Escena 1: Ilo, un pequeño pueblo pesquero

[Las casas diseminadas por el puerto. Personas realizando actividades cotidianas. Entra el LEÑADOR cargando leña
en su espalda.]

Leñador: (Monólogo) En esa época, Ilo era un caserío, un lugar pequeño donde la leña era la materia prima para
cocinar. Mi trabajo consistía en recolectar la leña del valle, pero un día algo sorprendente sucedió.

Escena 2: Encuentro con la sirena

Leñador: [EL LEÑADOR va al valle y en el camino recoge higos, pasa un tiempo y se da cuenta que se le hizo tarde,
empieza a recoger la leña]

(El LEÑADOR camina por la orilla del mar. Escucha una voz de mujer.)

Leñador: ¿Una voz de mujer en este lugar? ¡Qué extraño!

(El LEÑADOR se detiene y se da cuenta de que la voz viene del mar. Observa una figura en el agua.)

Leñador: ¿Una mujer bañándose a estas horas y sin la luz de la luna? Creo que de tanto esfuerzo me está fallando la
vista..

(De repente, una mujer emerge del agua. EL LEÑADOR se sorprende al verla.)

Leñador: (Asombrado) Ho-o-la

Sirena: (Usando gestos y mímica) Hola, ¿Qué haces aquí?

Leñador: (Señala la leña y asiente)

Escena 3: Conversación con la sirena

(EL LEÑADOR y la SIRENA se comunican con mímica y gestos.)

Leñador: (Gesticulando) ¿No puedes hablar?

Sirena: No (Mueve las manos)

Leñador: (Monologo) Después de una larga y bonita conversación todo tiene su final, ¿verdad?)

Sirena: (Gesticulando le pide que extienda las manos)

Leñador: (Muestra las manos vacías con cara de extrañado)

Sirena: (Sumerge sus manos en el agua y llena las manos del LEÑADOR con perlas.)

Leñador: (Guara las perlas en el bolsillo sin fijarse en que recibió) Esto no lo puedo contar en el puerto, porque si lo
cuenta me van a decir que estoy loco, que estoy chiflado; nadie me va a creer porque no hay otra persona que la
haya visto.

Escena 4: El conflicto del leñador

(EL LEÑADOR regresa al pueblo y reparte la leña.)

Leñador: (Deja dos palitos de leña en la puerta de una casa)

Clara: ¡Muchas gracias vecino, cuídese!

Leñador: (Se va)

Clara: ¡Espere un momento-o!

Leñador: (Abre los ojos) ¿Qué sucede señito?

Clara: ¿Esta todo bien? Te veo asustado y un poco raro (extraña)

Leñador: No se preocupe doña Clara, todo está de maravilla.

Leñador: (Monólogo) No puedo contar esto en el pueblo, nadie me creerá.

Escena 5: ¿Estoy perdiendo la cabeza?

(El LEÑADOR va al bar de su pueblo)

Leñador: Buenas noches Leo, deme lo mejor de este lugar! (Monologo) hoy lo necesito.

Cantinero: ¡Aquí tiene amigo-o! Bien servido

Leñador: [Toma 3 cachos y saca de su bolsillo para pagar)

Leñador: [Saca perlas, piedras y un higo] ¿Qué es esto? [lo guarda asustado]

Persona 1: ¡Perlas! ¡Perlas!

Persona 2: ¿Cómo es que tiene perlas este hombre?

[Empiezan a cuchichear las personas del bar)

Narrador: Pero dicen que «en pueblo chico infierno grande»; voló la noticia y todo el mundo se enteró, hasta las
autoridades de esa época.

Escena 6: El descubrimiento de las perlas

(La noticia se extiende por el pueblo. La gente se reúne para discutir sobre las perlas.)

Persona 1: ¿Cómo puede tener perlas un leñador?

Persona 2: Seguro las robó. Pobre diablo, si el solo vive de la leña. (enojado)

Persona 3: Tal vez encontró un banco de perlas.

Persona 4: ¡Podríamos ser ricos!

Escena 7: Interrogatorio al leñador

(Las personas confrontan al LEÑADOR y le quitan las perlas.)

Persona 5: Confiesa de dónde las sacaste.

Leñador: (A regañadientes) No me creerán si les digo...

Persona 2: (Lo castiga) ¡Habla mentiroso, pecador!

Leñador: Fue una sirena...

Persona 2: ¡Que egoísta eres, mezquino mentiroso!

[El pueblo lo saca de su casa y lo amarran a un árbol, para pegarle y echarle agua)

Clara: ¡Mejor llevémoslo al mar y que lo pruebe!

Escena 8: Los intentos fallidos

(El LEÑADOR es enviado al lugar donde vio a la sirena, custodiado por soldados.)

Soldado 1: ¿Por qué no te concentras y llamas a la sirena?

(El LEÑADOR intenta llamar a la sirena en varias ocasiones, pero sin éxito. Recibe castigos por su supuesta mentira.)

Escena 9: La confirmación

(Una noche sin luna, el LEÑADOR se acerca al mar nuevamente. Escucha el canto de la sirena y la ve en el agua
sobre una roca.)

Leñador: (Emocionado) ¡La sienten! ¡La sienten!

Sirena: (Aparece en el agua y se acerca con una sonrisa)

Escena 10: La resolución

(EL LEÑADOR le cuenta a la sirena cómo sufrió por su encuentro. Le pide perlas.)

Leñador: (Usando gestos) (Agarrando las puntas de la camisa formando una bolsa) Dame perlas, por favor.

Sirena: (Llena su camisa con perlas y se va)

Escena 11: Revelación a las autoridades

(EL LEÑADOR llama a las autoridades para mostrarles las perlas. La sirena se asoma del agua.)

Leñador: ¡Vengan aquí!

(Algunos ven a la sirena y ella se sumerge de nuevo. El LEÑADOR hace caer las perlas a la arena y todos se
arrodillan para recogerlas.)

Escena 12: Final

(En la confusión, el LEÑADOR desaparece del lugar yéndose por el valle.)

Narrador: Y así, la historia del leñador y la sirena se convirtió en leyenda del pueblo de Ilo, donde las perlas y la
misteriosa criatura marina dejaron una marca imborrable en la memoria de sus habitantes.

(Fin)