caso de discrepancia entre estos
documentos, se aplicará aquel que resulte más restrictivo.

2619A-ID-AR-ET-10001 Página 5 de 17
 INGENIERÍA DE DETALLE
NUEVO TRUCK SHOP
2619A-ID-AR-ET-10001

• Ley General de Urbanismo y Construcciones del Ministerio de Vivienda y

Urbanismo (MINVU).

• Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones del Ministerio de Vivienda y

Urbanismo (MINVU).
• Reglamento sobre Condiciones Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo
del Ministerio de Salud,D.S. 594.

• Normas Chilenas de Acondicionamiento Ambiental del Instituto Nacional de

Normalización (INN).

• Manual de Reglamentación Térmica del Ministerio de Vivienda y Urbanismo

(MINVU).

• Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado. D.S.

MOP N° 50.

• Código Sanitario D.F.L. 725.

5. SUSTITUCIÓN O MODIFICACIÓN DE MATERIALES

Todos los productos y materiales que vayan a ser colocados en la obra deberán ser
nuevos y cumplir con la especificación más exigentes, en cuanto a calidad técnica y
características externas, tanto físicas como estéticas. Su descripción se encuentra en las
presentes EETT de Arquitectura o en los planos.

Se menciona, como referencia (ref.) la o las marcas de los productos o materiales que, a
juicio del arquitecto cumplen con lo solicitado.

No se permitirá cambios en los materiales, salvo cuando se demuestre y compruebe su

inexistencia en el mercado o su inaplicabilidad en obra.

En este caso el contratista deberá fundamentar su solicitud para poder obtener la

aprobación del Arquitecto responsable de la Obra.

2619A-ID-AR-ET-10001 Página 6 de 17
 INGENIERÍA DE DETALLE
NUEVO TRUCK SHOP
2619A-ID-AR-ET-10001

6. CONTRATISTA ENCARGADO DE LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS

6.1 CALIDAD PROFESIONAL

La construcción de estas instalaciones sólo podrá ser ejecutada por profesionales de la

construcción, habilitados para ellos por las disposiciones legales y reglamentos vigentes.

6.2 EXPERIENCIA

El contratista deberá acreditar tener la experiencia suficiente en construcción de

instalaciones particular de alcantarillado de la magnitud y complejidad similares al
presente proyecto ante el ITO.

7. PLANOS

Los planos de arquitectura entregados durante la etapa planificada tienen el carácter de

informativos, ya que puede haber ajustes o modificaciones en la obra.

El contratista deberá confeccionar los planos As Built, o planos definitivos, para la

tramitación de los respectivos permisos municipales. En los planos de construcción (as
built), deberán estar incorporadas las modificaciones que pudieren haberse producido
durante la construcción, previa validación del proyectista encargado.

En los planos de construcción (as built), el contratista deberá indicar claramente la

ubicación de las tuberías, llaves de paso y otros con los detalles que se justifiquen y
estimen necesarios para una adecuada operación y mantenimiento posterior.

8.CONSIDERACIONES GENERALES

El área de Oficinas Administrativas se emplazada en el acceso principal del sistema

(extremo noroeste para este caso), donde actúe de fachada y filtro programático del resto
de las zonas.

2619A-ID-AR-ET-10001 Página 7 de 17
 INGENIERÍA DE DETALLE
NUEVO TRUCK SHOP
2619A-ID-AR-ET-10001

8.1 ORIENTACIÓN Y EMPLAZAMIENTO

Mayor cantidad de superficie de muro se encuentre orientada hacia el norte (noroeste/
noreste), donde sea posible la mayor captación lumínica (mediante vanos controlados).

8.2 PROGRAMA Y DISTRIBUCIÓN

Volumen lineal. Se considerarán 6 oficinas cerradas de aprox. 10 m2 cada una, conectadas
mediante un pasillo longitudinal distribuidor que iniciará en la recepción al centro del
volumen, y se bifurcará hacia ambos extremos; culminando en un salón de reuniones
(aprox. 25 m2), por un lado y en un núcleo de servicio por el otro.

Los 14 puestos de trabajo restantes se dispondrán en un área de trabajo común de aprox.

140 m2.

Recintos de servicios, como baños, kitchenette y bodega de artículos se proyectarán juntos

como núcleo servidor en la segunda mitad del volumen, donde baños y kitchenette se
dispondrán próximos entre sí con objetivo de optimizar sistema de agua potable.

8.3 CIRCULACIÓN
El edificio administrativo, al encontrarse en el acceso principal, actuará como polo de
circulación peatonal y vehicular (liviano), por lo que será fundamental segregar sus
recorridos lo más posible con el objetivo de evitar y/o impedir el cruce con maquinarias
pesadas operativas. En cuanto a este punto, la ubicación de la edificación deberá ser
estratégica en relación a las circulaciones de maquinarias alrededor del truck shop y otros.

8.4 CARGA DE OCUPACIÓN

Se proyectará para una carga de ocupación de 20 personas administrativas. Superficie
requerida aproximada de 250 m2, según artículo 4.2.4 de la OGUC.

8.5 PROGRAMA
Para dar correcto funcionamiento de los espacios se proyectarán los siguientes recintos:

• Una (1) recepción.

• Ocho (8) cubículos de oficinas para gerencia (aprox. entre 8 y 14 m2 c/u).

• Dos (2) oficinas para Superintendencia (SI)

2619A-ID-AR-ET-10001 Página 8 de 17
 INGENIERÍA DE DETALLE
NUEVO TRUCK SHOP
2619A-ID-AR-ET-10001

• Dos (2) oficinas para Jefes de área (JA).

• Dos (2) oficinas para Planificación.

• Dos (2) oficinas para Otros.

• Catorce (14) puestos de trabajo en espacio abierto. (aprox. 140 m2 totales con 30%
circulaciones).

• Dos (2) salones de reuniones, una para doce (12) personas (aprox. 25 m2) y otro
para ocho (8) personas (aprox. 20 m2).

• Servicios Higiénicos para varones y damas dotado cada uno con tres (3)
excusados, tres (3) Lavatorios y tres (3) duchas, según lo normado por el Decreto
Supremo 594 del ministerio de salud.

• Kitchenette de uso general (aprox. 8 m2)

• Bodega de artículos.

• Estacionamiento para doce (12) vehículos livianos, cubiertos.

• Área total estimada de 465m2.

Se dispondrá en cada puesto de trabajo y cubículo de oficina:

• Punto de iluminación.
• Punto de alimentación de electricidad.
• Sistema de aire acondicionado, puntual para cada oficina y general para zona
común.
• Punto de conexión Red FO.
• Punto de conexión Wifi.

2619A-ID-AR-ET-10001 Página 9 de 17
 INGENIERÍA DE DETALLE
NUEVO TRUCK SHOP
2619A-ID-AR-ET-10001

8.6 ESQUEMA DE PLANTA GENERAL

9. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES

9.1 OBRA GRUESA

9.1.1 Radier
Compactado Sobre relleno natural con equipo mecanizado
Película de polietileno
Polietileno
e: 0,2 mm
Emplantillado e: 50 mm
Enfierradura Φ8
Espesor radier 150 mm
Hormigón G - 25

9.1.2 Estructura principal

Prefabricado con estructura según especificaciones
Estructura modular
del proveedor o indicciones de la especialidad

2619A-ID-AR-ET-10001 Página 10 de 17
 INGENIERÍA DE DETALLE
NUEVO TRUCK SHOP
2619A-ID-AR-ET-10001

9.1.3 Estructura cielo

Tabiquería estructural
Omega portante 40X18X10X0,5
Marca Volcan

Estructura metálica
Perfil AT
20X25X4X0,42
Marca Volcan

Tornillo autoperforante 8 x1/2” cabeza lenteja

9.1.4 Estructura de muros interiores

Tabiquería estructural sistema metalcom

Canal estructural U 2X3 62X25X0,85
Marca Volcan

Estructura metálica Perfil interior sistema metalcon

Separación cada 40 cm
Montante normal 60X38X6X0,5
Marca Volcan

Tornillo autoperforante 8 x1/2” cabeza lenteja

Las paredes y techos deberán contar con aislación acústica y térmica.

2619A-ID-AR-ET-10001 Página 11 de 17
 INGENIERÍA DE DETALLE
NUEVO TRUCK SHOP
2619A-ID-AR-ET-10001

9.2 OBRA FINA

9.2.1 Revestimiento de piso

Adhesivo porcelanato en polvo

Marca Sika o similar
• Oficinas
Porcelanato 60x60 cm
• Kitchenette
Color gris matte o similar
• Salas Reuniones
Primera calidad, Ducasse o similar
• Baños
Separador de plástico de 1 mm
Fragüe color grey garza
Marca Bekron o similar

9.2.2 Revestimiento de muros interiores

Planchas yeso cartón ST

e: 12.5 mm
Autoperforantes 6x1” punta broca
Cinta americana para juntas
Esquineros metálicos
25x25 mm o 30 x 30 mm
Tabiquería Aplicación yeso
Aplicación pasta muro
Sello con silicona pintable blanca
Pintura esmalte sintético al agua blanco
3 capas
Marca Ceresita
Guardapolvos porcelanato 10 cm
Cornisas blancas de 50 mm

2619A-ID-AR-ET-10001 Página 12 de 17
 INGENIERÍA DE DETALLE
NUEVO TRUCK SHOP
2619A-ID-AR-ET-10001

9.2.3 Aislación térmica

Lana de fibra mineral

• Tabiqueria
e: 50 mm
• Cielo Raso
Marca Volcan

9.2.4 Revestimiento de cielos

Palmeta metálica color blanco CA METB

Marca DBTEK
Planta Libre Oficinas

Perfilaría aluminio color plateada 15/16”

Plancha yeso cartón

e: 10 mm
• Baños
Marca Volcan
• Oficinas
Pintura esmalte sintético al agua blanco
• Sala Reuniones
3 capas
Marca Ceresita

9.2.5 Revestimiento de muros exteriores

Plancha panel prepintado PV4 0.5 mm

RAL corporativo: Blanco mitad superior, azul mitad
inferior, franja naranja entre ambos sectores.
Perímetro Azul Ral 5002
Naranja Ral 2005
Blanco Ral 9016
Proveedor CINTAC o similar
Tornillo autoperforante hexagonal 12x2”

2619A-ID-AR-ET-10001 Página 13 de 17
 INGENIERÍA DE DETALLE
NUEVO TRUCK SHOP
2619A-ID-AR-ET-10001

9.2.6 Revestimiento de cubierta

Plancha zincalum 0.5 mm

Proveedor CINTAC o similar
Perímetro

Tornillo autoperforante hexagonal 12x2”

9.3 TERMINACIONES

9.3.1 Ventanas

Sistema Termopanel con vidrio 4 mm

Oficinas
Marco de aluminio color plateado
Perfiles de aluminio color plateado
Tipo proyectantes

9.3.2 Tabiques vidrio

Marco de aluminio color plateado

Oficinas privadas Perfiles de aluminio color plateado
Vidrio de seguridad 6 mm
Paño fijo

2619A-ID-AR-ET-10001 Página 14 de 17
 INGENIERÍA DE DETALLE
NUEVO TRUCK SHOP
2619A-ID-AR-ET-10001

9.3.3 Puertas

Puerta doble con 2 hojas

Marco de aluminio color plateado
• Acceso Perfiles de aluminio color plateado
Principal Vidrio de seguridad 6 mm
• Salida Barra antipático
Emergencia Incluye bisagras
Incluye cerrajería color plateado
Incluye cierra puertas
Marca Ducasse o similar
Puerta simple con 1 hoja
Marco y terminación en terciado de madera
Incluye bisagras
Incluye cerrajería color plateado
Bodega Incluye cierra puertas
Marca Ducasse o similar
3 capas de pintura color blanco
Marca Ceresita
Puerta simple con 1 hoja
Terminación en terciado de madera
Incluye bisagras
• Oficinas Incluye cerrajería
• Sala Reuniones Marca Ducasse o similar
Pintura esmalte sintético al agua blanco
3 capas
Marca Ceresita
Panel Durolac blanco
Cubículos Baños Marco aluminio plateado
Incluye manillas y pestillo

2619A-ID-AR-ET-10001 Página 15 de 17
 INGENIERÍA DE DETALLE
NUEVO TRUCK SHOP
2619A-ID-AR-ET-10001

9.4 ARTEFACTOS

9.4.1 Artefactos eléctricos

Aire split muro ecológico on/off

Oficinas privadas
(BTU según cálculo eléctrico)
Marca Krone o similar
Luminarias embutidas en cielo americano
Kit de emergencia LED
General
Tablero general de distribución según calculo disciplina
eléctrica

• Baños Plafón sobrepuesto 21 cm diámetro

• Oficinas Tecnología LED
Privadas Luz fría

9.4.2 Artefactos sanitarios

WC con fluxor
Griferías de lavaplatos con pulsor
Primera calidad, MK o similar
Baños
Lavamanos sobre cubierta, sin pedestal
Marca Vessanti o similar
Urinarios con fluxor
Primera calidad, MK o similar

Lavaplatos doble
Kitchenette Griferías monomando
Marca TEKA o similar

2619A-ID-AR-ET-10001 Página 16 de 17
 INGENIERÍA DE DETALLE
NUEVO TRUCK SHOP
2619A-ID-AR-ET-10001

9.5 INSTALACIONES

9.5.1 Instalaciones generales

Conexiones y canalizaciones embutidas dentro de

tabique
Cable 1.5 mm para luminarias
(Según normativa especialidad)
Eléctricas Cable 2.5 mm para enchufes e interruptores
(Según normativa especialidad)
Enchufes triples para embutir
Interruptores 9/12 – 9/24 para embutir
Toma a tierra

Conexiones interiores y embutidas a tabique

Sistema de agua potable y alcantarillado según
Sanitarias estándar RIDDA y cálculo disciplina sanitaria
Tuberías sanitarias en PVC 110 mm
Tuberías agua potable en PPR

9.5.1 Aportes del mandante

Eléctricas Energía eléctrica

Dotación de Agua potable

Sanitarias
Punto de alcantarillado

2619A-ID-AR-ET-10001 Página 17 de 17