PRIMER INFORME

TRABAJO DIRIGIDO

A : Dr. Eddier Ezequiel Aguilar Pantoja

TUTOR ACADÉMICO – DOCENTE DE LAS MATERIAS
“TEORÍA GENERAL DEL PROCESO Y ORGANIZACIÓN
JUDICIAL” DE LA CARRERA DE DERECHO, FACULTAD
DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS – UNIVERSIDAD
MAYOR DE SAN ANDRÉS “U.M.S.A.”.

DE : Univ. Israel Rolando Miranda Antiñapa

POSTULANTE DE TRABAJO DIRIGIDO

REF. : Primer Informe Trimestral de los trabajos desarrollados en La

Fiscalía Departamental de La Paz-Zona Sur

PERIODO : Del 22 de agosto de 2022 al 23 de noviembre de 2022

FECHA : La Paz, 10 de agosto de 2023

En cumplimiento al Reglamento de la Modalidad de Graduación de Trabajo Dirigido,

aprobado por Resolución del Honorable Consejo Universitario N° 472/2021 de fecha 08
de septiembre de 2021, normativa universitaria que rige esta modalidad de graduación
en la Carrera de Derecho, remito el presente informe.

a) ANTECEDENTES

En virtud al convenio suscrito entre la Fiscalía General del Estado (F.G.E.) y la

Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), documento mediante el cual se establece la
incorporación de estudiantes egresados para realizar la “Pasantía de Convenio” como
modalidad de grado “Trabajo Dirigido” dirigido al interior de la Fiscalía Departamental de
La Paz.

En fecha 23 de junio de 2022, se emitió la Convocatoria General N° 06/2022 TRABAJO

DIRIGIDO FISCALÍA DEPARTAMENTAL DE LA PAZ DE FECHA 23 DE JUNIO DE
2022, para realizar la modalidad de Trabajo Dirigido, en tal sentido presenté los
documentos necesarios para optar por esta modalidad de titulación.

Por consiguiente, mediante la Resolución Administrativa de Carrera de Derecho N°

437/2022 de fecha 28 de julio de 2022, homologada por Resolución del Honorable
Consejo Facultativo N° 1629/2022, de fecha 02 de agosto de 2023, se aprueba mi
solicitud para acceder a la modalidad de Trabajo Dirigido como modalidad de
graduación para obtener el grado académico de Licenciatura en Derecho, debiendo
desempeñar funciones en la Fiscalía general del Estado, en la misma resolución
también se me designo como tutor académico al Dr. Eddier Ezequiel Aguilar Pantoja
para realizar el correspondiente seguimiento académico a través de los respectivos
informes durante el periodo de ocho (8) meses a tiempo completo de ocho horas.

En fecha 10 de agosto de 2022, por nota FDCP/CARRERA DE DERECHO NOTA NO.:

3024/2022, el Director de la Carrera de Derecho comunico la designación como Tutor
Académico del Dr. Eddier Ezequiel Aguilar Pantoja, el cual fue acompañada con la
fotocopia simple de la Resolución Honorable Consejo Facultativo N° 1629/2022 de
fecha 02 de agosto de 2022.

Asimismo en fecha 10 de agosto de 2022, el Director de la Carrera de Derecho, Dr.

Edwin Machicado Rocha, por nota, FDCP/CARRERA DE DERECHO NOTA NO.:
3023/2022, se notificó a la Fiscalía General del Estado, mi designación para realizar el
trabajo dirigido en la institución. La misma fue recibida el 12 de agosto de 2022 por
secretaria de despacho de la Fiscalía Departamental de La Paz.

Al efecto, se extiende el Memorándum de fecha 15 de agosto de 2022 con CITE:

FDLP.WEAL. N° 447/2022 del Fiscal Departamental de La Paz Dr. William Edward
Alave Laura, comunicando la aceptación plena y mi designación de trabajo dirigido
como Pasante de Convenio con la modalidad de trabajo dirigido en la UNIDAD DE
SOLUCIÓN TEMPRANA Y REACCIÓN INMEDIATA EN LA ZONA SUR DE LA
FISCALÍA DEPARTAMENTAL DE LA PAZ, sea bajo la responsabilidad y supervisión de
la señora Fiscal de Materia - Abg. Cintya Gonzales Patiño, por el lapso de ocho (8)
meses.

b) ANTECEDENTES INSTITUCIONALES

Ministerio Público es una Institución Constitucional, que defiende la legalidad y los

intereses de la sociedad ante los órganos jurisdiccionales, así como ejercer la titularidad
de la acción penal pública, en el marco de lo establecido por la Constitución Política del
Estado, los Tratados y Convenios Internacionales en materia de Derechos Humanos y
las leyes. Tiene autonomía funcional, administrativa y financiera. Los mandatos y
atribuciones del Ministerio Público provienen en primera instancia de lo señalado en el
artículo 225 de la Constitución Política del Estado y de la Ley N° 260 de 11 de julio de
2012 “Ley Orgánica del Ministerio Público”.

La Dirección de la Fiscalía Especializada en Delitos Patrimoniales y Solución

Temprana, es una Unidad Técnica que se encarga de realizar la Coordinación,
Supervisión y Seguimiento del ejercicio de la Acción Penal Pública dentro de los delitos
que afectan el patrimonio y la posesión de las personas naturales o jurídicas.

Asimismo esta Dirección es responsable de las Fiscalías Especializadas en Solución

Temprana, que a su vez está compuesta por las Unidades de Reacción Inmediata y
Conciliación, unidades que han sido implementadas para la solución efectiva y eficaz en
un primer momento del proceso, logrando el acceso a la justicia pronta y oportuna a
partir del acuerdo entre partes mediante la conciliación, como también con la aplicación
de otras salidas alternativas y el procedimiento inmediato en delitos cometidos en
flagrancia.

La unidad de reacción inmediata interviene de forma continuada al hecho penal puesto

a su conocimiento, previa y posteriormente a su calificación provisional como “flagrante”
y, en aquellos casos que sea previsible la consecución de un Procedimiento Abreviado,
Suspensión Condicional del Proceso, Criterios de Oportunidad o la conciliación.
Asimismo, en el caso de definirse por la Autoridad Jurisdiccional el Procedimiento
Inmediato para Delitos Flagrantes, estos Fiscales Especializados llevarán adelante los
mismos (con excepción de los casos pertenecientes a las Fiscalías Especializadas de
delitos contra la Vida, delitos de Narcotráfico, delitos de Género,  y de Justicia Penal
Juvenil, entre otros) hasta su conclusión conforme el Art. 393 Bis y siguientes del
Código de Procedimiento Penal.

MISIÓN Y VISIÓN DE LA FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO:

MISIÓN

Somos la institución constitucional, encargada de defender la legalidad y los intereses

generales de la sociedad boliviana, con transparencia y autonomía, ejerciendo la acción
penal pública, con oportunidad, objetividad y los demás principios que rigen la labor
fiscal, con perspectiva de género y justicia restaurativa, protegiendo a la víctima, en
resguardo de las garantías constitucionales y el respeto firme de los derechos
humanos.

VISIÓN

Ser una institución sólida, con credibilidad y altos estándares de transparencia,

reconocida por su efectividad y capacidad de respuesta técnico - científica, en el
ejercicio de la acción penal pública, con calidad y modernidad tecnológica, con recursos
humanos altamente calificados, responsables y comprometidos, siendo el referente del
sistema de justicia penal, bajo el enfoque de una gestión fiscal por resultados, al
servicio de la sociedad.

c) FUNCIONES Y HORARIOS ASIGNADOS

La Fiscalía Departamental de La Paz me asigno como tutora institucional a la Abg.
Cintya Gonzales Patiño, y es así que bajo su supervisión y control se me capacitó,
encomendó y asignó las siguientes funciones:

 Conocer la distinta normativa orientada al Derecho Penal, más específicamente

la ley Orgánica del Ministerio Publico, Código Penal y el Código de
Procedimiento Penal para un mejor desempeño en mis funciones.

 Atender al público litigante, (sujetos procesales, abogados, procuradores y

personal de juzgados), que hacen seguimiento de su respectivo caso y
correspondiente orientación.

 Colaborar con las notificaciones de las resoluciones de Rechazo y/o

Resoluciones de Sobreseimiento que emite el Despacho Fiscal.

 Recepción y cargado en libro de registro de los memoriales que se presentan en

los distintos procesos asignados al Fiscal de Materia.

 Remisión de cuadernos de investigaciones a instancia jerárquica en los casos en

que se presenten objeciones a resoluciones de rechazo y/o impugnaciones a
resoluciones de sobreseimiento previo cumplimiento de formalidades y de
notificación a las partes procesales.

 Elaboración de requerimientos propuestos por los sujetos procesales y/o

investigadores policiales.

 Elaboración de citaciones propuestas por los sujetos procesales y/o

investigadores policiales.

 Presentación de Memoriales y requerimientos Fiscales en juzgados del Tribunal

de Justicia.

 Colaborar con la presentación de requerimientos fiscales en las distintas

instituciones públicas y privadas.

Con el objetivo de contener y reducir los contagios de la COVID-19, el Ministerio de

Trabajo emitió resolución 731/22 en la que se establece que la jornada laboral para los
sectores público y privado, en todo el territorio de Bolivia, será de ocho horas
continuas, es en ese sentido que el horario de trabajo asignado del Ministerio Publico
- Fiscalía Departamental de La Paz, es de ocho (8) horas diarias continuas, de 08:00
a 16:00 horas de lunes a viernes; y para cuyo cumplimiento y control se realiza
mediante el libro de firmas con el que cuenta la institución.

d) DESARROLLO DE ACTIVIDADES

A partir de fecha 22 de agosto de 2023 y bajo la tutoría y supervisión de la Señora

Fiscal de Materia Abg. Cintya Gonzales Patiño, asignada a la Unidad de Solución
Temprana y Reacción Inmediata en la Zona Sur de la Fiscalía Departamental de La
Paz. Las actividades jurídicas que desarrollé en este primer trimestre, fueron las
siguientes:

1. Recibí capacitación jurídica, sobre:

 Ley N° 260 de 11 de julio de 2012 “Ley Orgánica del Ministerio Público”.
 Ley de Modificaciones al Código Penal. Ley N° 1768 10 de marzo de 1997.
 Código de Procedimiento Penal. Ley N° 1970 25 de marzo de 1999.
 Contra el Avasallamiento y Tráfico de Tierras. Ley Nº 477 30 de diciembre de
2013.
2. Recibí capacitación técnica-jurídica sobre:
 Elaboración de requerimientos fiscales.
 Cotejado de cuadernos de investigación con el sistema JL2 (Justicia Libre 2).
 Recabado de resoluciones y autos interlocutorios en Juzgados del tribunal de
justicia

3. Recibí capacitación técnica-jurídica sobre el manejo de programas de uso interno

de La Fiscalía General del Estado:
 Sistema JL1 (Justicia Libre 1).
 Sistema JL2 (Justicia Libre 2).

4. Actividades y cantidades realizadas:

ACTIVIDAD CANTIDAD

Realicé Requerimientos Fiscales 100

Realicé Citaciones para las partes del proceso 20

Remití Cuadernos a recursos Jerárquicos 5

Recabé resoluciones y/o autos interlocutorios 10

Recabé notificaciones de servicios comunes 20

Remití cuadernos a archivo central 15

Proyecté resoluciones de Rechazo 5

Proyecté imputaciones 2

5. Mencionando también las siguientes:

 Atendí consultas de las partes procesales interesadas en resolver su
conflicto mediante salidas alternativas como la conciliación.
 Colaboré en la remisión de procesos a conciliación.
 Cooperé a los Conciliadores y las Conciliadoras para la remisión de actas de
acuerdo conciliatorio.

e) OTRAS ACTIVIDADES GENERALES

 Colaboré con la foliación de los cuadernos de investigación para su remisión a

instancia jerárquica.

 Recepcioné y cargé en el portafolio digital los decretos a los memoriales, oficios,

informes y elementos probatorios que se presentan en los distintos procesos
asignados a la Fiscal de Materia.

 Colaboré con el sacado de fotocopias simples solicitadas por los sujetos

procesales.

 Colaboré con la legalización de fotocopias solicitadas por los sujetos procesales.

 Colaboré con la remisión de cuadernos de investigación a tribunales de Justicia

para la realización de las distintas audiencias cuando así lo solicitó el juez de
turno.

 Colaboré con el llenado del formulario para la solicitud de material de escritorio

necesario para la realización de las actividades propias del despacho fiscal y
posterior recojo del mismo.
  Elaboré carátulas y pestañas para la correcta identificación de los distintos
cuadernos de investigación los actuados existentes en estos y la etapa en la que
se encuentran cada uno de ellos

f) CONCLUSIONES.

De lo referido anteriormente y con base en las actividades realizadas en el Primer

Trimestre que llevo desempeñando, funciones como personal de Trabajo Dirigido en la
fiscalía Departamental de La Paz, se detallan las siguientes conclusiones:

 Desarrollé las funciones designadas por la Fiscal de materia Abg. Cintya

Gonzales Patiño, asignada a la Unidad de Solución Temprana y Reacción
Inmediata en la Zona Sur de la Fiscalía Departamental de La Paz, con eficacia,
puntualidad, disciplina y responsabilidad.
 Las enseñanzas teóricas, prácticas y técnicas adquiridas en la Unidad de
Solución Temprana y Reacción Inmediata en la Zona Sur de la Fiscalía
Departamental de La Paz resultan de vital importancia para desempeñar mis
funciones y como crecimiento profesional.
 Considero que me encuentro en proceso aprendizaje, desarrollo académico y
laboral, cumpliendo con los lineamientos y directrices impartidos por mi tutora
institucional la Abg. Cintya Gonzales Patiño, asignada a la Unidad de Solución
Temprana y Reacción Inmediata en la Zona Sur de la Fiscalía Departamental de
La Paz.

Es cuanto informo para su conocimiento y acciones pertinentes.

Univ. Israel Rolando Miranda Antiñapa

C.I. 6961848
R.U. 1702473
POSTULANTE DE TRABAJO DIRIGIDO