Alcance de Los Trabajos

ALCANCE DE TRABAJO
LP12841B - MOVIMIENTO DE TIERRAS Y REUBICACIÓN DE

LA LÍNEA 33kV Y LA FIBRA ÓPTICA QUE CRUZA EN
PLATAFORMA XP
ALCANCE DE TRABAJO
MOVIMIENTO DE TIERRAS MASIVO DE
PLATAFORMA Y ACCESO DEL TRUCK SHOP
DISCIPLINA:
CIVIL
LP12841B-0130-0410-SOW-00001
REV. POR REVISADO EMITIDO PARA FECHA CHK’D
A A. Martínez M. Huamantinco Revisión Interna 23-07-2021 DAV
B A. Martínez M. Huamantinco Revisión del cliente 24-08-2021 DAV
C J. Sueldo M. Huamantinco Revisión del cliente 06-10-2021 DAV
D J. Sueldo M. Huamantinco Revisión del cliente 15-10-2021 DAV
0 J. Sueldo M. Huamantinco Construcción 18-11-2021 DAV
Comentarios:
LP12841B-0130-0410-
ALCANCE DE TRABAJO SOW-00001
MOVIMIENTO DE TIERRAS MASIVO
DE PLATAFORMA Y ACCESO DEL Rev. 0
TRUCK SHOP Fecha: 18-11-21
TABLA DE CONTENIDO
ÍTEM DESCRIPCIÓN PÁG.
1. INTRODUCCIÓN............................................................................................ 5
2. OBJETIVO ..................................................................................................... 5
3. GENERAL ...................................................................................................... 6
3.1. UBICACIÓN ................................................................................................. 6

3.2. CONDICIONES DEL SITIO .......................................................................... 7
4. DEFINICIONES .............................................................................................. 7
5. PERFIL DEL CONTRATISTA ........................................................................ 9
6. OBJETIVO DEL SERVICIO ........................................................................... 9
7. ALCANCE GENERAL DEL SERVICIO ....................................................... 11
8. ALCANCE ESPECÍFICO DEL SERVICIO PRINCIPAL ............................... 15
8.1. TRABAJOS GENERALES.......................................................................... 15

8.2. MOVIMIENTOS DE TIERRAS MASIVOS DE PLATAFORMA XP ............. 15
8.3. ACCESO A PLATAFORMA XP .................................................................. 18
8.4. EJECUCIÓN CIVIL – PARTIDAS DE PAGO.............................................. 20
8.4.1. TRABAJOS PRELIMINARES ..................................................................... 20
8.4.1.1. Movilización y desmovilización ................................................................... 20
8.4.1.2. INSTALACIONES PROVISIONALES ......................................................... 22
8.4.1.3. TRAZO, NIVEL Y REPLANTEO ................................................................. 24
8.4.2. OBRAS CIVILES ........................................................................................ 26
8.4.2.1. Movimiento de tierras masivo (plataforma)................................................. 26
2 de 56
LP12841B-0130-0410-
8.4.2.1.1. Excavación masiva en roca ripeable ................................................... 26

8.4.2.1.2. Excavación masiva en roca fija ........................................................... 27
8.4.2.1.3. Excavación masiva de material suelto................................................. 28
8.4.2.1.4. Desbroce de top soil ............................................................................ 30
8.4.2.1.5. Relleno de prestamo tipo Zona 2A ...................................................... 31
8.4.2.1.6. Relleno de prestamo tipo Zona 2......................................................... 32
8.4.2.1.7. Relleno con material propio tipo Zona 2 .............................................. 32
8.4.2.1.8. Carguío y transporte de Material Orgánico (topsoil) D<= 1 km ........... 33
8.4.2.1.9. Carguío y transporte de Material Excedente D<= 1 km ....................... 34
8.4.2.1.10. Transporte y Eliminación de Material Excedente D>1 km (D= 2 km) .. 34
8.4.2.1.11. Perfilado de taludes finales ................................................................. 35
8.4.2.1.12. Conformación de berma para vehículos menores - 1.50m x 1.00m .... 36
8.4.2.1.13. Conformación de berma para camiones mineros - 9.00m x 3.00m ..... 37
8.4.2.2. CAMINO DE ACCESO A LA PLATAFORMA ............................................. 37
8.4.2.2.3. Excavación masiva en material suelto................................................. 37
8.4.2.2.4. Relleno masivo 1B y 1Bs ..................................................................... 37
8.4.2.2.5. Carguío y transporte de Material Excedente D<= 1 km ....................... 39
8.4.2.2.6. Transporte y Eliminación de Material Excedente D>1 km (D= 2 km) .. 39
8.4.2.2.7. Excavación de zanja para cuneta triangular ........................................ 39
8.4.2.2.8. Perfilado de taludes finales ................................................................. 39
8.4.2.2.9. Afirmado e=0.20m ............................................................................... 39
9. TRABAJOS INCLUIDOS EN LA CONSTRUCCIÓN ................................... 41
10. TRABAJOS EXCLUIDOS ............................................................................ 42
11. DISPOSICIÓN FINAL DE RESIDUOS ......................................................... 42
12. ENTREGABLES .......................................................................................... 42
12.1. PLAN MOVILIZACIÓN ............................................................................... 42

12.2. CRONOGRAMA ......................................................................................... 42
12.3. REPORTES DE AVANCE .......................................................................... 43
12.4. DOSSIER DE CALIDAD – INFORME FINAL DE CONTRUCCION ........... 43
3 de 56
LP12841B-0130-0410-
12.5. PLAN DE DESMOVILIZACIÓN .................................................................. 44
13. ÍTEMS DE PAGO ......................................................................................... 45
13.1. ESTADOS DE PAGOS............................................................................... 45

13.2. ESTRUCTURA DE COSTO ....................................................................... 45
13.3. DOCUMENTACIÓN A SER ADJUNTA AL EDP ........................................ 46
14. PLAZO DE EJECUCIÓN DE OBRA ............................................................ 46
15. RECURSOS PROVISTOS POR LAS BAMBAS .......................................... 46
16. SALUD, SEGURIDAD MEDIO AMBIENTE, PROTECCIÓN INTERNA

Y DESARROLLO SOCIAL........................................................................... 47
16.1. SALUD Y SEGURIDAD .............................................................................. 47

16.2. MEDIO AMBIENTE .................................................................................... 48
16.3. PROTECCIÓN INTERNA ........................................................................... 48
16.4. DESARROLLO SOCIAL ............................................................................. 48
17. INDICADORES DE DESEMPEÑO............................................................... 50
16.1. KPIs SSO: .................................................................................................. 51

16.2. KPIs MEDIO AMBIENTE: ........................................................................... 52
16.3. KPIs SOCIAL:............................................................................................. 53
18. PENALIDADES ............................................................................................ 53
19. INFORMACIÓN PARA INGRESO A LAS BAMBAS ................................... 54
20. ANEXOS ...................................................................................................... 54
4 de 56
LP12841B-0130-0410-
1. INTRODUCCIÓN
Minera Las Bambas (MLB) ha planeado reubicar el Taller de Mantenimiento (Truck Shop)
existente debido a la expansión del Tajo Ferrobamba Fase 6, que impacta la actual
infraestructura del taller de mantenimiento a inicios del 2024, además Las Bambas está
incrementando su flota minera primaria y auxiliar, en tal sentido han planteado la construcción
de un nuevo Taller en la zona conocida como XP que considere los siguientes aspectos
básicos acorde con sus necesidades:
a) Que la implementación de nuevas facilidades, se amplíen y complementen el actual

servicio y permitan una operación y atención óptima y adecuada de acuerdo con el
crecimiento de su flota y las nuevas necesidades, maximizando los beneficios para MLB,
bajo la concepción “Lean & Fit for purpose”
b) Considerar la reubicación de las instalaciones existentes que luego de la evaluación
correspondiente, sean factible de trasladarse en forma progresiva a la nueva ubicación
en XP teniendo en cuenta como premisa, afectar lo menos posible la operatividad del
taller a fin de que continúe brindando de manera parcial el servicio requerido durante la
fase de construcción del nuevo taller
c) Diseñar instalaciones flexibles y rentables con capacidad adecuada para atender las
necesidades de la planta.
d) El costo de inversión se encuentre dentro del presupuesto previsto.
2. OBJETIVO
El objetivo del presente documento es describir los alcances para la ejecución de los
siguientes paquetes de trabajo del proyecto “MOVIMIENTO DE TIERRAS MASIVO DE
PLATAFORMA Y ACCESO DEL TRUCK SHOP”:
 Movimientos de tierras masivos de Plataforma para el nuevo Truck Shop.

 Acceso de vehículos livianos a Plataforma del nuevo Truck Shop.
El Contratista deberá de plantear estrategias que le permitan realizar la construcción con el

mayor número de sinergias para los paquetes mencionados.
5 de 56
LP12841B-0130-0410-
3. GENERAL
3.1. UBICACIÓN
El proyecto se encuentra ubicado dentro del área de la mina Las Bambas,

perteneciente al distrito de Challhuahuacho, provincia de Cotabambas, departamento
de Apurímac.
La operación actual de Las Bambas está basada en el tajo Ferrobamba, estando sus
facilidades ubicadas entre las coordenadas UTM 784,200 E – 8’437,900 N y 800’000
E – 8’444,700 N, de acuerdo con Datum WGS1984.
Figura N° 01 – Distribución de la Unidad Minera Las Bambas
6 de 56
LP12841B-0130-0410-
Figura N° 02 – Ubicación del Proyecto Truck Shop en plataforma XP
3.2. CONDICIONES DEL SITIO
Las condiciones de sitio se describen en el documento LE14188A-0000-0410-EPS-

00013, en el cual se determinan los siguientes parámetros:
 Altitud mínima: 3684 m.s.n.m.

 Altitud máxima: 4629 m.s.n.m.
 Temperatura máxima: 22°C.
 Temperatura mínima: -9°C.
 Precipitación anual: 1241 mm/año
 Humedad relativa del aire: Mín.: 51%, Máx.: 83%, Promedio: 68 % durante el año.
 Zona sísmica: Zona 2, Z=0.25g, sin embargo, de acuerdo con el Estudio de Peligro
Sísmico 100576-30-MEM-0001 (Ausenco 2018), Z=0.29g.
 Velocidad del viento: Mínima: 86 km/h, Máxima: 101 km/h
 Carga de granizo o nieve 40kgf/m2.
4. DEFINICIONES
A continuación, se definen términos a utilizar en el presente documento:

 MLB: Minera Las Bambas, en algunos documentos también está referido como “El
Cliente”, “Owner”.
 EL CONTRATISTA: Empresa contratada por MLB para ejecutar el SERVICIO, de
acuerdo con el alcance descrito en el presente documento, siendo responsable de
7 de 56
LP12841B-0130-0410-
integrar los diferentes frentes de trabajo del proyecto hasta lograr su correcta
operación y funcionamiento.
 SERVICIO: Son todas las actividades correspondientes al Alcance de Trabajo, siendo
este diseño de construcción, que serán realizadas por EL CONTRATISTA, hasta dejar
en condiciones de transferencia al operador designado por MLB con los respectivos
permisos de operación emitidos por las autoridades competentes.
 PROYECTO: Es el proyecto “MOVIMIENTO DE TIERRAS MASIVO DE
PLATAFORMA Y ACCESO DEL TRUCK SHOP”.
 SUBCONTRATISTA: Es cualquier persona jurídica o compañía a quien EL
CONTRATISTA, con la aprobación de MLB, ha delegado parte del SERVICIO.
 TERCEROS: Es cualquier persona jurídica o compañía a quien el Cliente le ha
otorgado la ejecución de algún servicio relacionado al proyecto, con quien EL
CONTRATISTA deberá de realizar coordinaciones para la ejecución de obras e
integración de los trabajos.
 DÍA: Debe entenderse como día calendario.
 EFFECTIVE DATE: Fecha en la cual el OFERENTE, seleccionado es adjudicado para
la ejecución del SERVICIO a través de los medios contractuales que se establecen en
el modelo de CONTRATO.
 OFERENTE: Es la empresa invitada a participar del proceso de licitación del presente
SERVICIO.
 SITIO: Son las inmediaciones de la Minera Las Bambas – Apurímac.
 EMPRESA SUPERVISORA: Empresa designada por MLB encargada de la
supervisión de construcción del proyecto.
 CALIDAD: Grado de adecuación para el uso previsto y cumplimiento de los
requerimientos requeridos por MLB.
 SISTEMA DE CALIDAD: Procedimientos, procesos, personal, gerencia, herramienta
e instalaciones involucradas para asegurar que la calidad esté presente en los
productos y servicios, según estándares mínimos indicados por MLB.
 CORRECCIÓN: Acción para eliminar una no-conformidad detectada. Incluye
reclasificación, reparación y retrabajo.
 ACCIÓN CORRECTIVA: Acción para eliminar la causa de una no conformidad
detectada en orden a prevenir que no vuelva a ocurrir en el futuro.
8 de 56
LP12841B-0130-0410-
 INSPECCIÓN Y PLAN DE PRUEBAS (ITP): Procedimiento o programa preparados

por EL CONTRATISTA que definen los requerimientos de inspección y prueba,
previamente aprobados por PPC.
 ASEGURAMIENTO DE CALIDAD: Evaluación del rendimiento del trabajo para
asegurar que los trabajos cumplan las normas de calidad pertinentes. 
 CONTROL DE CALIDAD: Monitoreo de los resultados de una actividad específica
(inspección y pruebas) para determinar si cumplen con los estándares de calidad
relevantes e identificar maneras de eliminar causas de rendimiento insatisfactorio. 
 PLANIFICACIÓN DE LA CALIDAD: Identificación de los estándares relevantes de
calidad y determinación de cómo satisfacerlos. Esto incluye el establecimiento de
objetivos de calidad y especificar los procesos operativos necesarios y recursos
relacionados, con el objetivo de cumplir los objetivos de calidad.
5. PERFIL DEL CONTRATISTA
El CONTRATISTA contará con los antecedentes, acreditaciones y certificados

correspondientes que aseguren la calidad y seguridad del SERVICIO; asimismo que cumpla
con el siguiente perfil:
 Cuente y acredite con la experiencia relevante en trabajos similares a los del presente
proyecto.
 Experiencia acreditable en realizar trabajos de construcción, en particular de
movimientos de tierras masivos y redes de drenaje en proyectos mineros.
 Cuente con personal y recursos (materiales, herramientas y equipos) calificados
necesarios para cumplir correctamente el SERVICIO.
6. OBJETIVO DEL SERVICIO
El servicio tiene como objetivo concretar la construcción integral del proyecto “MOVIMIENTO
DE TIERRAS MASIVO DE PLATAFORMA Y ACCESO DEL TRUCK SHOP”.
El contrato se desarrollará a precios unitarios, en la cual el CONTRATISTA como se indica

líneas arriba, deberá encargarse de la construcción del movimiento de tierras de la
plataforma y acceso.
El CONTRATISTA tendrá asimismo como prioridad la seguridad, aseguramiento de la

calidad y plazos establecidos dentro del marco del proyecto.
9 de 56
LP12841B-0130-0410-
Se señalan a continuación los siguientes objetivos que complementan el objetivo central del
servicio
 Objetivos de seguridad: Busca de promover en el proyecto una cultura de cero daños

y entregar instalaciones que hagan posible la excelencia operacional con un relevante
desempeño de seguridad y protección al medio ambiente. Garantizando para esto que
la seguridad está incorporada en todos los aspectos del diseño, la ingeniería e
internalizada en el equipo EPC en la etapa de construcción.
 Objetivo de Integración y formación de equipo: Obtener la formación inmediata con
los objetivos del programa de MLB entre los equipos de proyecto de MLB y sus
representantes y de EL CONTRATISTA que sea designado, lo que se logrará utilizando
actividades tempranas y periódicas de formación de equipos.
 Objetivos de Trabajos con Calidad: Asegurar que los procedimientos adecuados de
garantía de calidad son efectivamente utilizados y supervisar que se acatan
rigurosamente los procesos de EL CONTRATISTA y sus Subcontratistas en todas las
áreas, para garantizar un alto nivel de conformidad durante la ejecución del proyecto.
 Objetivos de costo y cronograma: Entregar resultados predecibles mediante la
terminación del proyecto a tiempo y por debajo del presupuesto. Para lo cual se deberá
asegurar una adecuada ingeniería de detalles con estudios que soporten un diseño
confiable, esto permitirá garantizar y mantener la confianza de que las cubicaciones que
sean determinadas y los precios unitarios tengan valores de productividad esperados
para MLB, dejando de esta manera evaluaciones para identificación del tiempo de
ejecución con valores más confiables.
 Objetivos de contratación y compra: Asegurar que la estrategia de contratación y
compra establecida principal sea implementada hasta el máximo grado práctico,
restringiendo los contratos y paquetes a un número manejable sin aumentar los costos
totales del proyecto y que EL CONTRATISTA tenga a su cargo todas las compras
establecidas por MLB y subcontrataciones de ejecución, haciendo de esta manera
improbable sorpresas por una calidad de suministros principales críticos que no estén
de acuerdos a las expectativas de MLB. Se deberá considerar la opción de compra de
materiales de proveedores chinos, de acuerdo al concepto de China Sourcing.
 Objetivos de Administración, Control y Gestión de Riesgos: Evaluar los riesgos en
todos los aspectos del proyecto y desarrollar las estrategias de mitigación apropiadas
10 de 56
LP12841B-0130-0410-
durante su desarrollo. Para lo cual será usada el procedimiento de Análisis de Riesgos

de MLB.
7. ALCANCE GENERAL DEL SERVICIO
La figura 03 muestra el arreglo general de movimiento de tierras de la Plataforma para el

nuevo Taller de Mantenimiento de Camiones:
Figura 03 – Arreglo General de Movimiento de Tierras en Plataforma
El alcance de EL CONTRATISTA incluye la construcción y ejecución de las siguientes

tareas:
 Trabajos generales
 Movimientos de tierras masivos de Plataforma del nuevo Truck Shop
 Conformación acceso de vehículos livianos a Plataforma del nuevo Truck Shop
EL CONTRATISTA será responsable por la provisión de los servicios técnicos requeridos

para la correcta ejecución de las obras, de acuerdo con las especificaciones técnicas y de
calidad, tales como, pero sin estar limitados a:
 Gestión de QA y QC
11 de 56
LP12841B-0130-0410-
 Seguridad Industrial, Seguridad de Obra, Medio Ambiente y Salud Ocupacional para sus
trabajadores y subcontratistas con estricta aprobación por parte de MLB
 Servicio de inspección técnica de la obra.
 Todas las instalaciones de EL CONTRATISTA deberán ser construidas de acuerdo con
los planos desarrollados por EL CONTRATISTA y aprobados por la Supervisión y lo
reglamentado por la Normativa de Salud vigente para este tipo de instalaciones.
 Ejecución de la obra que incluye suministro de toda mano de obra, supervisión,
herramientas, equipos de construcción, servicios técnicos y profesionales, almacenaje,
materiales incorporados y temporales, equipos para pruebas y todos y cada uno de los
ítems de gastos necesarios para la ingeniería, la provisión, la instalación, la aplicación, el
manejo, la carga, la descarga, la recepción y custodia de los materiales, la construcción,
la evaluación y el control de calidad, de acuerdo a lo indicado en entre otros en el presente
Alcance de Trabajo.
 Gestión de subcontratos
EL CONTRATISTA será responsable por el suministro de insumos, equipos e instalaciones

requeridas para la completa ejecución del proyecto tales como, pero sin estar limitados a:
 Todos los edificios temporales, incluyendo vestidores.

 El abastecimiento de agua potable tanto para terreno como en sus instalaciones deberá ser
obtenida de proveedores autorizados de acuerdo con los estándares del Proyecto. La
distribución a los puntos de consumo deberá realizarse en recipientes apropiados
acompañados por vasijas adecuadas para agua potable.
 Suministro del equipamiento y materiales señalados explícitamente por MLB
 Todas las instalaciones sanitarias en terreno para sus trabajadores, incluyendo el servicio
de aseo de ellas, el uso de baños, retiro de basuras y limpieza de fosas serán gestionadas
a travez del contratista que desarrolla tareas en MLB. En el caso que ésta sirva también
a los talleres, deberá contar con un separador de grasas y una red para la evacuación de
las aguas servidas.
 Combustibles y lubricantes para todos los vehículos y maquinarias de EL CONTRATISTA
 Servicios de transporte para su personal, dentro y fuera del lugar de la Obra, de acuerdo
con los estándares de MLB.
 Mantenimiento y limpieza de las instalaciones de almacenaje y áreas de trabajo del
Contratista y caminos de acceso de dichas áreas. Para estas actividades EL
12 de 56
LP12841B-0130-0410-
CONTRATISTA deberá considerar la contratación de un número adecuado de

trabajadores dedicados exclusivamente al orden y aseo de la Obra.
 Aparejos, andamios y todos los equipos necesarios para la construcción de la Obra.
 Equipos generadores de energía para sus propias necesidades. Además, todos los
transformadores, paneles eléctricos, elementos de protección, cables de distribución y
accesorios propios de una instalación de faena eléctrica confiable y segura.
 Provisión y operación de alumbrado para permitir que el trabajo sea ejecutado de manera
segura, independientemente de las condiciones de iluminación circundantes.
 Cerco provisorio para asegurar las áreas de trabajo, áreas de instalaciones temporales y
áreas de almacenamiento de materiales y equipos.
 EL CONTRATISTA proporcionará letreros para el control y dirección del tránsito del
Proyecto y para identificar las áreas de éste. Los letreros se fabricarán en un todo de
acuerdo con los estándares del Proyecto.
 Todas las grúas y otros equipos necesarios para el izaje, movilización y montaje de
equipos y materiales.
 Transporte del agua para control de polvo, humectación y otros, desde los puntos de
abastecimiento definidos por MLB, hasta el lugar de uso. Además, tanques y equipos
para carga, vaciado y transferencia y, red para distribución a sus instalaciones y puntos
de trabajo, incluyendo las conexiones y desconexiones. Se dispone de una tubería de
suministro de agua para construcción a 500 m.
 Todas las herramientas menores y sus materiales consumibles.
 Todos los ítems y suministros de consumo normal en construcción.
 Equipos de seguridad contra incendios, para emergencias y equipos para protección
personal. (cascos, zapatos de seguridad, lentes de seguridad, extintores de incendio y
todos los elementos indicados en los reglamentos peruanos, incluyendo elementos de
protección contra COVID).
 EL CONTRATISTA deberá disponer de camillas con cobertor para el traslado de los
trabajadores lesionados, las cuales deberán permitir el rescate en altura. Deberá disponer
además de botiquines de primeros auxilios ubicados en lugares estratégicos y de fácil
acceso, de acuerdo con lo indicado en los procedimientos de MLB.
 La recolección y retiro de la basura y de los residuos industriales provenientes de la faena
deberán ser adecuadamente dispuestos y almacenados por el Contratista en obra o en
los botaderos autorizados por MLB y luego estos serán retirados fuera del recinto del
13 de 56
LP12841B-0130-0410-
proyecto por la empresa de manejo de residuos de MLB. Esto incluye entre otros, la
recolección de aceites, grasas, baterías, neumáticos, repuestos usados, materiales de
consumo y sustancias tóxicas peligrosas generadas por el uso y mantenimiento de los
equipos.
 Recolección, retiro y traslado a botaderos autorizados por MLB, de todos los excedentes
de demoliciones, excavaciones, rellenos y cualquier otro material proveniente de la obra.
Asimismo, todos los equipos y materiales utilizados para la construcción del proyecto deben
estar de acuerdo con las últimas ediciones de los estándares publicados por los siguientes
organismos, según sea aplicable:
Estándares y Códigos Disciplina Civil
Normativa Nacional
 MTC 2011 Manual de Hidrología, Hidráulica y Drenaje

 MTC DG 2018 Manual de Diseño Geométrico de Carreteras
 NTE E020-2006 Norma Técnica de Edificaciones – Cargas
 NTE E030-2018 Norma Técnica de Edificaciones – Diseño Sismorresistente
 NTE E050-2018 Norma Técnica de Edificaciones – Suelos y Cimentaciones
 NTE E060-2009 Norma Técnica de Edificaciones – Concreto Armado
Normativa Internacional
 AAHSTO 2018 A Policy on Geometry Design of Highways and Streets

 ACI 318-19 Building Code Requirements for Structural Concrete
 ASCE 7-16 Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures
Estándares del Cliente
 LE14188A-0000-0410-DCR-00001 Civil Design Criteria

 LE14188A-0000-0410-ESP-00001 Especificación Técnica: Obras de Concreto,
Concreto General y Concreto Premezclado
 LE14188A-0000-0410-ESP-00003 Especificación Técnica: Movimientos de
Tierras Masivos
 LE14188A-0000-0410-ESP-00004 Especificación Técnica: Excavaciones y
Rellenos Estructurales
14 de 56
LP12841B-0130-0410-
 LE14188A-0000-0410-ESP-00009 Especificación Técnica: Caminos Interiores

 LE14188A-0000-0410-ESP-00013 Especificación Técnica: Condiciones de Sitio
8. ALCANCE ESPECÍFICO DEL SERVICIO PRINCIPAL
8.1. TRABAJOS GENERALES
Incluye la ejecución de trabajos complementarios a la construcción, tales como movilización

y desmovilización, instalaciones provisionales, y control topográfico y Georreferenciación,
así como cualquier otra actividad necesaria para cumplir con el alcance especificado en este
documento.
8.2. MOVIMIENTOS DE TIERRAS MASIVOS DE PLATAFORMA XP
AREA DE CORTE
ALCANCE DEL CONTRATISTA
ALCANCE POR OTROS
Figura 04 – Sectorización de rellenos y cortes en Plataforma
El alcance de los trabajos incluye el movimiento de tierras masivos para el plataformado, el

Contratista deberá realizar el relleno masivo con material tipo Zona 2 de espesor variable
para el cual se podrá emplear como material de relleno una parte del material de
excavaciones, en caso se requiera material de préstamo para el relleno, se considerará
como cantera el material de tajo de mina. También está dentro del alcance la realización del
15 de 56
LP12841B-0130-0410-
relleno tipo Zona 2A con espesores de 1.0 a 2.0 metros para el cual se utilizará material de
préstamo para el relleno, se considerará como cantera el material de tajo de mina. En todos
los casos será necesario que el Contratista realice los ensayos del material. Los rellenos
superiores (tipo Zona 1B y 1Bs) no se consideran como parte del alcance de los movimientos
de tierras masivos, la cual será realizado por otros. Además, el Contratista deberá conformar
las bermas de la plataforma indicadas en los planos del proyecto.
Para la conformación de la plataforma se requerirá el desbroce de top soil, también previo a

la colocación de cualquier tipo de relleno, se debe retirar la capa de suelos inadecuados de
acuerdo con lo especificado en LE14188A-0000-0410-ESP-00003, REV. 0, hasta llegar a un
material competente el cual deberá ser un suelo adecuado o seleccionado, con
características granulares y un índice de CBR igual o superior a 10. La l
ALCANCE POR
OTROS
ALCANCE DEL
CONTRATISTA
Figura 05 – Sección referencial movimiento de tierras masivos
El Contratista deberá dejar los rellenos tipo Zona 2 y 2A, en aquellos sectores internos de la
plataforma indicados en la Figura 04 como: “alcance por otros”, con un talud de 1:1 como se
muestra en la Figura 06, lo cual permitirá que el relleno 1B y 1Bs (alcance de otros) pueda
colocarse adecuadamente.
16 de 56
LP12841B-0130-0410-
1B y 1Bs - ALCANCE POR OTROS
Figura 06 – Talud de relleno 2 y 2A en zonas de internas de la plataforma
A continuación, las características del relleno a utilizar:
LIMITE
ZONA DESCRIPCIÓN TAMAÑO MATERIAL COLOCACIÓN COMPACTACIÓN
DE PARTICULA
2A Enrocado de Dmax=400mm Roca de tajo 0.4m (espesor 6 pasadas de

transición seleccionada, clasificada suelto) capas rodillo con
como ligeramente horizontales tambor liso
meteorizada o fresca. vibratorio (min.
Masa de tambor
Hasta 25% (por volumen)
10T)
moderadamente (MW)
meteorizada será
2 Enrocado Dmax=1.0m 1.6m (espesor 8 pasadas de
aceptable dado que será
general suelto) capas rodillo con
mezclado con el resto de
horizontales tambor liso
material menos
vibratorio (min.
meteorizado.
Masa de tambor
19T)
El plataformado tiene un área aproximada de 132,000.00 m2 y está conformado en 2 niveles,

ambos con pendientes de 2%. Es alcance del Contratista realizar las excavaciones y el
desbroce de topsoil sobre el área de la plataforma y la zona sur adyacente a la futura
plataforma del Truck Shop, la cual se encuentra delimitada en los planos del proyecto:
17 de 56
LP12841B-0130-0410-
TOPSOIL A RETIRAR
Figura 07 – Sección típica de eliminación de top soil zona sur
La distancia aproximada entre la Plataforma y al botadero de material orgánicos FERRO 4

es de aproximadamente 900m, mientras que la distancia con el botadero de material residual
HUANCARANE es de 2.0km. En la siguiente tabla muestra los volúmenes de corte, relleno
y limpieza de topsoil estimados:
Movimientos de tierras masivos Volumen

Plataforma XP (m3)
Excavación masiva de roca ripeable 172,365.52
Excavación masiva de roca fija 64,637.07
Excavación masiva de material suelto 208,023.39
Relleno tipo Zona 2A 105,151.43
Relleno tipo Zona 2 377,209.67
Limpieza de topsoil 28,829.91
El detalle de estos trabajos se muestra en los planos LP12841B-0130-0410-DWG-00001,

LP12841B-0130-0410-DWG-00002, LP12841B-0130-0410-DWG-00003, LP12841B-0130-
0410-DWG-00007, LP12841B-0130-0410-DWG-00008, LP12841B-0130-0410-DWG-
00009, LP12841B-0130-0410-DWG-00010.
8.3. ACCESO A PLATAFORMA XP
Incluye el movimiento de tierras, perfilado de taludes y excavación de cunetas para la

conformación del camino de acceso de vehículos liviano a la Plataforma, el cual se encuentra
mayoritariamente en zona de corte. Su longitud es de aproximadamente 220m, tiene un
ancho de 7.2m y su pendiente máxima es de 8.50%. Además, deberá colocarse un afirmado
18 de 56
LP12841B-0130-0410-
de 0.20m de espesor, las características del material están descritas en el presente

documento y deberán estar acordes a las especificaciones técnicas de Las Bambas, el
Contratista opcionalmente podrá considerar el uso de relleno tipo Zona 1B y 1Bs como
material de afirmado, previa aprobación de Las Bambas.
Para la conformación de los accesos y donde se requiera se requerirá el desbroce de top

soil, también previo a la colocación de cualquier tipo de relleno, se debe retirar la capa de
suelos inadecuados, hasta llegar a un material competente el cual deberá ser un suelo
adecuado o seleccionado, con características granulares y un índice de CBR igual o superior
a 10.
Figura 08 – Sección típica 1 de camino de acceso a plataforma
Figura 09 – Sección típica 2 de camino de acceso a plataforma
El Contratista deberá realizar los rellenos con material tipo Zona 1B y 1Bs.
19 de 56
LP12841B-0130-0410-
LIMITE
ZONA DESCRIPCIÓN TAMAÑO MATERIAL COLOCACIÓN COMPACTACIÓN
DE PARTICULA
1B y Relleno Dmax=100mm Roca de tajo seleccionada, 0.4m (espesor 4 pasadas de

suelto) capas
1Bs clasificada como ligeramente rodillo con
horizontales
meteorizada o fresca. No se tambor liso
permitirá la contaminación de la vibratorio (min.
zona 1Bs con piedra caliza o Masa de
metal derivado de la piedra tambor 10T)
caliza.
La siguiente tabla muestra los volúmenes de corte y relleno estimados:
Movimientos de tierras masivos – Volumen

Acceso a plataforma (m3)
Excavación masiva de roca ripiable 8,394.47
Excavación masiva de roca fija 3,147.93
Excavación masiva de material suelto 9,443.78
Relleno tipo Zona 1B y 1Bs 81.11
Afirmado e=0.20m 316.80
El detalle de estos trabajos se muestra en los planos LP12841B-0130-0410-DWG-00004,

LP12841B-0130-0410-DWG-00005 y LP12841B-0130-0410-DWG-00006.
8.4. EJECUCIÓN CIVIL – PARTIDAS DE PAGO
8.4.1. TRABAJOS PRELIMINARES
8.4.1.1. Movilización y desmovilización
20 de 56
LP12841B-0130-0410-
Alcance
Comprende los trabajos de movilización y desmovilización a obra de equipos,
herramientas y materiales necesarios para la realización de los trabajos de este
PROYECTO.
Clasificación
Global (Glb)
Exclusiones
No hay.
Observaciones
EL CONTRATISTA será responsable de la integridad de los equipos, elementos y
materiales necesarios para la movilización de equipos, materiales y personal,
considerando en su precio seguros y demás costos administrativos.
EL CONTRATISTA deberá transportar los equipos, materiales según los estándares
de seguridad y según reglamento interno de LAS BAMBAS, para el tránsito en las
diferentes áreas dentro del recinto.
Los equipos y materiales que considerar deben ser los necesarios y suficientes para
la completa realización de los trabajos. Los equipos deben cumplir con los requisitos
de operatividad dispuestos por MLB y homologados según procedimiento. No se
considerará pago adicional por equipos o material no previsto inicialmente.
Es obligación del CONTRATISTA y Supervisores de EL CONTRATISTA exigir el uso
de los implementos para protección personal y cumplimiento de normas para
prevención de riesgos, por parte del personal a su cargo.
Todo el instrumental para el control de calidad, topográfico y todo aquel que sea
necesario para el correcto cumplimiento del presente proyecto deberá encontrarse en
óptimo estado de funcionamiento, lo cual deberá encontrarse certificado por
organismos competentes (INACAL). El instrumental, y su certificación deberá ser
presentado a LAS BAMBAS para su revisión y aprobación, antes del inicio de los
trabajos.
El instrumental rechazado por LAS BAMBAS deberá ser reemplazado de inmediato,
sin derecho alguno a reclamo por parte del CONTRATISTA
Suministro por LAS BAMBAS
No hay.
21 de 56
LP12841B-0130-0410-
Bases de Medición y Pago

Se valorizará el 50% de la partida cuando el CONTRATISTA haya concluido su
movilización de acuerdo con su plan de movilización presentado y aprobado por LAS
BAMBAS. El equipo se considerará movilizado cuando se encuentre en condiciones
operativas homologadas por MLB incluyendo al operador necesario para el
funcionamiento de los equipos.
El otro 50% se valorizará cuando EL CONTRATISTA se haya desmovilizado y dejado
el área completamente limpia en las condiciones que se les entrego al inicio y
recepcionada a satisfacción por los representantes de MLB.
8.4.1.2. INSTALACIONES PROVISIONALES
Alcance
Se consideran los costos de instalaciones provisionales necesarias para la realización
de los trabajos de este contrato.
Se considera los costos de construcciones provisionales de oficina, almacén,
comedor, cerco de obra, baños químicos, etc.
Clasificación
Global (Glb)
Exclusiones
No hay.
Observaciones
EL CONTRATISTA podrá hacer las construcciones provisionales que fueran
necesarias en el lugar de la obra, estas instalaciones se construirán en una zona
aledaña a las obras autorizada por la LAS BAMBAS y no deberán ser un obstáculo a
las cotidianas operaciones que se realice en LAS BAMBAS. El área de trabajo se
debe mantener siempre limpia y ordenada, evitando el derrame de cualquier producto
polucionante. El CONTRATISTA deberá pedir la autorización de LAS BAMBAS para
disponer de las áreas necesarias para sus instalaciones provisionales, en la siguiente
imagen se muestra las áreas posibles.
22 de 56
LP12841B-0130-0410-
AREA 3
6,960 m2
AREA 4
AREA 1 6,880 m2
9,720 m2
AREA 2
6,590 m2
Es obligación de EL CONTRATISTA y Supervisores de EL CONTRATISTA exigir el

uso de los implementos para protección personal y cumplimiento de Normas para
Prevención de Riesgos, por parte del personal a su cargo.
Todo el instrumental para el control de calidad, topográfico y todo aquel que sea
necesario para el correcto cumplimiento del presente proyecto deberá encontrarse en
óptimo estado de funcionamiento, lo cual deberá encontrarse certificado por
organismos competentes (INACAL). El instrumental, y su certificación deberá ser
presentado a LAS BAMBAS para su revisión y aprobación, antes del inicio de los
trabajos.
sin derecho alguno a reclamo por parte de EL CONTRATISTA.
No hay.
Se valorizará el 50% de la partida cuando EL CONTRATISTA haya concluido la
instalación de sus facilidades de acuerdo con su plan de construcción de obras
provisionales presentado y aprobado por LAS BAMBAS. El otro 50% se valorizará
cuando EL CONTRATISTA se haya desmovilizado y dejado el área completamente
limpia en las condiciones que se les entrego al inicio.
23 de 56
LP12841B-0130-0410-
8.4.1.3. TRAZO, NIVEL Y REPLANTEO
Alcance
Comprende los trabajos de trazo, nivel y replanteo tomando como base los niveles,
coordenadas e indicaciones establecidas en los planos respectivos para la
construcción del PROYECTO.
LAS BAMBAS entregará al CONTRATISTA información de los BM con datos de cotas
y sistemas de coordenadas a utilizar en el Proyecto. LAS BAMBAS aprobará la
topografía básica que presente EL CONTRATISTA del área de los trabajos, el cual
servirá de base para la medición de las partidas de excavaciones y rellenos.
EL CONTRATISTA deberá verificar la información entregada por LAS BAMBAS y
mantener los BM, en caso de que alguno de ellos fuere removido, EL CONTRATISTA,
a su costo, deberá reponerlo o reubicarlo de acuerdo con las instrucciones de LAS
BAMBAS.
EL CONTRATISTA deberá proveer todo el personal e instrumental topográfico
(estaciones totales) que requiera la ejecución de las obras.
Incluye todas las actividades necesarias para ejecutar todos los replanteos y trazados
que requieran las obras, tales como:
· Verificación de las condiciones topográficas del proyecto.
· Replanteo de trazo.
· Planos topográficos.
· Cubicaciones para control de avance.
· Entregar cotas, niveles y orientación al equipo de construcción.
· Control de calidad en terminaciones.
· Recolección de información y entrega de planos As-Built.
· Toda otra actividad necesaria para la correcta y oportuna ejecución de la partida
Clasificación
Global (Glb)
Exclusiones
No hay.
Observaciones
Toda la información topográfica del Proyecto está referida al sistema de coordenadas
ortogonal plano definido por LAS BAMBAS para el desarrollo del Proyecto. Los
ángulos están definidos en grados sexagesimales o eventualmente en radianes.
24 de 56
LP12841B-0130-0410-
LAS BAMBAS establecerá la ubicación de puntos de referencia base del proyecto

cuando éstos sean requeridos. A partir de las referencias base establecidas, EL
CONTRATISTA ejecutará todos los replanteos y trazados específicos que requieran
las obras, siendo por tanto responsable de todas las mediciones para la ejecución
correcta de los trabajos.
Sin perjuicio de lo anterior, LAS BAMBAS se reserva el derecho de efectuar revisiones
topográficas totales o parciales de la obra, con el objetivo de verificar
convenientemente el adecuado desarrollo de los trabajos.
EL CONTRATISTA deberá, además, efectuar todos los levantamientos topográficos,
cálculos, cubicaciones, planos y diagramas que sean necesarios durante la ejecución
de la obra, con el objetivo de determinar con la mayor precisión el alcance, volúmenes
o situaciones de obra que requieran análisis, estudio y/o aprobaciones LAS BAMBAS.
La partida incluye además toda la topografía que se necesite en actividades de
actualización y correcciones del proyecto.
El personal deberá ser calificado y deberá ser presentado para aprobación LAS
BAMBAS.
El instrumental deberá ser el adecuado para los niveles de precisión exigidos para el
proyecto.
Incluirá, además, los materiales anexos a los trabajos tales como: libretas, lápices,
calculadoras, pinturas, clavos, etc.
Todo el instrumental deberá encontrarse en óptimo estado de funcionamiento, lo cual
deberá encontrarse certificado por organismos competentes.
El instrumental, y su certificación deberá ser presentado a LAS BAMBAS para su
revisión y aprobación, antes del inicio de los trabajos.
sin derecho alguno a reclamo por parte de EL CONTRATISTA.
No hay.
Se medirá la partida por porcentaje de obra ejecutado y deberá ser aprobado por LAS
BAMBAS.
25 de 56
LP12841B-0130-0410-
8.4.2. OBRAS CIVILES
8.4.2.1. Movimiento de tierras masivo (plataforma)
8.4.2.1.1. Excavación masiva en roca ripeable
Alcance
Este trabajo consiste en el conjunto de actividades de cortar y/o excavar materiales
relativamente fáciles de remover con equipo bulldozer D-8 o de similares
características, para conformar las explanaciones y caminos, según los planos y
secciones transversales del Proyecto. Sin embargo, pueden presentar tramos con
bloques y niveles cementados, como capas de cobertura con base rocosa con
diferentes grados de alteración y fracturamiento, que disminuyan los rendimientos,
por lo que algunos sectores requerirán del empleo de martillo rompedor. La
clasificación de material corresponde a lo indicado en la especificación técnica
LE14188A-0000-0410-ESP-00003.
En las zonas de excavación el CONTRATISTA deberá garantizar que el nivel final de
la superficie de corte este de acuerdo con lo indicado en los planos del PROYECTO.
El CONTRATISTA deberá de preparar todas las superficies sobre las cuales se deba
colocar cualquier tipo de relleno, para lo cual deberá retirar cualquier material de suelo
inadecuado hasta llegar a un material competente el cual deberá ser un suelo
adecuado o seleccionado, con características granulares y un índice de CBR igual o
superior a 10.
El trabajo debe considerar las actividades asociadas a la disposición de los materiales
en botaderos incluyendo:
Distribución en capas, perfilado y compactado en caso sea requerido.
Manejo de aguas superficiales en los botaderos, cunetas, canales de coronación y
toda obra requerida para el manejo de agua y control de sedimentos en los botaderos
en caso sea necesario.
Mantenimiento de las vías de acceso para circulación segura de los equipos,
incluyendo riego de vías y plataformas para mitigación de polvo en suspensión en
caso sea requerido.
Clasificación
Precio Unitario / Volumen (m3)
26 de 56
LP12841B-0130-0410-
Exclusiones
No hay.
Suministro por Las Bambas
No hay
Observaciones
El material producto del corte y/o excavación, podrá ser reutilizado parcialmente en el
relleno siempre y cuando reúna las características exigidas en las especificaciones
técnicas del proyecto y así sea determinado por Las Bambas, caso contrario será
eliminado considerando distancias de acarreo de acarreo hasta 2 km, donde el
material deberá ser acomodado en el botadero correspondiente.
Bases de medición y pago
La partida se medirá por metro cúbico, para lo cual se medirá el volumen del material
cortado, excavado o removido, cuantificado en base a las dimensiones indicadas en
los planos y verificadas en banco de acuerdo a levantamientos topográficos, o las
ordenes por escrito por LAS BAMBAS.
8.4.2.1.2. Excavación masiva en roca fija
Alcance
Esta partida es similar a la excavación en roca suelta a diferencia de que en esta
partida el material a remover es roca fija. Clasificación que se aplica al material que
debe ser removido necesariamente con equipo pesado y que requiere opcionalmente
el uso de explosivos en mínimo porcentaje según la dureza de la roca, el
CONTRATISTA solo será responsable de realizar la perforación de la malla para la
voladura, en caso se requiera. La clasificación de material corresponde a lo indicado
en la especificación técnica LE14188A-0000-0410-ESP-00003.
La partida incluye remover los cortes requeridos hasta el nivel indicado para la
subrasante y taludes, descrito en los planos y las secciones transversales del
proyecto, además de las perforaciones para la voladura.
El CONTRATISTA deberá de preparar todas las superficies sobre las cuales se deba
colocar cualquier tipo de relleno, para lo cual deberá retirar cualquier material de suelo
inadecuado hasta llegar a un material competente el cual deberá ser un suelo
27 de 56
LP12841B-0130-0410-

superior a 10.
caso sea requerido.
Clasificación
Exclusiones
No hay.
LAS BAMBAS suministrará los explosivos en caso se requiera.
Observaciones
8.4.2.1.3. Excavación masiva de material suelto
Alcance
Este trabajo consiste en el conjunto de actividades de cortar y/o excavar materiales
fácilmente removibles. Se considera material común o suelto a todos aquellos
28 de 56
LP12841B-0130-0410-
materiales que no pueden ser clasificados como roca o como roca ripeable, para
conformar las explanaciones y caminos, según los planos y secciones transversales
del Proyecto. La clasificación de material corresponde a lo indicado en la
especificación técnica LE14188A-0000-0410-ESP-00003.
Es responsabilidad del CONTRATISTA preparar todas las superficies sobre las cuales
se deba colocar cualquier tipo de relleno, por lo cual deberá retirar cualquier material
de suelo inadecuado hasta llegar a un material competente el cual deberá ser un suelo
superior a 10, estos trabajos incluyen las limpiezas necesarias para la colocación de
los rellenos.
caso sea requerido.
Clasificación
Exclusiones
No hay.
No hay
Observaciones
29 de 56
LP12841B-0130-0410-

8.4.2.1.4. Desbroce de top soil
Alcance
Este trabajo consiste en el conjunto de actividades para excavar y remover la capa
de vegetal y de otros materiales blandos, orgánicos y objetables en las áreas donde
se hayan de realizar las excavaciones.
El CONTRATISTA deberá garantizar el retiro completo del material orgánico sobre
las áreas destinadas al proyecto
Clasificación
Precio Unitario / Metro cúbico (m3)
Exclusiones
No hay.
Observaciones
El material producto del desbroce, deberán transportarse a botaderos y/o acopios
autorizados por LAS BAMBAS, el botadero FERRO 4 se ubica a una distancia de 900
m, donde el material deberá ser acomodado en el botadero correspondiente.
De todas las áreas escarpadas, deberán retirarse los trozos de rocas o piedras que
sobresalgan una altura mayor que la equivalente al 50% del espesor de la primera
capa constitutiva del terraplén (espesor capas compactadas) y todos los troncos y
raíces de árboles que pudieren haber quedado después del desbroce del área.
Asimismo, deberán retirarse los bolsones de suelos sueltos o que a juicio de LAS
BAMBAS hayan sido perturbados por la faena de limpieza.
No hay
30 de 56
LP12841B-0130-0410-

8.4.2.1.5. Relleno de prestamo tipo Zona 2A
Alcance
Este trabajo consiste en el conjunto de actividades como empuje, acomodo y
compactación, según los volúmenes de las superficies definidas en los planos del
proyecto.
Los materiales para emplear para este relleno provienen de las fuentes aprobadas y
designadas por LAS BAMBAS, y será de entera responsabilidad del CONTRATISTA
clasificar, preparar el material para obtener las características mostradas en el cuadro
siguiente y las especificaciones de LAS BAMBAS.
El trabajo debe considerar las actividades de control de calidad QA QC de los
materiales colocados tales como verificación de densidades, curvas granulométricas,
determinación de humedad de los materiales colocados de acuerdo con los
requerimientos de las especificaciones técnicas en caso corresponda.
LIMITE
TAMAÑO
ZONA DESCRIPCIÓN MATERIAL COLOCACIÓN COMPACTACIÓN
DE
PARTICULA
2A Enrocado de Dmax=400m Roca de tajo 0.4m (espesor 6 pasadas de

transición m seleccionada, clasificada suelto) capas rodillo con
como ligeramente horizontales tambor liso
meteorizada o fresca. vibratorio (min.
Masa de tambor
Hasta 25% (por volumen)
10T)
moderadamente (MW)
meteorizada será
2 Enrocado Dmax=1.0m 1.6m (espesor 8 pasadas de
aceptable dado que será
general suelto) capas rodillo con
mezclado con el resto de
horizontales tambor liso
material menos
vibratorio (min.
meteorizado.
Masa de tambor
19T)
31 de 56
LP12841B-0130-0410-
Clasificación
Exclusiones
No hay.
Observaciones
El material de buena calidad a reutilizar para los rellenos será acarreado
estratégicamente en distancias cortas de hasta 1 km. La distancia a la cual se ubica
la cantera de Tajo de mina es de aproximadamente 14km para los rellenos 2 y 2A. Y
se tendrá un punto de acopio a 2 km.
El relleno será suministrado por Las Bambas.
colocado, compactado y nivelado, aprobado en un todo de acuerdo con las
especificaciones técnicas, cuantificado en base a las dimensiones indicadas en los
planos o las ordenes por escrito por LAS BAMBAS.
8.4.2.1.6. Relleno de prestamo tipo Zona 2
Similar a 8.4.2.1.5
8.4.2.1.7. Relleno con material propio tipo Zona 2
Alcance
proyecto.
Los materiales para emplear para este relleno provienen de una parte de las
excavaciones del proyecto debidamente aprobadas y designadas por LAS BAMBAS,
y será de entera responsabilidad del CONTRATISTA clasificar, preparar el material
para obtener las características mostradas en el cuadro indicado en el ítem 8.4.2.1.5
y las especificaciones de LAS BAMBAS.
32 de 56
LP12841B-0130-0410-

Clasificación
Exclusiones
No hay.
Observaciones
El CONTRATISTA deberá disponer de los recursos necesarios para obtener el
material de relleno a partir del material propio de las excavaciones, que deberán ser
acarreado en distancias cortas de hasta 1 km. Si el material de corte no es el
adecuado se tendrá un punto de acopio a 2 km con material de préstamo.
No hay
8.4.2.1.8. Carguío y transporte de Material Orgánico (topsoil) D<= 1 km
Alcance
Comprende todos los trabajos necesarios para el carguío, transporte y descarga del
material hasta la zona de acopio o hasta su disposición final o eliminación a una
distancia máxima de 1km.
La presente partida de transporte aplica para el material excedente de corte y
excavaciones, top soil, escombros y de derrumbes, que requiera ser transportado de
un lugar a otro.
Para realizar el carguío se usarán herramientas manuales, equipo pesado y camión
volquete para el transporte.
El Contratista deberá considerar en su precio unitario los esponjamientos y las
contracciones de los materiales.
Clasificación
33 de 56
LP12841B-0130-0410-
Exclusiones
No hay.
Observaciones
Los materiales a ser transportados deberán ser aprobados por Las Bambas antes de
realizar el trabajo, así como las rutas a ser utilizadas.
No hay
La partida se medirá y pagará por metro cúbico (m3), el volumen de material a
transportar será medido y verificadas en banco de acuerdo a levantamientos
topográficos. El transporte de los materiales será medido de la siguiente manera:
 La distancia de los materiales provenientes de corte y excavación a ser
utilizados en obra, serán medidos en su posición final.
 La distancia de los materiales excedentes provenientes de corte y
excavación a ser eliminados, serán medidos en su posición final.
 Los materiales de préstamo, que serán transportados previamente por Las
Bambas hacia puntos de acopio cercanos al proyecto, serán medidos
desde dicho punto a su posición final.
8.4.2.1.9. Carguío y transporte de Material Excedente D<= 1 km
Similar a 8.4.2.1.8
8.4.2.1.10. Transporte y Eliminación de Material Excedente D>1 km (D= 2 km)
Alcance
Comprende todos los trabajos necesarios para el acopio, carguío, transporte y
descarga del material hasta la zona su disposición final o eliminación en los botaderos
autorizados por LAS BAMBAS.
La presente partida de transporte aplica para el material excedente de corte y
excavaciones, de escombros y de derrumbes, que requiera ser transportado de un
lugar a otro.
Para realizar el carguío se usarán herramientas manuales, equipo pesado y camión
volquete para el transporte.
34 de 56
LP12841B-0130-0410-
El Contratista deberá considerar en su precio unitario los esponjamientos y las

contracciones de los materiales.
Además, el trabajo comprende también las actividades de nivelación
correspondientes a las zonas de término según los planos del proyecto.
Clasificación
Precio Unitario / Metro cúbico – Kilómetro (m3-km)
Exclusiones
No hay.
Observaciones
Los materiales a ser transportados deberán ser aprobados por Las Bambas antes de
realizar el trabajo, así como las rutas a ser utilizadas. La ubicación de los botaderos
será designada por LAS BAMBAS.
No hay
La partida se medirá y pagará por metro cúbico-kilómetro (m3-km), el volumen de
material a transportar será medido y verificadas en banco de acuerdo a
levantamientos topográficos. El transporte de los materiales será medido de la
siguiente manera:
 La distancia de los materiales provenientes de corte y excavación a ser
utilizados en obra, serán medidos en su posición final, según levantamiento
topográfico de los caminos recorridos desde su origen de carga hasta su lugar
de disposición final, descontando el primer Km
 La distancia de los materiales excedentes provenientes de corte y excavación
a ser eliminados, serán medidos en su posición final.
8.4.2.1.11. Perfilado de taludes finales
Alcance
Consiste en las operaciones necesarias para conseguir el acabado geométrico de los
taludes de corte y relleno, las cuales se ejecutarán con posterioridad a la construcción
los drenajes u obras que impidan y dificulten su realización. Asimismo, en general y
cuando así sea posible, se ejecutarán con posterioridad a los trabajos de
plataformado.
35 de 56
LP12841B-0130-0410-
Los taludes de la plataforma deberán quedar, en toda su extensión, conformados de

acuerdo con los planos del proyecto, debiendo quedar en perfecto estado hasta la
recepción de las obras, tanto en lo que se refiere a los aspectos funcionales como a
los estéticos.
Clasificación
Precio Unitario / Área (m2)
Exclusiones
No hay.
No hay
La unidad de pago de esta partida será el área (m2) de zona perfilada.
El pago de se hará al precio unitario pactado en el contrato.
El precio unitario deberá cubrir los costos por concepto de mano de obra, equipo,
herramientas, acarreo y en general todo costo relacionado para ejecutar
correctamente los trabajos aquí contemplados.
8.4.2.1.12. Conformación de berma para vehículos menores - 1.50m x 1.00m
Alcance
perfilado de las bermas de seguridad, según los volúmenes de las superficies
definidas en los planos del proyecto.
Los materiales a emplear para rellenar provendrán de las excavaciones, estos
deberán ser seleccionados para garantizar la estabilidad de su conformación.
El trabajo debe considerar las actividades de control de calidad QAC de los
Clasificación
Precio Unitario / Metro Lineal (m)
36 de 56
LP12841B-0130-0410-
Exclusiones
No hay.
Observaciones
estratégicamente por el CONTRATISTA en distancias cortas de hasta 1 km.
No hay
La partida se medirá por metro lineal, para lo cual se medirá la longitud de la berma,
aprobado en un todo de acuerdo con las especificaciones técnicas, cuantificado en
base a las dimensiones indicadas en los planos o las ordenes por escrito por LAS
BAMBAS.
8.4.2.1.13. Conformación de berma para camiones mineros - 9.00m x 3.00m
Similar a 8.4.2.1.12
8.4.2.2. CAMINO DE ACCESO A LA PLATAFORMA
8.4.2.2.1. Excavación masiva en roca ripeable

Similar a 8.4.2.1.1
8.4.2.2.2. Excavación masiva en roca fija

Similar a 8.4.2.1.2
8.4.2.2.3. Excavación masiva en material suelto
Similar a 8.4.2.1.3
8.4.2.2.4. Relleno masivo 1B y 1Bs
Alcance
proyecto.
Los materiales a emplear para este relleno provienen de las fuentes aprobadas por
LAS BAMBAS, y será de entera responsabilidad del CONTRATISTA preparar el
37 de 56
LP12841B-0130-0410-
material para obtener las características mostradas en el cuadro siguiente y las

especificaciones de LAS BAMBAS. La clasificación de material corresponde a lo
indicado en la especificación técnica LE14188A-0000-0410-ESP-00003.
LIMITE TAMAÑO
ZONA DESCRIPCIÓN MATERIAL COLOCACIÓN COMPACTACIÓN
DE PARTICULA
1B y Relleno Dmax=100mm Roca de tajo seleccionada, 0.4m (espesor 4 pasadas de

1Bs clasificada como ligeramente suelto) capas rodillo con
meteorizada o fresca. No se horizontales tambor liso
permitirá la contaminación de vibratorio (min.
la zona 1Bs con piedra caliza Masa de tambor
o metal derivado de la piedra 10T)
caliza.
Clasificación
Exclusiones
No hay.
Observaciones
estratégicamente en distancias cortas de hasta 1 km. La distancia a la cual se ubica
la Planta de Motta es de aproximadamente 9km para los rellenos 1B y 1Bs. El
CONTRATISTA puede plantear procesar el material de corte o 2A para obtener este
tipo de rellenos previa aprobación de LAS BAMBAS.
No hay.
38 de 56
LP12841B-0130-0410-

8.4.2.2.5. Carguío y transporte de Material Excedente D<= 1 km
Similar a 8.4.2.1.8
8.4.2.2.6. Transporte y Eliminación de Material Excedente D>1 km (D= 2 km)
8.4.2.2.7. Excavación de zanja para cuneta triangular
Alcance
Este trabajo se refiere a las excavaciones requeridas para la construcción de cunetas.
Las excavaciones deberán ejecutarse de acuerdo con las líneas, cotas y pendientes
señaladas en el Proyecto, debiendo el CONTRATISTA tomar todas las precauciones
para que la perturbación del suelo contiguo a la excavación sea mínima
Clasificación
Exclusiones
No hay.
No hay
La unidad de pago de esta partida será el volumen (m3) de material retirado.
El pago de se hará al precio unitario pactado en el contrato.
El precio unitario deberá cubrir los costos por concepto de mano de obra, equipo,
herramientas, acarreo y en general todo costo relacionado para ejecutar
correctamente los trabajos aquí contemplados.
8.4.2.2.8. Perfilado de taludes finales
8.4.2.2.9. Afirmado e=0.20m
Alcance
39 de 56
LP12841B-0130-0410-
Este trabajo consiste en el conjunto de actividades como empuje, acomodo,

compactación y perfilado de terraplenes y caminos, según los volúmenes de las
superficies definidas en los planos del proyecto.
Los materiales a emplear para rellenar serán los indicados en los planos del proyecto,
el cual deberá ser seleccionado para su correcta colocación en caso se requiera. El
CONTRATISTA es responsable de la selección del material necesario para la
realización de estas partida, su transporte y controles de calidad, LAS BAMBAS
indicará la ubicación de este material.
caso sea requerido.
El material para la capa de afirmado será el indicado en la siguiente tabla:
Además, deberán satisfacer los siguientes requisitos de calidad:

 Desgaste Los Ángeles: 50% máx. (MTC E 207)
 Limite Líquido : 35% máx. (MTC E 110)
 CBR (1): 40% mín. (MTC E 132)
 Densidad máxima seca: 100%
Referido al 100% de la Máxima Densidad Seca (MDS) y una penetración de carga
de 0.1” (2.5mm)
40 de 56
LP12841B-0130-0410-
De acuerdo a los criterios de diseño de Las Bambas para caminos interiores

LE14188A-0000-0410-ESP-00009, el afirmado puede construirse en capas de
espesor compactado no mayor a 30cm ni menor a 12cm, en caso de capas
superiores a 30cm esta deberá aplicarse en dos (2) capas.
Clasificación
Exclusiones
No hay.
Observaciones
estratégicamente en distancias cortas de hasta 1 km. Es de entera responsabilidad
del CONTRATISTA, verificar y coordinar con LAS BAMBAS la disponibilidad y
capacidad de este tipo de relleno. El CONTRATISTA es responsable de clasificar el
material procesado deberán ser transportados desde planta de Mota ubicado a 9km
hasta su disposición final.
El CONTRATISTA podrá evaluar el uso de material tipo zona 1B y 1Bs como material
de afirmado, previa aprobación de Las Bambas.
No hay.
9. TRABAJOS INCLUIDOS EN LA CONSTRUCCIÓN
A excepción de lo expresamente indicado en el ítem 10 “trabajos excluidos” suministrados

por LAS BAMBAS, EL CONTRATISTA debe suministrar todos los recursos, materiales,
insumos, equipos, herramientas y demás elementos necesarios para la ejecución de este
servicio, dentro de ello: mano de obra, asistencia técnica, supervisión, equipos de
construcción y montaje, equipos de transporte, herramientas certificadas, materiales de
consumo, materiales permanentes, implementos de seguridad. Asimismo, deberá proveer
todos los servicios de apoyo a la obra como elementos para medición y pruebas,
41 de 56
LP12841B-0130-0410-
almacenamiento, manipuleo, custodia y transporte de los materiales aportados por EL

CONTRATISTA y los aportados por MLB y todos y cada uno de los recursos necesarios para
el servicio antes indicado.
10. TRABAJOS EXCLUIDOS
Se encuentra excluido del proyecto los siguientes trabajos:

- Obtención de permisos ante las autoridades competentes.
- Obtención de permisos ante la comunidad
11. DISPOSICIÓN FINAL DE RESIDUOS
EL CONTRATISTA deberá almacenar sus residuos en obra y coordinará con el Contratista

de manejar de residuos de MLB para el traslado y disposición de los mismos.
12. ENTREGABLES
Además de la obra que da origen al presente Contrato, EL CONTRATISTA deberá entregar

a MLB los siguientes documentos, en la fecha y a través del canal previsto en cada caso:
12.1. PLAN MOVILIZACIÓN
Como parte del plan de movilización presentar la relación de maquinarías y medios auxiliares
propuestos para la ejecución del servicio, así como también el detalle Manpower propuesto
y calendario de movilización.
12.2. CRONOGRAMA
Estos cronogramas se presentarán en pdf y archivo nativo (Primavera P6/Microsoft Project)

con días calendarios de duración de la obra.
Para la planificación del trabajo se deberá tener en cuenta lo siguiente:
 Considerar dentro del Cronograma de Obra, los tiempos necesarios para trámites
administrativos de ingreso de personal, para estimar dicho tiempo, EL
CONTRATISTA debe contactarse con TEPSUP y obtener dicha información.
 EL CONTRATISTA deberá programar sus trabajos de lunes a domingo.
 El Cronograma de Obra debe incluir la Ruta Crítica en el diagrama Gantt. No se
concederá ninguna ampliación de plazo en caso no se detalle la ruta crítica.
42 de 56
LP12841B-0130-0410-
 EL CONTRATISTA deberá considerar como rotación máxima de su personal un

régimen de 28x14.
EL CONTRATISTA deberá presentar en formato nativo el roster del personal, indicando los
días de trabajo y descanso de cada trabajador, incluyendo personal staff. Esta información
se requiere al inicio del servicio y cada vez que sufra una modificación.
12.3. REPORTES DE AVANCE
Reportes diarios
Los reportes diarios deberán presentarse vía correo hasta las 10am del siguiente día.
Reportes semanales
Los reportes semanales se presentarán, vía Aconex, los martes de cada semana. Para tal
efecto se considerará el domingo como fecha de cierre semanal.
Reportes mensuales
Los reportes mensuales se presentarán, vía Aconex, como máximo el día cinco (05) de cada
mes. La presentación del reporte mensual no exonera la presentación del Reporte semanal.
12.4. DOSSIER DE CALIDAD – INFORME FINAL DE CONTRUCCION
La responsabilidad del control y del aseguramiento de la calidad de las obras ejecutadas por
EL CONTRATISTA, reside exclusivamente en EL CONTRATISTA; quien debe implementar
un sistema de aseguramiento y control de calidad tanto de sus obras, como de las de sus
proveedores y sub-Contratistas.
El Plan de Gestión de Calidad de EL CONTRATISTA, se deberá desarrollar y presentar para

aprobación antes del comienzo de los trabajos, incluyendo, como mínimo y sin limitarse a
esto, lo siguiente:
 Procedimientos de gestión del sistema de calidad, según ISO 9001-2000;

 Matriz de control de calidad por producto entregable general;
 Registros de controles de calidad;
 Planes de inspección y ensayo (PIE);
 Otros que sean necesarios para el cumplimiento del servicio.
43 de 56
LP12841B-0130-0410-
 EL CONTRATISTA deberá realizar las verificaciones, anteriores y posteriores, es

decir, deberá revisar y verificar la condición requerida de los elementos y/o materiales
a instalar, o construir si corresponde, de manera de evitar desarmes y re-trabajos,
situaciones evitables con verificaciones oportunas.
 Dossier de calidad, incluye los planos As Built
Las verificaciones deberán ser principalmente en la recepción y luego, post instalación de

los suministros o equipos considerados críticos.
Es también responsabilidad de EL CONTRATISTA la calidad de los trabajos realizados por

sus sub-Contratistas, así como los materiales, suministros o servicios de sus proveedores.
El Dossier de calidad y/o informe final de obra EL CONTRATISTA deberá entregar para
revisión por parte del cliente se presentará al término de la obra.
Al término de la obra y junto con la solicitud de recepción final de la obra, EL CONTRATISTA

deberá entregar la siguiente información dentro del dossier de calidad o informe final de obra
que deberá ser aprobada por LAS BAMBAS:
 Descripción del Sistema;

 Lista de Observaciones (punch list) levantadas;
 Log de RFIs con sus respuestas.
 Log de NCRs con sus cierres.
 Planos as-built;
 Reporte de construcción;
 Registro Fotográfico
 Protocolos y Certificaciones;
 Registro de cambios M o C;
 Certificaciones emitidas por QA/QC;
 Dossier de calidad
 Certificaciones y documentación de los Proveedores;
12.5. PLAN DE DESMOVILIZACIÓN
EL CONTRATISTA presentará su plan de Desmovilización, para revisión por parte del

Cliente, antes de alcanzar el 60% de avance físico del proyecto.
44 de 56
LP12841B-0130-0410-
13. ÍTEMS DE PAGO
13.1. ESTADOS DE PAGOS
Los estados de pago o valorizaciones que presente EL CONTRATISTA corresponderán sólo

las partidas u obras incluidas en el alcance del proyecto, que hayan sido ejecutadas de
acuerdo con lo que se establece en el presente Alcance de Trabajo.
Las cantidades de obra para el cálculo de los estados de pago serán efectuadas por EL
CONTRATISTA, presentándolas en un documento explicativo que respalde las cantidades
por cobrar y demás documentos solicitados. MLB revisará este documento y, una vez
corregido, se registrarán las cantidades de obra en un acta, la cual será enviada a MLB para
someterla a su aprobación.
En el caso de costos adicionales, EL CONTRATISTA presentará el presupuesto

independiente con sus respectivas cantidades, con el formato “Solicitud de Cambio”
aprobado, de no presentar este documento aprobado no se realizará ningún pago adicional
a EL CONTRATISTA.
Durante la vigencia del contrato no se realizarán reajustes de precios.
Se retendrá el 10% del monto del estado de pago en concepto de fondo de garantía que
será devuelto cuando la obra se recepciones en forma definitiva.
13.2. ESTRUCTURA DE COSTO
PLANTILLA DE PRESUPUESTO
Nombre del Proyecto
Código del Proyecto
Fecha
COSTO DIRECTO DEL PROYECTO (CD)
Materiales y Total
Instalación
ITEM DESCRIPCIÓN Equipamiento general
(US$)
(US$) (US$)
1 Obras Preliminares
2 Obras Civiles
SUB TOTAL COSTO DIRECTO (CD)
-
Gastos Generales %
Utilidad %
TOTAL
45 de 56
LP12841B-0130-0410-
NOTA: El cuadro resumen de estructura de costo arriba mostrado deberá recoger las
cantidades subtotalizadas correspondientes de cada ítem que EL CONTRATISTA debe
detallar según el Listado de Partidas (Anexo 2)
13.3. DOCUMENTACIÓN A SER ADJUNTA AL EDP
 Documentación para sustentar lo avances de la obra, aprobados por MLB.

 Cuadro de metrados o cantidades conciliadas.
 Informe Mensual.
 Documentación que se indica en la sección “Relaciones industriales” del Contrato.
 Reporte de KPIs
 Constancia de No Adeuda a Subcontratistas.
 Reporte de Pago Proveedores Locales
14. PLAZO DE EJECUCIÓN DE OBRA
El plazo de ejecución de la obra será de 145 días calendario a partir de la reunión de inicio.
Durante este plazo, EL CONTRATISTA deberá cumplir los siguientes hitos:
Hito Inicio Fin

Descripción
N° (KOM+días) (KOM+días)
0 Adjudicación del Servicio KOM - 1
1 Reunión de inicio KOM
2 Movilización e instalación de facilidades KOM KOM + 30
5 Construcción KOM + 30 KOM + 130
Desmovilización KOM + 130 KOM + 145
KOM (Kick Off Meeting): Reunión de Inicio
15. RECURSOS PROVISTOS POR LAS BAMBAS
Los siguientes recursos serán provistos por MLB, sin costo para EL CONTRATISTA, para la
ejecución del Contrato:
46 de 56
LP12841B-0130-0410-
Unidad de Oportunidad de
Recurso Cantidad Lugar de entrega
medida entrega
Atención medica
Atención costos Según necesidad. El
de emergencia
Según que se cargan al Campamento Anta Contratista deberá
por MLB, con
necesidad contratista (con Wasi coordinar con MLB para
backcharge al
backcharge) determinar un estimado
contratista
Usuario de
1 Usuario Correo electrónico En la reunión de inicio
Aconex
Brigada de
rescate y 1 Und Control Según necesidad
paramédicos
El contratista deberá
prever un camión
cisterna, la cual se
Según
abastecerá en el
Combustible necesidad Atención Según necesidad
Grifo Pionero a
proyectada
14.5km de la
plataforma del nuevo
truck shop
Nota: El CONTRATISTA deberá incluir en sus precios unitarios el combustible al precio

indicado por MLB a ser suministrado en la Mina, el contratista debe presentar en su propuesta
el total del combustible considerado, el que será suministrado por MLB y que será descontado
de los EDPS, un consumo por encima del 110% de lo indicado será a costo del contratista.
16. SALUD, SEGURIDAD MEDIO AMBIENTE, PROTECCIÓN INTERNA Y

DESARROLLO SOCIAL
16.1. SALUD Y SEGURIDAD
Requisitos para el inicio y continuidad de los trabajos
Dentro de los siete (7) días calendario siguientes a la adjudicación del Contrato, pero en todo
caso antes del inicio de los trabajos en Sitio, EL CONTRATISTA deberá presentar a MLB,
vía Aconex, un plan de gestión de seguridad y salud ocupacional (PGSSO), plan de
47 de 56
LP12841B-0130-0410-
seguridad vial, [plan de emergencia,] análisis de identificación de peligros y evaluación de

riesgos y controles (IPERC) y procedimientos escritos de trabajo seguro (PETS). EL
CONTRATISTA no podrá iniciar ningún trabajo sin que haya sustentado y obtenido la
aprobación de estos documentos por parte de MLB.
EL CONTRATISTA deberá considerar el cumplimiento de todos los procedimientos para
obtener los permisos del personal para acceder al Sitio. Esto implica la realización de
examen pre-ocupacional a todo el personal a cuenta de EL CONTRATISTA, igualmente
seguir los procesos de inducción requeridos por MLB. Adicionalmente, el personal que
requiera conducir dentro del Sitio deberá aprobar exámenes adicionales para obtener una
licencia de conducir interna.
Asimismo, EL CONTRATISTA es responsable del suministro e instalación de elementos de
control y seguridad, señalización y barreras de control provisorias y permanentes, según los
estándares y normativas de seguridad vial de MLB
EL CONTRATISTA es responsable también del suministro e instalación de refugios, fijos o
móviles, para la protección de sus trabajadores contra descargas atmosféricas.
Reporte de incidentes
EL CONTRATISTA deberá informar inmediatamente a MLB sobre cualquier muerte, lesión
o daño que afecte a o sea causado por sus empleados o los de sus proveedores y
subcontratistas.
16.2. MEDIO AMBIENTE
EL CONTRATISTA deberá cumplir con el plan medio ambiental que deberá presentar al
inicio antes de su movilización y aprobado por MLB
16.3. PROTECCIÓN INTERNA
EL CONTRATISTA deberá establecer controles de acceso a las áreas que le sean entregas
por MLB, para evitar pérdidas por robos o vandalismo y detectar oportunamente al personal
bajo influencia de alcohol o drogas.
16.4. DESARROLLO SOCIAL
Contratación de proveedores locales
EL CONTRATISTA no se encuentra autorizado a contratar proveedores locales sin la

aprobación del área de Desarrollo Social de MLB. El vínculo entre EL CONTRATISTA y el
48 de 56
LP12841B-0130-0410-
proveedor local deberá ser a través de las áreas de Desarrollo Social y Relaciones
Comunitarias de MLB.
El procedimiento de contratación de bienes y servicios locales se encuentra adjunto en la
parte IV del Contrato.
EL CONTRATISTA deberá contratar los servicios de alimentación, alojamiento y lavandería
a proveedores locales del distrito Challhuahuacho, además de incluir el transporte internos
del personal desde y hacia Chalhuahuacho. Esta contratación deberá ser coordinada
previamente con el área de Desarrollo Social de MLB. El almuerzo deberá ser servido dentro
del Sitio, en un comedor temporal provisto por EL CONTRATISTA.
El 100% de la Mano de Obra No Calificada será de la zona.
El plazo para absolución de consultas por parte de RRCC es de 7 días hábiles.
Reporte de compras y contrataciones
Los días 15 de cada mes, EL CONTRATISTA debe enviar al área de Desarrollo Social de
LAS BAMBAS un reporte de compras de bienes y contratación de servicios locales, en el
formato establecido por MLB, que contenga como mínimo un listado de bienes y servicios
adquiridos y el estado de los pagos (pagado, por vencer y vencido).
Constancias de No Adeudo de Proveedores Locales
Al término de cada período de costo, al solicitar el pago, EL CONTRATISTA deberá adjuntar

a su estado de pago, el certificado de no adeudo a proveedores locales, firmado por un
representante del área de Desarrollo Social de MLB. Para ello, EL CONTRATISTA deberá
previamente acreditar ante el área de Desarrollo Social que no ostenta deudas a sus
proveedores locales mediante constancias de no adeudo firmadas por el representante legal
de cada proveedor.
En caso de solicitar el pago final de sus servicios, las constancias de no adeudo de cada
proveedor deberán ser legalizadas por un notario, o en su defecto, el juez de paz.
Reporte de Pago de Proveedores Locales
Mensualmente y como adjunto al EDP, EL CONTRATISTA debe presentar un reporte de

pago de servicios locales, en el formato establecido por LAS BAMBAS, revisar el documento
DEL-SGC-P-01 Compra de Bienes y Servicios Locales, que será remitido por MLB.
49 de 56
LP12841B-0130-0410-
17. INDICADORES DE DESEMPEÑO
Al término de la obra, El desempeño de EL CONTRATISTA será medido con los siguientes

indicadores:
Ítem Indicador y Descripción Objetivo Deseado
1 Inicio del proyecto en la fecha pactada 0 días de retraso 0 días de retraso
2 Alcance contractual vs. Alcance Ejecutado 100% 100%
Presentación de reportes en la oportunidad

3 100% 100%
y contenido
Pago de aportes previsionales al sistema
4 100% 100%
privado de pensiones
Registro de asistencia de los trabajadores al
5 100% 100%
día
Registro actualizado de competencias del
6 100% 100%
personal
Cumplimiento de KPI´s de seguridad del

Residente:
7 • FTO´s 10 mensuales 100% 110%
• VCC 05 mensuales
• Hazard 15 mensuales
Cumplimiento de KPI´s de seguridad de los

Supervisores:
8 • OPT´s 10 mensuales 100% 110%
• VCC 05 mensuales
• Hazard 20 mensuales
Cumplimiento de KPI´s de seguridad de los

9 Trabajadores: 100% 110%
• Hazard 03 semanales
10 Incidentes con daño a la persona Cero (0) Cero (0)
11 Reporte de Incidentes significativos 100% 100%
12 Cumplimiento del Plan de S&SO 100% 100%
Cumplimiento del Plan de Respuesta de
13 100% 100%
Emergencias
Penalidad:
En caso de incumplimiento en 03 o más indicadores, se aplicará una penalidad del 1% de la
valorización mensual más próxima.
50 de 56
LP12841B-0130-0410-
16.1. KPIs SSO:
Ítem KPI Penalidad
En caso de incumplimiento se
Enviar Reporte Preliminar de incidentes,
aplicará una penalidad del 5% de
1 accidentes y Eventos Significativos como máximo
la valorización mensual más
en un plazo de 48 horas de ocurrido el mismo.
próxima.
Liderazgo Visible de la alta gerencia*, por

ejemplo, el CEO o el Gerente General,
demostrado a través de su participación activa
en:
· Inspecciones Trimestrales en Las Bambas
En caso de incumplimiento se
· Investigación de eventos significativos.
aplicará una penalidad del 2% de
2 · Cierre de Planes de Acción derivados de
la de la valorización mensual más
auditorías e investigaciones de incidentes,
próxima.
accidentes y eventos significativos, en los plazos
comprometidos.
(*) La persona designada por EL CONTRATISTA
deberá previamente ser aprobada por escrito por
el Dueño de Contrato de LAS BAMBAS.
51 de 56
LP12841B-0130-0410-
16.2. KPIs MEDIO AMBIENTE:
Ítem KPI Indicador
1 Número de incidentes de categoría 1: Insignificante 1 al mes
2 Número de incidentes de categoría 2: Menor 0
3 Número de incidentes de categoría 3: Significativo 0
4 Número de incidentes de categoría 4: Serio 0
5 Número de incidentes de categoría 5: Desastroso 0
Los incidentes ambientales pueden ser de las siguientes categorías:
Categoría 1: Insignificante
Un incidente que ha causado un impacto ambiental reversible, insignificante, que requiere de

labores de remediación muy menores o nulas.
Categoría 2: Menor
Un incidente que ha causado un impacto ambiental reversible, menor, que requiere de labores
de remediación menores.
Categoría 3: Significativo
Un incidente que ha causado un impacto ambiental reversible, moderado, que presenta efectos
en el corto plazo y que requiere de labores de remediación moderadas.
Categoría 4: Serio
Un incidente que ha causado un impacto ambiental serio, que presenta efectos de mediano
plazo y que requiere labores de remediación significativas.
Categoría 5: Desastroso
52 de 56
LP12841B-0130-0410-
16.3. KPIs SOCIAL:
Ítem KPI Indicador
Porcentaje de contratación mano de obra no calificada de la

1 98%
zona
Porcentaje de cumplimiento del Programa de capacitación

2 98%
ofertado (con proyección social)
Pago a proveedores locales vencidos.

Penalidad: Por cada factura vencida, se aplicará una
3 0%
penalidad equivalente al 10% del monto total de la factura
vencida.
18. PENALIDADES
Por causas imputables a EL CONTRATISTA, esté incumpla con:
1. El inicio de la OBRA en la Fecha de Inicio establecida en el KOM, LAS BAMBAS podrá
imponer a EL CONTRATISTA una penalidad de USD 300.00 por cada día de retraso
en el inicio de la ejecución de la OBRA.
2. Mantener el personal clave indicado en el Ítem R de los Detalles del Contrato, LAS
BAMBAS podrá imponer a EL CONTRATISTA una penalidad de USD 20,000.00 por
cada personal clave retirado, cambiado o reemplazado sin autorización formal de LAS
BAMBAS.
3. Tener personal disponible cada vez que sea requerido; LAS BAMBAS podrá imponer
a EL CONTRATISTA una penalidad de USD 300.00 por cada día de retraso.
4. Los plazos de entrega de Reportes u otros documentos requeridos por LAS BAMBAS;
LAS BAMBAS podrá imponer a EL CONTRATISTA una penalidad de USD 50.00 por
cada día de retraso por documento.
5. Los hitos del Contrato de Obra; LAS BAMBAS podrá imponer a EL CONTRATISTA
una penalidad de USD 300.00 por cada día de retraso por hito.
6. La entrega oportuna o en buen estado los EPPs para el personal; LAS BAMBAS podrá
imponer a EL CONTRATISTA una penalidad de USD 50.00 por cada día y por
trabajador.
53 de 56
LP12841B-0130-0410-
19. INFORMACIÓN PARA INGRESO A LAS BAMBAS
Para tener un mejor conocimiento de los requisitos de ingreso a Minera La Bambas, se sugiere
revisar el siguiente enlace: http://www.lasbambas.com/mi-acceso-las-bambas
20. ANEXOS
ANEXO 1: PLANOS DEL PROYECTO

ANEXO 2: LISTADO DE PARTIDAS
/// FIN DE DOCUMENTO
54 de 56
LP12841B-0130-0410-
ANEXO 1: PLANOS DEL PROYECTO
1. LISTADO DE PLANOS Y DOCUMENTOS DE LA OBRA CIVIL

1.1 Planos
- LP12841B-0130-0410-DWG-00001 Plataformado – Planta
- LP12841B-0130-0410-DWG-00002 Plataformado – Secciones 1
- LP12841B-0130-0410-DWG-00003 Plataformado – Secciones 2
- LP12841B-0130-0410-DWG-00004 Acceso a plataforma – Planta y perfil
- LP12841B-0130-0410-DWG-00005 Accesos – Secciones y detalles
- LP12841B-0130-0410-DWG-00006 Accesos – Secciones transversales
- LP12841B-0130-0410-DWG-00007 Canal de drenaje – Secciones transversales
- LP12841B-0130-0410-DWG-00008 Canal de drenaje – Secciones transversales
- LP12841B-0130-0410-DWG-00009 Sectorización - Planta
- LP12841B-0130-0410-DWG-00010 Sectorización – Secciones y detalles
1.2 Documentos
- LP12841B-0130-0410-MTO-00001 Metrado Civil
- LP12841B-0130-0414-INF-00001 Actualización Informe geotécnico
55 de 56
LP12841B-0130-0410-
ANEXO 2: LISTADO DE PARTIDAS

1. LISTADO DE PARTIDAS DE LA OBRA CIVIL
UND.
ÍTEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD
MEDIDA
01 GENERALES
01.01 TRABAJOS PRELIMINARES
01.01.01 Movilización de Equipos glb 1.00
01.01.02 Desmovilización de Equipos glb 1.00
01.01.03 Trazo, Nivelación y Replanteo glb 1.00
01.02 MOVIMIENTO DE TIERRAS MASIVO (PLATAFORMA)
01.02.01 Excavación masiva de roca ripeable m3 172,365.52
01.02.02 Excavación masiva de roca fija m3 64,637.07
01.02.03 Excavación masiva de material suelto m3 208,023.39
01.02.04 Desbroce de top soil m3 28,829.91
01.02.05 Relleno de prestamo tipo Zona 2A m3 105,151.43
01.02.06 Relleno de prestamo tipo Zona 2 m3 75,570.01
01.02.07 Relleno con material propio tipo Zona 2 m3 301,639.66
01.02.08 Carguío y transporte de Material Orgánico (topsoil) D<= 1 km m3 28,829.91
01.02.09 Carguío y transporte de Material Excedente D<= 1 km m3 143,386.32
01.02.10 Transporte y Eliminación de Material Excedente D>1 km (D= 2 km) Botadero Huancarane m3-km 143,386.32
01.02.11 Perfilado de taludes finales m2 26,267.01
01.02.12 Conformación de berma para vehículos menores - 1.50m x 1.00m m 1,168.25
01.02.13 Conformación de berma para camiones mineros - 9.00m x 3.00m m 59.76
01.03 MOVIMIENTO DE TIERRAS MASIVO (ACCESO A PLATAFORMA)
01.03.01 Excavación masiva de roca ripeable m3 8,394.47
01.03.02 Excavación masiva de roca fija m3 3,147.93
01.03.03 Excavación masiva de material suelto m3 9,443.78
01.03.04 Relleno de prestamo tipo Zona 1B y 1Bs compatado al 95% de la MDS del Proctor Modificado m3 81.11
01.03.05 Carguío y transporte de Material Excedente D<= 1 km m3 21,055.47
01.03.06 Transporte y Eliminación de Material Excedente D>1 km (D= 2 km) Botadero Huancarane m3-km 21,055.47
01.03.07 Excavación de zanja para cuneta triangular m3 69.30
01.03.08 Perfilado de taludes finales m2 3,028.00
01.03.09 Afirmado e=0.20m m3 316.80
56 de 56

Alcance de Los Trabajos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Alcance de Los Trabajos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ALCANCE DE TRABAJO

LP12841B - MOVIMIENTO DE TIERRAS Y REUBICACIÓN DE

REV. POR REVISADO EMITIDO PARA FECHA CHK’D

A A. Martínez M. Huamantinco Revisión Interna 23-07-2021 DAV

B A. Martínez M. Huamantinco Revisión del cliente 24-08-2021 DAV

C J. Sueldo M. Huamantinco Revisión del cliente 06-10-2021 DAV

D J. Sueldo M. Huamantinco Revisión del cliente 15-10-2021 DAV

0 J. Sueldo M. Huamantinco Construcción 18-11-2021 DAV

ÍTEM DESCRIPCIÓN PÁG.

3.1. UBICACIÓN ................................................................................................. 6

5. PERFIL DEL CONTRATISTA ........................................................................ 9

6. OBJETIVO DEL SERVICIO ........................................................................... 9

7. ALCANCE GENERAL DEL SERVICIO ....................................................... 11

8. ALCANCE ESPECÍFICO DEL SERVICIO PRINCIPAL ............................... 15

8.1. TRABAJOS GENERALES.......................................................................... 15

8.4.2.1.1. Excavación masiva en roca ripeable ................................................... 26

9. TRABAJOS INCLUIDOS EN LA CONSTRUCCIÓN ................................... 41

10. TRABAJOS EXCLUIDOS ............................................................................ 42

11. DISPOSICIÓN FINAL DE RESIDUOS ......................................................... 42

12. ENTREGABLES .......................................................................................... 42

12.1. PLAN MOVILIZACIÓN ............................................................................... 42

12.5. PLAN DE DESMOVILIZACIÓN .................................................................. 44

13. ÍTEMS DE PAGO ......................................................................................... 45

13.1. ESTADOS DE PAGOS............................................................................... 45

14. PLAZO DE EJECUCIÓN DE OBRA ............................................................ 46

15. RECURSOS PROVISTOS POR LAS BAMBAS .......................................... 46

16. SALUD, SEGURIDAD MEDIO AMBIENTE, PROTECCIÓN INTERNA

16.1. SALUD Y SEGURIDAD .............................................................................. 47

17. INDICADORES DE DESEMPEÑO............................................................... 50

16.1. KPIs SSO: .................................................................................................. 51

18. PENALIDADES ............................................................................................ 53

19. INFORMACIÓN PARA INGRESO A LAS BAMBAS ................................... 54

20. ANEXOS ...................................................................................................... 54

a) Que la implementación de nuevas facilidades, se amplíen y complementen el actual

 Movimientos de tierras masivos de Plataforma para el nuevo Truck Shop.

El Contratista deberá de plantear estrategias que le permitan realizar la construcción con el

El proyecto se encuentra ubicado dentro del área de la mina Las Bambas,

Figura N° 01 – Distribución de la Unidad Minera Las Bambas

Figura N° 02 – Ubicación del Proyecto Truck Shop en plataforma XP

3.2. CONDICIONES DEL SITIO

Las condiciones de sitio se describen en el documento LE14188A-0000-0410-EPS-

 Altitud mínima: 3684 m.s.n.m.

A continuación, se definen términos a utilizar en el presente documento:

 INSPECCIÓN Y PLAN DE PRUEBAS (ITP): Procedimiento o programa preparados

5. PERFIL DEL CONTRATISTA

El CONTRATISTA contará con los antecedentes, acreditaciones y certificados

6. OBJETIVO DEL SERVICIO

El contrato se desarrollará a precios unitarios, en la cual el CONTRATISTA como se indica

El CONTRATISTA tendrá asimismo como prioridad la seguridad, aseguramiento de la

 Objetivos de seguridad: Busca de promover en el proyecto una cultura de cero daños

durante su desarrollo. Para lo cual será usada el procedimiento de Análisis de Riesgos

7. ALCANCE GENERAL DEL SERVICIO

La figura 03 muestra el arreglo general de movimiento de tierras de la Plataforma para el

Figura 03 – Arreglo General de Movimiento de Tierras en Plataforma

El alcance de EL CONTRATISTA incluye la construcción y ejecución de las siguientes

 Movimientos de tierras masivos de Plataforma del nuevo Truck Shop

 Conformación acceso de vehículos livianos a Plataforma del nuevo Truck Shop

EL CONTRATISTA será responsable por la provisión de los servicios técnicos requeridos

EL CONTRATISTA será responsable por el suministro de insumos, equipos e instalaciones

 Todos los edificios temporales, incluyendo vestidores.

CONTRATISTA deberá considerar la contratación de un número adecuado de

Estándares y Códigos Disciplina Civil

 MTC 2011 Manual de Hidrología, Hidráulica y Drenaje