INSTITUTO DE EDUCACIÓN SUPERIOR TECNOLOGICO PÚBLICO

“CONTAMANA”
“AÑO DE LA UNIDAD, LA PAZ Y EL DESARROLLO”

DOCENTE

LUCY MARIBEL SANTILLAN SANTILLAN

INTEGRANTES:

LANCHI ORDOÑEZ, ARIANA GRISSEL

MELENDEZ ORTIZ, SINDY MELISSA

CONTAMANA – LORETO – PERU

2023
 DIALOGO FINAL – INGLES II
E: BUENAS TARDES ¿Cómo ESTA?

E: GOOD AFTERNOON How are you?

P: BUENAS TARDES, ME SIENTO MAL

P: GOOD AFTERNOON, I FEEL BAD

E: CUAL ES SU NOMBRE?

E: WHAT IS YOUR NAME?

P: SINDY MELENDEZ

P: SINDY MELENDEZ

E: SEÑORA SINDY ¿YA LE ATENDIERON?

E: SINDY MA'AM, HAVE YOU BEEN SEEN YET?

P: NO

P: NO

E: CUANTOS AÑOS TIENE?

E: HOW OLD ARE YOU?

P: 27 AÑOS

P: 27 YEARS OLD

E: SU DOCUMENTO DE IDENTIDAD, POR FAVOR

E: YOUR IDENTIFICATION DOCUMENT, PLEASE

P: 70226639

P: 70226639

E: TIENE SEGURO O ESTA EN SIS?

E: DO YOU HAVE INSURANCE OR ARE YOU IN SIS?

P: ESTOY EN EL SIS ENFERMERA

P: I AM ON SIS NURSE

E: LE TOMARE SUS SIGNOS VITALES

E: I WILL TAKE YOUR VITAL SIGNS

P: ESTA BIEN, PROCEDA.

P: OK, PROCEED.

E: ¿Qué PRESENTA?

E: What DOES HE PRESENT?

P: TENGO DOLOR DE CABEZA, CANSANCIO Y NAUSEAS.

P: I HAVE A HEADACHE, TIREDNESS AND NAUSEA.

E: SUS SINTOMAS SON FRECUENTES O RECIENTE?

E: ARE YOUR SYMPTOMS FREQUENT OR RECENT?

P: EMPEZO HACE POCO

P: IT STARTED RECENTLY

E: LE DIJO AL DOCTOR?

E: DID YOU TELL THE DOCTOR?

P: SI, ¡Y EL DOCTOR ME ENVIO A HACERME UNOS EXAMENES!

P: YES, AND THE DOCTOR SENT ME FOR TESTS!

E: ¿SE HA REALIZADO ALGUNA PRUEBA DE EMBARAZO?

E: HAVE YOU TAKEN ANY PREGNANCY TESTS?

P: NO, ¡ME GUSTARIA ESTAR EMBARAZADA, PORQUE MI ESPOSO Y YO

QUEREMOS TENER UN HIJO!

P: NO, I WOULD LIKE TO BE PREGNANT, BECAUSE MY HUSBAND AND I WANT TO

HAVE A BABY!

E: DEBE INTENTARLO Y CUIDAR SU SALUD

E: YOU SHOULD TRY AND TAKE CARE OF YOUR HEALTH

P: HEMOS INTENTADO PERO AUN NO LO CONSEGUIMOS.

P: WE HAVE TRIED BUT WE HAVEN'T SUCCEEDED YET.

E: LE VOY A REALIZAR UN EXAMEN FISICO MIENTRAS LLEGAN LOS EXAMENES Y EL

MEDICO DA SUS INDICACIONES.

E: I AM GOING TO PERFORM A PHYSICAL EXAM WHILE THE TESTS COME BACK

AND THE DOCTOR GIVES HIS INSTRUCTIONS.

P: ESTA BIEN.

P: OK.
E: ¿Cuál FUE EL RESULTADO DE LOS EXAMENES SEÑORA SINDY?

E: WHAT WAS THE RESULT OF THE EXAMINATION, Ms. SINDY?

P: EL MEDICO ME DIJO QUE ¡ESTOY EMBARAZADA!

P: THE DOCTOR TOLD ME THAT I AM PREGNANT!

E: ¡LA FELICITO SEÑORA!

E: CONGRATULATIONS MA'AM!

P: MUCHAS GRACIAS ENFERMERA

P: THANK YOU VERY MUCH NURSE

E: LE RECOMIENTO QUE CONTROLE SU EMBARAZO PARA QUE SU BEBE NAZCA

SANO Y FUERTE.

E: I RECOMMEND THAT YOU MONITOR YOUR PREGNANCY SO THAT YOUR BABY

WILL BE BORN HEALTHY AND STRONG.
P: SI, SEGUIRE LAS INDICACIONES DEL DOCTOR.

P: YES, I WILL FOLLOW THE DOCTOR'S INSTRUCTIONS.

E: TOME SUS VITAMINAS Y LLEVE VIDA SALUDABLE.

E: TAKE YOUR VITAMINS AND LEAD A HEALTHY LIFE.

P: ES LO QUE HARE. GRACIAS POR SU TIEMPO.

P: THAT'S WHAT I WILL DO. THANK YOU FOR YOUR TIME.

E: LA ESTAREMOS ESPERANDO PARA SUS CONTROLES

E: WE WILL BE WAITING FOR YOUR CHECK-UPS.

P: SI, HASTA LA PROXIMA.

P: YES, SEE YOU NEXT TIME.