Escena 1: Ilo, un pequeño pueblo pesquero

[Las casas diseminadas por el puerto. Personas realizando actividades cotidianas. Entra el LEÑADOR cargando leña
en su espalda.]

Narrador: Yo tuve la suerte de conversar en esa época muy niña todavía con un señor que tenía cerca de noventa
años de nombre Don Amador y él nos aseguraba una leyenda que había sucedido en Ilo. En esa época Ilo era una
caleta, un caserío se puede decir, porque era un grupo muy pequeño; las casas estaban diseminadas, casi aisladas en
ciertos sitios del puerto. Así que esa gente, en esa época, solamente se conocía la manera más rústica de cocinar que
era a leña.

Escena 2: Encuentro con la sirena

Leñador: [EL LEÑADOR va al valle y en el camino recoge higos, pasa un tiempo y se da cuenta que se le hizo tarde,
empieza a recoger la leña]

(El LEÑADOR camina por la orilla del mar. Escucha una voz de mujer.)

Leñador: ¿Una voz de mujer en este lugar? ¡Qué extraño!

(El LEÑADOR se detiene y se da cuenta de que la voz viene del mar. Observa una figura en el agua.)

Leñador: ¿Una mujer bañándose a estas horas y sin la luz de la luna? Creo que de tanto esfuerzo me está fallando la
vista..

(De repente, una mujer emerge del agua. EL LEÑADOR se sorprende al verla.)

Leñador: (Asombrado) Ho-o-la

Sirena: (Usando gestos y mímica) Hola, ¿Qué haces aquí?

Leñador: (Señala la leña y asiente)

Escena 3: Conversación con la sirena

(EL LEÑADOR y la SIRENA se comunican con mímica y gestos.)

Leñador: (Gesticulando) ¿No puedes hablar?

Sirena: No (Mueve las manos)

Leñador: (Monologo) Después de una larga y bonita conversación todo tiene su final, ¿verdad?)

Sirena: (Gesticulando le pide que extienda las manos)

Leñador: (Muestra las manos vacías con cara de extrañado)

Sirena: (Sumerge sus manos en el agua y llena las manos del LEÑADOR con perlas.)

Leñador: (Guara las perlas en el bolsillo sin fijarse en que recibió) Esto no lo puedo contar en el puerto, porque si lo
cuenta me van a decir que estoy loco, que estoy chiflado; nadie me va a creer porque no hay otra persona que la
haya visto.

Escena 4: El conflicto del leñador

(EL LEÑADOR regresa al pueblo y reparte la leña.)

Leñador: (Deja dos palitos de leña en la puerta de una casa)

Clara: ¡Muchas gracias vecino, cuídese!

Leñador: (Se va)

Clara: ¡Espere un momento-o!

Leñador: (Abre los ojos) ¿Qué sucede señito?

Clara: ¿Esta todo bien? Te veo asustado y un poco raro (extraña)

Leñador: No se preocupe doña Clara, todo está de maravilla.

Leñador: (Monólogo) No puedo contar esto en el pueblo, nadie me creerá.

Escena 5: ¿Estoy perdiendo la cabeza?

(El LEÑADOR va al bar de su pueblo)

Leñador: Buenas noches Leo, deme lo mejor de este lugar! (Monologo) hoy lo necesito.

Cantinero: ¡Aquí tiene amigo-o! Bien servido

Leñador: [Toma 3 cachos y saca de su bolsillo para pagar)

Leñador: [Saca perlas, piedras y un higo] ¿Qué es esto? [lo guarda asustado]

Persona 1: ¡Perlas! ¡Perlas!

Persona 2: ¿Cómo es que tiene perlas este hombre?

[Empiezan a cuchichear las personas del bar)

Narrador: Pero dicen que «en pueblo chico infierno grande»; voló la noticia y todo el mundo se enteró, hasta las
autoridades de esa época.

Escena 6: El descubrimiento de las perlas

(La noticia se extiende por el pueblo. La gente se reúne para discutir sobre las perlas.)

Persona 1: ¿Cómo puede tener perlas un leñador?

Persona 2: Seguro las robó. Pobre diablo, si el solo vive de la leña. (enojado)

Persona 3: Tal vez encontró un banco de perlas.

Persona 4: ¡Podríamos ser ricos!

Escena 7: Interrogatorio al leñador

(Las personas confrontan al LEÑADOR y le quitan las perlas.)

Persona 4: Confiesa de dónde las sacaste.

Leñador: (A regañadientes) No me creerán si les digo...

Persona 2: (Lo castiga) ¡Habla mentiroso, pecador!

Leñador: Fue una sirena...

Persona 2: ¡Que egoísta eres, mezquino mentiroso!

[El pueblo lo saca de su casa y lo amarran a un árbol, para pegarle y echarle agua)
Clara: ¡Mejor llevémoslo al mar y que lo pruebe!

Escena 8: Los intentos fallidos

(El LEÑADOR es enviado al lugar donde vio a la sirena, custodiado por soldados.)

Soldado 1: ¿Por qué no te concentras y llamas a la sirena?

(El LEÑADOR intenta llamar a la sirena en varias ocasiones, pero sin éxito. Recibe castigos por su supuesta mentira.)

Escena 9: La confirmación

(Una noche sin luna, el LEÑADOR se acerca al mar nuevamente. Escucha el canto de la sirena y la ve en el agua
sobre una roca.)

Leñador: (Emocionado) ¡La sienten! ¡La sienten!

Sirena: (Aparece en el agua y se acerca con una sonrisa)

Escena 10: La resolución

(EL LEÑADOR le cuenta a la sirena cómo sufrió por su encuentro. Le pide perlas.)

Leñador: (Usando gestos) (Agarrando las puntas de la camisa formando una bolsa) Dame perlas, por favor.

Sirena: (Llena su camisa con perlas y se va)

Escena 11: Revelación a las autoridades

(EL LEÑADOR llama a las autoridades para mostrarles las perlas. La sirena se asoma del agua.)

Leñador: ¡Vengan aquí!

(Algunos ven a la sirena y ella se sumerge de nuevo. El LEÑADOR hace caer las perlas a la arena y todos se
arrodillan para recogerlas.)

Escena 12: Final

(En la confusión, el LEÑADOR desaparece del lugar yéndose por el valle.)

Narrador: Y así, la historia del leñador y la sirena se convirtió en leyenda del pueblo de Ilo, donde las perlas y la
misteriosa criatura marina dejaron una marca imborrable en la memoria de sus habitantes.

(Fin)