Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PROCEDIMIENTO DE ACCIÓN
FRENTE A CASO COVID-19
Página 1 de 16
Versión 01
1. ANTECEDENTES
El COVID-19 es el nombre con que la OMS bautizó a la infección causada por el nuevo virus de la familia
coronavirus denominado SARSCoV-2 .
El Virus SARSCoV-2, fue identificado por autoridades chinas frente a brote presentado en Wuhan, a raíz del
aumento súbito de casos registrados y de países afectados por COVID-2, el 30 de enero de 2020 la
Organización Mundial de la Salud declaró una Emergencia de Salud Pública de Importancia Internacional
(ESPII).
En Chile, el 5 de febrero del 2020, el Ministerio de Salud dictó el decreto 4 en el cual se establece Alerta
Sanitaria por COVID-19, con el objeto de entregar medidas extraordinarias a la autoridad sanitaria para hacer
frente a emergencia o amenazas a la salud pública y el 3 de marzo se confirma el primer caso de COVID-19
como importado.
Con fecha 11 de marzo, la OMS declara como pandemia el brote de coronavirus y el 16 de marzo el Ministerio
de Salud reconoce que, en nuestro país, el brote se encuentra en fase 4, lo que implica que existe circulación
viral y dispersión comunitaria de la enfermedad
El virus se transmite de persona a persona en forma directa, a través de las gotas de saliva liberadas con la tos
o el estornudo de portadores.
2. OBJETIVO
El presente procedimiento tiene como objetivo definir los pasos a seguir frente a un caso relacionado con
COVID-19 en faena, ya sea caso sospechoso, probable o confirmado.
3. REQUISITOS LEGALES
Página 2 de 16
Versión 01
OFICIO 0438
OFICIO 1013 (05/03/2020)
OFICIO 1081 (11/03/2020)
OFICIO 1124 (16/03/2020)
OFICIO 1161 (18/03/2020)
OFICIO 1220 (27/03/2020)
OFICIO 1598 (08/05/2020)
DICTAMEN N° 1116/004
DICTAMEN 1160-2020
DICTAMEN 1239-2020
Ord. B51 4015
Ord. B51 4191
Ord. 3171 14/10/2020
Otros requisitos establecidos en Matriz de Identificación de Requisitos Legales.
4. DEFINICIONES
Página 3 de 16
Versión 01
V. Caso Probable:
Caso probable por resultado de laboratorio: aquella persona que se encuentra en cualquiera de las
siguientes circunstancias:
i. La persona cumple con la definición de caso sospechoso, en el cual el resultado del Test RT-PCR
para SARS-CoV-2 es indeterminado.
Caso probable por nexo epidemiológico: aquella persona que cumple los requisitos señalados a
continuación:
i. Ha estado en contacto estrecho con una persona diagnosticada con COVID-19, y
ii. Desarrolla alguno de los síntomas cardinales o al menos dos de los síntomas no cardinales, dentro
de los primeros 14 días posteriores al contacto.
Caso probable por imágenes: caso sospechoso, con resultado de test RT-PCR para SARS-CoV-2 negativo o
indeterminado, pero que cuenta con una tomografía computarizada de tórax con imágenes características
de COVID-19 definidas así por un médico en la conclusión diagnóstica.
Página 4 de 16
Versión 01
Caso probable fallecido: persona fallecida que en ausencia de un resultado confirmatorio por un Test RT-
PCR, su certificado médico de defunción establece como causa básica de muerte o factor desencadenante
la infección por SARS-CoV-2.
Nota: Los casos probables se deben manejar como para todos los efectos como casos confirmados:
o Aislamiento por 11 días a partir de la de inicio de síntomas.
o Identificación y cuarentena de sus contactos estrechos.
Indicaciones:
Aislamiento por 14 días en residencia sanitaria u hospital (en habitación individual),
desde la fecha de inicio de síntomas o, para asintomáticos desde la fecha de toma de muestra que confir -
ma el virus SARS-CoV-2
Testeo con Test de Antígenos posterior al 10 0 día de aislamiento y antes de finalizar el periodo de aisla-
miento.
Si resultase positivo se deberá extender el periodo de aislamiento por 7 días más.
Investigación epidemiológica en terreno por equipo de SEREMI de Salud
Seguimiento diario al caso por 14 días y evaluación médica oportuna si se requiere
Página 5 de 16
Versión 01
En traslados en bus serán considerados contacto estrecho todos los viajeros que compartieron el
transporte terrestre independientemente del asiento donde se encontraba el caso.
Para el personal de salud se considera como contacto estrecho a la persona que brinda atención directa a
un caso confirmado sin los elementos de protección personal (EPP) recomendados: mascarilla de tipo
quirúrgico y protección ocular
5. REQUISITO DE INSTALACIONES
La empresa deberá habilitar lugares de aislamiento, de uso específico y exclusivo, equipándolas con mascarillas
y acceso a agua y jabón o alcohol gel en su ausencia:
Aquellas faenas que cuenten con policlínico se debe definir un lugar específico y exclusivo para los casos
sospechoso o aquellas personas que califiquen como “contacto estrecho” del sospechoso.
Las faenas que no cuentan con acceso a policlínico deben definir dos lugares, uno para personas
identificadas como caso sospechoso, que se constituyen como lugar de tránsito a la espera de traslado a
centro de salud y otro para aquellas personas que califiquen como “contacto estrecho” del sospechoso.
1. Mantener uso permanente de mascarilla. Si la faena cuenta con Policlínico, se debe trasladar a dicha
instalación, previo al ingreso del trabajador, se debe informar al personal del policlínico que se trata
de un caso sospechoso y esperar la indicación de este en relación con la necesidad de traslado del
trabajador. Si la faena no dispone de Policlínico, el trabajador debe ser dirigido en forma inmediata al
“lugar de aislamiento de caso”, a la espera de su traslado. La Unidad debe asegurar que el traslado sea
cumpliendo con todas las medidas de seguridad, considerado uso de mascarilla y ventilación.
2. Coordinar traslado del trabajador, ya sea en ambulancia o camioneta, directo al centro de salud
habilitado para realizar examen PCR COVID-19, más cercano; asegurando las medidas de prevención
correspondientes, especialmente mantener uso mascarilla y distancia social.
3. Identificar, entre los compañeros de trabajo, a las personas que cumplirían criterio de “contacto
estrecho”.
4. Coordinar traslado directo a su lugar habitacional, en un medio de transporte que involucre el menor
contacto con personas, evitando particularmente el contacto con adultos mayores o pacientes con
enfermedades crónicas, asegurando uso permanente de mascarilla.
5. Aquellas personas determinadas con el criterio de “contactos estrechos”, serán enviadas a cuarentena
preventiva hasta obtener el resultado del “caso sospechoso”, en caso de que alguno presente
síntomas se deberá enviar a realizar examen PCR.
6. Desinfectar las áreas de trabajo y tránsito en que el trabajador sospechoso haya estado durante el día.
Página 6 de 16
Versión 01
7. Aplicar protocolo de desinfección de lugar de trabajo, cabina de equipos y lugar habitacional, según
“Protocolo de control y Prevención ante COVID 19 en Instalaciones y Faenas Productivas” (Anexo 1 –
ítem 4 “Procedimiento de limpieza y desinfección”).
8. La Unidad deberá informar al Comité de Coronavirus, de igual manera se deberá notificar a Gerente
Zonal para preparar turno de reemplazo.
7. FLUJOGRAMA
Retorno a
actividad
NO normal
Traslado a Se indica
poli faena traslado?
Trabajador SI
con síntomas Identificación de contactos estrechos
SI
SI
Traslado a “lugar de
aislamiento de caso”
Consideraciones:
1. Todo trabajador deberá informar a Administrador de Contrato y/o APR, si por orden médica le realizan
examen PCR.
2. El trabajador una vez confirmado su examen PCR positivo debe informar inmediatamente al
Administrador de Contrato y/o APR, quienes realizarán la trazabilidad de los contactos estrechos de
acuerdo con la definición de MINSAL.
3. Paralelamente la empresa debe reportar al cliente (cuando aplique), para confirmar la trazabilidad del
caso y determinar las medidas a implementar.
4. Una vez definidos los contactos estrechos la empresa deberá notificar a la SEREMI regional.
Página 7 de 16
Versión 01
Importante: Toda información remitida a la SEREMI de Salud, debe ser revisada y validada previamente por la
Gerencia de Ltda. Solo se notificará a la SEREMI aquellos contactos estrechos que correspondan a casos
laborales.
Cuarentenas
De acuerdo con las últimas pautas indicadas por el Ministerio de Salud, a continuación, presentamos los criterios
por los cuales se debe guardar cuarentena preventiva:
Re-ingreso al trabajo
A continuación, se mencionan los requisitos y pasos a seguir para reincorporar a los trabajadores que hayan sido
casos confirmados por COVID-19, casos sospechosos, posibles contactos estrechos, contactos estrechos y casos
probables.
Página 8 de 16
Versión 01
La empresa debe verificar de manera diaria el estado de salud de aquellos trabajadores que ingresen a cuarentena
obligatoria, ya sea por diagnóstico o prevención. Lo anterior, tiene como objetivo verificar que el trabajador se
encuentre en buenas condiciones.
Página 9 de 16
Versión 01
Página 10 de 16
Versión 01
Página 11 de 16
Versión 01
Página 12 de 16
Versión 01
Página 13 de 16
Versión 01
infocovidmaule@redsalud.gob.cl
Región del Maule Cel: +569 6157 4126
marialuz.ahumada@redsalud.gob.cl
Página 14 de 16
Versión 01
Antofagasta epi.antofagasta@redsalud.gov.cl
Los Ángeles epidemiologiabiobio@seremidesaludbiobio.cl Daniela.sandoval@redsalud.gob.cl
Pto. Montt Jacquelinem.caceres@redsalud.gov.cl Katy.hueichaque@redsalud.gov.cl
Concepción caro@redsalud.gob.cl karen.rosas@redsalud.gob.cl
Aconcagua lilia.fuentes@redsalud.gov.cl claudia.venegas@redsalud.gov.cl
Punta Arenas monicag.rosas@redsalud.gov.cl
Coyhaique Juanpablo.galvez@redsalud.gob.cl maricel.teihuel@redsalud.gob.cl
Chillán covidnuble@redsalud.cl
Maule epidemiologia.maule@redsalud.gob.cl
Valparaíso aislamientolm.ssrv@redsalud.gov.cl javiera.floreso@redsalud.gob.cl
Concepción gabriela.caro@redsalud.gob.cl
Rancagua Rosa.madrid@redsalud.gob.cl Cecilia.guinez@redsakud.gob.cl
Temuco epiaraucania@gmail.com
Página 15 de 16
Versión 01
Página 16 de 16