PABLO BALDUIN

HISTORIAS

DE SAN PEDRO DE JUJUY

Recuento Histórico

SIGLO XVI - SIGLO XX

1883 – 25 de mayo – 1983

Intendencia Dr. Julio Carlos Moisès

-1-
Registro de Propiedad Intelectual
Derecho de Autor N° 268601

-2-
 PRÓLOGO DE ESTA PRIMERA EDICIÓN IMPRESA

Quién fue Don Pablo Balduin

Para conocer sus motivaciones y limitaciones, debemos
entender que Pablo Balduin no pretendió ser profesional de la
historia, como tampoco del periodismo o de la política. Se
destacaba como vecino siempre dispuesto para las obras
comunes, tanto sea rescatando la historia regional, como
desempeñando cargos públicos, difundiendo el diario quehacer de
su comunidad, promoviendo o acompañando instituciones de bien
común, etc.
Un hombre que “se hizo a sí mismo”, granjeando durante su
construcción la amistad de quienes lo conocían. Desempeñó
varias funciones políticas y sociales, siendo las principales cinco
años como Ministro de Gobierno, Justicia y Educación casi
seguidos por dos período como Director del Banco Provincia,
entregas que cumplió para regresar a su actividad comercial, con
la que sin hacer fortuna continuó sosteniendo su familia hasta que
su organismo lo obligó a jubilarse.
La Historia de San Pedro
Treinta y dos años esperó este trabajo para estar dispuesto
en formato normalizado; más del doble del tiempo que llevó
redactarlo desde el año 1968 cuando el entonces Intendente
Municipal Sr. Roberto García Petruzzi y su Secretario de Gobierno
Luis María Vaggi, se dirigieron a Pablo Balduin argumentando la
“necesidad de contar con datos de la historia de San Pedro” y le
solicitaron “quiera tener a bien considerar la posibilidad de
recopilar los mismos y hacerlos llegar a esta Municipalidad”.
El pedido fue cumplido en el año 1983 cuando la ciudad
festejaba 100 años de su fundación; por limitaciones económicas
del autor quedó en borrador con varias fotocopias distribuidas con
la advertencia de encontrarse sujeto a revisiones, ajustes de
temas y redacción, sin que ello haya impedido que sean utilizadas
como fuente de referencia por varios autores posteriores que lo
citan.
Las limitaciones
Me consta el duro trabajo que representó, porque en gran
parte fui testigo. Se inició cuando apenas habían transcurrido
ochenta y cinco años de la fundación del pueblo, lo que equivalía
a menos de dos generaciones de protagonistas. Entonces los
documentos históricos seleccionados, bien archivados y de
conocida localización, eran los correspondientes a grandes
acontecimientos, valientes guerreros y productivos pensadores.
Las mujeres y los hombres que “en el rincón del mundo que les
tocó vivir” aportaron capacidad y sacrificio para construir una
mejor sociedad, casi no estaban registrados, no se consideraban
protagonistas de una historia y muchos habían sido olvidados. No
había Internet con buscadores rápidos, ni computadoras con corte
y pegue, ni como hoy cantidad de libros sobre historias laterales
complementarias de la de “los grandes”, quienes sin “el pueblo”,
no hubieran podido cometer sus patrióticos fines. También
muchos eran los que no aceptaban como histórico el devenir de
selva a ciudad; entendían que los vecinos y sus acciones, no
calificaban al lado de los patriotas y sus imponentes luchas; el
-3-
justificativo común era que los habían conocido o sus padres les
hablaron de ellos y ninguno fue perfecto ni sabio.
La tarea
Y entre tantas carencias este “vecino dispuesto a trabajar
por las obras comunes”, con gran entusiasmo se convirtió en
historiador. Debió recorrer archivos y bibliotecas de San Pedro,
San Salvador, Salta, Tucumán y hasta el Archivo General de
Indias en España, cuando viajó en turismo. No le faltaron
consultas a hemerotecas y entrevistas a vecinos, para rescatar
comentarios e historias orales. Luego transcribía con máquina de
escribir lo logrado, en registros que ante el hallazgo de nueva
información se debían reescribir, o agregar “anexos”, o notas al
margen. Recordemos que a esta tarea la ejecutaba junto a la
labor comercial que le daba sustento económico y a otras
entregas sociales.
Los resultados
Como San Pedro de Jujuy no fue fruto de un “plan”, sino de
la dedicación y esfuerzo de miles de protagonistas aleatorios, se
entiende que al cumplir sus primeros cien años de vida
organizada no fuera posible desarrollar una línea histórica
argumental. Por ello a Pablo Balduin le pareció relevante rescatar
proyectos, procesos, logros y protagonistas que fueron
construyendo la ciudad. Este trabajo que fue difundido
originalmente en crudo mediante copias mecanografiadas y luego
fotocopias, hoy se entrega con títulos y contenidos reacomodados
conforme instrucciones y deseos de su autor.

Normando Alfredo Balduin

Marzo de 2015

ADVERTENCIA:
El original de este trabajo fue donado en el año 1990 por la familia
de Pablo Balduin a la Biblioteca de la Escuela Normal de la ciudad, con
una urna especialmente construida para facilitar su custodia.
Lamentablemente el documento desapareció sin que se conozca su
destino.
Por ello la copia de copias tomada para redactar el presente no
pudo ser contrastada con el original, haciendo posible que alguno nombre
o apellido no sujetos a reglas ortográficas estén mal escritos y que en el
Capítulo “Recorrido Histórico” pueda encontrarse alguna fecha o año no
ajustado con precisión.
-4-
 PALABRAS DEL AUTOR

Considero importante el trabajo de dar a conocer hechos y

conformaciones de San Pedro, ya que lo hago en la convicción de
que después de lo que hemos vivido tenemos que permanecer
fieles a nuestro quehacer para superarnos, especialmente en lo
económico, lo cultural y lo político.
Debemos aprovechar los acontecimientos históricos
absorbiéndolos, estudiándolos y analizándolos. Sólo así
aprenderemos a ser los ciudadanos capaces que el País necesita
en todas las áreas.
Con mis apuntes, adhiero a los Cien Años de vida oficial de
la ciudad de SAN PEDRO DE JUJUY, en la esperanza que sean
útiles para las generaciones que nos heredan y para los analistas
de la historia, quienes sabrán respetar a los abuelos y tomar nota
de la experiencia de los siglos, comprendiendo así que somos
hijos del pasado, y que estamos en esta Tierra para
desarrollarnos e integrarnos en un medio feliz.
No puedo dejar pasar por alto lo que el Dr. Carrillo,
historiador del siglo pasado, dijo: “El eslabonamiento de los
acontecimientos humanos se encuentra en el análisis filosófico
que los estudia, presidido por una coordinación natural entre las
causas y los efectos”.
Sería muy largo detallar lo ocurrido en la vida cotidiana de
San Pedro en sus Cien Años y desde su formación. Faltan
muchos datos pero creo que mi objetivo está cumplido. Por ello,
permítame Señor Lector una reflexión en base a la historia de
este Pueblo:
Estudiemos el pasado y apliquemos su bondad en el
presente, para beneficio del futuro. Así colaboraremos con
Latinoamérica, nuestro Pueblo; con el País nuestra Patria y con
San Pedro nuestro hogar.
No reprochemos jamás aquello en lo que nosotros no
ayudamos a realizar. No nos crucemos de brazos dejando que
otros hagan, diciéndonos: “total a mí ni me va ni me viene, yo
hago lo mío”. No por favor; intervengamos siempre, ya que no
seremos felices si sufre nuestro vecino. Procedamos con criterio y
con amor. Sólo así Argentina y Jujuy serán lo que todos
anhelamos: una Nación y una Provincia ideales para convivir.-

Pablo Balduin

-5-
-6-
PRÓLOGO
En todo investigador subyace la inclaudicable virtud de la
paciencia, el impulso interior de ir a comulgar con el pasado y la
actitud de interpretar acciones y protagonismos. El dato, la
referencia, el documento y hasta el anecdotismo, integran al
mágico hilván de sus impaciencias y lo llevan a captar realidades
que surgen de lo intrascendente para situarse, merced a una
operación de rescate en el significado de señales luminosas. El
ensayo, el género biográfico, la crónica coherente, dentro del
campo historiográfico, hacen de comunicación vital para elevar la
cultura de los pueblos y producir la información ilustrativa y
docente para aprovechamiento de las nuevas generaciones.
La historia pues, con su inalterable método justiciero, asume
su dignidad de tribunal que juzga la caudalosa fuerza de atracción
que viene del pasado. Allí el “modus vivendi” y el “modus
operandi” de la gente, la razón de ser de los pronunciamientos
decisores y del factor escenográfico, indivisible contorno vivo e
impersonal que se anuda a las circunstancias, trazan su signo
gravitante para justificar y explicar lo acontecido en su momento y
las causas que generaron realizaciones en el memorial de los
tiempos.
El hombre no recurre a la información de la anterioridad
porque es historiador, sino porque la suma de esos antecedentes
que ilustran su conocimiento, lo han motivado y llevado a indagar
y rescatar esas comprobaciones, para que sean de influencia
positiva en tiempos más remozados y se pueda determinar del
cómo y por qué nuestros antecesores implantaron sus
quehaceres para darnos en mucho, lo que actualmente tenemos y
en alta medida, explicar la propia razón de ser de la actualidad
que transitamos.
Bien está, entonces, que los que cuentan con esa actitud
examinadora, con ese poco común espíritu investigador de los
horizontes pretéritos, realicen sus contribuciones con visibles
rasgos conducentes. Ello nos dará la clave de dónde venimos y
cómo somos en realidad ya en función de individuos o de
integrantes de una regionalidad. El presente podrá advertir así de
sus orígenes y de las peripecias de su evolución y tendrá exacta
cuenta de los fundamentos que enhebran en la fugacidad del
tiempo que no bien lo palpamos, ya se incorpora con fascinante e
inexorable cambio a lo pasado.
Cuando las comunidades nacionales, merced a su dignidad
y preceptuación memoriosa, incorporen de manera más lúcidas
esos puntos referenciales de su propia razón de ser, más firmes y
elocuentes habrán de ser sus rasgos definentes, más insumida su
cultura y más impenetrable su estilo generacional de vida,
haciendo de su propia identidad de pueblo una interpretación
invulnerable a los flagelos de ideologías exóticas que intentan
perturbarlo o traumatizarlo con signos deformadores y
disociantes.
Y quede claro en esta apreciación, que las sociedades que
se vean mejor dotadas por estos condicionamientos éticos, serán
las más aptas para encausar y resolver sus destinos de
superación y perfeccionamiento.

-7-
 Hecho este diagnóstico de apertura, asumo la gratísima
tarea de prologar este importante trabajo sobre “Historias de San
Pedro de Jujuy”, que ha elaborado, con sazonado estilo de
investigador Don Pablo Balduin, para asociar con su entrega en
originales, a la fecha Centenaria próxima de la pujante Ciudad,
que el 25 de Mayo de este 1983 exaltara el acontecimiento
celebrante de aquel histórico pronunciamiento del Gobernador de
Jujuy Don Eugenio Tello, quién declarara como fecha oficial de la
fundación del pueblo y aunque por supuesto, las raíces
poblacionales del mismo asentamiento registran antecedentes
vinculados al periodo de la Conquista Hispánica y aún antes que
ello, en orden de sus formaciones aborígenes.
Don Pablo Balduin, político, periodista, estudioso de las
disciplinas históricas, nativo de San Salvador de Jujuy y enraizado
a San Pedro desde hace más de cuarenta años, hizo de tan larga
residencia un apasionado apostadero y un motivo decisor, para
ver, conocer y desentrañar al San Pedro de todo tiempo; para
dilucidar en ese empeño, interrogantes y abastecerse de un
copioso y ordenado material de consulta. Libros, folletos, recortes
periodísticos, documentos de la más insólita procedencia, diálogo
con protagonistas y testigos de más de cuarenta años, fueron
galvanizando su vocación de escribir alguna vez esta Historia de
incuestionable trascendencia.
Y aquí está su trabajo, denso volumen de páginas y
capítulos, captado en un ordenamiento coherente de partes,
títulos y subtítulos guiadores y exponiendo concisa y
documentalmente, todo lo que se puede aprender en torno a la
historia de San Pedro de Jujuy, mediante un original y valioso
trabajo que deja traslucir un acendrado amor por lo jujeño y un
prolijo desenvolvimiento en la temática abordada. Este valioso
memorial que alcanza los relieves de un enjundioso ensayo
histórico, se remite a las mismas épocas en que el Gran Almirante
de las Tres Carabelas, echaba pie en las deslumbrantes tierras
del Nuevo Mundo.
Claro está que para hacer una historia plena de
antecedentes la tarea del historiador haya tenido que ir al
indicador referencial del Descubrimiento, situado a modo
tangencial en la distancia del escenario del amplio valladar, que
con el tiempo y luego que Diego López de Zúñiga y Velasco,
Conde de Nieva, auspiciara con su nombre la primera fundación
jujeña en agosto de 1561, fuera a adquirir la denominación
tradicional del Valle de San Francisco. La descripción pues de la
escena , de la tierra con atisbos de profecía, secundada por ríos y
soles exultantes, poblada de flora salvaje, ocupan al historiador en
sus primeros tramos, por aquello de que el paisaje es el elemento
indivisible del hombre y de su historia.
Surge así el capítulo augural, con aportes sobre la orografía,
hidrografía, fauna y flora existentes en esas remotas
circunstancias, donde no deja de asumir su ensamble el morador
indígena y sus costumbres ancestrales, lentamente transformadas
por el avance constante de la Conquista dominadora de sables y
arcabuces y más aún, por el signo redentor de la Cruz y el
Evangelio.

-8-
 De esa visión inicial e indispensable, Pablo Balduin avanza
en su temática, haciendo mención a los recursos mineros de la
zona y nos brinda la referencia que en 1922, San Pedro fue
declarada Capital de la Minería. Se suceden novedosos capítulos,
anotando para la ciudad historiada el mérito de ser precursores en
navegaciones comarcanas tras el señuelo del Bermejo y la
conexión con puertos del distante litoral geográfico. Recuerda
Balduin con lujo de referencias las singulares empresas en esta
materia, con protagonismos de nombres como el de Pablo Soria y
más tarde Guillermo C. Paterson.
Se suceden nuevos capítulos sobre comunicaciones y en
punto concreto a la evolución del Correo y Telégrafos de San
Pedro. Y como la educación es una prioridad que campea en
todos los tiempos, Pablo Balduin hace una precisa información de
las escuelas de primeras letras, hasta llegar a historiar los
establecimientos de estudios primarios y secundarios que en la
hora actual dan lustra a la Ciudad Sampedreña. El género
biográfico ocupa otro capítulo de muy útiles referencias, fruto de la
investigación personal y también de publicaciones del Instituto de
Ciencias Genealógicas de respetado prestigio en el País.
Se incluyen así biografías de personalidades que
protagonizaron sus designios en el ámbito lugareño y que agravan
un valioso complemento al tema pertinente. La evolución del
Registro Civil de las Personas, desde sus inicios, estadísticas y
graficaciones, ubica la constante demográfica como un
interesante acápite para la consulta. La historia del ferrocarril, del
Oratorio original de 1818, hasta llegar a la Iglesia actual y a su
correspondiente evolución eclesial y culto católico, son otros
aportes de singularidad que dan relevancia a todo el contexto. Y
completando ese acierto descriptivo y referencista, se dan las
noticias históricas de los bancos y otras Instituciones de bien
público, incluidas las del deporte que tienen existencia actual en
San Pedro.
Una extensa y documentada Segunda Parte ubica el largo
historial de San Pedro, desde sus origines como núcleo
poblacional o como sitio de atracción de las primeras misiones
conquistadoras a comienzos del Siglo XVII y cuando Martín
Ledesma Valderrama adelantaba sus expediciones de cotas y
alabardas, por esas regiones avizorando la conquista del Chaco
Gualamba. Eran en la región las fases augurales de la historia
fundadora y salen al ruedo las noticias de los asedios de la
indiada contra la Hacienda Lavayén, propiedad del español Pedro
de Aguirre Lavayén y también, los acontecimientos de años
posteriores protagonizados por el Teniente Gobernador de Jujuy,
General Antonio Marques de la Tijera, al comienzo del Siglo XVIII,
echando simientes de fuertes y fundaciones.
Una sola referenciación ubica el largo historial de San Pedro
con el aderezo de un oportuno anecdotismo, expurgado del
tráfago de viejos papeles de épocas remotas a favor de la
secuencia cronológica enriquecen el Capitulo, que el autor
denomina “El Quehacer Municipal”. El Municipio es la cédula viva
de toda comunidad organizada. Allí residen los fundamentos
jurídicos, políticos y sociales, que enmarcan la verdadera historia
de los pueblos y en nuestro caso ya como país o como
-9-
Provincias, es donde encontramos los elementos claves, la llave
maestra, de una plena visión de lo pasado.
Pablo Balduin ha proveído con pasión de investigador estas
referencias, a punto de examinar, extraer y ponerlas de relieve, en
esta parte de su trabajo. Desde la primera elección de munícipes
en 1761, hasta llegar a la jornada del 25 de Mayo de 1883,
cuando San Pedro consagra su fecha oficial mediante la
disposición del Gobernador Tello ya aludida, y de allí a las
actuales autoridades de la Municipalidad de la hoy Ciudad de San
Pedro. La anotada cronología, a la luz de los documentos oficiales
hace su itinerario, con la nómina de Intendentes y Concejales y
menciones de las principales acciones e iniciativas ocurridas a
través de más de dos siglos de referencias de suyo, valiosísimas.
Por las características del método empleado, por la amplitud
del enfoque que aluden a toda referencia útil, a los potenciales
humanos y físicos de la región y a sus reservas naturales, estas
Historias de San Pedro de Jujuy, asumen todos los merecimientos
de una verdadera orografía y las condiciones, lo reitero, de un
verdadero libro de consulta por un largo tiempo que presumo de
prolongada permanencia. Con lenguaje claro y directo, que es el
medio más eficaz de la comunicación, el autor nos lleva por el
largo camino que él transitó con fatigas y sin tregua.
¿Cuantos años permaneció el autor en estos desvelos? El
mérito de una larga y silenciosa investigación suele eclipsar el
tiempo que se emplea. He ahí las reglas del juego, lo que queda
fuera de los anotadores. Lo importante es la obra, el objetivo
cumplido y tanto más, cuando ese acierto va a tener como
destinatario la comunidad de la que se forma parte y
principalmente, las prometidas vigencias de las generaciones
jóvenes y estudiosas. No habrá una historia nacional legítima y
plenipotente, si antes no conocemos la historia de las provincias y
de las regiones que las conforman.
No es novedad esta afirmación, otros ya lo han sostenido,
pero vale refrescar el concepto teniendo a la vista este valiosísimo
aporte al conocimiento de San Pedro de Jujuy y por ende a la
Provincia misma que la prohíja en forma tan dilecta como parte
integrante de su identidad federativa. De allí la trascendencia de
este trabajo limpiamente expuesto, sin cortapisas mezquinas en el
examen de tiempos recientes, pues aún allí, quien ha hecho
militancia política en una concepción determinada, se sobrepone
a influencias del negativismo, para dar paso a la objetividad sin
reticencias, a la verdad histórica, en el auténtico ejercicio de una
ecuánime posición que habla sin artificios y sin intencionales
olvidos.
Hecho en la fragua cotidiana del periodismo que Pablo
Balduin ejerce desde su adolescencia como una sostenida
vocación de servicio, no es extraño que el equilibrio y la mesura
que debe gobernar a la buena prensa haya madurado en su oficio
de escribir hasta introducirlo en el género histórico. Largos años
de andar en pos de la noticia, de escudriñar los acontecimientos,
de ver, oír y analizar, han contribuido a fortalecer sus experiencias
y este es, seguramente, su más congratulante resultado.
Su libro, por ahora inédito, y que seguramente ganará las
letras de molde de la imprenta, habrá de incorporarse al acervo
- 10 -
intelectual de la historia, para sumarse a voces consagradas que
dedicaron obras fundamentales a la historia de nuestra Provincia
y del Noroeste Argentino, donde la anterioridad ilustre ha trazado
huellas de tanta profundidad e iluminado signo, que pueden
enorgullecer los fundamentos emocionales de la Argentina toda.
Y si San Pedro de Jujuy, es a través del tiempo el resultado
pujante de la visión y el emprendimiento de sus dirigentes y de
sus hijos nativos y de adopción, quede hecha esta apreciación
como la del eje dinámico y moral, que abastece las vertientes de
un ideal en marcha, hacia la serena consecución de los grandes
destinos que la aguardan como comunidad argentina, emplazada
con sus sueños y vigilias, en el tibio rescoldo del JUJUY DE
SIEMPRE.

Marcos Paz
S.S. de Jujuy, abril de 1983

- 11 -
- 12 -
 SAN PEDRO DE JUJUY HOY 1983
Rio Negro del Valle de San Francisco de Jujuy
Datos Geográficos y Censales

Era geológica
Paleozoica.
Geografía
Superficie
Cuenta con una extensión de 2.150 Km2, es decir, el 4% de
la superficie de Jujuy.
Límites
Limita al Norte con Ledesma, separada de ésta por el Río
Negro. Al Sur con El Carmen y la Provincia de Salta (límites
determinados por el Instituto Geográfico Militar). Hacia el Este se
encuentra el Departamento de Santa Bárbara y al Oeste, los
Departamentos Capital y El Carmen.
Altura sobre el nivel del Mar
578 m.
Ríos Principales
Grande, Lavayén, Arroyo Colorado y parte del Río Negro.
Clima
En cuanto a su clima, es excelente para el turismo de
invierno, actividad que podría realizarse durante todo el año si se
explotara el Parque Termal de Santa Bárbara, uno de los más
importantes de América por sus aguas de propiedades curativas y
sus lugares semisalvajes, donde abunda la caza mayor y la
pesca.
Producción e industrias
Caña de azúcar, materia prima para la industria de azucares
y alcoholes. Citricultura y horticultura. Maderas para la venta de
rollos, vigas, tablas, varillas, postes, cabos de escobas. Los
principales mercados de venta se encuentran en la Capital
Federal y principales ciudades argentinas.
Comunicación
Recorren todo el Departamento carreteras pavimentadas,
permitiendo una fácil comunicación interna y con poblaciones
vecinas. El Ferrocarril General Belgrano y el Aeropuerto
Internacional “El Cadillal”, son otros medios de comunicación.
Cuenta además con Servicio Telefónico con Tele discado con
todo el País.
Instrucción Pública
Los establecimientos educativos cubren todas la
necesidades de Nivel Primario, Secundario, Técnico y Artístico; el
último en sumarse fue un Centro de Educación Agrícola
dependiente de la Nación, dedicado a la enseñanza
parasistemática.
Cuenta además con un Museo Histórico y Arqueológico en
formación en un edificio que de hecho es Monumento Histórico,
adquirido por la Municipalidad durante la Intendencia del Sr.
Marcelo Amílcar Navarro. Asimismo funciona una Casa Municipal
de Cultura, un Teatro Vocacional, una Biblioteca Publica muy bien
atendida, un Coro Polifónico y un Centro Polivalente de Arte
dependiente de la Nación.

- 13 -
Población del Departamento
Según Censo del año 1980 cuenta con 57.031 habitantes de
los cuales 28.856 son varones y 28.175 mujeres
Viviendas
Las viviendas censadas suman 14.980.
Población de la ciudad de San Pedro de Jujuy
Censo Nacional 1980: 40.017 habitantes que ocupan 10.592
viviendas distribuidas en 17 barrios.
Superficies del Departamento aptas para cultivos
Cultivadas con riegos, 22.396 has.; cultivadas sin riegos,
1.068 has.; no cultivadas: 24.942 has.
Establecimientos industriales
139 según Censo de 1970 - Personal Ocupado: 4.217 -
Personal Remunerado: 4.005 - Sueldos y Salarios: $ 101.595 -
Total incluido aportes: $ 108.868 – Pago a terceros: $ 382.000 –
Combustibles y lubricantes: $ 10.358 – Energía eléctrica
comprada: $ 1.899 –Materias primas utilizadas: $ 233.194
Producción: Censo 1970: $ 578.459 – Valor agregado
censal: $ 324.809 (en miles).

DE NUESTRA HISTORIA
El paraje de San Pedro de Jujuy
Lizondo Borda imaginó nuestra región cuando Colón pisó
tierra americana en 1492, describiéndolo así: “Vivían aquí desde
el minúsculo helecho que apenas se levanta del suelo hasta el
Cedro gigante que se pierde en las nubes, el Horco Molle, la
hermosa Tipa que de gusto llora, el San Antonio adopta posturas
hieráticas y la Lanza se apoya en el Laurel, en tanto que el
Yuchán, Palo Borracho, como un Baco Panzón, florece
amablemente… Los Cebiles hacen grupo aparte para que resalte
su verde especial y el Nogal se alza como en punta de pie, para
ver a lo lejos… El Lapacho y el Tarco sin decírselo juegan a cuál
florece mejor… La Mora, el Arrayán, el Mato, dan su fruta
exquisita… Arboles menores de todas clases ocupan los claros de
los mayores y enredaderas y trepadoras se prenden y enlazan
artísticas formas; hongos súbitos en los gajos más gruesos miran
a las flores del aire que se balancean femeninamente. Por último,
la Barba del Monte se entretiene a tender de uno a otro árbol
sutiles cortinas y finos encajes…”
Origen del nombre de la ciudad de San Pedro
Podría derivar el nombre de esta ciudad del primer español
que ocupo estas tierras, sin radicarse en ellas. Fue don Francisco
de Salcedo que actuaba bajo la advocación de San Pedro Mártir,
los pobladores resolvieron llamar San Pedro al lugar que se
denominaba Potreros de Salcedo. O cuando las tierra fueron
otorgadas de Don Pedro López de Velasco, que tampoco se
radicó en ellas, comenzaron a llamar a este solar La Estancia de
Don Pedro y que luego los Franciscanos que visitaron con la
imagen del santo hayan impuesto el nombre de San Pedro, pero
la zona se llamaba Río Negro y su cabecera era este Solar que
recién en 1818 se habla de un Gobierno de San Pedro en el
Curato de Río Negro.
Río Negro: Me permito opinar que este nombre proviene de
la traducción al castellano del nombre que ya daban los
- 14 -
aborígenes al Río o Arroyo que llevaban un líquido negro-
posiblemente petróleo puesto que lo usaban para alumbrarse y
prender fuego.
San Francisco: Los Franciscanos fundaron la Misión “San
Francisco de Ocloyas” y por ello hayan dado al Valle el nombre de
San Francisco. Hoy “Valle de San Francisco de Jujuy”.

ORGANIZACIÓN COLONIAL
Sus hechos a favor del progreso
Con el descubrimiento de América termina con todo éxito y
gloria el Medioevo y comienza nuestra Edad Moderna. Al 12 de
Octubre de 1492 siguió la conquista con cruzamientos de raza y
movimientos pacificadores; por cuanto se tomaba pueblos en
nombre de Dios y del Rey, de la Cruz y el Escudo de Armas.
Para poder ubicarnos dentro del marco jurídico-histórico-
sociológico he recurrido a un autor ecuatoriano, el Dr. Alfonso
María Mora, con su Obra: “La Conquista Española juzgada
jurídica y socialmente”. Así llegaremos a esta Región y dentro de
ella, a esta ciudad de San Pedro de Jujuy.
En cuanto a la estructura de los primeros pueblos-ciudades,
debían contar con Cabildo, Iglesia, Virreinatos, Corregimientos
(Jurisdicción del Territorio) y la Encomienda (Distribución de
nativos encabezada por un español con el fin de cultivar la tierra).
Debían contar con 30 vecinos por lo menos con casa y artículos
para su hogar, en una extensión de 20 kilómetros de tierra con
agua. La Municipalidad era “El alma del pueblo en todo lo cívico y
lo político”. A mediados del siglo XVI aparecen colonizaciones
gubernamentales como Virreinatos, Audiencias o Cancillerías
Reales, siendo las de Quito (Perú), una de las más notables de
este nuevo mundo.
Sólo eran apelables ante el Concejo de Indias de la Corte de
Madrid (España). También existían las Tesorerías para el cobro
de tributos, dependientes de un Tribunal Superior, Contador y
Fiscal. En cuanto a la organización Eclesiástica, se componía de
Obispo, Decano, Archidiácono, Maestro de Escuela, Tesorero,
Teólogo, Penitenciario y Magistral. En 1550 Carlos I y Felipe II en
1575, disponen que los pueblos estaban sujetos a la jurisdicción
de las causas civiles y criminales que ya habían entre los
españoles y nativos y únicamente entre estos últimos y quejas
entre los Encomenderos.
En lo referente al criterio de Justicia, se adaptaron a la
omnipotencia del Inca como dueño de vidas y de haciendas.
Como hijo del Sol, era fuente suprema de todo derecho y de toda
autoridad, estaba rodeado de Curacas, Régulos, Caciques, de
clase aristocrática y guerrera que gozaba de exenciones,
prerrogativas y privilegios. Se mantuvo un amplio sentido de
protección al nativo desde la formación de ejidos; tan es así, que
el 8 de marzo de 1537 se “ordenó” que ninguno sea osado a tener
cepos en su casa, ni que los construyeran los carpinteros. La
conquista en su función financiera y régimen de las encomiendas
y su reglamentación, nos advierte el peligro de la “dictadura de
Clase”.
El 22 de Julio de 1497 se autoriza el reparto de tierras entre
los españoles para que sean labradas por los nativos a quienes
- 15 -
los españoles defendían y amparaban, proveyéndoles de Curas
para que les enseñen la Doctrina Cristiana. Recién Felipe II en
1568 y Felipe III en 1612 ordenan: “Que no haya servicio personal
de nativos”, aunque ya en 1512 en Burgos se legisló: 1º.- Que los
Indios eran libres; 2º.- Que debían ser instruidos en la fe; 3º.- Que
el Rey podía mandar que trabajen, siempre que fuese provechoso
para ellos y para el Estado y que les correspondía descansos y
vacaciones; 4º.- Que los nativos tengan casa y hacienda propia;
5º.- Que tengan comunicación con el resto de América, ya que en
1513 las Leyes de Burgos prohibían el trabajo de las mujeres en
las minas, así como las embarazadas y el de los nativos menores
de 14 años.
En 1619 se señalan las horas diarias en que los trabajadores
debían ser ocupados. Hubo horas para trabajos en minas desde
las seis hasta poco más de las diez y desde las catorce hasta las
diecisiete. A este respecto debemos recordar que la Reina Isabel
censuró a Colón declarando que los nativos eran dueños de sus
propios destinos y que no se podía exigirles ningún servicio
gratuito ni forzoso. En 1574 se mandó a cobrar tributos. Pagaron
el 2% sobre ventas y permutas de inmuebles, muebles y
semovientes.
Estaban exentos los nativos de dicho impuesto. Sobre
legislación social está demostrada la esmerada atención que
España tuvo para estas regiones americanas. Pero la verdad es
que hubo mucha desobediencia; por ello se expresó: “Si se
hubiesen cumplido lealmente, si las células Reales no hubiesen
sido objeto de frecuente irrisión y de fingido respeto, no
habríamos tenido que lamentar tantos problemas sociales como
han surgido por falta de suficiente extensión por ensanche de los
pueblos, ni los grandes propietarios hubieran acrecentado sus
haciendas en detrimento de las poblaciones”.
La verdad es que las verdaderas Células Reales
Hispanoamericanistas sobre temas sociales fueron redactadas en
los históricos períodos de Felipe III y Carlos II, pero para el
casamiento de este último con María Luisa, hija del duque de
Orleans, América contribuyó con treinta millones de pesos. Más
tarde llegando a 1781, se dispone sobre tierras inútiles:
“Procurareis con eficacia pero por medios suaves que los actuales
legítimos poseedores de tierras inútiles, las hagan fructíferas o por
sí mismos o arrancándoles…”
En lo referente a la instrucción Pública, podemos decir que a
fines del siglo XVIII se persiste con mucho empeño para
establecer escuelas en donde no las hubiere y que los Obispos
debían cooperar con ellas ayudando a nombrar maestros y
repartirles asignaciones, rentas y convencer a los padres para que
envíen a sus hijos a dichas escuelas. Ahora permítanme señores
Lectores de las Historias de San Pedro de Jujuy, transcribir
párrafos del XVII Capítulo del libro “La Conquista Española”, del
Dr. Mora: “Si bien fue laudable el empeño de los monarcas
españoles en implantar en América instituciones de asistencia
pública y beneficencia social, adaptando orientaciones de cultura
e instrucción religiosa de socorro y protección a la raza,
consiguieron remediar sino en una mínima parte las fallas del
tiempo contrarias a las buenas costumbres, a la moral y al
- 16 -
derecho de los asociados, ni menos que se desagraviara a los
indios…”
La misión de España Feudalista había llegado a su ocaso. El
27 y 28 de agosto de 1821, San Martín dictó dos Decretos
aboliendo el impuesto que con el nombre de tributo satisfacían los
indios al Gobierno Español y el servicio de Mitas, Pongos
(servicios), Encomiendas, Yanaconazgos y toda clase de
servidumbre personal; declarando expresamente: “Cualquier
persona, bien sea eclesiástica o secular que contravenga a lo
dispuesto sufrirá la pena de expatriación”. Bolívar declara: “La
soberanía del pueblo es la única autoridad legítima de las
Naciones”.
Más tarde el Sociólogo Benítez expresa: “No somos
europeos, no somos indios, sino una especie media entre los
aborígenes y los españoles, americanos por nacimiento y
europeos por derechos. Nos hallamos en el disputar a los
naturales el título de posesión y de mantenernos en el País que
nos vio nacer contra la oposición de los invasores, así nuestro
caso es el más extraordinario y complicado. Todavía hay más:
nuestra suerte ha sido siempre pura, entre pasiva, nuestra
existencia política ha sido siempre nula, nos hallábamos en tanta
más dificultad para alcanzar la libertad, que cuando estábamos
colocados en un grado inferior a la servidumbre”. Esta situación
sigue conflictiva aún hoy en este pedazo de suelo Argentino que
este año 1983 cumple su primer siglo de vida integrado a la
Provincia de Jujuy.
Ya que primero éramos una colonia española, luego otra
inconfesablemente inglesa y hoy siendo un entrevero de sangres
recién podemos decir que viene surgiendo la identidad
Sampedrina. El origen del gran conflicto de convivencia según
puedo apreciar se gesta a través de los licenciamientos
gubernamentales de la conquista, de la colonización y de la vida
independiente de los pueblos de América Latina, hasta mi
generación, que descuidaron lo fundamental para contar con
hogares felices guiándolos hacia una cultura sustentada en un
plan económico pertinente; quiero decir que el cimiento de la
felicidad de los pueblos debe estar compuesto con cultura y
economía. Sin confundir instrucción con Cultura ni administración
de bienes y servicio con economía.

ALGUNOS HECHOS AISLADOS

Con la finalidad de ubicarnos, hago conocer algunos de mis
apuntes relacionados al quehacer de esta región para entrar de
lleno a las historias de San Pedro de Jujuy. Un 23 de Abril de
1763 en la Iglesia Catedral de la ciudad de San Salvador contrae
enlace matrimonial Don Gregorio de Zegada con Mercedes
Gaínza Rubiánez, siendo Zegada Alcalde de 1er. voto y
Comandante de Armas de Jujuy. En 1779 el Gobernador Mestre
le concede las tierras del Valle de San Francisco.
En 1781 al estallar la sublevación de nuestros nativos
Matacos, Chirihuanos, Mataguayos, Simba Tembetas, Tobas y
Calileguas, en este valle y especialmente en este sitio de San
Pedro se manejaba muy secretamente dicha sublevación, pero
hubo un infidente que partió hasta Carahunco a comunicarle de la
- 17 -
misma al sacerdote Francisco de Albarracín, quien
inmediatamente mandó un chasqui que entrevistó a Zegada
dándole noticias. Nativos, criollos y españoles rebeldes motivados
por la sublevación de Tupac-Amarú y liderado por José Quiroga
ya estaban cruzando Zapla cuando fueron sorprendidos el 31 de
marzo de 1761, logrando Zegada 27 prisioneros, dispersándose el
resto.
Pero como ya toda la sublevación estaba preparada de
antemano resuelven los amotinados sitiar el Fuerte Río Negro
(cuyos vestigios hoy están bien protegidos por alambradas en la
finca Chalicán). Zegada solicitó refuerzos de Salta, Santiago del
Estero y Tucumán, fijando como punto para la reunión el Fuerte
de “El Pongo” (pongo: paso angosto y peligroso de un río, según
Paleari). He aquí un punto algo confuso o en aquella época la
gente viajaba muy rápido, puesto que según Jallad en su libro “La
rebelión de Zapla y Río Negro” y el Dr. Horacio Carrillo, Zegada a
los tres días o sea el 3 de abril del mismo año 1781, derrotó a los
nativos que sitiaban el Fuerte Río Negro tomando 90 prisioneros.
En este combate murió el Capitán de Milicias de Santiago
del Estero José Antonio Gorostiaga. Los cabecillas José Quiroga
y su Lugarteniente Domingo Rojas fueron ejecutados y sus
cabezas exhibidas en lugar visible para “que sirva de
escarmiento”. En cuanto a los que quedaron en libertad le
marcaron la mejilla con una “R” que significa rebelde. Luego
Zegada se estableció en Calilegua iniciando las plantaciones de la
caña de azúcar muriendo el 15 de febrero de 1794, es decir el
mismo año de la Fundación de Orán (última ciudad fundada por la
Colonización española).
En cuanto a las primeras plantaciones de caña de azúcar, a
mi parecer, ya aquí en 1760 más o menos, en San Pedro y en
San Lucas había plantaciones de este producto y se producía
jugo de caña que luego se convertía en tabletas (chancaca en
americanismo). El 26 de abril de 1799 se aloja en la Casa
hacienda de San Pedro, Don Diego José Pueyrredón a su paso
para hacerse cargo de la Comandancia del Fuerte Nuestra
Señora de Ledesma, frontera del Río Negro. Pueyrredón hasta la
Revolución vivió siempre en Jujuy, en cuyos archivos parroquiales
consta el nacimiento de todos su hijos; uno de ellos llamado
Martín José Domingo, figura nacido el 21 de diciembre de 1799 en
Río Negro, es decir Calilegua y bautizado meses después en
Jujuy.

SIGLO XIX
En cuanto al inicio del siglo XIX, creo conveniente repetir lo
que dijera en su Historia Civil de Jujuy el Dr. Joaquín Carrillo,
quien habla de “encadenamiento de sucesos humanos” y luego
dice: “puede ser el germen de nuevas florestas”, “y seducía la
gloria y majestad con el Norte de nuestro continente, un pueblo
vigoroso había quebrado las injustas ligaduras que le sometían a
las leyes que no había hecho…” y más adelante expresa “Los
americanos del Sud despertaron a la luz los problemas políticos y
meditaron…”
Aquellas acciones fueron haciéndose familiar a los jóvenes y
enfatiza: “El corazón del joven es un nido en el que el abundante
- 18 -
calor del entusiasmo incuba con prontitud los gérmenes de toda
transformación” “El mediterráneo argentino perdía su rol e
importancia: el comercio y la iniciativa se iban a las riberas a
rodear el sólido de los virreyes y liberales…” y por el
establecimiento de una liberalidad aduanera y por la creación del
consulado en Buenos Aires…”. Bajo esta transformación se inició
el siglo XIX. “Sus grandes capitales subsistían pero sin esa
vitalidad que les imprime una actividad sostenida en su empleo y
producción”.
En la región surgen personalidades vinculadas a intereses
económicos, políticos o militares como: Tadeo Álvarez Ávila,
Diego Tomás Martínez de Iriarte, Lorenzo de la Branda y Sarverri,
Diego de Pueyrredón, José Antonio Gorostiaga, Antonio Moro
Díaz, José Domingo Santibáñez, Tomás Martiarena del Barranco,
Martín de Otero, José Antonio Samayoa, Manuel de la Quintana,
Juan Manuel Sánchez de Bustamante, José Ignacio de Guerrico,
Alberto Puch, Miguel Antonio Iturbe y tantos otros que lucharon
durante el siglo, como dijera algún Prócer, “con la espada, la
pluma y la palabra”.
En medio de las transformaciones que se sucedían en el
país, “una escogida juventud crecía procurando orden y
bienestar…constituyendo la esperanza para la obra de
regeneración que debía ser emprendida en beneficio de las
ciudades”. Es así como vemos se va generando el futuro
económico, junto a pueblos con capacidad de trabajo fecundo
como al finalizar la centuria prometían San Pedro, San Lucas, La
Mendieta, Fraile Pintado, Ledesma, Calilegua y otros distritos y
parajes poblados. Así los habitantes del Valle de San Francisco
de Jujuy contribuyeron para que la Nación Argentina se instituya
libre, legal y materialmente del colonialismo. Pero antes
señalemos los acontecimientos previos al siglo, antes y durante la
conquista y colonización del Valle de San Francisco.
La región
Según historiadores e investigadores se deduce que antes
de la conquista del Inca y española el centro donde se comenzó a
poblar esta región era Arroyo del Medio, como también El Fuerte y
Cachipunco, asimismo se supone que la zona estaba muy
poblada por nativos; especialmente a orillas del Río Lavayén,
existiendo quizás muchos restos de asientos que cubiertos de
selva espesa hacen difícil localizar y conocer las primitivas
civilizaciones locales. Se desconoce el nombre de tribus que
poblaron la región, lo cierto es que por estos lugares sólo se
conocían a los Chiriguanos, Mataguayos o Simbas Tembetas y
hasta hace pocos años se reunían en sus tolderías en San Lucas,
en los Arroyos y en Santa Clara.
En cuanto a los que aquí denominamos Chaguancos, vivían
permanentemente en nuestros lotes de los Ingenios y viven aún
ya completamente adaptados trabajando especialmente en los
cultivos de caña de azúcar; envían a sus hijos a la Escuela y ya
hay quienes cursan la carrera universitaria. Los originarios
prehistóricos se mantenían con la caza y la pesca; existiendo
estudios que suponen que también mantenían plantaciones del
maíz. Sobre estos pueblos el estudio más conocido es el

- 19 -
realizado a principios del siglo XX por Erik Bomman, quién realizó
excavaciones en 1902 en Arroyo del Medio.
En 1596 Zurita con su expedición al Bermejo fueron los
primeros españoles que pisaron esta zona. Entre 1650 y 1766
más o menos se establecieron los primeros españoles en el Valle
fundando el Fuerte Santa Bárbara donde realizaban agricultura y
ganadería. Con ello se inició el proceso de civilización cristiana
que redujo a los bravos lugareños enseñándoles a producir la
tierra y criar animales. Así en 1780 encontramos en distintos
lugares del valle plantas, legumbres de todo tipo; cultivos
seguramente fomentados por los jesuitas al indio, aprovechando
el cariño que sentía por la madre tierra.
Nace con ello la palanca que constantemente movida por el
nativo cimenta la economía de la zona que hoy todos gozamos.
En lo que se refiere a la explotación ganadera, nada pude
encontrar de importancia. Claro que todo lo que se consumía o
vendía en la región, muy poco se transportaba a Salta, Jujuy y
algo a Tucumán. Era dueño de las tierras de Santa Bárbara,
Tomás Martínez de Iriarte, aproximadamente hasta el 19 de julio
de 1756. Luego se registran pleitos que tengo entendido que
desde aquella época se vienen dilucidando. Don Ventura
Marquiegui era dueño de San Lucas, Chaguaral, Cabeza de Toba,
Lavayén y en San Lucas, tenía molino de trigo, huertas y
cañaverales y un trapiche para hacer azúcar negra en tabletas.
En la Revolución de Mayo de 1810
Así como otros pueblos del Norte, el pueblo de la Estancia
de San Pedro colaboró eficientemente con nuestra
Independencia. Sus pobladores nativos y criollos estuvieron
presentes unos en la Guerra Gaucha y otros en las Campañas al
Alto Perú. Además nuestros agricultores proveyeron al Ejército
Patriota con víveres, dinero y animales. Seguramente en los
archivos de la Provincia como así también en el Obispado de
Jujuy existen comprobantes de ello, pero pasaron desapercibidos
para nuestros historiadores. San Pedro, el poblado de aquel
entonces está en la expresión de Ricardo Rojas que dice:
“Dramático fue el destino impuesto a Jujuy.
Por aquí pasaron necesariamente los heraldos de la libertad
y el heroísmo pero también los de la muerte. En tal sacrificio
consiste la gloria de Jujuy”. He aquí algunos nombres de nuestra
gente que donó dinero, vacas, caballos, mulas, etc.: Martín de
Otero; José Torcuato de Otero; Marcos Toledo; Andrés Romano;
Juan de Dios Navarro; Andrés Batallanes; Francisco Muñoz;
Pedro Reyes; Vicente Viñuela; Diego Barroso; Bartolo Gil;
Gregorio Ramos; Francisco Valdez; Mariano Bolsas; Raimundo
Mampaso; Juan Simón Miranda; Sebastián Guzmán y Pablo
Soria.
Y tantos otros nativos, criollos y extranjeros que no se
conocen sus nombres. En lo referente a combates por la
independencia con participación directa del pueblo de la Estancia
San Pedro, posiblemente en el lugar donde hoy se encuentra el
Hospital “Guillermo C. Páterson” se realizó el 15 de enero de 1817
un primer enfrentamiento victorioso, que se afianzó con triunfo
total el 19 del mismo mes en Río Negro.

- 20 -
 Pormenores de estos combates no encontré pero el
historiador Félix Infante en un libro inédito dice refiriéndose
seguramente al del 15 de enero: “El Coronel Guillermo Marquiegui
secundado por el Capitán Bernardo de la Torre, al frente del
Batallón de Partidarios y parte de otros escuadrones de la misma
arma, partió rumbo a Orán por Zenta y San Andrés, donde el
comandante Arias no le dio tregua ni descanso. Así cruzaron las
ásperas serranías y se internaron en el bosque, la pertinaz
hostilidad de los gauchos hacían embarazosas sus marchas”. (J.
Carrillo Pág. 290).
Llegados al solar llamado Río Negro, una fuerza gaucha de
200 hombres apenas armada trató de cerrarles el paso
comandadas por don Mariano Benavídez, quien cumplido su
objetivo se retiró rápidamente con su gente (García Gamba Pág.
314). Es así que el comandante Arias se había convertido en
barrera infranqueable para el invasor hispano, en muchos casos
los obligaba a cruzar por Valle Grande hacia la zona de los Valles
de San Francisco de Jujuy y Zenta de Salta. Pero por estos
lugares debían soportar el asedio de los Gauchos sampedreños
librandose dos combates en San Lucas el 18 de diciembre de
1817 y el 11 de marzo de 1821, en ambos el triunfo patriota fue
total.
Los Comandantes eran Mariano Benavídez y Martín de
Otero y los Sargentos Gregorio Ramos y Bartolo Gil y Capitanes
Vicente Vinuela y Pedro Reyes. La verdad es que poca
importancia se ha dado a San Pedro a través de la formación
histórica, económica y política de nuestra Provincia. Vale decir
entonces que hoy debe reconocerse a este pueblo como a los
otros comprendidos bajo la expresión de Benjamín Villafañe
cuando dice: “Deben encender la llama del espíritu propio, mezcla
de heroísmo del conquistador y de la capa indígena, sedimento
preparado por la naturaleza para que florezca y dé frutos en tierra
virgen, la mejor de las razas nuevas y viejas de la redondez de la
tierra.
Entre nosotros los hijos de los Andes, fecundados por el Sol
del Trópico, el palacio del Sol de los Incas, el alma Argentina, es
ante todo la fusión del Espíritu de hombres como el Conquistador
Francisco de Argañaráz y Murguía y el Cacique de nervio de
acero y alma indomable, con algo del Cóndor y del Puma, como
Viltipoco y aquellos otros que preferían lanzarse a los abismos
con mujeres, ancianos y niños, antes de rendirse.”
Acta del día 8 de marzo de 1818, durante las luchas por la
independencia
Como consecuencia de las guerras de guerrillas, para
enfrentar al invasor español los gauchos se movilizaban en
Milicias Civiles y elegían por votación popular sus cuadros
jerárquicos; he aquí una copia fiel de un acta de la época (copia
fiel):
“En esta Azienda de San Pedro, a 8 días de Marzo de mil
ochocientos diez y ocho; yo el Capitán Don Eustaquio Medina
como segundo el Comandante Don Mariano Benavídez Juez del
partido de Río Negro, por la votación de un elector de Diputado
para el Soberano Congreso por no poder concurrir él
personalmente para este día señalado a causa de las muchas
- 21 -
lluvias y crecientes de los ríos, impidiendo asistir al Cura ni el
ayudante por la misma razón, procedí ante testigos, convocada la
gente, a hacer votación que es de la forma siguiente: Teniente:
Don Felipe Peralta; Subtenientes: Don Valentín Torino y Don
Manuel Luna; Sargentos Clemente Gómez y Gregorio Echalar;
Cabos: José M. Medina, Dámaso Ruiz, Francisco Monteros,
Diego Barroso y Luis Ochoa. Gauchos: Isidro Guzmán; Vicente
Lejísimo; Mariano Maturana; Vicente Viñal; Santiago Casasola;
Pantaleón Medina; Pedro Castellanos; Mariano Mejías; Dionisio
Soto; Diego Vargas; Manuel Serapio; Miguel Jurao; Mariano Cruz;
Agustín Díaz; Mariano Ximen; Basilio Rojas; Pablo Miranda; Luis
Cuello; Marino Rams; Alexandro Chilaca; Silvestre Ayardo; Luis
Romero; Nicolás Jurao; Melchor Castillos; Cecilio Acosta; Antonio
Cardoso, Ángel Sambrano; Miguel Jurao; Xavier Gómez; Mariano
Gallardo; Xerbasio Cabrera; Franco Miranda; Feliciano País;
Nicolás Rinoso; Ramón Medina; Matías Maldonado; Ignacio
Biñuela; Juan de Dios Bidos; Antonio Soto; Jerónimo Brabo; Jorge
Mealla; Antonio Cruz; Antonio Tapia y Melchor Olarte”.

POBLACIONES ESTABLES
Época de la Conquista
No se puede precisar qué español pisó tierra sampedrana
por primera vez; podrían ser los colonizadores a cuyo frente venía
Martín Ledesma de Valderrama, primer explorador del Valle, en el
año 1624. O también el mártir Padre Gaspar Osorio que
incursionó evangelizando la zona. Asimismo el Padre Luis de la
Vega que en 1630 anduvo en éste sub-trópico habiendo fundado
una hacienda en San Antonio (Ledesma) que al morir quedó
abandonada. La primera población regularmente estable en el
Valle del Río Negro – San Francisco fue la del fuerte Ledesma
fundado cerca de 1630 por el Gobernador de Salta-Jujuy Martín
Ledesma de Balderrama como pieza de una línea de defensa
contra incursiones de los aborígenes.
En 1750 luego de reiteradas y violentas incursiones de los
indios sobre Salta que definieron lo inútil que resultaba la línea de
fuertes creados por su defensa, el Gobernador José Victorino
Martínez de Tineo desmanteló los Fuertes de Cobos, San José y
Ledesma, para crear otros en Tunillar, Río del Valle, Pitos y Río
Negro. Vale decir que recién entonces los dueños de estas tierras
podían sentirse protegidos por aquellos Fuertes, no teniendo nada
que temer; además ya había muchos indios sometidos que eran
competentes labradores. Poco se conoce de ésta época, anterior
a 1750.
Pero presumo que los más de cien años de existencia del
Fuerte de Ledesma motivó que por una causa u otra vivieran
españoles entreverados con indios, dedicados principalmente a
mantener potreros que luego arrendaban para pastoreo de
animales de carga empleados por el comercio con el Alto Perú o
las explotaciones mineras. Los vecinos hablan de un pueblo en
formación en San Lucas pero nada pude encontrar al respecto. Se
comunicaba aquella zona con la de San Pedro cuando lo permitía
el caudal de agua del Río Grande siendo el paso obligado hacia
Salta por Quisto y hacia Oran por San Francisco. Tampoco

- 22 -
encuentro que haya habido Postas, pero San Pedro comienza a
integrar la zona a fines de 1700.
La Estancia de San Pedro
En lo referente a población estable en las tierras hoy
ocupadas por la ciudad de San Pedro, recién contamos con algo
concreto a partir de 1774 cuando José Acuña junto a su esposa
Ana María Iriarte adquieren las tierras de Juan Thomas López de
Velazco, sucesor de Pedro López de Velasco primer propietario
desde 1764 que nada hizo por ellas. El matrimonio de origen
tucumano construye su residencia permanente en lo que ya se
denominaba Pampa de San Pedro, en el mismo lugar donde hoy
se encuentra la “Casa Hacienda” que fue adquirida en la
Intendencia de Marcelo Amílcar Navarro para destinarla como
Museo de la ciudad.
Forman la Estancia San Pedro con su vivienda como centro
operativo de la explotación y otros solares ocupados por
indígenas dedicados a labrar la tierra ubicados a orillas del arroyo,
posiblemente donde hoy se encuentra Bajo Moralito. Durante 16
años trabajaron con gran cariño junto a nativos convertidos al
cristianismo, constituyendo así el primer hogar criollo de la región.
Pero los hijos herederos de Acuña prefirieron vender la Estancia y
es así que en 1790 un gran hombre de empresa don Martín de
Otero, vecino de la ciudad de San Salvador de Jujuy que contaba
con influencias políticas y empresarias, adquiere estas tierras con
vistas a la explotación de la caña de azúcar que se suponía la
mejor inversión del capital, pudiéndose por ello ser considerado
como uno de los fundadores de la Industria Azucarera en la
Provincia de Jujuy.
Otero mandó a ampliar la Casa Hacienda, construyendo
galpones para la instalación de la fábrica y sus depósitos de miel,
chancacas, azúcar por pilones o panes y aguardiente; además
producía maíz, horticultura y frutales que consumía la población y
los sobrantes se transportaban para vender en San Salvador de
Jujuy. Al final de su vida Don Martín de Otero descuidó la
propiedad y en 1827, año en que murió, dejó enorme cantidad de
deudas, quedando la finca en poder de su hijo Luis y bajo la
vigilancia y control de los acreedores que resolvieron venderla por
Diez Mil Pesos a Don Miguel Francisco Aráoz el 19 de febrero de
1844.
Aráoz, caracterizado vecino de la ciudad de Salta, dirigió
durante 36 años la explotación de la finca e Ingenio, amplió la
Casa Hacienda haciéndola más señorial con el agregado de la
planta alta e instaló maquinarias y trapiches inicialmente de
madera con engranajes de bronce. Continuó mejorando su
empresa y en 1876 inició con máquinas a vapor la primera
industria moderna de la zona, el Ingenio San Pedro, produciendo
el primer azúcar blanco de Jujuy igual que el Ingenio Ledesma.
Finalmente en 1883 formó una nueva sociedad con Rogelio C.
Leach, Ángel Ugarriza, Pío y Juan Uriburu y Wenceslao Lobo y
comenzó a construir el Ingenio y pueblo de La Esperanza.
Más tarde los socios venden el Ingenio a los hermanos
Leach. Siendo aún Aráoz dueño y Administrador General del
Ingenio y don Eugenio Tello Gobernador de Jujuy, según Tello
luego de varias conversaciones y discusiones, acordaron que la
- 23 -
finca se convirtiera en pueblo. Cuenta Tello en una larga carta que
luego de permanecer ocho días como invitado en la Sala de Don
Aráoz, desde donde gobernó la Provincia, logró acordar la
expropiación de las tierras y resolvió dictar lo que yo llamo
“Decreto”, la fundación oficial de San Pedro de Jujuy el 25 de
mayo de 1883.

SOBRE LA FECHA DE FUNDACIÓN DE SAN PEDRO DE

JUJUY
Fiscalía de Estado
Palacio de Gobierno – Jujuy
-Dictamen Nº 17.372 del 10 de diciembre de 1977, avalando
el texto de la siguiente Ordenanza
Visto y considerando: Las conclusiones a las que arribaron
las investigaciones del Instituto de Investigaciones y Preservación
del Patrimonio Histórico de la Provincia, corroboradas por las
realizadas por los historiadores del medio;
El Interventor Municipal de la Municipalidad de San Pedro,
dicta la siguiente: ORDENANZA
Artículo 1º.- Institúyase el día 25 de Mayo como fecha de
conmemoración de la Fundación de la ciudad de San Pedro de
Jujuy, en todo el territorio del Municipio.
Artículo 2º.- De forma.
Poder Ejecutivo de la Provincia de Jujuy
Expediente N° 1461-M-1977
San Salvador de Jujuy, 23 de setiembre de 1977
Visto: Este Expediente, por el que la Municipalidad de San
Pedro de Jujuy, en mérito a la documentación que acompaña
como antecedente a efecto de gestionar la oficialización como
fecha de fundación de esa ciudad el 25 de Mayo del año 1883, y
Considerando: Que, en la valoración del excelente material
aportado por entendidos e historiadores del medio, corroborado
por el Instituto de Investigación y Preservación del Patrimonio
Histórico de la Provincia, corresponde resolver en sentido
favorable los propósitos de la Municipalidad de San Pedro de
Jujuy;
Por ello y en uso de la atribuciones que confiere a los
Señores Gobernadores de las Provincias la Instrucción N° /1976
de la Junta Militar, el Gobernador de la Provincia sanciona y
promulga con fuerza de LEY N° 3448/1977
Artículo 1- Institúyase como fecha de la Fundación de la
Ciudad de San Pedro de Jujuy, el día 25 de Mayo del año 1883.
Artículo 2- Cúmplase, comuníquese, publíquese
íntegramente, dese al Registro y Boletín Oficial, y previa toma de
razón del Tribunal de Cuentas de la Provincia, pase a
conocimiento del Instituto de Investigaciones y Preservación del
Patrimonio Histórico de la Provincia, hecho archívese.
Firman: Antonio López Iriarte, Ministro de Gobierno, Justicia y
Educación; Coronel Ricardo José Aldao, Ministro de Coordinación
y Planeamiento; J. M. Costa Paz, Ministro de Hacienda, Economía
y Obras Públicas; Dr. Ignacio Ramón Peña, Ministro de Bienestar
Social; General de Brigada Fernando Vicente Urdapilleta,
Gobernador.

- 24 -
 1883 COMIENZA NUESTRA ORGANIZACIÓN
De diferentes maneras lo que ocurría en el País repercutía
en nuestra Provincia y por ende en nuestra población. En esa
época aunque las noticias tardaban en llegar, esta zona las
recibía con la mayor celeridad posible por sus intereses en
producción e industria. Es así como en San Pedro, según me
contaron viejos pobladores descendientes de los pioneros, se
supo que se designaba al primer Intendente de Capital Federal
Don Torcuato de Alvear en la Presidencia de Julio Argentino
Roca, con el objeto de coordinar crecimiento y progreso a través
del Municipio.
También se conocía en detalle los pormenores de la
campaña del Desierto que llevaban a cabo las abnegadas tropas
de nuestro Ejército, buscando el afianzamiento de la Soberanía
Nacional en la Patagonia. Todo es absorbido en nuestra provincia
generando movilizaciones y políticas de cambios. El 1º de marzo
de 1883 quedó interinamente de Gobernador Don Eugenio Tello
por renuncia de Pablo Blas.
A poco de asumido Tello hace una de sus primeras visitas a
San Pedro designando Sub Comisario de Policía para las
Cosechas de Caña a su amigo José Bravo y nombrando a otro
conocido, el Sr. Carlos Aráoz, Comandante del escuadrón de
Guardias Nacionales “Gral. Mitre” de esta población, al frente de
dos Compañías: la 1er. integrada con el Capitán a Pedro de
Mendoza; el Teniente 1º Macedonio Juárez, el Teniente 2º Martín
Yance y los Alférez Eulogio Saurín y Salomón Sarmiento; y la 2º
Compañía integrada por el Capitán Aurelio Martínez y el Teniente
1º Andrés Cisneros.
Luego viendo el estado desordenado de los archivos
oficiales consigue que el Gobierno destine $ 3.000 bolivianos para
publicar en un folleto las Leyes y Decretos contenidos en el
Registro Oficial desde 1835 a 1884. En Febrero por elecciones
algo influenciadas por Tello se integra a la Cámara de Diputados
por San Pedro el Sr. Carlos Aráoz y a las autoridades municipales
de San Pedro, el Munícipe Francisco Pellegrín y su Secretario
Tristán Torán, les pide inmediato envío de una Terna para Juez
de Paz, quienes proponen a Juan Manuel Ferreyra, Francisco
Pellegrín y Moisés Guzmán como titulares y Tristán Torán, Delfín
Ibarbal y Jacinto Pérez como suplentes.
El 16 de Marzo la Legislatura de la Provincia destina la suma
de $ 300 para la Obra del Templo de San Pedro, pues Tello se
había enterado del estado ruinoso del mismo. El proyecto fue
presentado por el Diputado Carlos Aráoz. El 25 de abril la
Asamblea electoral de la Provincia decreta: Art. 1º.- Queda
nombrado Gobernador constitucional de la Provincia el ciudadano
Eugenio Tello. Art. 2º.- Comuníquese al electo que el día 1º de
Mayo próximo se presente a la Honorable Legislatura a las 12 pm.
a recibir el cargo.
El flamante Gobernador atiende con tanta rapidez sus tareas
que llama la atención, manifestando siempre que su principal
cometido era convertir a las poblaciones existentes dentro de
fincas privadas, en pueblos independientes bajo la tutela y
contralor del Poder Ejecutivo Provincial y apuntaba a San Pedro
como primera expresión de integración y soberanía Provincial. Por
- 25 -
ello el 25 de Mayo ya en San Pedro, alojado en la Casa Hacienda
o Sala San Pedro, decide el Decreto de Fundación Oficial de la
hoy primera ciudad del interior jujeño.
La narración del acontecimiento redactada por el propio
Eugenio Tello y trascripta por el historiador Gonzáles Arrile, es la
siguiente:
“Llegué al Pueblo de San Pedro, el Sr. Aráoz propietario del
Ingenio me hospedó gentilmente. Yo le dije: “Este pueblo es una
toldería de indios; no tengo ley ni dinero para expropiarlo y
entregarlo a sus ocupantes; pero más que el dinero y la ley vale
su noble corazón. Si Ud. acepta dictaré un Decreto de
Expropiación”. Me contestó que jamás se suicidaría, que esa
gente vivía subordinada trabajando en su Ingenio y abonando el
alquiler de sus respectivos lotes. Fueron interminables las
discusiones que sostuvimos sin arribar a nada; hasta que por fin
le dije: “Buen amigo; no me moveré de su casa y desde aquí
gobernaré la Provincia” (la casa es la Sala San Pedro, hoy
destinado a museo de la ciudad). Y a los ochos días me dijo
Aráoz: “Vea Gobernador, me ha vencido; dicte el decreto sin que
esto importe despedirlo de mi casa…” Mandé medir y amojonar el
pueblo y el 25 de Mayo de 1883 dicté el Decreto; se les vendió a
los pobladores por poco precio…”
Ya con el Gobierno y el poder, Tello comenzó su gestión
enérgicamente; exoneró a Exequiel Ruiz del Cargo de
Comandante del 2º Escuadrón de Guardias Nacionales con
asiento en San Pedro y nombró en su reemplazo a Dámaso
Salmoral. Encomendó a su Delegado de Catastro Juan D. Silva
para realizar su trabajo en el área del interior de Jujuy,
especialmente en San Pedro. En Julio el amigo de Tello Sr. Zenón
Lizárraga elevó a Don Eugenio el siguiente informe sobre las
plantaciones de caña de azúcar: Finca San Pedro, propiedad de
Aráoz 6.400 rayas, de Gaspar Buriles 106 rayas, La Bajada de
Manuel Ferreira 82 rayas y en El Quemado de Antonio Salvatierra
150 rayas.
Aráoz, ya en sociedad con los hermanos Leach y los Sres.
Cornejo, Lobo, Uriburu, Ugarriza y Leach, completan el traslado
del Ingenio al lugar que hoy ocupa y desde allí ese mismo año
procesan la cosecha y fabrican azúcar. La nueva fábrica ampliada
y modernizada deja de llamarse Ingenio San Pedro para
denominarse La Esperanza. El desarrollo de la población fue
vertiginoso, pero proliferaron los negocios de bebidas, cabarets,
ruletas callejeras, abigeatos y matonerías, especialmente en el
Barrio “Las Ranas”, hoy calle Hipólito Irigoyen (antes con una
acequia de por medio) y calle Walterio Leach.
Se trataba de lugares de diversiones diurnas y más
nocturnas donde corría dinero a raudales, todo desordenado,
pues la policía era por demás ineficiente por escasa y mal paga.
Tello comenzó a actuar y nombró Jueces a Facundo Falcone
titular y Moisés Guzmán suplente, quienes atendieron todos los
delitos que se suscitaban mediante justicia de acción directa.
También causó alegría general manifestada con todo tipo de
formas por los distintos sectores sociales, el anuncio de que en
1885 se concedió a Mauricio Pennano el derecho de construir y
explotar una línea férrea Jujuy-Orán, entre Santa Rosa y San
- 26 -
Pedro (el proyecto no se concretó y el ferrocarril llegó a San
Pedro en 1904 y a Oran en 1915).
El pueblo solicita cumplimiento de la expropiación
Copia fiel
“San Pedro, julio 3 de 1884. A Su Señoría el Ministro
General de Gobierno de Jujuy. Nos los avajos suscriptos vesinos
de este Pueblo de San Pedro respetuosamente ante Su Señoría
el Ministro General de Gobierno de Jujuy nos precentamos y
desimos que habiendo transcurrido un año el superior decreto de
espropiación de este pueblo del Excelentísimo Gobernador que
hoy tan dignamente administra la Provincia sin que se aiga dado
cumplimiento al deslinde y amojonamiento por el comisionado
Agrimensor. Es que benimos a pedir a Su Señoría para que por
su órgano se sirva Su Excelencia nombrar un comisionado
Agrimensor para que a la brevedad posible aga la delineación,
deslinde y amojonamiento del pueblo y ejidos para esta Villa de
San Pedro con arreglo a la solicitud que ya hisimos y nos fue
concedida por el Superior Gobierno. Es justicia que imploramos y
pedimos los suscriptos: Juan M. Ferreira; Manuel Gonzáles;
Benancio Machaca; J. Giménez; Tristán Torán; Vicente de
Arteaga; Pedro Méndez; Claudio; Daniel Díaz y Gregorio Leiva.
Jujuy, julio 8 de 1884. Diríjase la nota acordada, publíquese y
archívese. Manuel Padilla, Ministro”
Munícipes desde 1861 a 1896
 Cipriano Marquiegui
 Wenceslao Quintana
 Gabriel Marquiegui
 Francisco Silva
 Francisco Pellegrín
 Tristán Torán
Comisionados Municipales desde 1896 a 1918
 Fabriciano Villavicencia desde el 05/01/96 al 13/01/96
 Guillermo Leach desde el 13/01/96 al 06/05/96
 Saturnino Argamonte desde el 06/04/96 al 28/05/96
 Felipe Zurrueta desde el 28/05/96 al 07/08/96
 Guillermo Leach desde el 08/08/96 al17/06/99
 José María Alfonso desde el 18/06/99 al 13/09/01
 Delfín Ibarbals desde el 13/09/01 al 04/12/01
 Guillermo Leach desde el 04/12/01 al 20/12/02
 José A. Aráoz desde el 21/12/02 al 03/06/03
 Guillermo Leach desde el 03/06/03 al 03/12/03
 José A. Aráoz desde el 03/12/03 al 02/03/04
 Normando Leach desde el 02/03/04 al 21/11/04
 José A. Aráoz desde el 22/11/04 al 03/04/06
 Normando Leach desde el 04/04/06 al 08/12/07
 José A. Aráoz desde el 09/12/07 al 24/02/08
 Normando Leach desde el 25/02/08 al 18/02/09
 José A. Aráoz desde el19/02/09 al 20/05/09
 Guillermo Leach desde el 20/05/09 al 31/12/09
 Normando Leach desde el 01/01/10 al 16/01/10
 José Linares desde l 16/01/10 al 31/12/10
 Normando Leach desde el 01/01/11 al 10/01/12

- 27 -
 Gerald Leach desde el 10/01/12 al 21/05/13
 Normando Leach desde el 21/05/13 al 28/11/15
 José Linares desde el 28/11/15 al 31/12/15
 Normando Leach desde el 01/01/16 al 07/02/16
 Vicente Cabrera desde el 07/02/16 al 02/02/17
 Normando Leach desde el 02/02/17 al 18/06/18
 Juan Paglia desde el 16/06/18 al 22/07/18
Intendentes desde 1918 a 1983
 Abraham Machicado desde el 23/07/18 al 31/05/22
 Martín García desde el 01/06/22 al 25/04/23
 Pacífico Arnedo desde el 26/04/ al 15/06/23
 Segundo Fernando Pérez desde el 16/06/23 al 12/02/24
 Justino Riobo desde el 13/02 al 31/12/24
 Gabriel García desde el 01/01 01/03/25
 Guido Merlani, desde el 02/03 al 29/06/25
 Lucio Ortiz desde el 30/06/25 al 17/12/26
 Guillermo Paterson desde el 18/12/26 al 25/01/27
 Salvador Canuto Martínez desde el 19/01 17/11/27
 Miguel Zenarruza desde el 18/11/27 al 18/02/28
 Paulino Delgado desde el 19/02 al 15/03/28
 Fabián Storni desde el 16/03 al 12/04/28
 Guido Merlani desde el 13/04 al 15/06/28
 Paulino Delgado desde el 16/06 15/09/28
 Guido Merlani desde el 16/09/28 al 7/02/29
 Manuel Padilla Carranza desde el 08/02/28 al 07/06/29
 Lucio F. Cau desde el 08/06 al 30/06/29
 Juan P. Barni desde el 01/07/29 al 05/01/31
 Pedro Gutiérrez desde el 06/01 al 26/02/31
 Emanuel Conta, desde el 27/02 al 25/09/31
 José María Alfonso desde el 26/09 al 05/10/31
 Agustín Ransoni desde el 06/10/31 al 19/02/32
 Enrique Dionicio desde el 20/02 al 29/02/32
 Guido Merlani desde el 01/03 al 21/03/32
 José María Alfonso desde el 22/03/32 al 25/04/34
 José A. Carrizo desde el 26/04 al 08/09/34
 Guido Merlani desde el 09/09/34 al 08/09/36
 Salvador Canuto Martínez desde el 09/09/36 al 25/04/40
 Isidro I. L. Delgado desde el 26/04 al 17/05/40
 Antonio Bernacchi desde el 18/05/40 al 05/02/42
 Romualdo Portal desde el 06/02 al 24/02/42
 Roger Guillermo Zenarruza desde el 25/02 13/03/42
 Roberto B. Mitre desde el 14/03 al 11/05/42
 Ramón Mansilla desde el 12/05 al 15/05/42
 Alberto Leiva desde el 16/05 al 18/06/42
 Abraham Machicado desde el 19/06 al 28/07/42
 Luis De Santis desde el 29/07/42 al 28/07/43
 Fernando S. Berghmans desde el 29/07/43 al 18/01/45
 Héctor Suárez Echenique desde el 19/01 al 02/06/45
 Emanuel Conta, desde el 03/06/45 al 06/02/46
 Manuel Baissac en la década de 1940
 Emanuel Conta década de 1950

- 28 -
 Domingo A. Petruzzi en la década de 1950
 Julio A. Moisés desde el 01/05 al 13/06/52
 Domingo Alfonso Petruzzi desde el 14/06/52 al 12/08/54
 Julio A. Moisés desde el 31/07 al 29/08/52 y desde el
24/11/53 al 04/01/54
 Luis Felipe Tedín desde el 13/08 al 02/12/54
 Carlos Waldo Santillán desde el 03/12/54 al 29/04/55
 Carlos Italo Cesano desde el 30/04 al 14/07/55
 Pedro Nemesio Paz desde el 15/07 al 05/10/55
 Carlos Melano desde el 06/10/55 al 05/09/57
 José del Milagro Pedicone desde el 01/03 al 16/03/56,
desde el 08/02 al 26/02/57 y desde el 30/03 al 25/08/57
 Walter Luis Nóbile desde el 06/09/57 al 01/05/58
 Carlos Alberto Corrado desde el 20/12/57 al 22/01/58
 Victorio Díaz desde el 02/05 28/05/58
 Miguel Raúl Saieg desde el 29/05/58 al 04/11/59
 Tomás Rafael Vidarte desde el 05/11 al 11/12/59
 Francisco Pérez Martínez desde el 12/12/59 al 17/06/62
 Benancio Vargas desde el 16/03 al 21/03/61
 Ricardo García Rubio desde el 18/06/62 al 12/02/63
 Miguel Ángel Martínez Tellechea desde el 13/02 07/03/63
 Juan José Falcón desde el 08/03 al 05/11/63
 Carlos Alberto Claverie desde el 06/11/63 al 31/05/64
 Silverio Vera desde el 07/02 al 28/02/64 y desde el 01/06 al
05/11/64
 Miguel Antonio Albornoz desde el 06/11/64 al 04/06/65
 Roberto Ayud desde el 05/06 al 25/06/65
 Miguel Ubeid desde el 26/06/65 al 16/02/66
 Ángel A. Saravia desde el 17/02 al 22/02/66
 Eusebio Macías desde el 23/02 al 14/09/66
 Roberto García Petruzzi desde el 15/09/66 al 29/02/68
 Luis María Vaggi desde el 01/10 al 12/10/66, desde el 21 al
28/11/66, desde el 12 al 17/05/67, desde el 15 al 18/08/67,
desde el 28/09 al 05/10/67 y desde el 18/12/67 al 04/01/68
 Francisco Javier Aróstegui desde el 01/03 al 30/04/68
 Elías Yapur desde el 01/05 al 20/06/68
 José Manuel Crespe desde el 21/06/68 al 25/09/70
 Félix Cosentini desde el 26/08 al 28/08/68 y desde el 20 al
29/11/68
 Rubén H. Crespe desde el 19 al 29/01/70
 Juan Carlos Mathews desde el 26/09/70 al 06/12/71
 Miguel Ángel Soria desde el 31/12/70 al 06/01/71
 Rubén Horacio Crespe desde el 07 al 26/12/71
 Leonardo Jure desde el 27/12/71 al 24/05/73
 Félix A. Cosentini desde el 11 al 21/01/72, desde el 10 al
26/01/73 y desde el 28/03 al 23/05/73
 Nelly R. Cecilia desde el 25/05 05/06/73
 Raúl Sánchez desde el 05/06/73 al 30/01/74
 Normando Balduin desde el 16 al 20/01/74
 Nelly R. Cecilia desde el 31/01 al 22/0474
 Alejandro Carrizo desde el 23/04/74 al 23/03/76
 Ademar Gálvez desde el 21 al 23/11/75
- 29 -
 José Diez del Valle desde el 24/03/76 al 12/01/78
 Enrique Morales desde el 11 al 16/05/76
 Ricardo José Ducci desde el 13/01 al 16/06/78
 Zoé Teodomiro Olmedo desde el 17/06 al 14/09/78
 Marcelo Amílcar Navarro desde el 15/09/78 al 10/04/81
 Héctor García Legrand desde el 11/04/81 al 07/01/82
 Hugo Dante Calderari desde el 08/01/82 al 14/02/83
 Juan Carlos Taché desde el 15/02 al 09 12/83
Designación del primer Intendente de San Pedro
R): Tomo 21-1918, Folio 161, 15 de julio de 1918
“Habiendo la Honorable Legislatura prestado el acuerdo
correspondiente para nombrar Intendentes Municipales en los
Departamentos de El Carmen, San Pedro, Ledesma y
Humahuaca, el Gobernador de la Provincia: DECRETA:
1º.- Nómbrese Intendentes Municipales de los
Departamentos de El Carmen, San Pedro, Ledesma y
Humahuaca a los señores: Tomás del Campo, Abraham
Machicado, Calixto Molina y Honorato Echenique respectivamente
por el término de Ley.
2º.- De forma.
Firmado Horacio Carrillo Gobernador y Ernesto Claros (h) Ministro
de Gobierno.
Municipalidad de San Pedro de Jujuy- Acta de constitución
ACTA Nº 36.- En este pueblo de San Pedro de Jujuy, siendo
las seis y quince de la tarde, del día 21 de diciembre de mil
novecientos diez y ocho, reunidos los Sres. Juan Paglia, Rodolfo
Aramayo, Ernesto Gueret, Toufik Bouhid y Rómulo Tolaba, que
obtuvieron mayoría de votos en el escrutinio realizado el día 6 de
noviembre por la Comisión Municipal provisoria de las elecciones,
practicadas el día 3 del mismo mes para miembros de la
Municipalidad y con asistencia del Sr. Intendente Don Abraham
Machicado mediante citación escrita del señor Comisionado del
Poder Ejecutivo de la Provincia, se declaró abierta la sesión por el
mismo a los efectos del Decreto que trascripto dice lo siguiente:
“Jujuy, diciembre 19 de 1918.
Vistos los antecedentes relativos a la elección Municipal
verificada en el Departamento de San Pedro el día 3 de
noviembre pasado y considerando:
1º.- Que la documentación presentada resulta de las
operaciones del escrutinio que han practicado de conformidad a la
Ley de Elecciones Municipales. 2º.- Que aún no se ha realizado
por el Concejo el juicio de las elecciones que establece el artículo
45 de la misma Ley. 3º.- Que por ser la primera vez que el
Departamento de San Pedro organiza su Municipalidad electiva y,
en atención a las dificultades que han impedido la sesión
preparatoria que se refiere el artículo 45 citado, el Poder Ejecutivo
está en el deber de velar porque la corporación de referencia se
constituya dentro del orden y la legalidad;
El Gobierno de la Provincia Decreta:
Art. 1º.- Nombrase comisionado del Poder Ejecutivo al Dr.
Teófilo Sánchez de Bustamante para que de conformidad con los
artículos 45 y 47 de la Ley Electoral Municipal, Presida la sesión
en que el Concejo Municipal de San Pedro deberá pronunciarse
sobre la validez o nulidad de las elecciones practicadas. Art. 2º.-
- 30 -
Comuníquese y regístrese al R.O. y Archívese. H. Carrillo -
Ernesto Claros (h).
Abierta la sesión, el señor Comisionado hizo dar lectura por
Secretaría del Decreto trascripto y de los antecedentes de la
elección; entre ellos, la protesta presentada por el Comité de la
U.C.R. e invitó al Presidente del mismo, Señor Serapio S. Soria,
quien ha sido invitado a concurrir a esta sesión, a que
puntualizara los cargos formulados en la misma y presentara la
prueba que tuviera a bien.
El Sr. Soria explayó los cargos y dijo que no tenía a mano
las pruebas que se le requerían, pero que podría presentarlas si
se le diera tiempo para ello, expuso además que entendía que no
eran los miembros electos quienes debían constituir Concejo para
juzgar la validez o nulidad de su propia elección, sino que ello
correspondía a la Comisión Municipal nombrada por el Poder
Ejecutivo, pues importaba ser Juez y Parte, con lo que concluyó
su exposición.
El señor Comisionado manifestó que había citado a los
miembros electos porque así se desprendía del Decreto del Poder
Ejecutivo y lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley de Elecciones
Municipales, al referirse a sesión preparatoria se refiere
claramente al Concejo a constituirse y no a la comisión ya
constituida que la autonomía no se explica en un Cuerpo
Colegiado electivo, si no fuera el mismo juez de sus propios títulos
y dependiera su constitución y existencia de una autoridad
extraña.
Acto continuo puso en discusión general el juicio sobre la
validez o nulidad de la elección y después de un cambio de ideas
en el que intervinieron el señor Aramayo y el señor Paglia y darse
lectura por escrito del Proyecto de Resolución de la Comisión
anterior, refutando los cargos contenidos en la protesta
presentada, se procedió a la votación, resultando aprobadas las
elecciones con la unanimidad de los votos de los presentes.
En seguida el señor Comisionado puso en discusión
particular la elección de cada uno de los miembros, advirtiendo
que en caso propio no pueden votar los interesados. Practicada la
elección, resultaron aprobadas las elecciones de los señores Juan
Paglia, Rodolfo Aramayo, Ernesto Gueret, Toufik Bouhid y
Rómulo Tolaba. Se aprueban los siguientes Decretos: el Nº 335
de Ley Orgánica Municipal, designando tres personas en cada
uno de los Departamentos de (del Municipio) San Pedro; el Nº 365
de: Pavimentación de los Municipios de la Provincia y de otro que
habilita contratar trabajos de Provisión de Aguas Corrientes.
La Casa Hacienda, o Sala San Pedro, o Sala de los Leach
Hoy Casa Histórica Municipal donde funciona el Museo
Histórico, Arqueológico y de Arte. Desde allí se gestó la
organización para el progreso de toda la Región del Valle de San
Francisco de Jujuy. Es el edificio más viejo de San Pedro de
Jujuy. Se conserva como patrimonio auténtico. En el lugar elegido
por Pedro López de Velazco, fue construido por el matrimonio
Acuña-Iriarte, primera familia española que se radicó en San
Pedro en 1754 aproximadamente, luego fue ampliado por Martín
de Otero, Miguel Francisco Aráoz y los Hermanos Leach. Desde
él se administró lo económico, lo social y cultural hasta 1932
- 31 -
aproximadamente. Desde el 25 de Mayo de 1983, primer
centenario de la fundación oficial de San Pedro por el Gobernador
Tello, funciona allí el Museo Histórico, Arqueológico y de Arte.
“La Sala Abandonada”. De Oscar Augusto Berengan
Allí está la Sala abandonada,
La del ayer cálido y fecundo,
Donde el blando doliente y moribundo
Huye de esa casona desolada.

Allí se angosta la reja herrumbrada

Por el olvido que reina tan jocundo
Y lo que queda en pie del fértil fundo
Hoy es un poco menos que la nada.

Tal vez una reyerta sucesoria

Va matando el sentido a su existencia
Mientras crece lozano el expediente.

Lo cierto es que la Sala ya es historia,

No es cálida ni blanca su presencia
Y grietas de dolor cubren su frente…
Diciembre de 1982
El Escudo Oficial de San Pedro de Jujuy
La Comisión Municipal creada por Decreto 242-G-78 fue
integrada por el Intendente Municipal Sr. Marcelo Amílcar
Navarro, el Vicario Episcopal Mons. Sixto Villoldo, el Presidente
de la Comisión de Límites Dr. Vicente Cicarelli, el Prof. Jorge A.
Bidondo y los Sres. Abraham Machicado y Pablo Balduin. El
Colegio Heráldico de la Argentina tuvo a su cargo la composición
del Escudo y su registro en el Armerial en la ciudad de Buenos
Aires el 3 de septiembre de 1979. Por ordenanza Nº 71/1979 se
aprueba el Escudo de Armas que se usará oficialmente (a partir
de la fecha de presentación pública, 2 de mayo de 1980).
Por Decreto 302-G-79, se reglamenta la obligatoriedad del
uso del Escudo sancionado por la ordenanza 71/1979. Decretos y
Ordenanzas son firmados por Marcelo A. Navarro; Ítalo A.
Corrado, Rubén H. Crespe y Jorge O. Roitman, Intendente y
Secretarios Municipales.
“Registro del Escudo de Armas de la ciudad de San Pedro
Provincia de Jujuy"
En la ciudad de la Santísima Trinidad y Puerto de Santa
María de los Buenos Aires, a los nueve días del mes de agosto
del año de Gracia de mil novecientos y setenta y nueve,
convocados y reunidos en Junta de Armas los Ilustrísimos
señores Miembros del Colegio Heráldico de la Argentina, bajo la
Presidencia del Excmo. Señor Decano de Armas, para decidir
sobre las autoridades de la ciudad de San Pedro, Provincia de
Jujuy, referente a la composición de un escudo de armas para la
misma.
VISTOS los antecedentes y elementos aportados.
RESOLVIERON, después de un cambio de opiniones,
aprobar lo decidido en la sesión, y a continuación ordenaron su
inserción y registro en su Libro de Armerías, procediendo a
blasonarlo de la siguiente manera:
- 32 -
 Blasonamiento: de plata, con una faja en ondas de sable, y
brochantes dos llaves de oro, liadas con un cordón de gules, y en
jefe un castillo de gules aclarado de oro y mamposteado de sable.
Como timbre una corona mural de cuatro torres y como cimera un
trapiche de su color con una cinta que lleva como divisa las
palabras de nuestro Salvador: "Tu est Petrus".
Significación: las llaves como atributo característico de San
Pedro, van puestas en honor del Santo cuyo nombre lleva la
ciudad, y la faja en ondas es representativa del Río Negro por ser
así titulado el Departamento cuya cabecera es la ciudad, mientras
que el castillo recuerda al hispánico fuerte de Río Negro. La
corona mural es atributo de ciudad, y por ser ésta de primera
categoría lleva cuatro torres vistas. Sobre la misma va un
trapiche, o mejor dicho su muela, representativo de los usados.
En cuanto al lema recuerda las palabras de N.S. Jesucristo dichas
al Príncipe de los Apóstoles al fundar su Iglesia, "Tu est Petrus",
por ser dicho Apóstol Patrono de la ciudad, cuyo nombre lleva.
Dispusieron también que se pinte el escudo original de
acuerdo a las reglas del arte, conforme acaba de blasonarse y
que se agregue como cabeza a la presente acta, y que, a solicitud
de parte, se expidan los testimonios y copias de los escudos que,
según están registrados y pintados en esta matriz, sean menester.
Cumplido y registrado que está, para que haya constancia, lo
firmamos y rubricamos según acostumbramos hacerlo, y sellamos
con las armas de este Colegio y con las muestras.
Dado, firmado y sellado a los nueve días del mes de agosto
del año de Gracia de mil novecientos y setenta y nueve, en el
lugar "supra" indicado.
Hay un sello que dice:
"Colegio Heraldico de la Argentina", y otro que dice: "Jorge
de Zarazaga Berenguer, Decano de Armas'.

Municipalidad de San Pedro, años 1928 a 1932. Datos

para futuros análisis
Ingresos y Egresos
Aportes
Percepción
del Subvenciones
Recursos de recursos TOTAL
Gobierno Nacionales
propios
Provincial
1928 96.408,94 Nada Nada 96.408,94
1929 103.932,52 Nada Nada 103.932,52
1930 109.499,26 Nada Nada 109.499,26
1931 100.286,49 Nada Nada 100.286,49
1932 79.855,92 Nada Nada 79.855,92
Gastos
Gastos efectivamente real
Gasto Con
Fuera del Total
Años Calculado Imputación al
Presupuesto Imputado
Presupuesto Presupuesto
1928 96.408,94 96.408,75 --- ---
1929 93.932,52 107.354,82 --- ---
1930 97.645,04 100.300,00 --- ---
1931 96.791,59 103.800,00 --- ---
1932 79.855,92 83.264,21 --- ---

- 33 -
 HITOS DE NUESTRA ECONOMÍA Y SOCIEDAD
La navegación del Bermejo
Nuestra región de los Valles de San Francisco y Zenta
tendrán futuro preponderante cuando puedan enviar sus
productos a los grandes mercados de consumo con fletes
fluviales, ya que es muchas veces más barato que el ferroviario o
carretero usado actualmente. Ello es reconocido desde la época
de la conquista, cuando Ledesma de Valderrama informa que la
vía que necesita la región para sacar lo que puede producir debe
ser vía fluvial e indica navegar el Río Bermejo.
El Río Bermejo
El imponente Río Bermejo que pertenece a la Cuenca del
Plata, nace en la vertiente oriental de la Sierra de Santa Victoria.
Constituye en su primera parte, el límite internacional con Bolivia
hasta las Juntas de San Antonio, donde recibe al Río Grande de
Tarija. Aguas abajo confluye en las cercanías de Elordi con el Río
San Francisco, formado por la unión del Río Grande de San
Pedro con Río Lavayén. El primero colecta las aguas de la
Quebrada de Humahuaca y el segundo recoge las aguas de la
parte Norte del Valle de Lerma por intermedio de los Ríos
Mojotoro y Las Pavas.
El material de erosión que arrastra da el color bermejo (rojo)
de sus aguas del que toma su nombre. A través de un curso
sinuoso de 1.060 Km. de recorrido y siguiendo una dirección sud-
este, después de atravesar la Provincia de Salta sirve de limite a
las Provincias de Formosa y Chaco. Desemboca en el Río
Paraguay. Hasta 1886 el Alto Bermejo al llegar aproximadamente
a la hoy Estación Dragones (Provincia de Salta), en un lugar
llamado Pozo del Zorro, se dividía en dos brazos, uno Sur que
llevaba el mayor caudal, llamado Bermejo Medio del Norte y otro
de escasa corriente denominado Teuco.
Sobre el Bermejo Medio, estaba situada la prospera
población de Rivadavia de dos mil quinientas almas, que poseía
un importante puerto ya que la vía fluvial era su único medio de
comunicación. Ese mismo año a raíz de un capricho de la
naturaleza, durante una gran creciente el Bermejo Superior tomó
totalmente el curso del Teuco perdiendo Rivadavia su único medio
de enlace con el resto del País, pasando a ser por falta de rutas
terrestres durante mucho tiempo, una población aislada y
desolada.
Aventuras y algo más
La explotación del Bermejo fue una empresa que interesó
desde el siglo XVIII a numerosas personas deseosas de
aventuras. La historia registra a Matorras Arias como el primero
que lo costea por tierra en 1774. A fines de 1780 el Fraile
Franciscano Morillo en el deseo de cristianizar a los indios que
poblaban la región, lo recorre partiendo desde cerca de Ledesma.
Emplea dos meses y medio en llegar al río Paraguay
comprobando que la navegación era factible para embarcaciones
de escaso calado.
En 1790, es reconocido por el salteño Juan Adrián
Fernández Cornejo y Rendón, quien también transita el Río
Grande de Tarija, tardando cuarenta y dos días en llegar al Río de
La Plata. Cornejo tiene también el mérito de haber procesado con
- 34 -
fines comerciales por primera vez la caña de azúcar en Salta, en
su Hacienda de la Viña de Campo Santo, hoy Ingenio San Isidro.
Don Pablo Soria navegante
En 1826 quien en su juventud había sido marino, forma una
compañía para tratar de hacer navegable el Río Bermejo. Soria
fue encargado de hacer el primer viaje de exploración. Exploró el
Río San Francisco desde su Finca de Río Negro hacia el Bermejo.
Allí, cerca de Las Juntas sobre el Río Bermejo en un lugar que
llamo Palca de Soria (Palca en Quichua quiere decir “Juntas”),
construyo un barco para la navegación del Río.
El 15 de Junio de 1826, zarpó del lugar con una tripulación
de diez hombres llegando el 12 de agosto al Río Paraguay, sin
otro inconveniente que una andanada de flechas que les
dispararon los indios al Este de Cangaye. Allí fue apresado por el
Dictador del Paraguay José Gaspar Rodríguez de Francia, quien
pretextando que la navegación del Bermejo pertenecía al
Paraguay le confiscó el navío, los planos y el diario de viaje,
internando detenido a Soria en un lugar llamado Ñeembucú, por
espacio de cinco años.
Otros pioneros
En 1863 habían explorado también José Lavarello, Thomas
Page e Hickman. En 1869, Natalio Roldán ayudado por su
hermano Rufino, funda en la Capital Federal, la “Compañía de
Navegación a Vapor del Río Bermejo” y en 1871 hace el primer
viaje desde Buenos Aires remontando el Bermejo, hasta que en
1881 naufraga su ultimo barco, el “Oran” y con ello su anhelo de
establecer una línea de navegación regular a Rivadavia.
Los hermanos Leach navegantes
Una nota pintoresca en sus inquietas vidas fue
indudablemente la Expedición Fluvial del Bermejo, realizada a
principios de 1899 desde el Río Lavayén frente a El Piquete hasta
ciudad de Corrientes. Esta expedición lejos de ser una caprichosa
aventura, fue una larga jornada científicamente preparada y
realizada. Se trataba de estudiar la posibilidad de una
comunicación comercial por vía fluvial con el litoral y el importante
estuario del Plata. Los estudios realizados han servido y seguirán
sirviendo en el futuro para los estudios de este complejo pero
importantísimo problema de tanta importancia, hoy como en aquel
entonces.
De la importancia de la Expedición y los fines que la
originaron, habla elocuentemente el hecho de que el Gobierno de
la Nación presidido entonces por el General Roca, facilitó no sólo
algunas de las embarcaciones construidas ex profeso por el
Ministerio de Marina, a instancia del Comodoro Rivadavia, sino
que también sumó a la Expedición al Capitán Zorrilla para
completar las investigaciones científicas que se proponía realizar
y que fueron llevadas a feliz término. La honrosa recepción que en
Buenos Aires poco después ofreciera el Gobierno a los
Expedicionarios, confirmaba la confianza y las esperanzas que la
Nación había en ellos depositado.
Los personajes de la aventura
En 1899 los Hermanos Leach, Walterio y Esteban,
propietarios en ese entonces del actual Ingenio La Esperanza
ubicado en las cercanía de la ciudad de San Pedro de Jujuy y el
- 35 -
Dr. Guillermo Cleveland Paterson, por ese tiempo Director del
Hospital de La Esperanza establecimiento sanitario que
pertenecía a la misma factoría azucarera, organizaron una
expedición al Río Bermejo para comprobar la factibilidad de su
navegación, buscando una salida comercial fácil y económica que
uniera el extremo Norte Argentino con la importante vía fluvial que
terminaba en el Estuario del Plata.
En esa época el Ferrocarril Nacional Argentino tenía su
punta de rieles en la Estación Pampa Blanca (Provincia de Jujuy),
situada a cuarenta kilómetros de La Esperanza, trayecto que
debían cubrir en carro para trasladar por vía férrea su producción
(azúcar, alcohol y maderas), a los centros de consumo. Los
Hermanos Leach eran oriundos de la ciudad de Pochdale
Condado de Lancaster, situado al Noroeste de Inglaterra.
Provenían de una acomodada familia. Su padre poseía un
establecimiento de lavado y teñido de lanas y fábrica de franelas,
una de las principales industrias de la Inglaterra de entonces.
Los Hermanos Leach fueron trece en total: once varones y
dos mujeres. Sus espíritus de aventuras los llevaron a distintas
partes del mundo. Siete de ellos estuvieron en nuestra Patria,
escribieron brillantes páginas de la Historia Civil Argentina, fueron
verdaderos pioneros de la nueva industria azucarera del Norte y
contribuyeron al progreso económico, político, social, sanitario y
cultural de la zona de San Pedro de Jujuy. El Dr. Paterson había
arribado al País en 1894, era también de origen inglés. Realizaba
en esos momentos tareas de asistencia médica y de la
investigación de las enfermedades de la zona: paludismo,
leishmaniosis, micosis, lo que luego se denominarla como
Patología Regional.
El Proyecto expedicionario
En aquellos momentos se miraba y se mira aún, al
majestuoso Bermejo como una solución al problema comercial e
industrial de la Región. Los hermanos Leach no quedaron ajenos
a la posibilidad de agregar un motivo más de progreso, de los
tantos que habían otorgado a las zonas norteñas. Tiene
importancia histórica su relato, porque ha sido la Expedición al
Río Bermejo mejor programada, ya que contó con el mayor
número de hombres, embarcaciones construidas especialmente
para ese fin, provisiones y elementos en abundancia, un médico
que llevaba un botiquín completo de medicamentos e instrumental
de cirugía, la anuencia del Gobierno Nacional y la que mejor
registró relatos y croquis, aunque ha permanecido prácticamente
desconocida.
La incursión fue planeada con un año de antelación hasta en
su último detalle, debido a que los expedicionarios debían recorrer
algunos lugares desconocidos, desolados y sin ningún tipo de
auxilio. Se emplearon para la operación dos botes, “La
Esperanza” y “Bertha” y tres chalanas “Lavayén”, “Sora” y
“Ledesma”, tripulados en total por treinta y seis hombres. Los
botes fueron construidos uno en el Ingenio La Esperanza por Don
Esteban H. Leach y probado en el tajamar que poseía en ese
entonces el Ingenio y el otro en la Finca San Lorenzo, hoy pueblo
Calilegua, por Don Roberto M. Smith administrador de la Finca y
primer fruticultor de la Provincia de Jujuy. Ambos con 27 pies de
- 36 -
largo, 7 de manga y 3 de puntal fueron botados en el Río San
Francisco.
Las chalanas, aportadas por el Gobierno de la Nación
Argentina durante la segunda presidencia del General Julio
Argentino Roca, fueron realizadas en los talleres de la Marina de
Buenos Aires por orden del Señor Ministro de Marina Comodoro
Rivadavia; medían 22 pies de largo, 7 de manga y un pie y 9
pulgadas de puntal. Traídas en ferrocarril a Pampa Blanca, se
llevaron en carros hasta los Ríos San Pedro y San Francisco.
La expedición
Dos embarcaciones, “La Esperanza” y la chalana “Ledesma”
salieron del Río San Pedro desde un punto situado como a 15
Km. del Ingenio La Esperanza, el 5 de Marzo, (Paso del Piquete)
y se reunieron dos días después con las tres restantes, en un
lugar sobre el Río San Francisco, equidistante de las
desembocaduras de sus afluentes Río Sora y San Lorenzo, lugar
que denominaron “Campamento Sora”. Una semana
permanecieron en el precario campamento ultimando los detalles
del viaje. Se controlaron los alimentos, las armas, las municiones,
se estableció un código de señales con banderas y se numeraron
las embarcaciones.
Cada tripulante portaba Winchester, revolver, machete, y
estaba provisto con los utensilios para las necesidades diarias:
plato, taza, cubiertos, jarro, mosquitero. Cada bote contaba con
un toldo para el sol y otro para la lluvia, una lámpara, dos palas,
dos picos, un hacha. Entre los botes iban también distribuidos
herramientas de carpintería, estopas, clavos, tornillos, tachuelas y
cohetes de señales. Como provisiones alimenticias llevaban carne
conservada, charqui, verduras secas, arroz, porotos, avena, sal,
te, café, azúcar, yerba mate, galleta, extracto de carne Liebeg,
leche condensada, chuño, cacao y biscochos, todos
acondicionados en cajas y latas herméticamente cerradas.
Don Walterio Leach estaba a cargo de la Jefatura de la
expedición. El teniente de Navío de la Armada Argentina Don
León L. Zorrilla Prefecto del Puente de Corrientes, representaba al
Gobierno Nacional y el Capitán ingles H. Bolland de la Real
Marina Inglesa experto en la navegación de los ríos
sudamericanos, que actuaba como observador del Gobierno
inglés, se ocupaba de la dirección técnica. Transportaban como
instrumental, un cronometro, un sextante, un barómetro, una
brújula, un teodolito y un termómetro.
El Dr. Paterson, fue encargado de la barométrica y de las
observaciones astronómicas y geográficas de los principales
puntos que atravesaron, prácticas ajenas a su profesión de
médico y que causaron asombro por lo correcto de su
desempeño. Con estos datos el Capitán Bolland pudo
confeccionar los mapas del curso del Rió Paraguay. La expedición
propiamente dicha se inició desde el Campamento Sora el día 13
de marzo de 1899.
“Bajando el Bermejo” (Publicaciones del Diario “El Día”)
Relatan Don Esteban Leach y el Dr. Paterson en una
publicación de sus libros de viaje titulada ”Bajando el Bermejo”,
que toda la navegación fue dificultosa por ser un río con aguas
turbias, por las muchas varaduras que sufrieron las
- 37 -
embarcaciones debido a la poca profundidad de las aguas en
ciertos lugares, por los ramazones y troncos sumergidos,
arrancados por la creciente, que en parte obstruían la ruta,
algunos de ellos impregnados en sales calcáreas, petrificados y
clavados en el lecho, que actuaban como si fueran estacas
metálicas.
A poco de iniciado el viaje, se volcó uno de los botes
dañándose el retículo del teodolito, el que fue reparado por el Dr.
Paterson con tela de araña. El día 23, Paterson cumplía 28 años
de edad. Esa mañana los sorprendió un temblor de tierra. El
movimiento sísmico hizo ondular los árboles y arbustos, derramó
el agua de los baldes, pero no alteró el espejo de agua del río. En
la chalana “Ledesma” que marchaba a la cabeza viajaban el Dr.
Paterson, el Teniente de Navío Zorrilla, el Capitán Bolland, un
empleado y tres trabajadores del Ingenio, siete tripulantes en total.
Uno de estos últimos, era un baqueano de los ríos norteños
y de muy buena vista, quien señalaba al Dr. Paterson los
animales salvajes apenas aparecían en la orilla, lo que le permitía
ser el primero en dispararles. Fueron varios los tigres americanos
(pumas), que cazó el Dr. Paterson y sumaron más de cuarenta los
cobrados por todos los miembros de la expedición. Paterson, que
también actuaba como médico de la expedición, debió prestar
asistencia médica a sus compañeros, muchos de los cuales
enfermaron de paludismo y en menor número, padecieron
diarreas.
Hacia la ciudad de Corrientes
Emocionante fue para los viajeros encontrarse con indios
matacos, los que habitualmente concurrían al Ingenio a trabajar
en la época de zafra., que los saludaban amigablemente en
especial a Don Walterio que era la persona con quien tenían más
trato en la factoría y que con gran algazara lo llamaban “Tata
Gualterio”. Desde el comienzo les llamó la atención la existencia
de tantos pumas sin encontrar animales salvajes de los que
pudieran alimentarse (corzuelas, antas, chanchos, etc.) hasta que
los descubrieron pescando a orillas del río.
Desde la barranca acechaban la presa y para atraerlas,
arrojaban babas al agua o la agitaban con movimientos de su
cola. Al aproximarse el pez, lo sacaban de una zarpada. También
observaron que no comían los pescados a medida que lo
sacaban, sino recién cuando tenían varios acumulados. El 13 de
abril pasaron debajo de las líneas telegráficas que unían
Resistencia con Formosa, por los Ríos Paraguay y Paraná. El día
17 a las 16 horas arribaron a Corrientes. No tenían enfermos a
bordo y no tuvieron accidentes entre miembros de la tripulación.
La expedición duró en total treinta y cinco días, mucho
menos de lo proyectado ya que los víveres habían sido calculados
para noventa. Paterson no halló anofelinos (ya estudiaba estos
vectores del paludismo), pero pudo encontrar la Psorophora de
Humboldt (involucradas en la transmisión de diferentes arbovirus),
cuya picadura es muy intensa, la Stegoyia fascista o S. Calopus
(Aedes aegypti), transmisora de la fiebre amarilla y varias
especies de culícidos (mosquitos). También era miembro de la
expedición un naturalista, que describe en un trabajo muy
interesante, la fauna y flora de la región.
- 38 -
Misión cumplida
Una Monografía sobre la expedición relata que los
exploradores fueron atacados por los indios de la región y que
para su defensa debieron emplear armas de fuego, lo que no es
verdadero ya que en todas partes fueron recibidos amistosamente
y hubo oportunidades en que los nativos los acompañaron a
bordo de las propias embarcaciones de los expedicionarios.
También estos trabajos narran que la tripulación para sobrevivir
debió recurrir a la caza de los animales de la región. Salvo
algunos patos y peces que capturaron no tuvieron necesidad de
ellos, ya que llevaban víveres en cantidad suficiente.
Además en numerosas oportunidades desembarcaron y
pudieron adquirir en almacenes de la zona mercaderías y
corderos a puesteros de la región. Después de unos días de
reparador descanso en Corrientes, emprendieron el retorno. La
embarcación “Bertha” fue obsequiada al Capitán Zorrilla (así lo
narró Paterson en la carta enviada al hijo del marino años
después). Las chalanas fueron dejadas en la ciudad de
Corrientes. En “La Esperanza” y naves regulares de transporte,
los intrépidos investigadores de nuestro ríos emprendieron el
regreso a su terruño llegando por el Río Paraná a la ciudad de
Santa Fe.
Al saberse de su proximidad, salieron embarcaciones a
recibirlos, siendo agasajados por las autoridades. Paterson
recordaba que debió encabezar el grupo de sus compañeros
porque era el que tenía la ropa menos mojada y arrugada. Luego
regresaron por vía férrea trayendo con ellos el bote “La
Esperanza” hasta Pampa Blanca, para arribar finalmente al
Ingenio. Durante muchos años la barca permaneció en el Ingenio,
guardada como mudo testigo de la hazaña. Finalmente el tiempo
se encargó de deshilachar las velas, el toldo y carcomer el casco.
El sextante y la brújula usados, pertenecieron al Dr. Paterson
y se encuentran en el Museo Provincial de Historia, de San
Salvador de Jujuy. La modestia de los hermanos Leach y del Dr.
Paterson gestores y actores de esta empresa novelesca realizada
en las postrimerías del siglo pasado y el poco valor que ellos
atribuyeron a todas sus obras, hicieron que esta hazaña no fuera
mayormente conocida, comentada y valorada.
Recursos de la cuenca del Bermejo
Artículo publicado en el Diario Clarín por su autor, el
Ingeniero Julio Cesar Fossati.
“El potencial hidroenergético de la región denominada Alta
Cuenca del Río Bermejo es significativa, si se tiene en cuenta que
mediante la regularización imprescindible para la navegación de
los ríos que la integran, se permitirá además poner en condiciones
de explotación agrícola-ganadera a vastas extensiones de tierra,
posibilitará la navegación fluvial mediante canales y mejorará el
sistema de transporte y distribución de la energía generada. La
Alta Cuenca posee dos regiones bien diferenciadas: la que
corresponde al Río San Francisco y sus afluentes, que se
desarrolla prácticamente en Jujuy y la de los Ríos Bermejo y
Grande de Tarija y sus afluentes y que abarca territorios de Salta
y la zona Sur de Bolivia.

- 39 -
 La primera se caracteriza por tener en la actualidad mayor
desarrollo económico, población, instalaciones industriales, obras
de infraestructura y actividad agropecuaria, a pesar de disponer
solamente del 25 % de los recursos hídricos y energéticos
potenciales como consecuencia de la desigualdad anual de la
oferta natural del agua (grandes lluvias y caudales de diciembre a
marzo y gran escasez de marzo a noviembre). Esta situación que
es válida para las dos regiones limita la utilización del agua con
fines múltiples, a valores muy inferiores a los que podrían
disponerse de existir obras de aprovechamiento hídrico (presas),
que regulen el sistema de los ríos.
En primer lugar el aprovechamiento agrícola bajo riego está
limitado a superficies servidas por canales con tomas libre sobre
los ríos y limitados valores volumétricos muy inferiores a los de su
potencia real. La producción de energía hidroeléctrica es escasa y
está circunscripta a pequeños aprovechamientos, que dependen
de los rigores naturales a que están sometidos los cauces de las
zonas de alta montaña. El río tiene un potencial hídrico adecuado
para la navegación fluvial, pero es impracticable en la actualidad a
régimen natural, debido al vaivén producido por los caudales
escasos de otoño-invierno-primavera y las crecientes
depredatorias de primavera-verano, al margen de la sinuosidad
del cauce y del aporte de sedimentos.
Estudios y antecedentes
Desde el siglo pasado en que se iniciaron estudios y trabajos
en este río, fueron acumulándose estudios y proyectos cada vez
más perfeccionados y precisos con el objeto de encarar una
solución global para el uso racional y múltiple del recurso hídrico.
Así los nombres de dos argentinos sintetizaban el esfuerzo
visionario: el Ing. Julio Henry y el Almirante Gregorio Portillo. Un
esquema de desarrollo global requiere establecer el ordenamiento
de las prioridades para el conjunto de obras que conduzcan a una
finalidad u objetivo predeterminado.
Ese orden de prioridad no implica naturalmente que deben
ser de una rigidez absoluta; deben tener un ordenamiento
indicativo de las consecuencias de las obras para permitir
gradualmente lograr dicho objetivo. El principal limitante es en
este caso, la magnitud total de las inversiones que deben
realizarse. A diferencia de las grandes obras decididas sobre el
Río Paraná, como Yaciretá y Paraná Medio, que obligan a realizar
la inversión total de los esfuerzos técnicos, económicos y
financieros en una sola etapa y para el lapso en que dura la
construcción de las obras.
En el caso de la Alta Cuenca del Bermejo al estar compuesta
por seis sistemas de obras bien diferenciadas pero que
contribuyen a la misma, pueden ser construidas y funcionar
independientemente. En consecuencia, ser financiadas
parcialmente mientras se construyen y completan las restantes.
Por otra parte, la incorporación gradual de cada sistema mejoraría
sustancialmente el rendimiento y en consecuencia el beneficio del
conjunto.
Estos sistemas son: 1) Las Pavas (en el tramo binacional del
Rió Bermejo) y su dique compensador; 2) el Conjunto Bambari y
Astilleros (una en territorio de Bolivia y la otra binacional sobre el
- 40 -
Rió Tarija) y compensador; 3) el conjunto de Obras El Portillo-
Pescado I- Pescado II y Vado Hondo (en los Ríos Iruya, Pescado
y Blanco, en territorio Argentino, Provincia de Salta); 4) Zanja del
Tigre y su dique compensador; 5) los canales navegables de 730
y 1.100 kilómetros aproximadamente; 6) las obras de regulación
en el sistema del Rió San Francisco.
Para una mejor comprensión del problema, expresaremos el
“potencial del rió”, como el caudal medio anual de agua de los ríos
que integran el sistema, expresado en metros cúbicos por
segundo: 1) el Río Bermejo inmediatamente antes de las Juntas
de San Antonio tiene una potencia de 80 m3/seg.; 2) el Tarija
antes de encontrarse con el Bermejo tiene 110 m3/seg; 3) el
Pescado 120 m3/seg (compuesto por el Río Iruya con 50 m3/seg,
Pescado con 40 m3/seg. y el Río Blanco con 30 m3/seg); 4) el
Bermejo de Zanja del Tigre alcanza un potencial de 310 m3/seg.
que es el resultado de la suma de los aportes 1,2, y 3; 5) el San
Francisco aporta uno 100 m3/seg. y aguas abajo llega a los 410
m3/seg.
Estos valores representan lo que sucedería si todos estos
ríos estuviesen completamente regulados, lo que no sucede ya
que, por ejemplo en épocas de aguas mínimas, aguas debajo de
las Juntas del San Francisco, donde el valor potencial es de 410
m3/seg., alcanza solamente unos 22 m3/seg. y, en crecientes
extraordinarias 16.000 m3/seg., valor este que supera el caudal
medio del Rió Paraná a la altura de Rosario. El esquema
planteado es necesario para comprender los lineamientos de la
programación del control de las aguas, para atender las
demandas de los diversos usos.
Así, estos se fijan según el orden de la prioridad que sigue:
1) Abastecimiento a poblaciones, el ganado y atender el caudal
ecológico; 2) Dotaciones de riegos; 3) Navegación Fluvial; 4)
Producción de energía Hidroeléctrica. El costo en millones de
dólares de las obras en valores calculados para diciembre de
1979 y para cada sistema son aproximadamente los siguientes: 1)
Las Pavas (y compensador) U$D 140; 2) Cambarí-Astilleros y
compensador: U$D 411; 3) Sistema Portillo-Pescado I- Pescado
II- Vado Hondo: U$D 1.185; 4) Zanja del Tigre: U$D 1.480. Los
costos de los canales navegadores y la obra de regulación del Río
San Francisco no han sido establecidos por cuanto es necesario
previamente ejecutar los proyectos.
Si el propósito fundamental es el de regular los ríos de la
cuenca para lograr los máximos caudales garantidos para atender
las demandas de abastecimientos, riego y navegación fluvial, es
necesario lograr la máxima regulación de cada uno de los
sistemas. Así los caudales garantidos por las obras, para años
secos que se lograrían en las Juntas de San Francisco serian: 1.
Las Pavas: parcial 60 – acumulado 80; 2. Cambarí Astilleros:
parcial 70 – acumulado 145; 3. El Portillo - Pescado I y II - Vado
Hondo: parcial 50 – acumulado 200; 4. Zanja del Tigre: parcial
130 – acumulado 330.
Si en cambio se establece el propósito de obtener la máxima
producción de energía, es conveniente completar previamente el
sistema “1” con el Dique de Arrazayal (aguas debajo de las
Pavas); luego el sistema “2” ejecutar las obras bolivianas de
- 41 -
Pampa Grande y Peña Gris y la compartida de San Telmo aguas
abajo del Astilleros y en el sistema “3” las obras de Pescado III,
los proyectos de Monoyoc y San José sobre el Río Iruya.
Este ordenamiento responde a la optimización de la energía
con un grado también importante de regulación, decisión que
naturalmente deberá tomar el Consejo de Gobierno de la
COREBE cuando sea oportuno hacerlo y sobre la base del
desarrollo que se visualice en la perspectiva de Tiempo
correspondiente. El primer esquema puede ser combinado con el
segundo, una vez logrado el propósito de la máxima regulación
para posibilitar la navegación y el riego.
Ferrocarril “General Belgrano”
Por considerarlo de mucho interés, transcribo lo encontrado
en un Boletín Oficial del Ministerio de O.P. de la República
Argentina de 1901, sobre el hoy Ferrocarril General Belgrano en
esta región.
Memoria del Honorable Congreso
La acción privada se ha anticipado en lo posible sin esperar
la obligada del Estado en materia de viabilidad y por camino
rudimentario se hace actualmente la extracción de la producción
de esa zona, para cuyo servicio se ha estudiado la traza de un
ramal férreo que arrancando de línea del Central Norte se llega a
un punto céntrico de la misma. Los estudios se llevaron a cabo en
el año 1899 arrancado de la casilla del Sauce casi equidistante de
las estaciones Perico y Palpalá del Ferrocarril Central Norte y se
prosiguieron hasta El Quemado (kilómetro 55), procediéndose
además a un reconocimiento del terreno hasta Ledesma
(kilómetro 87).
Los primeros 25 kilómetros hasta el Ingenio La Mendieta se
estudiaron definitivamente y desde este punto hasta El Quemado
se hizo sólo un estudio máximo. Más tarde, en vista de las
dificultades naturales del terreno, entre la casilla del Sauce y el
Río Grande (kilómetro 18) se mandó a practicar un
reconocimiento que ha permitido constatar que esta nueva traza
no ofrece mayores dificultades y que tendrá por resultado la
reducción de 5 Km. del trayecto hasta el Río Grande, siendo sus
pendientes más suaves y mejorando el recorrido bajo todo punto
de vista.
También se practicó un reconocimiento entre la Estación
Pampa Blanca y Río Grande (cerca de San Pedro), pero las
dificultades del terreno son tales, que hubo que abandonar
completamente una traza definitiva que arranque desde este
punto. El presupuesto aproximado de lo que costará la línea
totalmente concluida es de $2.987.791 m/n que representa la
línea totalmente concluida a un costo kilométrico de $36.439,
siendo de advertir que estos valores son susceptibles de
alteración una vez que se hayan terminado los estudios definitivos
que hoy se practican.
Los estudios demuestran que las dificultades principales y
las obras más importantes están acumuladas en los 25 primeros
kilómetros de la línea, donde habrá entre otras cosas, que
construir un puente de 300 metros de luz sobre el Río Grande y
un túnel de 350 metros de largo. La construcción de este ramal
podrá ser por otra parte un factor importante para traer por
- 42 -
territorio argentino el tráfico de la parte oriental de Bolivia que
comprende a Santa Cruz de la Sierra, cuya región utiliza dos rutas
para el intercambio de sus productos que son: el Alto Paraguay y
Rosario (vía F.C. Central Norte); este último de una manera
sumamente limitada, en primer lugar por no ser del todo conocida
y a causa de los accidentes que ofrece el terreno hasta llegar al
ferrocarril, lo que desaparecería en gran parte con la construcción
del ramal pues así se ha confirmado mediante los ensayos que
con éxito se han hecho últimamente siguiendo esta ruta, pasando
por Ledesma y Yacuiba.
En cuanto a los valiosos intereses a que servía la
prolongación del F.C. Central Norte mediante el ramal citado, da
cuenta cabal la siguiente relación: entre el Río de las Cañadas y
San Juancito hasta el Río Grande, los montes son muy poblados
y vírgenes. Hay quebrachos, sebil, biraró, lapacho, etc. En la
región relativamente llana, más inmediata al Río de las Cañadas,
se atraviesan tres acequias destinadas a la irrigación, luego la
traza sigue internándose en región montañosa cubierta de
bosques y poblada de hacienda.
San Juancito es un puesto de la propiedad de Bustamante
en las inmediaciones del cual habrá un kilómetro cuadrado de
terreno cultivable, entre las faldas de las colinas y la rivera del Río
Grande. La travesía del túnel sobre la margen izquierda se hace
en un despeñadero también de rocas que se adelanta hasta el río.
La finca Cachi tiene unos dos kilómetros cuadrados de terrenos
cultivables. Hay allí actualmente algunos pobladores que cultivan
a la derecha de la línea algunas cuadras de maíz y caña de
azúcar.
La parte montañosa que se extiende hacia la cumbre de los
cerros está cubierta de monte alto de la clase ya citada que existe
en la margen derecha del Rio Grande y que cubre en general toda
la parte montañosa de las fincas en la misma región; pasando por
Cachi se penetra en los cañaverales de La Mendieta, propiedad
en que se encuentra el Ingenio Azucarero de los Sres. Müller
Hnos. y Cía., cuya producción de azúcar alcanzará en esta
cosecha un millón de kilos permitiendo la capacidad de la
maquinaria del Ingenio, producir cuatro millones de kilos, cifra a la
que no se ha llegado por falta de caña, debido a los pocos
terrenos cultivables que tiene el Ingenio, pero si se construyese el
ramal las plantaciones se harían en Pampa Blanca y Pálpala,
donde existen grandes extensiones de terrenos desmontados
aptos para el cultivo de la caña.
De esta suerte el Ferrocarril tendrá todos los años un
transporte de cuarenta a cincuenta millones de kilos de caña para
el Ingenio y de cuatro millones de Kilos de azúcar, expedido por el
Ingenio de Buenos Aires y otros puntos de la República. Sigue
luego la finca del doctor Pablo Carrillo que se encuentra en las
mismas condiciones que la Mendieta en lo relativo a la poca
superficie de terreno cultivable. Si bien las fincas de la margen
izquierda del Rio Grande hasta La Posta Vieja, punto en que es
cruzado el río por el camino Nacional a Orán, tienen una zona
muy estrecha de terreno de fácil cultivo entre el pie de los cerros y
la ribera del río.

- 43 -
 No sucede lo mismo en las dos fincas del frente sobre la otra
ribera, las que quedarán también beneficiadas por la construcción
del ferrocarril. La primera denominada Palos Blancos, de
propiedad del Sr. Miguel Figueroa y de una extensión de cuatro y
media leguas cuadradas, está arrendada en parte a los Sres.
Müller Hnos. y Cía. Que tienen allí unos cinco mil surcos de caña
de azúcar que se muelen en el Ingenio. La segunda denominada
Barro Negro, de propiedad del Sr. Fleming, tiene seis leguas
cuadradas y están cultivadas con maíz y alfalfa, teniendo además
veinte cuadras de arroz, hasta diez mil arrobas de maíz y cuatro
mil de tabaco, habiéndose abandonado este último porque el
precio de venta no compensaba los gastos, lo que también ha
hecho nula las explotaciones de maderas.
Desde la finca La Urbana, se entra en las propiedades de los
Leach Hnos. y Cía., propietarios del Ingenio La Esperanza y de
toda la región atravesada por el Río Negro, con una superficie
total de veinticinco leguas cuadradas. En la finca San Lorenzo de
los Sres. Leach, se ha ensayado la plantación de café con muy
buen resultado. Además hay un aserradero a vapor y las
explotaciones de los bosques que contienen: cedro, tipa, lapacho,
roble, quina, urunday, palo amarillo y blanco, etc., que tomaría
incremento una vez construido el ramal.
Así como la exportación de cueros en las importantes
curtiembres que poseen en San Pedro y San Lorenzo, hay
además un molino hidráulico y curtiembres pertenecientes al Sr.
Delfín Harbal, pudiendo producir 3.000 suelas por año. Al
noroeste de San Pedro, cerca del lugar denominado Garrapatal,
se encuentra el terreno de los Sres. Leach Hnos. y Cía., la
concesión Lowenthal para explotación de Petróleo que en otra
ocasión se suspendió por falta de capital.
En el borde de la Cañada, afluente del Arroyo Zanjón, en
una extensión de una cuadra más o menos, hay antiguos
yacimientos y brota actualmente un líquido viscoso de color negro
brillante que una vez en la superficie del suelo, se seca
constituyendo bancos sólidos que forman los actuales
yacimientos. Se han hecho perforaciones de las que también
surge el mismo líquido que también es combustible y no deja
duda de que se trata de un mineral del género betún o asfalto. El
Ingenio La Esperanza hace transportar a mula este líquido que lo
emplea como lubricante de las máquinas y para obtener aumento
de temperatura en los hornos.
Al pasar a la ribera izquierda del Río Negro, se entra a la
finca “Rio Negro” de propiedad del Hospital de Jujuy, de 16 leguas
cuadradas y arrendada al Sr. Isidro Pérez. Se cultiva allí el maíz y
la caña de azúcar cuya producción ha alcanzado a 15.000
arrobas. Sigue luego la propiedad denominada “La Reducción”
que pertenece al Sr. Julio Bracamonte, de una superficie
aproximada de 18 leguas cuadradas, con desmontes destinados
al cultivo y explotación de maderas y crías de ganado. Al lado del
Camino Nacional a Orán en dos calles paralelas, están la
agrupación de casas que componen el pueblo Ledesma inmediato
al Ingenio de los Sres. Ovejero y Zerda.
El capital en giro en sus varias casa de comercio es
aproximadamente de $ m/n 500.000, siendo la importancia de
- 44 -
esta población mayor que la de San Pedro. La finca mencionada
mide 15 leguas cuadradas, con 700 cuadras destinadas a
plantaciones de la caña de azúcar, cultivándose también alfalfa,
maíz y tabaco. Cuenta también con diversidad de maderas. El
año pasado se han cosechado 67.287.565 kg. de caña que
produjeron 4.400.000 kg de azúcar conducidos en carros a
Pampa Blanca, habiéndose invertido el año pasado en gastos de
transporte $104.500 m/n; por concepto de fletes, por cuyo recargo
ha suspendido desde hace cuatro años la elaboración del
aguardiente, producto que ascendía a cerca de 400.000 litros por
año.
Además, la gran cantidad de hacienda que se lleva del
Chaco a invernar a Salta para exportarla después a Chile, podría
ser transportada por Ferrocarril desde Ledesma evitando así un
recorrido por tierra de más de 30 leguas. De la misma manera,
acrecentaría el intercambio de productos con la región del Chaco.
Al este de la margen del Río Lavayén más o menos en latitud de
Ledesma y a la punta Norte del Cerro de Santa Bárbara, se
encuentra la Laguna de La Brea que cubre cerca de una cuadra
de superficie y vierte en sus orillas un líquido viscoso, análogo al
que se produce en el Garrapatal que llega a formar bancos en
iguales condiciones y que podría ser sea betún o asfalto.
En sus inmediaciones se ha concebido una explotación de
petróleo. La Estación Pampa Blanca ha recibido en el año pasado
1.021 toneladas de harina y 3.859 de mercaderías generales de
las que 4/5 partes han sido enviadas a San Pedro y Ledesma.
Conviene agregar que los propietarios e industriales de la región
que atravesaría la línea férrea han ofrecido cesión gratuita de las
tierras que ocupe, donación de maderas y otros elementos de
construcción, préstamos de dinero amortizable con un tanto del
importe de los fletes, auxilio que pueden estimarse en un millón
de pesos.
Finalmente el Ministerio de Guerra ha puesto a disposición
de Obras Públicas, los rieles necesarios para llegar con la línea
hasta el pueblo de Orán, de manera que el desembolso efectivo
será relativamente pequeño, en relación al concurso privado y a la
importancia y trascendencia de la obra. La prolongación del
ferrocarril a Bolivia es una aspiración de los pueblos del Norte.
Los proyectos y los presupuestos comparativos, se refieren a los
trazados que han sido considerados desde hace 20 años como
rumbos probables del Ferrocarril de la línea de Salta a Zubiría que
es conocida como traza de la Quebrada del Toro, a causa de que
remonta el río de este nombre; la segunda sale de la Estación
Jujuy y sigue el valle del Río Grande que se denomina Quebrada
de Humahuaca, designación que ha sido adoptada para esta
traza.
Algo más sobre nuestro ferrocarril, según Benjamín
Villafañe
El tren llega a Tucumán en 1874 y transcurren años antes de
que se lo prolongue hasta la Estación de Chilcas, hoy Juramento,
a orillas del Río Mojotoro. Allí se planta hasta que durante la
presidencia del Dr. Juárez Celman (en el año 1886), se resuelve
continuarlo en dirección a las ciudades de Salta y Jujuy. El
trazado fue un desastre; puede decirse, suicida. Dejó de lados
- 45 -
pueblos de tiempo de la Conquista, de vida propia, para seguir
regiones inhóspitas y desiertas. En Jujuy quedó el tren plantado a
orillas del Río Chico desde el año 1890, cerca de la ciudad,
durante once años por causas inexplicables, siendo motivo de
toda clase de daños.
Fue necesario que se resolviera la construcción de los
ramales a Bolivia, Ledesma y Orán, para que la línea se
prolongara hasta la ciudad en el año 1901. El autor del proyecto
del Ferrocarril a Bolivia fue el Senador Nacional doctor Cástulo
Aparicio. Me cupo el honor de poner en limpio el borrador del
proyecto de Ley y los fundamentos. Los trabajos de este
ferrocarril tuvieron principio en 1903 y se terminaron en 1906. La
empresa que llevó a cabo la Obra fue la de Luis Stremiz y Cía.
bajo la dirección inteligente del Ingeniero Luis Bapelli, técnico
instruido y honesto.
Antes de dar principio a la Obra del Ferrocarril a Bolivia, se
originó una enconada disputa por la traza que debía seguir la
línea: los salteños alegaban que debía ir por la Quebrada del
Toro; los jujeños por la de Humahuaca. Era Presidente de la
República, el Salteño Dr. José Evaristo Uriburu, que se veía
asediado por el clamor de sus comprovincianos. Caballero y
argentino antes que salteño, llamó a su despacho a los generales
más reputados de su tiempo (Don Bartolomé Mitre y Don Alberto
Capdevila) a quienes pidió consejo sobre la traza a seguir. No
tardaron en expedirse aconsejando la de Humahuaca.
El General Mitre, que por su edad y sus achaques no
concurría al Senado del que formaba parte, asistió a la sesión en
que fue discutida la ruta y su argumentación sólida y clara,
determinó la sanción del Senado casi por unanimidad. El pueblo
de Jujuy que conocía lo sucedido minuto por minuto, testimonió su
agradecimiento a los Generales Mitre y Capdevila con una
medalla de oro acuñada por suscripción pública y puso el nombre
del General al único teatro que por entonces tenía la ciudad. Lo
dicho no mengua en nada el mérito de los representantes de la
Provincia al Congreso que defendieron sus intereses con calor e
inteligencia.
Obtenida la ley que señalaba el camino de Humahuaca, era
menester conseguir que se iniciaran los trabajos. Esta fue obra
del General Roca, Presidente de la República, por segunda vez y
de los senadores Domingo T. Pérez y Sergio F. Alvarado. Cuando
se trataba de las candidaturas a Presidente y Vice de la
República, el General Roca y el Dr. Carlos Pellegrini se
encontraban en disidencia respecto de la persona que debía
desempeñar la Vice-Presidencia. El candidato del General, era el
Dr. Norberto Quirno Costa y el del Dr. Pellegrini, Don Vicente
Casares.
En la convención del Partido Autonomista Nacional o
Conservador, había empate. Los dos Senadores por Jujuy eran
Convencionales, Alvarado había comprometido su voto con Roca,
Pérez, con Pellegrini. Un día, Alvarado fue llamado por Roca para
pedirle hiciera cuanto estuviese de su parte para lograr neutralizar
el voto de Pérez. En el acto respondió Alvarado: “Creo que la
única forma de lograr ese sacrificio de Pérez, es que Ud. nos

- 46 -
prometa dar principio a la Obra del Ferrocarril a Bolivia tan luego
como se haga cargo de la Presidencia de la República”.
“Al día siguiente”, contestó el General, entonces Alvarado se
puso en campaña para convencer a Pérez que al principio
rechazó de plano la insinuación, alegando el compromiso de
honor contraído con Pellegrini. Pero más tarde, después de la
lucha íntima que es de suponer, llamó a Alvarado y le dijo: “Por la
Provincia voy a hacer un sacrificio que no habría hecho jamás por
ningún motivo, pues temo que si niego el voto al General, el
ferrocarril a Bolivia no se haga”. El resultado fue que Quirno
Costa, triunfó con el voto de Pérez y esto le concitó la mala
voluntad del Dr. Pellegrini para siempre.
El mismo día de la Asamblea legislativa en la que el General
Roca prestó juramento, Alvarado al felicitarlo le dijo: “General,
ahora no olvide su compromiso”. El General mandó llamar al
nuevo Ministro de Obras Públicas señor Civit y le dijo: “Mañana
Ud. comienza los trabajos del ferrocarril a Bolivia”. Así se hizo.
Estos detalles me fueron dados escritos a raíz de los sucesos, por
el señor Alvarado y ratificados por los Diputados Nacionales,
entonces Doctores Armando Claros y Manuel Bertrés. Se
publicaron en su tiempo en uno de los diarios de Jujuy.
El ferrocarril a Bolivia
Proyecto de Ley presentado en el Senado de la Nación
El Senado y Cámara de Diputados, etc.
Art. 1°.- El poder Ejecutivo mandará proseguir la
construcción del Ferrocarril Central Norte hasta la Quiaca, punto
limítrofe con Bolivia.
Art. 2°.- Para la ejecución de esta ley se le autoriza a emitir
cinco millones de fondos públicos de 4% de interés y medio de
amortización acumulativa.
Art. 3°.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Buenos Aires, Setiembre de 1901, Firmado Cástulo Aparicio
Discurso del señor Cástulo Aparicio, defendiendo su
Proyecto
Del Acta del Congreso - Habla el Sr. Cástulo Aparicio: “El
Proyecto que acaba de leerse, como se ve, tiene por objeto la
prosecución del Ferrocarril Central Norte hasta la frontera con
Bolivia. Esta línea debe prolongarse en virtud de un convenio
celebrado entre el Gobierno Argentino y el Boliviano. Los estudios
y planos están concluidos hasta la frontera y la Comisión de
Ingenieros continúa trabajando en la parte de Bolivia. Hace tiempo
que vengo preocupándome de este asunto y el Senado tuvo
ocasión de oír en la sesión secreta al Sr. Ministro de Relaciones
Exteriores, que contestando una pregunta mía manifestó que el
Poder Ejecutivo tenía interés en que se hiciera esta línea pero que
el resultado de recursos del País no lo permitía por el momento.
He conferenciado con los señores Ministros de Obras
Públicas y de Hacienda y ambos están conformes también en que
la línea se prolongue pero la dificultad estriba en el estado
precario del Tesoro. Yo he vacilado en presentar este proyecto,
mucho más cuando están por terminar las sesiones ordinarias,
pero en virtud de algunos datos importantes que se ha publicado
en un diario de esta Capital suministrados por una persona muy
autorizada, me he decidido a presentarlo para que si no puede ser
- 47 -
considerado este año, lo sea en las primeras sesiones del
entrante.
Voy a permitirme dar estos datos para que la Cámara tenga
conocimientos de ellos. Es el señor Atanasio Urioste ex-
presidente del Directorio de la empresa Huanchaca, en Bolivia,
que ha sido reporteado por el Diario “El País” quien los ha
proporcionado y cuyo reportaje se publicó en el número 21 del
cte.; dicen los principales párrafos así: “Como Uds. Saben, nos
dijo el señor Urioste, Huanchaca es la primera Empresa minera
del mundo, en cuanto a la explotación de plata y está en tercer
lugar como Capital Social destinado única y exclusivamente a una
sola industria; de ahí su fama en los mercados europeos y
americanos y el interés que despiertan todos sus
languidecimientos y sus rápidos y prodigiosos restablecimientos;
de tal manera que en la actualidad, después de una ligera crisis y
decaimiento, resurge nuevamente con mayor riqueza y
asegurando a sus accionistas siempre valiosos dividendos. Los
trabajos a ejecutarse para asegurar a esta empresa muchos años
más todavía de vida próspera, son verdaderamente colosales,
pues se proyecta abrir un enorme túnel que mide diez kilómetros y
cuyo costo importará tal vez más de cuatro millones, el cual
servirá para desaguar las minas donde el mineral más rico se
encuentra en vetas prolongadísimas”.
En cuanto al deseo que tienen la Cía. Huanchaca para que
cuanto antes se prolongue el Ferrocarril Central Argentino, está
en su propio interés puesto que la exportación de sus minerales
se realizaría por esta ruta rápida y con menor costo y si el
Directorio de esta compañía tuviera la seguridad de que ese
Ferrocarril se construyera en breve plazo, no arrendaría el
contrato de arrendamiento que tiene hecho con el Ferrocarril de
Antofagasta que caduca en el año 1903 y que posiblemente se
renovará por diez años más, en vista de hasta hoy no hay nada
todavía que haga presumir la pronta ejecución del Central
Argentino.
Indudablemente se está en un error al creer que tal vez
fuese un fracaso prolongar la línea argentina, pues solamente la
Empresa Huanchaca deja una utilidad del 4% en la exportación de
minerales y su utilidad neta no bajaría del 10% que actualmente
en tan pequeña zona abarca el Ferrocarril de Antofagasta. El día
en que la línea Argentina corra en la altiplanicie boliviana,
presenciaremos verdaderamente una corriente comercial que no
se sospecha, pues Bolivia entera afluirá a este mercado y
entonces Antofagasta languidecerá como languidecen Tacna y
Arica, Salta y Jujuy desde el día en el que se les arrancó el
comercio boliviano.
Estos son los datos que ha suministrado el señor Urioste,
Presidente de la Cía. Huanchaca. Como se ve, esta empresa
proporciona cargas al Ferrocarril de Antofagasta en una cantidad
que produce a esa empresa el 4% sobre el capital invertido y tiene
un contrato que termina en 1903 y que lo renovará si no se
prolonga la línea argentina. El señor Ministro de Bolivia me ha
asegurado que la compañía de Huanchaca firmaría un contrato
con el Ferrocarril Central Norte, comprometiéndose a conducir
toda su carga por esta línea una vez que haya sido construida,
- 48 -
necesario para la prolongación de la línea desde la frontera
argentina hasta el interior de aquella República.
De manera que la dificultad financiera se salva en cierto
punto con este contrato que le proporciona un 4% sobre el capital
invertido. El costo del ferrocarril hasta la frontera boliviana importa
$7.242.000, haciendo la obra por la Quebrada del Toro, serían
más o menos $10.000 de fondos públicos con el quebranto que
éstos sufrirán al venderse en el mercado. En el proyecto se
autoriza la emisión de $5.000.000 que son bastantes para la mitad
de la obra, pues se emitirán los demás a medida que adelante.
Una vez concluida, ella traerá a la República Argentina la
mayor parte del comercio boliviano que se hace hoy por
Antofagasta; es además una línea estratégica que responde a
cualquier emergencia de nuestra política internacional en los
sucesos futuros. Serían un vínculo poderoso entre ambas
naciones, ligadas ya por una cordial amistad. El proyecto encarna
la idea de una próxima realización de esta importante obra,
llevando la palabra de aliento al pueblo vecino y amigo que
espera con ansias verla terminada. Por estas razones, pido el
apoyo de mis honorables colegas para que pasen a Comisión”.
Aprobado. Lo transcrito, demuestra que el autor del proyecto
del Ferrocarril a Bolivia fue el Doctor Cástulo Aparicio. ¿Por qué
jamás ni una palabra que lo recuerde en Jujuy?
La explotación del petróleo jujeño
Cuando en el año 1969 el Sr. Luís Cuevas tomó fotografías
del primer surgente de petróleo de Caimancito, trajo a mi memoria
algunos temas de mi cuaderno “Petróleo Jujeño”, que a
continuación rescato:
 1865: la Cámara de Diputados de la Nación niega la
concesión para elaborar Kerosene en el mes de julio, pero en
setiembre se forma la Compañía de Kerosene Jujeño S.A. que
obtuvo la concesión pero fracasó en su explotación,
seguramente por falta de capital y/o de personal técnico.
 1875: comienza la extracción y elaboración de
Kerosene por parte de Teófilo López en Laguna La Brea
(Santa Bárbara).
 1877: Se informa que se puede producir Kerosene
para el 40% del consumo de las ciudades de Jujuy y Salta.
 1877: En la primera Exposición Argentina Industrial
se alumbra con Kerosene jujeño. El Presidente de la Nación
Julio Argentino Roca, otorga un diploma de honor a la
provincia de Jujuy,
 1881: Una empresa Jujeña intenta perforaciones en
Garrapatal, cerca de El Quemado, al margen del Arroyo El
Sauce. Más tarde, entre los años 1940 y 1943 en la misma
región, lo hace la empresa “Cía. Ultramar”.
 1916: El Dr. Guido Bonarelli informa al Ministerio de
Agricultura de la Nación sobre los terrenos petrolíferos de
“Morro Quemado” en Jujuy. En resumen, manifiesta que la
Cúpula del Cerro Quemado es en la única que se puede
justificar una tentativa de explotación en busca de Yacimientos
Petrolíferos explotable.
 1918: (en páginas posteriores se relata el trabajo de
Pasini Bonfanti).
- 49 -
  1958: El Gobierno de Jujuy dicta la Ley 12161
ratificando el Decreto 2510, que declara zona de reserva, todo
el territorio jujeño a favor de YPF.
 1961: El Diputado Provincial Antonio Busignani
consigue de la Cámara, un proyecto de declaración solicitando
al P.E. que requiera del Gobierno Nacional se inicien estudios
y perforaciones en zonas de Jujuy. En abril de ese año,
miembros de empresas mundiales visitan la zona. Ese mismo
año, el Geólogo Hartman declara que hay petróleo explotable
en Caimancito.
 1967: Se inicia la perforación del Pozo J. Cax 1, que
dos años más tarde, dio Petróleo Jujeño (hay un extenso
informe en YPF).
Fundición de minerales en San Pedro – El Ingeniero Pablo
Emilio Pasini Bonfanti, un pionero, una personalidad, una
empresa
Al finalizar el año 1912, ingresaba al País un Ingeniero que
alcanzó a ser para nuestra Provincia, un fiel exponente de la
apertura del progreso con desarrollo económico en San Pedro de
Jujuy. En 1918, llegó a instalarse en nuestra ciudad con una
Fundición de Minerales en “La Soledad” (más tarde “El Triángulo”
y hoy “Barrio Patricios” en el mismo lugar donde funciona la
Fábrica de Dulces Otito). Primeramente construyó dos hornos que
producían Sulfuro de Antimonio y luego cuatro hornos más
fundando “The Argentina Smitting Works”, que llegó a producir en
1921 siete toneladas diarias de metal, diez de antimonio crudo y
dos de subproductos.
Con ello batió el record mundial de pureza de Sulfuro de
Antimonio con 99,97% (según consta en Certificado de Análisis
12118 expedido en Buenos Aires por los Dres. Manuel y Raúl
Nelson). Más tarde, el 5 de septiembre de 1918 a 21 kilómetros
de la Estación de El Quemado, se descubrió vetas de aceites
minerales. Explotando estas minas de asfalto logró un promedio
de 7 a 11% de betunes. Al yacimiento lo bautizó con el nombre de
HECLA y con los betunes se pavimentaron calles de la ciudad de
San Salvador de Jujuy reemplazando al asfalto que resultaba
muy caro.
Sus conocimientos sobre las cuencas Petrolíferas jujeñas, lo
llevo a establecer una amistad con los Generales Beldrich y
Mosconi. Dedico especial preocupación al estudio de cateos y
perforaciones de los hidrocarburos de Jujuy, apoyando la labor de
YPF. Luego en la Provincia de Córdoba realizó estudios sobre
Minería que fueron de mucho valor. En varias oportunidades le
ofrecieron cargos de Gobierno, rechazándolos por cuanto su vida
la dedicaba con pasión a la actividad privada dentro del área
profesional. El hijo del Ingeniero, Pablo E. Pasini Bonfanti, Cutty
gran amigo de Jujuy, gentilmente nos proporcionó una síntesis
muy apretada de su libro en preparación, “Historia de la Minería
de Jujuy y un Pionero”. De sus actividades en el campo de la
Minería, nos vamos a referir a la que tiene connotación con San
Pedro de Jujuy y su desarrollo industrial.
La Empresa
Los hallazgos de importantes vetas de minerales de plomo,
antimonio, etc., tanto en zonas norte de Argentina como en el sur
- 50 -
de Bolivia, lo llevan en forma casi inmediata a pensar en la
posibilidad de instalación de una empresa fundidora en San Pedro
de Jujuy. A continuación, se transcribe una carta enviada a los
Sres. Leach’s Argentina Estates Ltda., Ingenio La Esperanza, de
fecha 16 de octubre de 1920: “Con referencia a nuestra
conversación del día 12 del corriente, solicito a Uds. lo siguiente
para la instalación de una Fundidora de Minerales ya empezada,
según acuerdo verbal”. 1- La concesión por veinte años para
instalar la Fundición de Minerales en el sitio llamada “La Soledad”
que Uds. ya me indicaron, según plano en poder de Uds.,
pagando el suscripto un arriendo anual que se fijara”; Siguen los
artículos haciendo referencia al convenio.
Más adelante dice: “Si los señores Leach’s Argentina Estates
consideran la operación de un pequeño establecimiento para
Destilación de Maderas someteré a criterio de la casa un proyecto
para la fabricación de Productos de Destilación y carbón de leña,
demostrando este último artículo un mercado inmediato de la
Fundición” (H.H. Pasini Bonfanti, “Historia de la Minería de Jujuy y
un pionero”). Es muy importante referirse a una publicación de “La
Gaceta de Tucumán” (edición del 9 de julio de 1921), que dice al
respecto “la explotación de minas y fundición en la Provincia de
Jujuy son de antimonio puro, sulfuro de antimonio, plomo,
bismuto, plata, cobre, metales antifricción y asfalto”.
“Producción de los hornos de San Pedro de Jujuy y su
influencia en la vida industrial sudamericana”: “El Ingeniero Pasini
Bonfanti, pionero de la Minería Argentina, dio al País dos
renglones que la independizaron del mercado extranjero: el
asfalto, industrializado y aplicado en las calles de Jujuy y Salta,
Tucumán y otras ciudades argentinas y el antimonio y sus
derivados”. El Sulfuro de Antimonio se exportaba al Brasil en gran
escala entre los años 1921 y 1922. San Pedro de Jujuy cobraba
así, una importancia especial es estos renglones mineros hace
más de sesenta años.
El señor Pablo Emilio Bonfanti nació el 10 de octubre de
1885 en Scandolara-Ravara, Provincia de Cremona, Región de La
Lombardia. Hijo de Giovanni Pasini ilustre Militar del
Resurgimiento, abogado e historiador y de doña Francisca
(Francesca) Bonfanti, familia ambas de antigua data de la zona
Lombarda. Sus primeros estudios los orientó hacia el campo de
la Ciencias Humanísticas. Pero su verdadera vocación sería más
tarde la Geología donde obtiene su título de Ingeniero de Minas
en 1906. Llegó al Buenos Aires en 1912 y residió por poco tiempo
en casa de los Alvear.
La esencia de su pasión por la Minería lo hace emprender
viaje al Norte, específicamente a Jujuy. Fija su residencia en Abra
Pampa más o menos en 1914, alcanzando a formalizar más de 70
perímetros de minerales: antimonio, plomo, oro, bórax y concluye
un estudio integral sobre la turba, considerado hasta hoy uno de
los más completos realizados en el País. Muere en la ciudad de
Córdoba el 2 de noviembre de 1940 y permítame decirlo, pobre y
olvidado.
Una recordación
En los viejos Tribunales en Salta se encuentra una Placa
que recuerda el descubrimiento de la Mina HECLA, de donde se
- 51 -
extrajera el Asfalto para calles de Jujuy y Salta. Pero viene esta
nota a enriquecer el presente Libro de Historia del Centenario de
San Pedro de Jujuy, para perpetuar el nombre de este ilustre
italiano, que dejó semillas que se multiplicarán para esta
Argentina de amor y de paz. Todos estos datos los obtuve del
Libro que prepara su hijo, Don Humberto Horacio Pasini Bonfanti.
El Parque Termal, un potencial turístico del Valle de San
Francisco de Jujuy
El turismo representa desarrollo económico e integración
general. San Pedro de Jujuy puede servir de Centro Turístico de
la zona. Ya comenzó a contar con estructura hotelera, aunque
aún muy deficiente. Por ello, el 8 de julio de 1979 fue creada en El
Palmar la CAYTAT (Comisión Aprovechamiento y Turismo Aguas
Termales del Valle de San Francisco de Jujuy) en casa rural del
señor Zoilo Rocha, quien cediera también una hectárea frente al
camino para instalar un camping, con asistencia del Director de
Turismo de la Provincia Sr. Esteban Luís Alberto Lenz. En la
reunión del 23 de Mayo de 1890, en la Sala del Concejo
Deliberante de San Pedro de Jujuy, ante el Sr. Intendente
Municipal Marcelo Amílcar Navarro y promovida por la CAYTT, el
Dr. René Outon presentó el siguiente informe:
El Parque Termal de Santa Bárbara
Se reúne aquí la información más accesible referente a las
sugerentes termo minerales existentes en el Valle del Río San
Francisco, en la Provincia de Jujuy y a sus posibilidades de
aprovechamiento turístico, recreacional, terapéutico y económico.
Temario
1. Descripción y ubicación. Topografía y Fisiología. Flora y
Fauna, ambiente climático; 2. Infraestructura. Caminos y Accesos.
Redes Eléctricas; 3. Poblaciones y Economía Regional.
Producciones, Industrias y Comercio. Comunicaciones y
Servicios; 4. Fuentes Termales. Descripción y Características; 5.
Posibilidades de utilización turística y aplicaciones terapéuticas,
industriales y cosméticas del recurso hidrotermal y
aprovechamiento del medio circundante.
1.- Descripción y ubicación
El denominado “Parque Termal del Valle del Río San
Francisco” en el Departamento Santa Bárbara, Provincia de Jujuy,
está integrado por cinco grupos de manantiales naturales y
espontáneos de aguas calientes de diversas temperaturas,
composición química y concentración de sales minerales
localizados a lo largo de los faldeos occidentales de la Serranía
de Santa Bárbara, en el Departamento homónimo de la Provincia
y en la Región de Valle Subtropicales húmedos designada “El
Ramal” y por la línea ferroviaria que desviándose desde Perico lo
cruza hasta la frontera con Bolivia en Salvador Mazza (Pocitos-
Yacuiba) en la Provincia de Salta.
Las fuentes Termales, se hallan dispuestas en forma
sensiblemente paralela a la margen del Río San Francisco, del
que distan en promedio unos 16 Km., aflorando en pequeños
valles o quebradas serranas cuyos arroyos estivales o
permanentes son tributarios de su cauce. Los cinco grupos
surgentes principales son, en su orden y de Sur a Norte: 1)
Termas de El Palmar; 2) Aguas Calientes de El Rabón; 3)
- 52 -
Manantiales de la Quinta o Laguna de Azufre; 4) Pozo JB-5 de la
Laguna Esmeralda o la Brea; 5) Termas de Caimancito. Se
extienden en la región varias otras manifestaciones termales que
de momento no se tendrán en consideración (Palo Pique,
Cachipunco, Río Jordán, Moralito, etc.).
La Topografía de la zona es de verdes montañas y serranías
boscosas, limitadas al Este por los filos del Cordón de Santa
Bárbara de rumbo meridiano cuyas cumbres máximas se elevan a
2.345 metros sobre el nivel del mar; alturas desde las cuales se
visualiza también la planicie chaqueña. La altitud de los
manantiales se sitúa entre 500 metros (Caimancito) y 1.050
metros (El Rabón), con valores intermedios para los restantes. La
zona está cruzada por varios arroyos, pocos de los cuales
mantienen un caudal permanente (Saladillo, El Tipal), contando
con lagunas y esteros de poca superficie (San Miguel, Sauzalito,
Las Moras).
La Laguna Esmeralda, por su adyacencia a la surgente más
caudalosa y caliente del Parque Termal, por su belleza y entorno,
será tratada por separado. El paisaje vegetal es exuberante
correspondiente en su mayoría a la selva, con todas sus especies
características, entre las que se destacan las arbóreas de gran
porte como el Cedro y la Tipa, acompañada de Lapachos, Cebil,
Palo Borracho y muchísimas más, cubiertas por lianas, epífitas y
enredaderas producto del clima cálido-húmedo y de la fertilidad de
los suelos. Este denso mundo, cubriendo la accidentada
topografía ofrece en muchos lugares perspectivas y paisajes de
particular y sorprendente hermosura.
Las lluvias, que normalmente superan los 800 mm anuales,
son en su casi totalidad veraniegas (90% de las precipitaciones se
producen entre diciembre y marzo, lo que clasifica al régimen
como monzónico), con inviernos secos y templados y sin
nubosidad. Las temperaturas y humedad son elevadas en la
estación lluviosa (medias 24º C y 85% de humedad); pero
primaverales en la seca (15 C - 60 % h), cuyos días son
normalmente soleados, cálidos y luminosos sin lluvias ni viento, lo
que hace al clima excepcionalmente benigno y agradable en los
ocho meses (de abril a noviembre) para el turismo de otoño a
primavera.
Acorde con los ambientes ecológicos la fauna es muy
variada, correspondiendo al sector Occidental del Distrito
Zoogeográfico tucumano-salteño (de la sub-región Guayano-
Brasiliense); destacándose la existencia de grandes felinos
(puma, tigre, gatos monteses). Suidos (pecaríes o chanchos del
monte). Cérvidos (corzuelas y venados). Prociónidos (coati, osito
lavador mayuato). Osos hormigueros bandera y melero, zorros,
quirquinchos, matacos y gualacates y escaso bajo estricta
protección legal, la “Gran Bestia” de los conquistadores
españoles: el anta o tapir americano (Tapirus Terrestris) de más
de 300 Kg.
A los mamíferos se suman saurios y ofidios (yacaré, iguana,
lampalaguas) y aves de todas clases, tanto acuáticas como
corredoras y arbóreas (patos, suri o ñandú, guaypos, perdices y
martinetas, charatas y pavas del monte, tucanes, etc.). Lo que
hacen muy atractivas las posibilidades cinegéticas de las especies
- 53 -
de caza permitida. El vasto cauce del Río San Francisco es un
conocido ambiente deportivo para la pesca de la mayoría de las
especies paranoplatenses como: dorado, surubí, sábalo, patí,
boga, armado, bagre, etc.
Especialmente en su tramo inferior cercano al Río Bermejo,
donde su mayor caudal facilita la existencia de esa ictiofauna. En
los afluentes menores, esteros y lagunas son abundantes los
“dientudos” o tarariras (Hoplias Malabaricus), cuya pesca es
preferida por muchos aficionados adeptos también a la de
pejerreyes en embalses y represas.
2.- Infraestructura
El acceso al Parque Termal de Santa Bárbara, se realiza
cómodamente por la moderna Ruta Provincial N° 1- Pavimentada
y señalizada estando las fuentes a distancias correspondidas
entre 125 Km. (Caimancito) desde San Salvador de Jujuy y a 70
Km., en promedio, de San Pedro. Otro tanto de Libertador
General San Martín. (Ingenio Ledesma), por el Puente sobre el
Río San Francisco recientemente destruido por crecientes.
Tanto por dicha ruta como mediante su conexión con la Ruta
N° 34, se tiene comunicación con Perico y Aeropuerto Jujuy “El
Cadillal” (a 300 Km. al sur), con Palma Sola y Chaco Salteño al
naciente y hacia el Norte con San Ramón de la Nueva Oran,
Tartagal e Ingenio San Martín en la Provincia de Salta hasta
Salvador Mazza (Pocitos), fronterizos con Bolivia. Paralelo a la
Ruta N° 1, corre el tendido de la línea de Alta Tensión que sirve a
las poblaciones y establecimientos agroganaderos e industriales
de la región, extendiéndose hacia el Este hasta rebasar Palma
Sola como línea de fomento y penetración energética, habiendo
plena disponibilidad de suministro para cualquier emprendimiento
que se proyecte.
De los cincos grupos de surgentes termales mencionados, la
Laguna del Azufre y Caimancito están a la vera del camino. La
Laguna Esmeralda a 2 km. y El Palmar a 7 km., por accesos
secundarios. Las aguas calientes de El Rabón sólo son accesibles
a caballo por picadas en la selva montañosa, lo que si bien se
puede constituir en una interesante aventura turística cinegética
ya que abundan las corzuelas y pecaríes, no ofrece facilidades
inmediatas para aprovechamiento, por lo cual no serán tratadas
en detalle.
El área del Parque Termal no tiene actualmente
asentamientos humanos dignos de mención, aunque los hubo
importantes en épocas prehistóricas, cuenta no obstante con
escuelas y almacenes rurales que sirven a la dispersa población
de los establecimientos extractivos y agroganaderos existentes.
La región está bien aprovisionada desde San Pedro y Ledesma,
teniendo al Oriente a pleno desarrollo y expansión la localidad de
Palma Sola, que cuenta con todos sus servicios esenciales
(energía eléctrica, Estación de Servicio, talleres, Policía de
Radiocomunicación, Sala de Primeros Auxilios y a corto plazo, un
Hospital de grado III con 30 camas de internación, Escuela con
salida laboral, etc.
3.- Población y economía regional
Las principales actividades económicas de la región, se
centran en la explotación maderera, cultivos industriales y
- 54 -
hortícolas (caña de azúcar, tabaco, verduras y hortalizas de
primicias y recientemente en expansión, soja y poroto) aunque
ninguno es importante en el área del Parque Termal, que
conserva su prístina fisonomía natural. En menor escala se
explotan canteras de caliza, rocas de aplicación y hasta hace
algún tiempo se obtenían azufre de una mina hoy abandonada
adyacentes a las fuentes sulfurosas de La Quinta.
La actividad comercial tiene poco desarrollo por ser
absorbida por los mayores núcleos poblaciones relativamente
cercanas (San Pedro y Ledesma) y que ha sido habitual que los
establecimientos extractivos y agroganaderos de la zona provean
desde ellas a su personal de gran parte de los insumos
esenciales, situación justificable por las distancias a recorrer por
accidentados caminos.
4.- Fuentes Termales
4-1.- Termas del El Palmar: enmarcadas por un angosto
anfiteatro de rocas verticales y rodeadas por la selva. Las cinco
rumorosas surgentes y las escalonadas albercas del Arroyo
Saladillo que de ellas se alimenta, hacen de este grupo el más
bello del Parque Termal. Usando como referencia la pequeña
cascada conocida como Chorro de Plata, proveniente de otro
manantial inaccesible en las alturas de La Quebrada, se tiene a la
izquierda la colorida y labrada estructura de El Ídolo, cubierta por
innumerables hilos de agua caliente que nacen en esta difusa
surgente.
Poco más abajo, la Fuente Verde tapizada por brillantes
algas termófilas que justifican su nombre, cuyo pequeño canal se
vierte en una pileta natural antes de desembocar en el arroyo. A la
derecha del Chorro de Plata margen izquierda del Saladillo está la
Fuente Roja, cuya encarnada coloración no se trasmite al agua
que produce. La conjugación de todos los manantiales forma a
unos 50 metros aguas abajo, en la Garganta Amarilla, otra
cascada de menor altura pero de mayor caudal que se precipita a
32° C en una artesa natural de unos 80 centímetros de
profundidad, lugar donde los contadísimos visitantes de El Palmar
pueden tomar sus baños y disfrutar de la cascada.
En su descenso hasta el Valle, el arroyo presenta una larga
sucesión de curiosas piletas escalonadas de poca profundidad,
producida por los depósitos calcáreos de las aguas en cuyos
espejos se refleja la densa vegetación circundante, a la que a su
vez devuelven los murmullos de infinidad de pequeñas caídas
progresivamente más frías. Las Termas de El Palmar distan 7 Km.
de la Ruta Provincial N°1 accediéndose a ellas por un camino
ascendente sin grandes declives, atravesando un verde paisaje
de bosque casi intocados cuyo trayecto influye en una amplia
explanada a unos 200 metros de las vertientes que se deben
visitar desde allí a pie, por la accidentada topografía que
prevalece en adelante.
Este camino es impracticable durante el verano-época de
lluvias por los cortes y lodazales que se producen en algunos
pasos y también por el crecimiento de la vegetación del
sotobosque que logra borrar el trazado superior, por lo que se
hace necesario limpiarlo y habilitarlo anualmente (junio o julio).
Datos Técnicos y Generales: distancia desde San Salvador de
- 55 -
Jujuy, 125 Km.; altura sobre el nivel del mar, 855 m.; temperatura
de las aguas, de 23° C a 48° C; mineralización promedio, 3,3 gr x
litro. Clasificación: aguas mesotermales, alcalino–acidulas de
mineralización muy fuerte sulfato- cloruradas bicarbonatadas
sódico-cálcicas.
4-2.- Aguas Calientes de El Rabón: la inaccesibilidad de
estas fuentes situadas en una estrecha quebrada selvática a 1050
m.s.n.m., hace que de momento sólo se citen en el Cuadro
Resumen sus características generales. Son cuatro vertientes
mesotermales (de 36° C a 43° C) acidulas, de mineralización
media, bicarbonatadas cloruradas, sódico - cálcicas, que
requieren mayor estudio.
4-3.- Manantiales Sulfurosos de la Quinta o Laguna del
Azufre: estas surgentes, nunca menos de cuatro y en ocasiones
más del doble por variación de los lugares de afloramiento, están
situadas en la “Laguna del Azufre”, vasto plato circular de unos
200 metros de diámetro cubierto de peloides (fangos termales) de
varios colores y depósitos salinos escamosos entre los cuales
brotan las fuentes, cuyas aguas se juntan formando dos
arroyuelos de apreciables caudal sumamente salados. La
surgencia notables de dos manantiales muy calientes cercanas a
la orilla está acompañada de esporádicos desprendimientos de
gases sulfurosos-sulfhídricos cuyo olor es muy notorio en días
calmos.
En la verde serranía que respalda al naciente a la laguna
hay abandonada una mina de azufre, cuyas galerías parcialmente
derrumbadas en la actualidad se abren sobre su orilla, mientras
que a unos 600 metros existe una primitiva explotación de piedra
caliza con un chorro de cal excavada en la roca. Este grupo
termal, con aguas sulfurosas muy calientes de excepcionales
propiedades terapéuticas, fangos de origen hidrotermal-biológico
muy activos, la mina abandonada, el horno de cal y el paisaje,
ofrecen cuanto puede desearse para el inmediato desarrollo
turístico-terapéutico de un emplazamiento inicial para el Parque
Termal de Santa Bárbara, apoyado por la adyacencia de la Ruta
Provincial N° 1 que bordea la laguna y la línea de Alta Tensión
que la cruza.
Datos Técnico Generales: distancia desde San Salvador de
Jujuy, 145 Km.; altura sobre el nivel del mar, 200 m.; temperatura
de las aguas desde 32° C a 64° C. Clasificación: aguas Maso o
Hipertermales, ácidas, de mineralización extremadamente fuerte,
sulfatadas, carbonatadas, cloruradas sódico -cálcicas, contienen
arsénico.
4-4.- Surgente Geotérmica JB-5 de Laguna Esmeralda: a
unos 6 Km. del Grupo Termal del Azufre y a 3 Km. de la Ruta
Provincial N°1, por un camino actualmente abandonado, se
encuentra la surgente más violenta, caudalosa y caliente del
Parque Termal de Santa Bárbara. Su existencia se debe a una
interesante pero olvidada historia que se inicia en las postrimerías
del siglo pasado con la formación de la “Compañía de Querosene
Jujeño” para aprovechar los manaderos naturales de Petróleo de
la “Laguna de la Brea” y otros de la región, empresa privada que
fue la primera en el País en extraer rudimentariamente “Kerosene”
y “Brea” (asfalto) de yacimientos superficiales.
- 56 -
 Quebrada la Compañía por falta de recursos económicos y
carencia de medios y conocimientos técnicos, la explotación en
busca de hidrocarburos fue luego iniciada por Empresas
extranjeras y posteriormente YPF, cuyos resultados fueron los
campos petrolíferos de Aguaray, San Pedro y Madrejones en
Salta y Caimancito en Jujuy. En 1936, YPF perforó en la “Laguna
de la Brea” (hoy Laguna Esmeralda por el color de sus aguas) el
Pozo denominado “Jujuy Brea 5”, JB 5, que sobrepasó los 900
metros sin hallar petróleo pero sí cuatro napas de agua de
diferentes características, temperaturas y mineralización cuya
mezcla, a 72° C ha brotado desde entonces hasta hoy con gran
presión y un potente caudal de 1.000 litros por minuto.
Pese a los 45 años transcurridos continua perdiéndose sin
provecho tanto la energía dinámica potencial de la surgente (más
de 100 Km/h), como su capacidad calorífica (2 millones de
calorías/h) y desde luego, también los tipos de agua termo
minerales que la constituyen. Si a ello se agregan las 40
hectáreas del verde espejo de aguas profundas de La Laguna
Esmeralda apta para actividades náuticas y el bello paisaje del
predio fiscal que lo rodea, es inexplicable que continúe
inexplorado tan excepcional recurso natural de inapreciable rédito.
Datos Técnicos Generales: distancia desde San Salvador de
Jujuy, 150 Km.; altura sobre el nivel del mar, 730 m.; temperatura
de sugerencia, 72° C; mineralización promedio, 1 gr/litro.
Clasificación: aguas hipertermales ácidas, de mineralización
media, sulfato cloruradas cálcico -sódicas.
4-5.- Termas de Caimancito: por costumbre y fácil acceso,
las aguas calientes en Caimancito son las más conocidas y mejor
estudiadas del Parque Termal, a pesar de ser las más distantes
de San Salvador de Jujuy por carretera aunque las más cercanas
por ferrocarril y no presentar características descollantes en
cuanto a termalidad, mineralización ni caudal. El Grupo está
integrado por varias fuentes inclusive atermales que forman el
arroyo al que todos tributan, habiendo sido dos de ellas objeto de
un rudimentario sistema de captación que desemboca en piletines
de material.
Los “baños” tan concurridos a partir de Junio, cuando a su
alrededor se forma un pintoresco y precario “campamento” con
carpas, quinchos y ranchos de ramas y chapas de cinc, ocupados
por los pacientes y veraneantes, mejor decir seria invernantes, de
concurrencia habitual y de los atraídos por las “Carpas” para
conversación y tranquilo beberaje. De hecho, las aguas tienen
varias características similares a la de Termas de Reyes y pueden
constituir excelentes aguas minerales de mesa, pero su escaso
caudal y la falta de energía eléctrica actual, no vaticinan por ahora
una explotación rentable, aunque un mejoramiento de las
infraestructuras podría incrementar sustancialmente su atracción
como termas.
Características Técnica Generales: distancia desde San
Salvador de Jujuy, 165 Km.; altitud sobre el nivel del mar, 500
mts; temperaturas de las fuentes, de 41° C a 59° C. Clasificación:
aguas Meso o Hipotermales neutras de mineralización débil a
media, sulfato-clorurada bicarbonatadas sódicas.

- 57 -
 5.- Posibilidades de utilización turística y aplicaciones
terapéuticas, industriales y cosméticas del recurso
hidrotermal y aprovechamiento del medio circundante
5-1.- Aplicaciones Terapéuticas: sin entrar en detalle
pertenecientes a una especialidad médica muy poco desarrollada
en el País, es irrefutable que el Recurso Natural
Hidrotermomineral de Santa Bárbara ofrece generosamente una
variedad de aguas, inclusive a nivel mundial, excepcionalmente
valiosas para tratamientos de gran parte de las afecciones
incluidas en la Cromoterepeutica y la Fisioterapia Hidrotermal,
incluyendo las aplicaciones de peloides (fangos de igual origen)
utilizables también en dermatología cosmética, tanto para
tratamientos externos como de bebida.
Hay en el Parque Termal sobresalientes aguas minerales
que en otros lugares del mundo hubieran ya creado
Balneoterapeuticos afamados y concurridos, tal como en nuestro
país sucede con Río Hondo en Santiago del Estero, que,
contando con tan sólo una Akratoterma, es decir un reservorio de
agua simplemente caliente de baja mineralización y escasa
actividad terapéutica, ha formado toda una ciudad a su alrededor,
activa y reditiva para la Provincia y sus habitantes. En
comparación, el Parque Termal de Santa Bárbara tiene más de
una docena de aguas desde Atermales a Hipertermales, de
mineralización muy débil a sumamente fuerte y desde
bicarbonatadas sódicas o sulfatadas y cálcicas que cubren casi
todo el campo terapéutico hidrotermomineral, incluyendo las de
excepcionales caudales como las de Laguna del Azufre y El
Palmar, habiendo entre los demás excelentes aguas minerales de
mesa comparables a las mejores del país y del mundo.
5-2.- Potencial turístico y otros: el Parque Termal queda
comprendido en el área de los circuitos turísticos invernales. En
rigor factibles de Otoño a Primavera por la benignidad del clima y
puede ser motivo de gran distracción, tanto por los baños
termales ocasionales y no terapéuticos, en un ambiente natural,
como por la belleza del paisaje que rodea a las Fuentes y de ellas
mismas como en el caso de El Palmar. Una conveniente mejora
del camino y la reparación de accesos puede abrir fácil y
económicamente al Turismo, la Mina de Azufre abandonada con
una gruta central que podría acomodar una pequeña capilla, la
calera y el horno de cal y sobre todo la verde extensión de la
Laguna Esmeralda y el Pozo JB5 en un primitivo ambiente
selvático. Como otros temas de atracción, se han mencionado las
posibilidades cinegéticas y la pesca, factibles a organizar con la
colaboración de entidades de San Pedro y otros lugares. A lo que
se añade el montañismo y las excursiones a caballo por la
espesura a lugares de interés estético arqueológico o
costumbrista, como el de los “puestos” de cuidadores de hacienda
en la serranía o de simple contacto y conocimiento de una
naturaleza todavía a salvo de la depredación humana.

REMINISCENCIAS DEL PASADO

Del Álbum Biográfico e Histórico - 1933
Corría el año 1876 cuando llegó a nuestras playas Don
Rogelio Leach, con la misión de instalar en Jujuy modernos
- 58 -
equipos azucareros para el Ingenio proyectado por los hermanos
Ovejero en el Departamento de Ledesma. Es de puntualizar que
hasta ese entonces la Industrialización de la caña de azúcar se
había llevado a cabo por procesos rudimentarios como trapiches
de madera movidos a sangre y la fabricación de los productos
mediantes sistemas primitivos. Existían entonces en nuestra
provincia varias de esas factorías cuya producción no era
principalmente el azúcar que hoy conocemos, sino chancaca,
alfeñique, melado, aguardiente, etc. La mayor parte del azúcar
que se consumía en la Provincia provenía de Bolivia.
La Industria azucarera de Tucumán si bien data del tiempo
de los Jesuitas allá por el año 1646, recién después a más de 50
años de la expulsión de estos activos religiosos y cuando ya no
existían vestigios de su iniciativa, tuvo la actividad su principio
definitivo en el año 1821, fecha en que el Obispo Don José
Eusebio Colombres instaló su primer equipo (aún existen en la
ciudad de Tucumán), destinado a producir comercialmente. Sin
embargo el negocio no prosperó mayormente y recién con la
llegada de los rieles del Primer Ferrocarril en 1876, comenzó a
extenderse y tomar carácter de importancia al permitir la
introducción de maquinarias modernas de Europa y producir en el
año 1884 la cantidad de 75.00 toneladas de azúcar, suficiente
para llenar las necesidades del consumo nacional de esa época.
Desde esa fecha la industria sigue incorporando cuanto
progreso se conoce en la técnica azucarera y en lo tocante a las
fábricas y los cultivos. Entonces en 1876 arranca el proceso
industrial moderno de la industria del azúcar en nuestra Provincias
siendo el Ingenio San Pedro y el de los hermanos Ovejeros los
primeros en instalar maquinarias en sus Ingenios. En el año 1882
Don Rogelio Leach se radicó en Salta, quedando al frente de la
dirección técnica en Ledesma el Sr. Esteban H. Leach, quien llegó
a la Argentina en 1881. Don Rogelio Leach en sociedad con los
Sres. Ugarriza, Pedro Cornejo, Pío y Juan Uriburu y Wenseslao
Lobo, instaló en 1883 el Ingenio San Isidro en Campo Santo, aún
existente pero modernizado, de propiedad ahora del Dr. Julio
Cornejo.
En el curso de la 1ra. Cosecha en 1883 falleció trágicamente
en el Ingenio el socio principal, Sr. Ugarriza. En 1876, año en que
los Ovejero instalaron modernos equipos en Ledesma, el Sr.
Miguel Francisco Aráoz instaló maquinaria similar en San Pedro
de Jujuy en un edificio de adobe aún existente, haciendo allí sus
cosechas hasta el año 1883, fecha en que se asoció con los Sres.
Cornejo, Uriburu y Leach de San Isidro para instalar un Ingenio
aún más moderno y de mayor capacidad, lo que llevaron a cabo a
cuatro quilómetros de San Pedro, hoy “Ingenio La Esperanza”.
Esta nueva sociedad inicialmente se llamó Aráoz, Cornejo,
Uriburu, Cía. y realizó su primera cosecha en el año 1884. Acaba,
pues de cumplirse el cincuentenario de la fundación de este
Ingenio estando presente el Sr. Walterio Leach. Es de hacer
resaltar los grandes inconvenientes con que tropezaron en aquel
entonces estos activos propulsores de la Industria. Las
maquinarias que eran las de mayor potencia importadas a Jujuy
hasta esa fecha, fueron desembarcadas en Rosario de Santa Fe y
despachadas por ferrocarril hasta Tucumán y desde allí
- 59 -
transportadas en carretas hasta la Esperanza, una distancia de 80
Leguas y una operación sumamente laboriosa y costosa.
A los pocos años de haber comenzado sus operaciones
(1886 - 1887) se declaró el cólera, epidemia que habiendo hecho
erupción en el Sur cerca de Buenos Aires, no tardó en correrse
hacia el Norte y su avance era observado por los residentes en
Jujuy con justificado temor. Tucumán, Rosario, Metán, Güemes,
Perico y a los pocos días sucedía el primer caso en Barro Negro.
A la semana siguiente la peste hacía estragos en San Pedro y La
Esperanza. La campaña en esa época se encontraba desprovista
de servicio médico, pero no queremos dejar pasar esta
oportunidad sin recordar al extinto Cirujano Dentista Don Pedro
Opulencia, que fue incansable en la lucha contra el mal.
La primera cosecha y las subsiguientes hasta 1887, fueron
realizadas a pérdidas, siendo uno de los factores principales el
entonces bajo precio del azúcar que agregado a la enorme
distancia de los centros de consumo y los altos costos del
transporte hasta la Estación del Ferrocarril Central Norte más
cercano, inhabilitaba para competir con Tucumán. Recién en el
año 1880 llegaron los rieles hasta Salta y Jujuy, pero hasta 1904
que alcanzaron San Pedro de Jujuy el punto más cercano del
Ferrocarril lo constituía Pampa Blanca, situado a unas diez leguas
de La Esperanza.
Años después de haber iniciado sus actividades el Ingenio
La Esperanza y habiendo fallecido Miguel Francisco Aráoz en el
ínterin, Don Rogelio Leach en sociedad con los herederos
adquirió de la firma Aráoz, Cornejo, Uriburu y Cía. los bienes de
La Esperanza. Llega el año 1889 y fallece en Salta Don Rogelio a
la temprana de edad de 37 años. Sus cincos hermanos,
Guillermo, Walterio, Esteban, Francisco y Normando ya llegados a
la Argentina entre 1881 y 1884 continuaron la sociedad con la
familia Araoz hasta 1889, fecha en que adquirieron todas las
propiedades de dicha sociedad, la finca San Pedro y el Ingenio La
Esperanza formando con su pariente Samuel Taylor la sociedad
Leach Hnos. y Cía. continuaron en esa forma hasta el año 1912
cuando se constituyó en Londres la actual sociedad anónima
Leach's Argentine Estates Limited, con un capital de $1.052.500
divididos en acciones Preferidas, Ordinarias y Diferidas.
En 1914 la nueva Compañía adquirió de Leach Hnos. las
propiedades que poseían en Calilegua y Caimancito conocidas
como San Lorenzo y Campo Colorado, que abarcaban una
superficie de 121.00 hectáreas. Las actividades de los señores
Leach Argentina Estates Limited son en primer lugar la
industrialización de la caña de azúcar y la elaboración de alcohol,
y comprende asimismo la explotación de bosque con sus
correspondientes aserraderos y la explotación frutícola en
Calilegua, que figura hoy en primer plano en el Norte Argentino.
La elaboración de azúcar ha ido en progreso, desde 1891 en
que rindió 896 toneladas hasta 1925 que llegó su producción
máxima a 29.265. La destilación de alcohol que hasta el año
1.905 no sobrepasó los 500.000 por cosecha no ha bajado desde
entonces del millón litros en el año 1.916. La red decauville fija
(ferrocarril de trocha angosta) que fue inaugurada en el original
Ingenio San Pedro tiene hoy una extensión incluyendo Calilegua
- 60 -
de 80 Kilómetros, con un material rodante compuesto por 16
locomotoras, 1.310 zorras y 346 vagonetas.
El fallecimiento de Don Guillermo Leach acaecido en
Inglaterra en noviembre de 1931, a la edad de 81 años, fue un
duro golpe no sólo para sus familiares, sino también para la legión
de amigos en todo el territorio de la Argentina.
Un yacimiento arqueológico en la ciudad
De la revista “Sociedad de Tiro y Gimnasia” - 4° Festival
Folklórico - 1971
San Pedro ha pasado a ser centro de las expectativas de no
pocas instituciones de altos estudios debido al hallazgo de piezas
arqueológicas que tuvo al comienzo de 1971, cuando una de las
maquinas afectadas a la construcción del nuevo camino de
circunvalación de la ciudad que bordea la zona oeste dejó entre el
material removido numerosos fragmentos de vasijas, urnas,
puntas de flechas, etc. que pertenecían a corrientes amazónica
que datan de hace 1600 años aproximadamente. Pero hagamos
un poco de historia, vamos al año mil novecientos treinta y seis,
ya por aquel entonces el aficionado Malek Cafrune movido por
sus inquietudes y algunos datos proporcionados por vecinos de
Alto la Loma exploró el terreno encontrando numerosos objetos
arqueológicos de construcción que evidenciaban un perfecto
sentido de la simetría.
Este antecedente fue punto de partida de cortas
investigaciones que debieron interrumpirse por falta de recursos,
elementos técnicos y apoyo de los organismos competentes. Así
pues el descubrimiento de 1936 no alcanzó relevancia. A
diferencia de aquella oportunidad cuando en 1971 la máquina
topadora hundió sus palas en el fértil terreno del Alto La Loma,
nuevamente un golpe de suerte proporcionó la oportunidad de
mostrar al mundo restos de una civilización de la que se cuenta
sólo con escasos antecedentes.
Con acertado criterio, las autoridades de la Empresa Trefault
constructora del camino de referencia, dieron cuenta del hallazgo
al Intendente Municipal Dr. Juan C. Mathews, quien a su vez
movido también por sus conocimientos y afición a la arqueología
se hizo presente en el mencionado paraje, constatando en forma
personal la importancia del yacimiento que acababa de ser
descubierto en forma casual. El Intendente requirió la
colaboración del Sr. Cafrune quien juntamente con el Director de
Obras Publicas Sr. Artero, Don Próspero Zalazar, obreros
municipales y el corresponsal del Diario “Norte”, se trasladaron
nuevamente al lugar en compañía del Dr. Mathews.
Con los medios rudimentarios que se contaban en esa
oportunidad, fueron extraídos uno a uno los fragmentos de varias
piezas diseminadas en una superficie de 100 metros y 15 de
ancho, los que fueron clasificados para posterior reconstrucción y
estudio, habiéndose logrado ya el armado de dos vasijas; una en
su totalidad y la otra en su tercera parte. San Pedro añade de esta
manera a sus conocidas bellezas, este importante factor de
atracción turística, cuya atención queda en manos de las
autoridades. Enteradas las autoridades de San Salvador
solicitaron la entrega de los objetos para que sean preservados en
Museos de la Capital, ya que la ciudad no contaba con uno.
- 61 -
 La respuesta del Intendente fue crear un Museo de San
Pedro de Jujuy, que ante la carencia de edificio funcionaría
temporalmente en el Palacio Municipal; también dispuso la
creación de una Comisión que se encargaría de lo necesario para
atender el Museo. Lamentablemente nada se concretó y la
mayoría de las piezas depositadas en la Municipalidad lentamente
desaparecieron.
El Correo y Telégrafo
En mi afán de conseguir datos para luego volcarlos al
conocimiento público con fines pedagógicos o simplemente de
información sobre el servicio del Correo y el Telégrafo, he anotado
lo siguiente: este servicio era ya conocido por persas y romanos.
En la edad media se creó el Gremio de “Troteros”, conjunto de
personas que en forma comercial explotaban el negocio. En
España bajo la protección de la Virgen de la Guía, formaron esta
agrupación las Posta de Correo. Los Reyes Católicos
reglamentaron el oficio de estos mensajeros. Cuando se
descubrió América se creó el oficio de Correo Mayor de Indias,
que dirigía como único propietario por Concesión Real, el señor
Lorenzo Galíndez de Carvajal.
En el año 1715 se implantó el Servicio de Chasquis. En el
año 1707 en el Virreinato del Río de la Plata, hubo correos entre
Buenos Aires y Potosí (Bolivia). En Junio de 1748 se dictaron los
primeros reglamentos de postas. Ya en los Valles de San
Francisco y Zenta de Salta, se implantaron Postas entre Salta,
Orán y San Salvador de Jujuy. Primero la correspondencia se
transportaba a caballo y luego en carretas que además llevaban
pasajeros y cargas.
La Revolución de Mayo
El 16 de Setiembre de 1810 designase primer administrador
de Correos el Sr. Melchor de Albín. Este servicio fue de gran
utilidad para la función militar a través de todos nuestros pasos
por la emancipación. Rivadavia creo la Administración General de
Correos, dependientes del Ministerio de Relaciones Exteriores. En
1855 fue designado Administrador de Correos de Buenos Aires el
Sr. Gervasio Antonio de Posadas, creador de Sello Postal
Argentino (la estampilla). Más tarde, el mismo señor Posadas fue
Administrador de Correos Nacional en la Presidencia del General
Mitre.
En nuestra ciudad
Así llegamos a San Pedro de Jujuy, cabecera del Valle de
San Francisco. En el año 1874 se establece una Estafeta a cargo
de Don Ignacio Sosa, quien estuvo hasta 1876 renunciando para
dedicarse a otra actividad. Al parecer vecinos sampedreños
atendieron sin ser designados esta Estafeta durante cinco años.
Recién en 1885 la Nación nombra Jefe de Correos a Rafael
Galbador y como Telegrafista a Benito Parpal quienes es de
suponer dedicaron su tiempo a gestionar con apoyo del pueblo, la
instalación definitiva del servicio.
Así es que nueve años después el 1° de octubre de 1894, se
dicta la Ley 3124 por la cual se autoriza al Poder Ejecutivo de la
Nación, la construcción de una línea telegráfica entre Perico y
Orán, pasando por San Pedro, Reducción y Ledesma. El 19 de
mayo de 1903 se habilita el Servicio Telegráfico de San Pedro con
- 62 -
el apoyo de los hermanos Leach y el aplauso del pueblo. (Ant.
Correos 1894 Vol. 8 Pág. 102 y Boletín 17 Pág. 360 de octubre de
1903). A propósito, recordemos que para la eficacísima labor de la
generación del 80, fue vital el servicio de Correos y Telégrafos.
Preclaros ciudadanos que fueron administradores de Correos y
Telégrafos como ser Estanislao Cevallos, Ramón J. Carcaño y
otros, pensaban que las comunicaciones eran herramientas
indispensables para el proceso de consolidación de formación
nacional.
Nómina de Jefes de Correos de San Pedro
Francisco Ibarra, Francisco Cabrera, Absalón S. Balduin,
Julio Garzón, Rodolfo Rotondo, Félix Narciso Reales, Ramón
Andrés Jerez, Vicente Ortiz, Víctor Hugo Va, Bernardo Ramírez
Gómez, Dionisio Arturo Valdez, Eduardo Muñoz Tejada.
Año 1943 - Antecedentes de gestiones para edificio
propio
Circular del Jefe de Correo a vecinos y Comisión Pro Edificio
de Correos y Telégrafos de San Pedro: “Siendo el propósito del
Director General de Correos y Telégrafos de la Nación, instalar las
dependencias de esta repartición en edificio propio con el objeto
de facilitar la ejecución de los servicios y considerando el mismo
que el factor principal lo constituirá la acción popular, invito a Ud.
en nombre de mi Superioridad a concurrir mañana 20 a hs. 22 al
local de la Sociedad Sirio Libanesa para tratar al respecto”. “No
dudo de vuestro asistencia y buena predisposición, ya que de ella
dependerá el éxito de los propósitos enunciados, lo que
redundará en beneficio de esta población y del Departamento en
general”. Absalón S. Balduin - Jefe Oficina de Correo - San
Pedro de Jujuy
Fueron invitados los señores: Fernando Berghmans, Roberto
Espinosa, Ricardo García Rubio, Guido Merlani, Orla Ulfeldt,
Alfredo Baiud , Cyril May, Francisco Pérez Muñoz, Paulino
Antoraz, Luis De Santis, Juan M. Silvestre, Fado Zamar, Benjamín
Ovejero, Justiniano Chocobar, Juan Blesa, Amado Soloaga, Juan
Banfi, Manuel Comta, Carlos Indiano, Antonio O. Bernachi,
Antonio Martínez, Ángel Barbesini, Segundo Giménez.
La primera reunión se efectuó en el despacho del Jefe en la
Oficina de Correos, Sr. Absalón S. Balduin y la segunda el 20 de
octubre de 1943 en el local de la Fraternidad Sirio Libanesa de
Socorros Mutuos hoy Sociedad Sirio Libanesa de esta ciudad. En
esta segunda reunión, luego de deliberar ampliamente se designó
la Comisión compuesta por las siguientes personas: Presidente
Fernando Berghmans, Vicepresidente Guillermo Keer, Secretario
Fado Zamar, Tesorero Paulino Antoraz, Vocales Salvador C.
Martínez, Cyril May, José M. Jure, Pedro Moro, Presb. Ramiro
Flores, Ángel Barbesini, Benjamín Ovejero.
En 1948, después de cinco años de gestiones encabezadas
por el Jefe de Correos de aquel entonces Sr. Absalón S. Balduin y
en cumplimiento al 2° Plan Quinquenal, el 22 de abril la
Administración de Correos comunicó que la construcción del
edificio estaba prevista con recursos de la Ley 13011 y mediante
Decreto 1302 de noviembre de 1950.
Respuesta de la Administración General de Correos a las
gestiones realizadas: “Manuel Sarmiento-Saluda muy atentamente
- 63 -
al señor Jefe de la Oficina de Correo de San Pedro de Jujuy y se
complace en transcribir para su conocimiento la respuesta, que en
el día de la fecha le hace llegar la Administración General de
Correos y Telecomunicaciones, referente a las gestiones que
oportunamente realizara en tal sentido que en la misma se hace
mención: … en respuesta a sus gestiones por las que se
interesara en la construcción del edificio de Correos en San Pedro
(Jujuy), lleva a su conocimiento que la misma fue contemplada en
la 2da. etapa del Plan Quincenal con recursos provistos en la Ley
13011, quedando supeditados los estudios correspondientes a la
obtención del terreno necesario para su emplazamiento, para
cuyo fin se llamó a licitación pública para la compra del misma… -
Hace propicia la ocasión para reiterarle sus sentimientos de
atenta consideración.” - Buenos Aires, 23 de Abril de 1948 – Al
Señor Jefe del Correo San Pedro de Jujuy.
La Provincia donó al Estado Nacional el terreno que aceptó
la Nación por Decreto 18776. El terreno ubicado en Sarmiento y
Rogelio Leach se identificó como Lote 4, Manzana 12, Padrón D-
181 con una superficie de 1.092,50, dominio Libro II, Folio 305,
Art. 390, en el que se encuentra el flamante edificio. El 31 de
enero de 1981, a los 107 años de que funcionaba el servicio en la
ciudad de San Pedro y a los 33 años de iniciada la gestión del
edificio propio se concretó la obra.
El actual edificio de correos y telégrafos
El 31 de enero de 1981 fue inaugurado el actual Edificio de
Correos, en calles Sarmiento esquina Rogelio Leach., equipado
con aire acondicionado. Asistieron al Acto el Gobernador de Jujuy
General Fernando Vicente Urdapilleta, el Ministro Sarmiento, el
Intendente Municipal Marcelo Amílcar Navarro, el Cnel. Ricardo
Aldao, el Secretario de la Gobernación Dr. Roberto Manuel Cayo,
el Jefe de Policía Cnel. Jorge Bedoya Guido, el Jefe del Grupo de
Artillería de Montaña 5 Tte. Cnel. Jorge Suarez Tiscornia, el Sub-
Administrador de Encotel Comodoro Mario Miguel Brigante, el
Jefe del 17 Distrito Jujuy Jorge Raúl Rodríguez, el Jefe de
Explotación Juan Pedro Barrenechea, el Jefe de Correo local
Pedro Eduardo Muñoz Tejada y otras personalidades del medio.
También fue especialmente invitado el ex Jefe de Oficina en 1927
Don Francisco Ibarra.
Bendición del Edificio
La bendición del Edificio estuvo a cargo de nuestro párroco,
Vicario Episcopal del Valle de San Francisco de Jujuy y Capellán
de Su Santidad Juan Pablo II, Monseñor Sixto Villoldo.
Gestiones de la Intendencia Municipal
Cabe destacar que la gestión de la Municipalidad fue la que
posibilitó la terminación de esta Obra Publica iniciada mucho
antes y que fuera completamente abandonada. Como las
palabras “cantan” los hechos, voy a transcribir algunas
expresiones del Intendente Marcelo Amílcar Navarro, expresadas
en la inauguración del edificio: “La comunidad sampedreña
incorpora a su vida activa la nueva sede del Servicio Postal“.
Mencionó que se trataba de “una nueva victoria, que se había
superado la irresponsable ausencia de sectores inicialmente
comprometidos en esta obra”.

- 64 -
 Recordó que “la Municipalidad se comprometió a concluir la
Obra respetando los plazos impuestos”; que “actuaba despojado
de toda especulación política o ideológica porque ese tiempo
había pasado y sus tristes consecuencias estaban a la vista,
debiéndose reparar los errores de la mentira y la corrupción”.
Agrego finalmente “esta Obra es el testimonio de una época y es
la demostración clara y contundente del desafió ganado”.
El Comodoro Mario Miguel Brigante, en representación de la
Administración de la Empresa dijo: “Hoy es una jornada de
regocijo, pues la Empresa Nacional de Correos y Telégrafos
incorpora en forma activa a esta pujante y progresista ciudad de
San Pedro de Jujuy, el flamante Edificio que en momentos ha de
quedar librado para la atención de los usuarios”. Agregó: “En la
construcción se dan cita los más modernos perfiles
arquitectónicos y de funcionalidad en sus ambientes y constituye
un nuevo exponente del plan de alcance que nuestra Empresa ha
encarado con singular énfasis, para dotar a sus oficinas de
edificios que responden a las exigencias de los más importante
servicios que presentan, para que cuenten con las comodidades
que el público tiene derecho a demandar y que en esta Provincia
se materializa ahora con San Pedro”.
También el Comodoro Brigante anunció que se encuentra en
montaje el proyecto “Systram”, sistema en base a computación
que se asocia al Servicio Telegráfico de interconexión automática.
Asimismo, hizo alusión a la existencia de un plan de desarrollo y
modernización de los servicios postales “Plan Post” que son para
clasificación de correspondencia. Cerrando su alocución
agradeció al Gobierno la donación del terreno y a la Municipalidad
de San Pedro el esfuerzo realizado al colaborar con la Empresa
para finalizar la Obra. El tradicional corte de cinta, lo efectuó el
Gobernador Gral. Urdapilleta, el Comodoro Brigante y el
Intendente Navarro.
“Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria-Agencia
INTA San Pedro”
Una de las grandes conquistas para esta región fue la
creación del INTA por Decreto Ley 21680. Comenzó a funcionar
en esta ciudad de San Pedro en 1958, para impulsar el desarrollo
de la zona que comprende toda la llanura formada desde las
Serranías del Zapla hasta las de Santa Bárbara, incluyendo San
Juan de Dios, Palma Sola y El Fuerte. Muchos logros se han
conseguido desde que actúa para la explotación del Agro. Gran
cantidad de consultas hacen diariamente los productores. Su
divulgación técnica que es fundamental, se efectúa en forma
amplia.
Por ello el Dr. Prebich siendo Presidente de la CEPAL, al
referirse a la creación del INTA, dijo que es la mejor inversión
realizada por la República Argentina. El primer Jefe del INTA de
San Pedro fue el Agrónomo Sr. Manuel Pereyra. Cabe destacar
que la Agencia San Pedro de Jujuy del INTA fue una de las
primeras que se crearon en el País. Comenzó a funcionar en la
calle Gobernador Tello 525, luego en la misma calle al 300 y
actualmente, en la calle Sarmiento ya en edificio propio construido
en terreno cedido por la Municipalidad.

- 65 -
 SAN PEDRO EN LO EDUCACIONAL y CULTURAL
En tiempos de la colonia jóvenes y niños nativos recibieron a
la par que se les enseñaba a trabajar, la educación de los
primeros pobladores que ocuparon estas tierras. Cabe destacar la
actuación docente a mediados del siglo XVIII de la Sra. Ana María
Iriarte de Acuña. Luego la mayoría de las mujeres españolas,
principalmente imitaban a Doña Ana María hasta llegar a 1868,
año en que la Provincia crea en la Finca de Miguel Aráoz la
primera Escuela Pública para mujeres, nombrando maestro el 1°
de marzo a Ángel J. Román y el 12 de marzo de 1870 a Saturnino
Vizcarra.
En 1873 se crea la Escuela de Varones. El 11 de enero de
1881 se designa a Margarita B. de López y el 13 de abril de 1887
a Edelmira Olañeta. En 1895 ante la renuncia de los Directivos de
ambas escuela, se las fusiona naciendo la Escuela Mixta N° 2,
hoy “Domingo Teófilo Pérez”, siendo su primer director el Sr.
Salvador Canuto Martínez diplomado en la Escuela Normal de
Jujuy. La actual Directora es la Sra. María Rosa Avellaneda de
Aquino.
Escuela Nº 2 “Domingo T. Pérez”
De la Revista “Imagen”, la publicación más importante que
contó San Pedro. Noviembre 1973 - Dirección y Redacción Jorge
Dorra y Victorio Díaz
Con más de un siglo de vida al servicio de la educación la
Escuela Provincial N° 2 “Domingo T. Pérez” es un auténtico
símbolo de la cultura sampedreña y su rica y ejemplar trayectoria
ha logrado calar muy hondo en los sentimientos de muchas
generaciones que pasaron por sus aulas. La Escuela Provincial
N° 2 “Domingo T. Pérez”, acaba de cumplir 105 años de
existencia y su imagen perdida en el tiempo de la vida representa
la historia misma de San Pedro. Porque la escuela y su pueblo
lucharon juntos acunando el sueño del progreso y vivieron
hermanados los acontecimientos felices de un siglo.
Es la primera Escuela del Departamento. Su creación se
registra en el año 1868 y en sus comienzos fue para niñas
exclusivamente. Funcionaba en una desaparecida casa de dos
habitaciones y un corredor, en la calle Miguel Aráoz (entre Mitre y
Vélez Sarsfield) en el lugar donde ahora existen las propiedades
de las sucesiones de Guillermo Canetti y Gregorio Sánchez, por
cuyo alquiler se pagaban $10 m/n. La primera Directora fue la
señora Edelmira Olañeta de Colonna, sin diploma, 30 años, la que
murió en 1870 y fue reemplazada por la Sra. Margarita B. de
López también sin diploma.
Concurrían 45 niñas y la Escuela contaba con doce bancas
de un asiento, tres de dos asientos y otras mesas escritorios,
tablero contador y una pizarra mural. Cinco años después en
1873 se crea la Escuela para varones. Funcionaba en una casita
demasiado incómoda que fue donada por la Municipalidad al
Consejo de Educación en 1871. Se componía de una sola
habitación y un corredor. Carecía de ventilación y no tenía
interiores. Los niños salían al recreo a hacer ejercicios
gimnásticos en la calle. Estaba hecha de adobe y el techo de
cañas con tejuelas y tejas.

- 66 -
 Su primer Director fue Don Elías Birúez, sin diploma, casado
de 40 años de edad, nacido en Santa Cruz de la Sierra (Bolivia).
Tenía como ayudante al joven Jesús Mora de 16 años quien
pensaba dedicarse al magisterio y con este objeto había solicitado
una beca. Tenía 46 varones matriculados; 13 en primer grado, 14
en segundo y 19 en tercer grado. La Escuela contaba con
veinticuatro bancos de un asiento, siete de dos asientos (algunos
en mal estado), una mesa, un tablero contador, estantes para
libros y una pizarra mural.
El horario era continuo de cinco horas. Dos años después
por gestiones realizadas por el Inspector Nacional Don Aníbal
Helguera Sánchez y por gentileza del señor Miguel Aráoz, la
Escuela logra trasladarse a un local más cómodo. Era una casa
de dos habitaciones de propiedad de la Sra. Celestina de Torán y
luego de Don Guillermo Canetti en la calle Alberdi, donde hoy se
levanta el edificio que ocupan las oficinas de Gas del Estado
(Frente al Banco Nación). Los recreos se daban en la calle, que
por entonces se le llamaba el “Camino de las marchas”, porque
pasaban las tropas con animales y mercaderías hacia la estación
de Pampa Blanca para ser embarcadas en el Ferrocarril.
En el año 1898, el Consejo de Educación dispuso fusionar
las dos Escuelas de varones y de niñas, hasta entonces
independientes, para continuar una sola mixta. La decisión fue
obligada por la falta de maestros en la zona para atender las
necesidades para ambas Escuelas y se precipitó el hecho
singular. En setiembre de 1897 ya sobre el final del período
escolar, renunció al cargo de Director y maestro de la Escuela de
varones Sr. Belisario Ruiz y por falta de una persona en
condiciones de suplirlo se debió clausurar la Escuela.
También en ese año, es decir en 1897, pero una vez
terminado el periodo escolar, renunció la directora maestra de la
Escuela de niñas, Sra. Teresa Carrillo de Ortiz. Para dirigir la
Escuela Mixta, el Consejo de Educación designó al maestro
Normal Don Salvador Canuto Martínez, que hasta fines de 1897
trabajaba como maestro en una escuela nocturna de San
Salvador de Jujuy. Don Salvador Martínez recibió los muebles y
útiles de ambas escuelas. Hasta 1899, la Escuela mixta funcionó
en el local de la antigua de varones, es decir en la calle Alberdi de
propiedad de la Sra. Celestina de Torán, y luego, en ese año, se
trasladó a un edificio del frente, de propiedad de Doña Carmen
Cortéz de Calderón, también en la calle Alberdi N° 43 (donde
actualmente se levanta un edificio de dos plantas).
El nuevo local de la Escuela, estaba compuesto de tres
habitaciones y una galería, y su traslado se hizo efectivo por
disposición del señor Guillermo E. Leach, a la sazón Director del
Consejo Escolar local y Presidente de la Comisión Municipal de
San Pedro de Jujuy, por cuya cuenta corría el alquiler. Durante
varios meses del periodo lectivo, don Salvador Martínez fue
Director y único maestro. A raíz de intensas gestiones logró en el
mes de setiembre de 1898, el nombramiento de la Srta. Mercedes
Alvarado, que años después fue su esposa. En el año 1902, la
Escuela Provincial N° 2 vuelve a mudarse.
Esta vez a una casa particular de Don Juan Bada, en la calle
Aristóbulo del Valle esquina Mitre (actual propiedad de Manuel
- 67 -
Chica Rico). El rápido crecimiento demográfico de San Pedro,
hizo virtualmente impostergable la necesidad de construir un
edificio que reúna las condiciones para albergar con comodidad la
gran cantidad de alumnos. Por reiteradas gestiones realizadas por
Don Salvador Martínez ante el Consejo de Educación y el
Gobierno de la Provincia, por fin la Escuela Provincial N° 2
concreta su edificio propio. Sobre terrenos donados por los
hermanos Aráoz, se construye el actual local escolar en la calle
Sarmiento.
La Obra fue adjudicada a los señores Perondi y Pechioni. El
Edificio original constaba de seis aulas que daban sobre la calle
Sarmiento, la galería contigua y las habitaciones que seguían a
ambos locales del hall, cocina y baño. El aumento de la población
escolar fue en ascenso y eso obligó a realizar una ampliación,
obra que estuvo a cargo de los señores Gronda y Lap y se
construyeron dos aulas, la galería y un salón de actos. La primera
parte del edificio se inauguró el 10 de julio de 1906, con un acto
que tuvo trascendencia y al que asistieron el entonces Ministro de
Gobierno de la Provincia Don Daniel Ovejero, autoridades civiles y
militares, el Inspector de Escuelas Nacionales José S. Salinas, el
Inspector General de Escuelas de la Provincia Don Manuel
Castañeda y una gran cantidad de vecinos.
Para dejar inaugurado el local y en nombre del Consejo,
habló el Inspector Nacional José. S. Salinas e hicieron lo propio
Don José Antonio Aráoz y Don Salvador C. Martínez. El 12 de
setiembre de 1923, Don Salvador Martínez hasta entonces
Director de la Escuela, se acoge a los beneficios de la jubilación y
es reemplazado por el Maestro Normal Don Fausto Torrez.
Pasaron algunos años desde la habilitación de su nuevo edificio y
ya la extraordinaria cantidad de alumnos desbordaba con creces
su capacidad. En 1926 se registró la concurrencia de 315
alumnos, situación que motivo que se tuviera que improvisar un
grado en una galería.
En 1931, los alumnos sumaban 407 y ya a esa altura las
instalaciones resultaban insuficientes. Por fin, en 1934 se
realizaron ampliaciones construyéndose tres aulas. En el año
1939, siendo entonces Directora la señora Juana Machuca de
Toril, en un acto especial al que asisten autoridades, padres de
alumnos y vecinos, se le impone el nombre de “Domingo Teófilo
Pérez”, como homenaje a este preclaro jujeño, que siendo
Senador de la Nación gestionó la construcción del nuevo edificio.
En 1940 se hicieron las últimas aulas y el Departamento del
Director se convirtió en dos aulas más, las que sumaban un total
de catorce.
Desde 1945 se hicieron sucesivas creaciones de grados
llegando a funcionar con veintiocho secciones. Entre los años
1959 y 1963 la Escuela Provincial N° 2 “Domingo T. Pérez”
registro el mayor número de alumnos de toda su historia con un
total de cuarenta secciones distribuidas en tres turnos.
Precisamente en 1963 al crearse la Escuela “Juan XXIII”, parte
del personal y alumnos fueron desplazados a ese
Establecimiento, quedando nuevamente con un total de
veinticinco secciones integradas por 900 alumnos.

- 68 -
 Durante la Dirección de la Sra. Manuela Machicado de
Mateos (1947-54), se formó la Biblioteca Escolar, que lleva su
nombre como homenaje a su memoria y como expresión de
reconocimiento a su positiva y generosa dedicación a favor de la
Escuela que tanto quiso. En 1965 se constituyó la “Asociación de
Ex -Alumnos”, bajo la presidencia del Sr. Pedro Abraham. Esa
Entidad cuyo titular es en la actualidad la Sra. Inés Corrado de
Alfaro, cumple una meritoria acción, apoyando con sus
inquietudes la Escuela. La Asociación Cooperadora creada en
1933 bajo la Presidencia del Señor Ricardo García Rubio,
desarrolla una encomiable labor y merced a su elogiable
actividad, los alumnos y la propia Escuela reciben una
permanente tutela.
La Escuela Provincial N° 2 “Domingo T. Pérez”, mantiene
una ubicación de privilegio en la Provincia, en merito a su
vocación de superación que no sabe de sosiego. Más allá de la
común obligación de enseñar a leer y escribir hay una
permanente preocupación por despertar nuevas motivaciones en
los niños. Cuenta con un Teatro Escolar que lleva el nombre de
“Pájaro Azul” que descubre en cada uno, las dotes naturales de
actores; el Club de Niños Pintores, Policía Escolar (Educación
Vial), Club Deportivo, Ropero Escolar (las niñas componen ropas
donadas que luego se distribuyen entre los alumnos más
necesitados), Economía Doméstica, Cruz Roja (nociones de los
primeros auxilios).
Cuantas generaciones y cuantos docentes han pasado a
través de sus 105 años de vida. Todos son un poco protagonistas
de su historia. Que esta breve reseña sea nuestro homenaje para
testimoniar el esfuerzo que cada uno aportó para hacerla grande y
prestigiosa. Agrego algunos Directores a la lista publicada por
“Imagen” en este artículo: Ángel J. Román, Ester Romero,
Saturnino Vizcarra, Margarita B. de López, Edelmira Olañeta de
Colonna, Salvador Canuto Martínez, Fausto Torres, Julio
Quintana, Amanda Giménez, Juana Machuca de Toril, Carmen
Teissier de Standeumaier, Manuela Machicado de Mateos, María
Luisa Aramayo Farfán, María G, de Palavecino, Nora Rojas de
Frean, María Rosa Avellaneda de Aquino.
20 de marzo de 1977, despedida del antiguo edificio
inaugurado en julio de 1906
Acto de homenaje a la primera Escuela de la Ciudad de San
Pedro despidiendo el edificio construido en 1906. También, en la
oportunidad se recordó la memoria del que fuera su principal
gestor político Don Domingo Teófilo Pérez, que en el año 1977
cumple cien años de su asunción al cargo de Ministro de
Gobierno en la Gobernación de Cástulo Aparicio y José María
Prado.
“La Intervención Militar y el Centro de Ex Alumnos de la
Escuela Provincial N° 2 “Domingo T. Pérez”, invitan a población
en general a los actos de despedida al viejo edificio de dicho
Establecimiento Escolar y de homenaje a la figura de quien lleva
su nombre, a realizarse el domingo 20 de marzo de 1977 a horas
10,30 en Plaza General Belgrano de esta ciudad, frente a la
Escuela, de acuerdo al siguiente programa:

- 69 -
 -Concentración de Autoridades, ex-Directores, ex-Maestros,
ex-Alumnos, establecimientos Educacionales y Público en
general.-Izamiento de la enseña Patria.-Himno Nacional
Argentino, ejecutado por la Banda Juvenil Policial y coreado por
los presentes.-Ofrenda Floral de los ex-alumnos ante la puerta
principal del viejo edificio de la Escuela Provincial N° 2 “Domingo
T. Pérez”.-Entrega de una Placa Recordatoria a la Dirección de la
Escuela por parte del Centro de ex-alumnos.-Entrega de un
Pergamino Recordatorio, por parte de dicha Institución a la Sra.
Josefa Consiglio de Barbesini, en su carácter de ex-Alumna, ex-
Maestra y ex-Directora del Establecimiento y en representación
simbólica de todo el personal Docente y Alumnado que pasó por
el mismo.-Palabras alusivas al acto, por parte del Sr. Interventor
Militar Cap. José Ramón Diez del Valle, a pedido del Centro de
Ex-Alumnos, por su carácter de representante de las Fuerzas
Armadas.-Palabras de la Presidente del Centro de Ex-Alumnos
señora Inés Corrado de Alfaro, sobre la personalidad de Domingo
T. Pérez. -Alocución del ex-Alumno Sr. Francisco R. Leiva, con
“Forja de almas”.-Palabras del Dr. Camal Zamar, en
representación de los ex-Alumnos Profesionales.-Adhesión de la
Dirección Municipal de Cultura en su Directora Prof. Ernestina
Acosta, ex-alumna.-Cierre del acto, a cargo del Poeta Jujeño Sr.
Carlos E. Figueroa, ex-Alumno del establecimiento, con “Réquiem
para un Recuerdo”, del cual es autor y que a continuación
transcribimos”.
Primer Profesor de Canto
Jujuy julio 19 de 1918-Señor Francisco Martorell–San Pedro-
Tengo el agrado de comunicarle que el Consejo G. De Educación
en sesión de ayer lo ha nombrado Profesor de Canto en la
Escuela de esa localidad, con la remuneración de $70 mensuales
que se liquidarán desde la fecha en que la Dirección del
Establecimiento comunique haberse hecho Ud. cargo del puesto.
Saludo atte. Benjamín Villafañe Pte. Consejo de Educación -
Manuel Castañeda Secretario.
Datos biográficos de Domingo Teófilo Pérez
Nació en Jujuy el 7 de enero de 1853, hijo de José Gabino
Pérez y de Eloísa Montenegro Varela. Se educó en el Colegio
Montserrat de Córdoba. Se casó con Fidela Villalaín hija del
matrimonio Villalaín Tezanos Pinto. Se radicó en Jujuy en 1876.
Su primer cargo público fue el 15 de febrero de 1877 como
Ministro de Gobierno del Gobernador Tello, Diputado Nacional en
1884; Senador Nacional en 1886 hasta 1910 que falleció días
antes de cumplirse el primer Centenario de Mayo (18-05-1910).
Fue también Interventor Nacional en Tucumán en 1893 por
dos veces, miembro de la Convención Provincial en 1893 reunida
para reformar la Constitución. Director del Diario “El Pueblo” cuya
colección está en la Biblioteca Popular de Jujuy; autor de la Ley
de Educación Común en 1885, presidente del Superior Tribunal
de Justicia, Miembro de Dirección de Ferrocarriles y Presidente de
la Comisión de Tierras y Colonias. Fue fiel colaborador de la
Presidencia de Julio Argentino Roca y de Figueroa Alcorta.
Sus acciones
Durante la revolución de mayo de 1879 (lucha civil
provincial), se retiró de Jujuy llevando un carro cargado de armas
- 70 -
e ingresando por la Quebrada de Humahuaca derrotó a los
rebeldes en Chorrillo el 1° de junio. En el año 1910 desempeño la
Vice Presidencia de la Nación.
Sus Obras
Ferrocarriles a Bolivia por la Quebrada de Humahuaca,
contra las pretensiones de los salteños que querían hacerlo por la
Quebrada del Toro. Puente de la ciudad que une Los Perales, que
lleva su nombre. Modernización de la Estación de Ferrocarril de
Jujuy. Construcción de Obras Sanitarias. Construcción de edificios
escolares, Colegios y Biblioteca en Jujuy. Construcción Escuela
de esta ciudad de San Pedro que hoy se reemplazó por otra
construcción más moderna. Subvenciones para hacer caminos,
hospitales, iglesias, bibliotecas, etc. Fue uno de los hombres que
más trabajaron por el cambio, desde la mitad del siglo pasado
hasta diez años del presente. No sólo para su tierra natal, Jujuy,
sino para todo el país.
Réquiem para un recuerdo
A la Escuela N° 2 “Domingo T. Pérez”, de Carlos E. Figueroa, S.S.
de Jujuy 14 de marzo de 1977

Como el hijo dolido que regresa Vengo a buscarte demasiado tarde,

Junto a la muerte que le dio la vida,
Vengo a buscar ahora en tu silencio
De ruinosa colmena destruida,
Las levísimas huellas de mis pasos
Y al lejano sonido de la risa.
Vengo a buscar los días vertebrales,
Las primeras verdades sustantivas:
Las lecturas, los juegos, los deberes,
Los amigos que duelen todavía,
El manantial cegado de mis sueños,
Mi niñez, mi candor y mi alegría.
Vengo a buscar los rostros olvidados,
los nombres que borro la lejanía,
Las letras iniciales del asombro;
Tus siembras luminosas, mis
vendimias
Y los vanos, ingenuos versos verdes
Escritos con “horror” de ortografía.
Vengo a buscar a manos temblorosas,
Los cabellos vestidos de ceniza
De mis viejas maestras maternales
Perdidas en la selva de los días,
Pero cuyas palabras abonaron
El milagro cereal de mis espigas.
Vengo a buscar la voz de tu campana,
Las aulas con rumor de letanía,
El mezquino fragor de los recreos,
El sol de tu bandera desvaída
Y el eco de mi voz entre las voces
Como trémulo tallo de llovizna.
Nombramiento de primeros Maestros
Abril de 1868-se designa Maestro a Ángel Román con
antigüedad al 1° de marzo de 1868. - Fdo. Alvarado-Gobernador-
M. Iturbe- Ministro
- 71 -
con retraso de ciega golondrina
cuando las sombras juntan sus
legiones
sobre la sombra de tu voz vencida,
y te mueres, te mueres sin saberlo,
escuela, corazón, madre Argentina.
Vengo a buscarte ya sin la blancura
Del limpio guardapolvo y las sonrisa,
Con las manos manchadas por el
limo,
espeso y pegajoso de la vida,
Pero vengo a buscarte sobre el polvo
Con mi pena y mi verso en carne viva
Oh viejo palomar deshabitado:
Honor y gloria y paz a tus cenizas
Aunque todos sabemos que de nuevo,
Sobre el tallo quebrado de tus ruinas
Te levantas invicta como el alba,
Tenaz como la patria prometida.
Y me voy, me voy como hace mucho,
Y te dejo esta pálida elegía
Y me llevo el recuerdo para siempre
Del niño que dejé, no sé qué día,
Prisionero en la red de tus rayuelas
Perdido en tu país de sol y tiza
 En marzo 12 de 1870-el Gobierno de la Provincia de acuerdo
con la propuesta elevada por la Municipalidad de San Pedro para
la provisión de la Escuela de Varones de aquella localidad.
Decreta:
Art. 1ro. Nombrase Preceptor de la Escuela de Varones de
San Pedro a Don Saturnino Vizcarra con la dotación de Ley.
Art. 2do.: La Municipalidad instalará al Preceptor nombrado y
dará cuenta al Gobierno del día que haya tomado posesión de su
cargo.
Art. 3ro.: Comuníquese, publíquese y dese al R. Oficial. -
Alvarado Restituto Zenarruza.
Guardería de niños “Don Bosco”
El 18 de mayo de 1968 un grupo de caracterizadas vecinas
fundó la “Guardería de Niños Don Bosco”, que comenzó a
funcionar con 40 niños de escasos recursos. Su objetivo principal
es amparar niños de madres que trabajan, dándoles apoyo
escolar, educándolos en el desayuno, almuerzo, merienda y
durante recreos con juegos apropiados. Primero funcionó en
Aristóbulo del Valle 425, casa de propiedad de Ricardo García,
pagando alquiler y ahora funciona en una propiedad municipal
ubicada en Gobernador Tello 327.
El día de la inauguración estuvo presente el Gobernador de
Jujuy el Dr. Darío F. Arias, el Intendente Municipal Sr. José
Manuel Crespe y autoridades provinciales, también se hicieron
presentes delegaciones de Sacerdotes del Colegio “Don Bosco”
de Salta, quienes donaron el cuadro con la imagen de San Juan
Bosco que preside la Guardería. Hoy integran su Comisión
Directiva: Dra. Clara Aurora de Langhe de Falcone como
Presidenta, Stela Marys González de Bordallo como Secretaria,
Ethel Ballesty de Stemberg como Tesorera y Vocales: Adela
Baiud de Balduin, Camelia Rotondo, Lidia Yapura de Leiva, Perla
de Stemberg (falleció), Susana Rodríguez de Capobianco (se
retiró), Amelia Erazú de Miranda (falleció) e ingresó Nora
Bellinzona de Balduin. La Dirección está a cargo de Adela Baiud
de Balduin y actualmente atiende 130 niños.
Escuela Nocturna N° 9 “Juana Manso”
La Escuela Nocturna para Adultos fue creada por Ley 257 y
según datos no definitivos recién comenzó a funcionar en 1922.
Su primera Directora fue la Sra. Rosaura Landrú de Conta,
Maestra Normal, salteña casada el 26 de octubre de 1918 con el
señor Emanuel Conta. Doña Rosaura Landrú de Conta se inició
como maestra de grado en la hoy Escuela N° 156 “Dr. Guillermo
Paterson” de La Esperanza el 24 de julio de 1906 hasta el 7 de
marzo de 1907 y al día siguiente comenzó a trabajar como
maestra en la Escuela N° 2 “Domingo T. Pérez”, donde se
desempeñó desde el 4 de mayo de 1922.
El 5 de mayo se hace cargo de la Dirección de la Escuela
Nocturna hoy “Juana Manso” (nombre de la única maestra que
trabajó junto a Sarmiento) hasta el 29 de febrero de 1932 año que
se acoge a los beneficios de la Jubilación. Falleció en el año
1936. Durante muchos años la escuela permaneció cerrada hasta
junio de 1944, en que comienza a funcionar nuevamente con la
Sra. Josefa Consiglio de Barbesini como Directora y la Maestra de
Grado Laura Courtades de Narriondo. Sucesivamente ocuparon el
- 72 -
cargo de Directora: Lía Soloaga de Soria, Hilda Pérez de Canetti,
Elena Verónica Martorell y Angélica Aramayo de Bolla.
Escuela Normal Superior “José de San Martín”
La creación de la Escuela Normal se debe al apoyo masivo
de los vecinos, a los primeros alumnos de primero a quinto año, al
Cuerpo de Profesores, al interventor Municipal Ingeniero Carlos
Melano y al apoyo masivo del Excmo. Señor Presidente de la
Nación General Pedro Eugenio Aramburu, quien dispuso que un
antiguo Expediente de creación fuera rescatado del archivo y
ordenó tramitarlo hasta crear la Escuela Normal Mixta de San
Pedro de Jujuy, hoy Escuela Normal Superior “José de San
Martín”.
Su historial
El 6 de mayo de 1956 en reunión celebrada en el Salón de
Actos de la Escuela Provincial N° 2 “Domingo T. Pérez”, sin estar
oficializada el pueblo decide “bajo su responsabilidad” crear la
Escuela Normal Mixta de San Pedro de Jujuy. El Acta número uno
de creación es redactada por el Dr. Abraham Baiud, caligrafiada
por la Srta. Juana Tapia y refrendada por 161 personas
caracterizadas del medio. Al día siguiente el 7 de mayo de 1956,
en reunión con asistencia de las fuerzas vivas, culturales,
deportivas y autoridades, del Interventor Municipal, Ing. Carlos
Melano y sus colaboradores, en la Sala de Sesiones del Concejo
Deliberante quedó constituida la Comisión Administradora de la
Escuela Normal Mixta con las facultades de regir los destino del
Establecimiento, designar el Cuerpo de Profesores, el Director y
Personal necesarios.
La misma quedó integrada por: Presidente Pablo Balduin,
Secretaria María Esther Torres de Falcón, Tesorera María Nieves
Toril de Brunet, Vocales Ing. Carlos Melano, Dr. Miguel Samman,
Luis Fortunato, Víctor Gómez del Río, José M. Jure, Contador Sr.
Salvador Rioja. Consta en el Acta número dos refrendada con 80
firmas. El 8 de mayo del mismo año, se designa al Director Prof.
Ángel Pablo Viviani, al Secretario Sr. Salvador Gómez,
Preceptores y Cuerpo de Profesores, sin posibilidades de que
cobren sueldo porque el Establecimiento no estaba reconocido.
Sin contar con reconocimiento oficial inició el año lectivo el
14 de mayo de 1956 ocupando aulas cedidas por ENET N° 1 y
Escuela Nacional de Comercio. Luego el Gobierno Provincial
cedió el edifico cito en Gobernador Tello 375, que fuera construido
para la Policía pero se encontraba ocupado por Arquitectura de la
Provincia y Oficinas de Bosques. El Ing. Carlos Melano con la
colaboración del Sr. José Lakatos dirigió obras de refracción del
edificio convirtiendo celdas en aulas. El Sr. José del Milagro
Pedicone fue comisionado para distribuir bonos contribución de $
100.000, que la Comisión mandó a imprimir y fueran donados por
“Imprenta El Trópico”.
Ante la renuncia efectuada por el primer Director Profesor
Pablo Ángel Viviani con motivo de ausentarse de la ciudad, se
hizo cargo de la Dirección el Ingeniero Carlos Melano. El 9 de
junio se designó Director al Dr. Hidolfo Soro. Desde el 2 de marzo
de 1958 es Directora la Profesora Nora Teresa Baca Cau de
Baigorrí. Los alumnos realizaron una colecta para adquirir una
Bandera de Ceremoniales que fue bendecida en el Acto Patrio del
- 73 -
9 de Julio del mismo año, con Misa de Campaña oficiada en Plaza
Belgrano por el Cura Párroco Monseñor Sixto Villoldo.
Fueron Padrinos de la bendición de la Bandera las Escuelas
Provinciales “Domingo T. Pérez”, “Almirante Brow”, “Profesional
Felisa Rasguido Sánchez de Bustamante”, la “Nacional de
Comercio José Ingenieros”, la “Industrial de la Nación Coronel
Álvarez Prado” y la Nacional “Santiago del Estero” de Providencia.
La alocución patriótica estuvo a cargo del Presidente de la
Comisión Pablo Balduin. El 25 de agosto de 1956 a pesar de
continuar sin reconocimiento oficial, se inaugura el nuevo local en
Gobernador Tello 375 con el siguiente programa: Corte de cinta
Azul y Blanca por el Excmo. Interventor Federal Interino de la
provincia Sr. Raúl A. Castillo, acompañado por S. E. el Ministro de
Hacienda a cargo de Gobierno Sr. Horacio Coelho, el Secretario
de Educación Profesor Oscar Marín y otras autoridades
Provinciales y Eclesiásticas.
Entrega de las llaves del Edificio al Director de la Escuela Dr.
Hidolfo Soro, a cargo del Presidente de la Comisión
Administradora. Izamiento de la Bandera a cargo de la mejor
alumna Srta. Mafalda Martínez. Himno Nacional Argentino.
Bendición del Edificio por Monseñor Sixto Villoldo. Palabras a
cargo del Interventor Municipal Ing. Carlos Melano. Palabras a
cargo del Director del Establecimiento Dr. Hidolfo Soro. Palabras
del Sub Secretario de Educación Profesor Oscar Marín que al final
de su discurso leyó el telegrama dirigido a la Intervención del
Establecimiento.
Brindis de Honor en la Sociedad Sirio Libanesa, que fue
ofrecido en nombre de la Comisión por el Dr. Abraham Baiud. El 4
de noviembre por disposición de la Comisión se crea la
Cooperadora de la Escuela. En homenaje a una educadora que
en vida fuera maestra de grandes dotes pedagógicas en nuestro
medio, se resolvió que llevara el nombre de “Susana Delgadillo”.
Cabe destacar que tanto el profesorado como el personal
directivo, administrativo y de maestranza, hicieron llegar el 6 de
noviembre de 1956 su ofrecimiento a seguir trabajando
gratuitamente hasta la oficialización de la Escuela.
También contribuyeron con alientos y recursos el Centro de
Cañeros Independientes de Jujuy y Salta y el Ingenio La
Esperanza. En ese año y sin reconocimiento oficial se graduaron
los primeros Maestros recibidos en San Pedro de Jujuy: Nela Olga
Bellido, Nidia Bordallo, Elva Evelia Blesa, María Nydia Courtade,
Ángela Zelideh López, Mafalda Leonor Martínez, Emilia Margarita
Montenovi, Beatriz Teresa Ortega, Tiburcia Lelia Medina, María
Libertad Pérez, Edith Cristina Rojas, Syrley Fany Saka, Betty
Bessi Singh, José Nicolás Aguirre.
Como resultaba inadecuado el inmueble que ocupaba la
Escuela porque allí también debía funcionar el Departamento de
Aplicación, se resolvió plantear el problema al Interventor de la
Provincia Sr. Aníbal C. Viton, comisionándose para que lo
entrevistaran a los Sres. Pablo Balduin, Juan José Falcón y Jorge
Baiud. El Sr. Viton visito la localidad siendo recibido en la escuela
por numeroso público y posteriormente agasajado por padres de
los alumnos y público con un banquete.

- 74 -
 Por la tarde se realizó una reunión en el despacho de la
Intervención Municipal, con la asistencia de: Interventor de la
Provincia Sr. Aníbal C. Viton, representantes de la firma Leach´s
Argentina Estates Ltda., Cyril Hall y Raúl Blas Cheli, autoridades
Municipales, miembros de la Comisión Administrativa y Personal
Directivo, resolviendo adquirir del Ingenio La Esperanza la casa
denominada “Sala de las Limas” para la escuela, en donde hoy
funciona el Centro Polivalente de Arte de la Nación.
Luego de iniciadas las Clases, Pablo Balduin y el Ing. Carlos
Melano con sus esposas, partieron en un viejo Chevrolet 1947 de
Pablo Balduin a Buenos Aires para entrevistar al Presidente de la
Nación y solicitarle la oficialización de la escuela. La escuela fue
oficialmente reconocida el 2 de octubre de 1957 por Decreto
Presidencial, a pesar que las Autoridades del Ministerio de
Educación no querían sentar el precedente de aprobar una
situación de hecho. Reconocieron los estudios cursados por los
alumnos, pero no el pago de los servicios a quienes habían
trabajado.
Hay un rico anecdotario para investigar sobre los
pormenores del diligenciamiento de la creación y oficialización de
esta Escuela: el viaje a Buenos Aires; la entrevista al Presidente
Gral. Aramburu; el Expediente 10907/56, y los aportes de la
comunidad.
Un homenaje a los 25 años de la creación popular de la
Escuela. Palabras de su Directora Prof. Nora Baca Cau de
Baigorrí
“Recién el 2 de octubre de 1957, un año y medio después de
que el pueblo por fuerza y decisión propia la puso en
funcionamiento, por Decreto Ley el Excmo. Sr. Presidente
Provisional de la Nación, Gral. Pedro Eugenio Aramburu creó
oficialmente la Escuela Normal Mixta de San Pedro de Jujuy,
dependiente de la Dirección de Enseñanza Secundaria del
Ministerio de Educación y Justicia de la Nación”.
“El amor, la fe, la esperanza y sobre todo la fuerza que
genera una comunidad unida, dieron frutos y el Presidente
Aramburu firmó la oficialización a pesar que las autoridades del
Ministerio le recomendaron no sentar el precedente de aceptar
una situación de fuerza y cuasi rebeldía popular. La Nación
asumió la responsabilidad del Establecimiento reconociendo los
estudios de los alumnos que habían comenzado el 14 de mayo de
1956, pero no el pago de los servicios a los que habían trabajado
por esos alumnos”.
“Por eso, la Escuela Normal se ha reunido para rendirle
homenaje de admiración y de agradecimiento a todos los que de
una u otra manera trabajaron por ella, a sus directivos, a sus
profesores, al personal administrativo y de servicio, a la Comisión
Administradora, a la primera Cooperadora, a sus primeros
alumnos, a sus primeros trece egresados que hoy nos
acompañan”.
“En nombre de todos los alumnos que pasaron por sus aulas
en estos 25 años que hoy son profesionales y docentes
destacados, en nombre de todos los que trabajamos hoy en ella,
en nombre de todos los que estudian hoy en ella, queremos
decirles que también trabajamos duro y muchas veces sostenidos
- 75 -
sólo por la vocación y la fe y que de aquel bebé que tenía un año
de vida oficial cuando lo recibimos, lo ayudamos a crecer e
hicimos esta hermosa joven llena de vida escuela, que hoy
cumple 25 años y que se llama Normal Superior “General José de
San Martín”, que cobija 41 secciones en cuatro niveles (Pre-
Primario, Primario, Secundario y Terciario) y 1.950 alumnos. Dios
permita que las nuevas generaciones que deben trabajar por ella
en adelante, lo hagan con el amor y la fe con que lo hicimos sus
fundadores”.
Pasaje de su historia, nota de Myriam Mirta Macías
Numerosas dudas y entredichos acontecieron acerca de esta
obra de bien público. Muchos han deseado saber quiénes fueron
sus iniciadores, el primer Director, los primitivos profesores y
celadores. En este limitado Historial, el pueblo sampedreño hace
llegar su aplauso agradecido a todos los que colaboraron para la
concreción de esta poderosa labor. En 1918 se había solicitado la
creación de una escuela Normal, pero recién el 13 de diciembre
de 1954 se entablaron concretas gestiones, la iniciativa fue
tomada por un grupo de hombres que se rotularon “Comisión Pro-
Escuela Normal”, integrada en sus principios por Presidente Dr.
Roberto Espinoza, Secretario Sr. Carlos Cesano y Tesorero Sr.
Ángel Soria.
Después de contados trámites consiguieron la debida
autorización de los legisladores nacionales para la expropiación
del terreno que ocupaba la zona urbana situada entre las calles 1°
de Mayo, Salta, 17 de Octubre y el camino Nacional Ruta N° 34.
Mientras se concretaba esta labor, la Escuela Normal funcionaría
provisoriamente en el local de la Escuela Nacional de Comercio.
Pero todas las tareas debieron suspenderse. Como parte de
nuestra historia se sabe que el país argentino afrontaba grandes
problemas de gobierno y una deteriorada economía, que
derivaron a un movimiento revolucionario militar.
El 16 de setiembre de 1955 el General Eduardo Lonardi
sublevó sus tropas en Córdoba y ocupó la Presidencia Provisional
de la República. En noviembre de 1955 los mandos militares
suplantan a Lonardi y designan como Presidente Provisional de la
República al Gral. Pedro Eugenio Aramburu. Se inició una época
del movimiento llamado “Revolución Libertadora”. Se transmutan
autoridades y es designado Interventor Municipal el Ing. Carlos A.
Melano. Al propio tiempo se modificada la Comisión Pro-Escuela
Normal quedando ordenada de la siguiente manera: Presidente
Sr. Pablo Balduin, Secretaria Sra. María Ester Torres de Falcón,
Tesorera Sra. María Nieves T de Brunet, Vocales Dr. Miguel
Samman, Sr. José M. Jure, Sr. Víctor Gómez del Río, Sr. Luis
Fortunato, Sr. Jorge Guisasola.
El 6 de mayo de 1956 la Comisión elige el personal que
tendrá a su cargo el funcionamiento de esta Institución: Director:
Prof. Ángel Pablo Viviani; Secretario: Sr. Salvador Gómez;
Celadores Felisa L. de D´ Amico , Amelia T. Erazzu, Sara C. de
Lakatos, Hilda P. de Canetti (que no acepto), Estela A. Romero,
Marta E. Leguizamón; Profesores: Elva Vera Historia, Josefina K.
de Conde Botánica, Elva Vázquez Dibujo, Gladis B. de Herrera
Geografía, Filomena Tula de Yaradi Química, Carlos Melano
Matemática, Roberto Cortasa Matemáticas, Francisco Zoricich
- 76 -
Matemáticas, Geografía, Abraham Baiud Educación Democrática
y Filosofía, Camal Zamar Instrucción Cívica e Historia Argentina,
Nelly A. P. de Zoricich Castellano, Lidia Llanes de Beacco Ingles,
Gladis Aragón Francés, Arminda Fairy de Alsina Ingles, Blanca S.
de Alfaro Actividades Prácticas y Educación Democrática, Gladis
Ángela Erazzu, Contabilidad Practica, Carlos Navarro Educación
Física, Marta Barbesini Educación Física, Juana Tapia Educación
Física, Alba Murillo de Cuñado Cultura Musical, Miguel Samman
Física, Olga de Charre Cultura Musical, María Elvira Escobar
Pedagogía, Historia de la Educación, Psicología Pedagógica,
Psicología General, Política Educacional, Didáctica Especial,
Practica de la Enseñanza y Didáctica General. Es merecedor
mencionar que los titulados con antelación suministraron sus
tareas ad-honorem.
El día 14 de mayo de 1956, la Escuela Normal Mixta, inicia
sus funciones de manera extra oficial. Plausible es la meta
alcanzada por la Comisión organizadora, acreedores de nuestra
gratitud. Son aquellos hombres forjadores del futuro de nuestras
generaciones pasadas, presentes y las que vendrán. Todo el
pueblo de San Pedro ensambló sus ánimos de progreso,
brindando el sostén para que sus hijos sean educados y puedan
transmitir lo aprendido. La Institución Educativa comienza a
trabajar con ciento treinta y cuatro alumnos.
Al no poseer local propio, se distribuyen las aulas en los
establecimientos existentes, 3 cursos en la Escuela Industrial de
la Nación y 2 en la Escuela Nacional de Comercio, que facilitaron
todo el material didáctico para el desenvolvimiento normal de las
tareas emprendidas. Niñas y niños debieron abandonar los
Institutos Privados donde cursaban sus estudios, desarrollando
una verdadera hazaña, en donde se ponía en juego un año de
estudio si no era reconocida la Institución por el Gobierno. El 28
de mayo de 1956, el Director Ángel Pablo Viviani presenta su
renuncia, aludiendo que la misma se debía por haber sido
designado Director Provisional de la Escuela Industrial de la
Nación de San Salvador de Jujuy.
Se hace cargo provisionalmente, el Ing. Carlos Melano y el 9
de julio de 1956 es nombrado Director con carácter provisorio y
ad-honorem el Sr. Hidolfo Soro. Festejándose el centésimo
cuadragésimo aniversario de la Declaración de la Independencia
Nacional el 9 de Julio de 1956, recibe su primera bandera con sus
correspondientes accesorios donada por sus alumnos. Fueron
padrinos de la enseña Patria las siguientes escuelas: Provincial
N° 2 Domingo T. Pérez (Directora María Luisa Aramayo), Nacional
de Comercio (Directora Alejandra Portal), Nacional N° 58
(Directora Matilde A. de Conde), Profesional N° 7 (Directora
Argentina H. O. Heummuler), provincial N° 95 (Direc. Enriqueta
Vaque de Pugliese) Industrial de la Nación (Director Jorge
Guisasola). En un acto público realizado en la Plaza Belgrano fue
bendecida la enseña patria por el Sr. Cura Párroco Pbro. Sixto
Villoldo. La ceremonia se ejecutó al medio día con la presencia
del Interventor Federal Sr. Raúl A. Castillo, del Director Hidolfo
Soro, profesores y público en general.
El sueño ya se había cumplido, ciento treinta alumnos se
educaban para ser maestros, poco a poco se convenían los fines
- 77 -
trazados, había aún metas por conseguir. Posteriormente luego
de copiosas peticiones se inaugura el nuevo local ubicado en
Gobernador Tello 375 de nuestra ciudad. En el acto de apertura el
Presidente de la Comisión Administradora de la Esc. Normal Sr.
Pablo Balduin, hace público el agradecimiento a los Cañeros
Independientes que donaron treinta mil pesos, a Leach que
aportaron diez mil pesos, a todas las instituciones y alumnos que
han prestado su colaboración.
Hace un llamado al pueblo de San Pedro para destacar la
satisfacción de los favores legados por el ex Presidente de la
Nación Gral. Aramburu y sus colaboradores en esa época,
Interventor Federal Andrés Sack, Ministro de Gobierno Raúl A.
Castillo, Ministro de Hacienda Sr. Horacio Goelho y Subsecretario
de Educación, Prof. Oscar Marín, quienes serían encargados de
traer la oficialización del citado establecimiento. La comisión
dispone el 4 de noviembre del corriente año la creación de la
Cooperadora de la Escuela, llevando el nombre de “Susana
Delgadillo”, quien en vida fue educadora de grandes dotes
pedagógicas en nuestro medio.
Una anécdota: Festival Gaucho para solventar los gastos
de un viaje a Buenos Aires, con el fin de entrevistar al
Presidente de la Nación General Pedro Eugenio Aramburu
Otro hecho de sobresaliente digno de mencionar, fue el
festival organizado en la Carpa de Gauchos, cuya recaudación
sirvió para ayudar a la Cooperadora y al viaje realizado a Buenos
Aires por los señores: Ing. Carlos Melano, Hidolfo Soro y Pablo
Balduin (éste último facilitó su automóvil) quienes entrevistaron al
entonces Presidentes de la Nación Pedro Eugenio Aramburu,
solicitándole la pronta oficialización de la escuela. Finalizado el
año 1956, los títulos de los alumnos graduados no habían sido
reconocidos por las autoridades superiores.
En marzo de 1957, sin titubeos, sin temores, depositan sus
anhelos matriculándose 237 niñas y niños, 174 en el turno
mañana y 73 en el turno tarde. En consecuencia se promueve un
nuevo calendario escolar.
Numerosas notas fueron remitidas a los distintos Ministerios,
convirtiéndose en vehementes ruegos: Grande es mi osadía al
transcribir parte de una nota enviada por el Sr. Pablo Balduin al
Ex Sub- Secretario del Ministerio de Hacienda de la Nación: “En
forma particular y personal me tomo la libertad de dirigirme al Sr.
Subsecretario para solicitarle, en homenaje a 250 jóvenes
estudiantes y 40 profesores que están concurriendo a esta
Escuela desde el año pasado, los primeros contribuyendo con ser
alumnos de una Escuela sin oficializar, y los segundos trabajando
sin otro interés que el de ayudar al medio, como así también el
personal administrativo y de maestranza, quiera tener a bien que
me informe sobre la marcha del expediente …., para poder yo
tener un fundamento para los padres de los alumnos y demás
afectados al Estableciendo”.
“Quiero pedirle Señor Subsecretario que interprete mi
angustia, máxime cuando voy a la escuela y me preguntan. Ya
están agotadas mis respuestas. Ya no sé qué decir para infundir
ánimo”. …………… “Tampoco importaría que el personal no cobre
este año, pues con todo espíritu de colaboración sincera, ha
- 78 -
renunciado a este privilegio de cobrar sus sueldos. Pero sí
importa que los niños no pierdan sus estudios y los que se han
recibido el año pasado y los que se reciben este año, tengan un
título legal…”
Finalmente todo el brío de estos hombres fue galardonado
por el “mejor Premio”. Los alumnos que habían terminado sus
estudios recibieron los títulos legalizados. La Escuela Normal
Mixta de San Pedro de Jujuy es oficializada el 2 de octubre de
1957 y comienza a funcionar como tal. No debemos olvidar la
labor progresista que cumplieron los que lucharon en mejora del
engrandecimiento de nuestra ciudad y por perfeccionamiento de
la educación de los jóvenes. Del 14 de mayo del 56 al 14 de mayo
del 81 pasaron 25 años del día que por primera vez este
Establecimiento abrió sus puertas; en honor a esas Bodas de
Plata Extra-Oficiales, se rinde esta pequeña sumisión. Tan sólo
nos queda por decir: GRACIAS, lucharemos para conservar este
estandarte de perseverancia, prosperidad y amor al prójimo.
Myriam Mirta Macías.- D. I. 14.061.812-San Pedro de Jujuy
Escuela Nacional de Comercio
Una tarde de un día caluroso de verano, visitó el entonces
Diputado Nacional Manuel Sarmiento al Sr. Fuad Abraham en su
casa particular y ahí se habló de la creación de una Escuela de
Comercio para la ciudad. Ello ocurrió en el año 1946 y el 14 de
junio de 1947 el Gobierno de la Nación bajo la Presidencia de
Juan Domingo Perón, por Decreto 16.824 creó la Escuela
Nacional de Comercio de San Pedro de Jujuy. Era Gobernador
de Jujuy el Ing. Alberto J. Iturbe e Intendente de la ciudad José
Manuel Baissac.
Pero recién comenzó a funcionar el 5 de mayo de 1948. Su
primer Director fue el Contador Público Nacional Jorge Rosas
Mena y desde el 18 de agosto de 1961 la profesora Lidia Berta
Llanes de Beacco. El turno mañana comenzó a funcionar con un
curso de 1er. Año y uno de 2do. En 1983 cuenta con 37
divisiones. El turno noche se inauguró en marzo de 1961 con 6
años de duración, luego en 1974 se redujo a 4 años. El título que
otorga es de Perito Mercantil Nacional. Fue abanderado de la
primera promoción el joven hoy Contador Público Nacional Anuart
Jarma.
Esta Escuela comenzó a funcionar en una casa alquilada en
la calle A. del Valle (Casa Undiano) y luego se trasladó al lado, en
la esquina de Aristóbulo del Valle y Rogelio Leach ocupando un
edificio de la Provincia vendido por los Hnos. Leach a $ 1.-, donde
funcionó la Central de Policía durante muchos años, hasta
cambiarse al local propio actual.
Centro Oficial de Menores Nº 1 San Pedro
Nació con el invierno a horas 15:30 un 28 de agosto de
1971, en un edificio Municipal anteriormente Mercado de Abasto
en San Pedro de Jujuy. Los alumnos se incorporaban previa
encuesta del grupo familiar desarrolladas desde el 20/07/71 al
10/08/81. Arquitectura de la Provincia modificó su estructura en
julio de 1977. En la actualidad, vecinos y padres de los menores
continúan la remodelación anterior.
Para su creación se tomó en cuenta: a) Niños normales en
edad escolar (familias de escasos recursos), b) Situaciones
- 79 -
producidas por orfandad. c) Cantidad de menores (número
reducido que posteriormente se incrementó). Técnicos que
participaron en la encuesta: Marta S. Suárez (elaboración de la
encuesta); Carlos M. Torres (adaptación de encuesta, análisis e
informe); encuestadores: Clara del Valle Abraham, Lidia I. de
Salguero, Cora de Jesús Montaño, Ramón A. Gálvez, Estela
Chávez de Calderari, Estela Herrera y Marta Tárraga.
Acta de Bautismo: “En la ciudad de San Pedro de Jujuy, a los
veintiocho días del mes de Agosto de mil novecientos setenta y
uno, en el local del Centro Recreativo Nº 1 dependiente de la
Dirección General de Asistencia de la Comunidad y en presencia
del Señor Interventor Federal en la Provincia de Jujuy, Sr. Carlos
Roberto González López, los Ministros, Sub-Secretarios de
Promoción y Asistencia de la Comunidad, Intendente de la
Municipalidad de San Pedro conjuntamente con autoridades
militares y eclesiásticas, se procedió a la inauguración del Centro
Recreativo Nº 1 de San Pedro, siendo las quince treinta horas,
desarrollándose el siguiente programa:
Recepción de Autoridades – Corte de Cinta – Bendición –
Palabras del Sr. Interventor Federal en la Provincia de Jujuy Sr.
González López – Palabras del Sub-Secretario de Promoción y
Asistencia de la Comunidad Dr. Luis Andrés Najar – Palabras del
Sr. Intendente Municipal de San Pedro Dr. Juan Carlos Mattews -
Palabras del Presidente de la Federación de Centros Vecinales de
San Pedro – Recorrido de Instalaciones. – Desconcentración. –
Acto seguido se procedió a brindar a los niños un chocolate dando
con ello por concluido el acto siendo las diecinueve horas.
Galería de Directores: 1971–1977, Mirta de Torres; 1980, Marta
Tárraga.
Centro de Educación Agrícola
Establecimiento Nacional dedicado a la capacitación laboral
agropecuaria, formando recurso humanos para cumplir distintos
oficios del sector rural. Primer establecimiento con esta modalidad
en el Valle de San Francisco de Jujuy. Fue creado en el año 1972
por gestiones del Gobernador de la Provincia Ing. Manuel Pérez y
su Ministro Prof. Schukri José. Su primer Director fue el Profesor
Agrónomo Normando Alfredo Balduin. Inició sus actividades en
1973 con 30 alumnos, los que a su vez participaron activamente
en la habilitación definitiva del predio que ocupa. La base de
funciones cuenta con 12 has. donadas por el Ingenio La
Esperanza S.A. las que con los años fueron equipadas para
desarrollar actividades Agrícolas y de Granja.
La Inauguración: Fue un hermoso acto la inauguración oficial de
este Centro, que estuvo a cargo del Gobernador de la Provincia
Ing. Carlos Snopek el 29 de junio de 1973, contando con la
presencia del Intendente Municipal Sr. Raúl Sánchez, del Obispo
de Jujuy Mons. Miguel Ángel Medina, Diputados, Concejales y
Vecinos. En este acto hizo uso de la palabra el Director de la
Escuela quien, en nombre del Ministerio de Educación saludó a
las autoridades y se refirió al servicio educativo. Cerró el acto el
Gobernador con palabras referidas a la importancia del
acontecimiento. El Sr. Obispo de Jujuy bendijo las instalaciones y
la Bandera de Ceremonias que fuera donada por la firma agrícola

- 80 -
Jorge Baiud S.A., representada en el acto por la Sra. María
Ernestina Baiud de Falcón.
Registro Civil de San Pedro de Jujuy
Primer Matrimonio: Acta Nº 1 - Se llevó a cabo el 2 de
agosto de 1889 entre Salomón Aguiar, de 22 años y Mercedes
Pedraza, de 14 años de edad.
Primera Defunción: Acta Nº 1 - Con fecha de 19 de
octubre de 1891, se asienta el fallecimiento de Tomás Laverly por
heridas, a la edad de 21 años, soltero, con domicilio en la
Esperanza.
Segunda Defunción: Acta Nº 2 - El 3 de noviembre de
1891, se asienta el fallecimiento de Margarita Ramos de 12 años,
con domicilio en las Pichanas.
Primer Nacimiento: Acta Nº 1 - El 4 de septiembre de
1891, de María Tránsito Delgado, hija legitima de Domingo
Delgado de 25 años y Claudia Herrera, de 18 años.
Segundo Nacimiento: Acta Nº 2 - El 24 de octubre de
1891, de María Damiana Sandoval, hija natural de Juan de la
Cruz Sandoval, viudo, de 50 años de edad.
Jefes del Registro Civil de San Pedro de Jujuy desde su
creación en el año 1891
Juan Bada 1896; Delfina Ibarbalz 1892; Rafael Gabaldón
1895; Manuel A. Ríos 1896; Pedro Opulencia 1898; Francisco
Cebria 1914; Agustín Murguiondo 1918; Belisario Ruiz 1919;
Ángel Bolla 1920; Juan Astudillo 1921; Edelmiro Villareal 1928;
Rosa Fernández de Soria 1930; Beatriz Cecilia Martorell 1954;
Laura Aparicio de Yapura 1968.

LA IGLESIA SAN PEDRO DE RIO NEGRO DEL VALLE DE

SAN FRANCISCO DE JUJUY - 1773 – 1982
La Parroquia
La Parroquia de Río Negro que después comenzara a
denominarse San Pedro de Río Negro, como ahora, es el primer
eslabón de la cadena de nuestro progreso. Por ello permítanme
algunas reflexiones tomando conceptos de S. S. Juan XXIII, que
en su Encíclica dice: “La Iglesia presenta y proclama una
concepción siempre actual, principio fundamental de que esta
concepción consiste en que cada uno de los seres humanos es y
debe ser el fundamento, el fin y el sujeto de todas las
instituciones”; y del principio económico: “Dios creó todos los
bienes de todas clases para todos los hombres. El trabajo
humano es el medio”.
Orígenes de los datos
Los datos que voy a hacerles conocer, fueron recopilados de
libros y apuntes de nuestra historia, escritos por verdaderos
paladines de la construcción de las naciones de este nuevo
mundo. Monseñor Miguel Ángel Vergara, que representa la más
proficua labor histórica de nuestra zona, sentenció en noviembre
de 1965: “Mis más caros deseos son entre otras ambiciones,
saber que la madre de la civilización occidental, la Santa Iglesia,
permite el culto que ella concede a los mártires de la Fe, a los
españoles y nativos, sacerdotes y laicos, que han dado su vida
por esa civilización de Cristo, con admirables ejemplos de
Santidad.
- 81 -
A 281 años del Descubrimiento de América
Nace esta Parroquia a los 281 años del descubrimiento de
Colón de nuestra querida tierra americana. Dice Joaquín Carrillo:
“La América ha nacido del fondo del océano inconmensurable...”
Manco Capac
En cuanto a los hombres que la habitaban y gobernaban,
como por ejemplo Manco Capac, hombres singulares que habían
venido del levante en la espuma del mar o en el primer rayo de un
sol naciente que lo engendró, han quedado rodeados de la
aureola del misterio en la posteridad magnífica de los genios.
Organizadores, eximios legisladores, “han sido el emporio de una
civilización que se propagaba y perfeccionaba. Ellos fueron por
esto historiados como los Dioses de la Mitología”. “Fundaron en
medio de la grandeza salvaje de este pueblo, imperios con
capitales, provincias, leyes, cultos, moral social, industrias y
ambiciones activas que llevaron de un lado a otro de los Andes el
poder absorbente y asimilador de una raza vigorosa y noble”.
La Cruz Victoriosa
Pero ese imperio bravío caía y vino la avanzada europea
enarbolando la Cruz victoriosa. “Subyugó a los aborígenes de
estas selvas y de estas montañas en nombre de la nueva
Civilización cristiana esparcida desde el Gólgota”.
Los Colonizadores
En otros capítulos me refiero a las razas que lo habitaban,
de la importancia de las Reducciones, de sus guerras y guerrillas
entre sus naciones indígenas, sus cacerías y pesca, su
agricultura. De las aventuras de los grandes hispanos, Ledesma
de Valderrama, Antonio de la Tijera, Pedro Aguirre Lavayén y de
muchos otros que incursionaron esta región en franco tren de
conquista, colonización y cultura.
Límites
Debo referirme tan sólo a nuestra Parroquia del Río Negro y
a sus sacerdotes, no sin antes situarnos en la época o en
nuestros límites: “Fijados por el Gobernador Juan Ramírez de
Velasco, antes de fundar Jujuy por el Capitán Don Francisco de
Argañaráz. Por el camino antiguo del Valle de Jujuy hasta el Río
de Perico y Valle debajo de Jujuy, hasta las Tres Puntas que
llaman el Río Siancas con el Río Jujuy”. Hoy San Lorenzo y San
Francisco. Dice Monseñor Vergara en su Historia Eclesiástica, de
nuestro Chaco Jujeño y del escenario del mismo: “El Chaco
Jujeño para los Colonizadores de San Salvador, tenía principio a
siete u ocho leguas de la ciudad, siguiendo el curso del Río
Grande en el Pongo y toda la tierra circunvecina”.
Nuestros indios
Los indios nativos que primero asimilaron la Doctrina
Cristiana y explotación de la tierra fueron los Churumatas. “Esta
tribu, como consta sin género de dudas era originaria de los
Valles Zenta y San Francisco encomendados al valeroso Capitán
Juan Rodríguez Salazar. Alrededor de 1586 el Capitán no soló
tenía título de encomendero, sino que ya los había captado
arrancándolos de su natural estancia y los había llevado a poblar
sobre las márgenes del Río Perico”. Todo esto es importante para
la historia del Chaco Jujeño como lo señala Atilio Cornejo en su
libro, “Mercedes de Tierras y Solares”. Este conquistador
- 82 -
probablemente en 1585 inició la colonización de Perico. Consta
que construyó allí una Capilla.
Todo aquello es clara noticia de que los sacerdotes ya
habían iniciado la conversión metódica de los nativos chaqueños
cerca de los Ríos Perico y Grande de Jujuy, allí empezó a cultivar
la tierra con semillas de Castilla. Así, cuando Argañaraz tomó la
empresa que abandonara Pedrero de Trejo, los Churumatas eran
laboriosos agricultores. Pero cuando Don Francisco de Argañaráz
fundó Jujuy, en 1593, las tribus no sujetas comprendieron que se
les estrechaba el círculo de sus dominios.
Fue cuando Viltipoco encabezó su famosa rebelión y “atrajo
a sus propósitos a los Omaguacas, Calchaquíes, Atacameños y
Churumatas; estos últimos súbditos del Capitán Salazar que entre
los meses de junio y octubre de 1594 probablemente huyeron a
estos bosques, específicamente de San Pedro a más o menos 40
leguas de distancia de la ciudad de San Salvador, según las
declaraciones juradas de los soldados que con Argañaraz fueron
en persecución de los fugitivos y al parecer temían los
enfrentamientos al cruzar el Cerro Zapla, posiblemente por donde
hoy se encuentra el camino de Las Lajitas.
De los estudios realizados sobre años posteriores, se puede
afirmar que en este Chaco Jujeño habitaron los Tobas, Mocovíes,
Mataguayos, Taños, Ojotáes, Belichocos, Churumatas,
Chiriguayos, Chiriguanos, Chaguancos, Simbas Tembeta. Vivían
en nuestros actuales distritos Lavayén, Arroyo del Medio, El
Piquete, La Mendieta, Chalicán, San Juan de Dios y en el solar
sampedreño, en el Moralito Alto y Bajo, al lado del arroyo San
Pedro.
Mártir Padre Gaspar Osorio
Nuestro mártir Padre Gaspar Osorio, trabajó
incansablemente con los heroicos pobladores. Dice al respecto
Monseñor Vergara de la descripción del Padre Lozano: “Lo que
obró entre estas naciones, será bien referido con palabras del
mismo Padre Osorio, quien dando cuenta de esta misión al Padre
Francisco Velázquez Trujillo, Provincial de Jujuy en carta del 16
de febrero de 1630 expresa: “Donde me empleé los más del
tiempo fue con la parcialidad de los Tobas que están 20 leguas
metidos tierra adentro del Fuerte que habían hecho los soldados
españoles.
Cuando llegué al primer pueblo me salieron a recibir todos
los de él, hasta las viejas decrépitas con grandes gritos y
algazara, repitiendo algunas veces: “Amigo, amigo, padre del
alma”; luego se juntaron las nativas que estaban en hábitos de
doncellas y con mucha prisa y muestras de alegría sin que algún
otro se lo advirtiese, levantaron una hermosa Cruz”. “Finalmente
reconocí en toda aquella gente muchas cosas buenas: muy
ingeniosos, notable afabilidad, llaneza y ningún tipo de
supersticiones e idolatrías; antes parece tienen alguna devoción
que el autor de la naturaleza debió infundirles a la Santa Cruz,
aunque ignoraban sus sagrados misterios; pero lo expresan en su
lengua con nombre particular”.
El Padre Osorio no regresó más a este Chaco. Pero no
olvidemos que mientras lo intentaba por segunda vez desde
Jujuy, en el trayecto junto con el Padre Ripario, encontró la corona
- 83 -
del martirio que tanto había anhelado en el medio de los bosques
jujeños. Mientras tanto, nuestros chaqueños estaban contra Jujuy
y el Fuerte.
Lenta conversión al Cristianismo
“Fue la de estos aborígenes la más difícil y lenta conversión
al Cristianismo. Lo aprueba la experiencia actual de tribus
paganas en el Chaco Argentino”. “Jujuy era atacado por el Pongo
y el valle de Palpalá”. Los indios venían por la actual Mendieta y
San Juancito y costeando el Río Grande.
Padre Ortiz de Zárate
Frenó la guerra india. “La actitud del párroco Don Pedro Ortiz
de Zárate hasta 1670, época en que concibió el proyecto de
colonizar y cristianizar el Chaco mediante la suavidad de la
doctrina evangélica sin el apoyo de las armas“. Trece años más
tarde-en 1683-acompañado de los Padres Jesuitas Juan Antonio
Salinas y Francisco Ruiz, venían al Chaco por la vía de
Omaguaca y del Valle Grande.
Virgen del Rosario
¿Y la vida religiosa de los hombres que realizaron estas
empresas? Consta que en los Fuertes, tanto del Pongo como de
Ledesma, se rendía culto a la Virgen del Rosario y se celebraban
sus fiestas por los sacerdotes. El cura de San Salvador era el
Párroco de las nuevas tierras que se agregaban a la vida cristiana
y los sacerdotes seculares ayudados algunas veces de religiosos,
pasaban temporadas en los Fuertes instruyendo a los nativos
amigos y administrando los sacramentos a los españoles. Así se
desprende de diversos datos ocasionales que hemos leído en
documentos de la época.
Fundación de la Primera Reducción de San Francisco
Javier
Al respecto dice Monseñor Vergara: “El Obispo de Tucumán,
Monseñor Cevallos, cumpliendo mandato y encontrándose en
Jujuy, dio un auto con fecha 27 de julio de 1735, en el que
anunciaba su visita acompañado de Misioneros Jesuitas - que
trabajaban con mucho celo, según lo afirma- y designa a San
Francisco Javier como Patrono de los expedicionarios militares,
los que habían de abrir su campaña en noviembre próximo.
Fundación de San Ignacio
La única estable y sólida Misión que obtuvieron los Jesuitas
en Jujuy. Es el caso de recordar que acerca de la ubicación de
esta población no hay una opinión unánime. Habiendo venido (los
Jesuitas) al Presidio y Fuerte de Ledesma el 29 de mayo de 1756
por disposición del Sr. Gobernador y Capitán General de esta
Provincia a formar la Reducción de la Nación Infiel de los Tobas,
en compañía del muy R. P. Superior de Misiones Pedro Juan
Andreu de la Compañía de Jesús y de su compañero Pedro
Antonio Artíguez de la misma compañía, nos dice:
“Se presentaron los dos caciques principales de dicha
nación: Marini y Thesodi (nombres que llaman la atención), con
toda la gente de sus parcialidades y dominios cuya copia de
gentío compone el número de doce almas, que dichos caciques
pidieron que se les concediese la Reducción y el fin para que se
formara; por medio del intérprete quienes admiraron todos los
tratados y artículos que les propusieron, ofreciendo cumplirlos en
- 84 -
sus Ministros, acudiendo a los lances de la guerra que fuesen
llamados y el celar con vigilancia el contorno de este distrito y dar
noticia de cualquier rumor de gente enemiga que intentase
invadir”.
Quince años después de tanta lucha, por un lado con la
evangelización y el otro con las armas, “el Gobernador de
Tucumán Sr. Zamudio viajó a Jujuy y tomó parte de un Cabildo de
fecha 20 de agosto de 1698 para tratar sobre el terreno de una
guerra más contenida y enérgica contra los indios”. A principios de
1701 estos ejércitos (de naturales) habían hecho una buena
carnicería de indios Ocloyas, mansos y más o menos dedicados a
la vida agrícola. Más en 1702, “Los jujeños con su procurador el
sargento Mayor Tabalina y Ayala proponen enviar más hombres
para que a caballo recorran los caminos hasta San Juan (hoy
Sanjuancito), San Lucas, y San Pedro a fin de evitar otro asalto”.
Todo ello tuvo feliz éxito porque esa conquista aseguró los
campos boscosos del Chaco jujeño con todas sus riquezas y
permitió el nacimiento de San Pedro.
Agustín de la Tijera
Más tarde, Agustín de la Tijera funda el Fuerte de Perico que
no siendo sostenido con recursos oficiales trabajó para procurarse
recursos, porque “en Octubre de 1704, el cabildo le comunica a
De la Tijera desde La Plata, que perdía en la audiencia la causa
de los cuatro reales impuestos a las mulas que iban al Perú, para
sostener los soldados del Pongo”.
He aquí como nace el Impuesto o Tasa Provincial en
octubre de 1704
Negado el impuesto al comercio de mulas, se “resuelve
mantener a los soldados a costa de los vecinos y dispone que
antes de que lleguen las lluvias, salgan seis soldados a cobrar
sisas dos veces por mes visitando todo lo posible del Valle de Río
Negro” es decir, desde el Pongo hasta Yuto.
Autorizase la construcción de un fuerte
“Concedida la licencia por el Gobernador de Tucumán para
hacerlo, el General de la Tijera se dirige al Cabildo de Jujuy
explicando su proyecto de la nueva fortaleza… Formándolo en
cuadro y dos cabos en las esquinas y una torrecilla para que sirva
de atalaya repartidas las siete piececillas (cañones de campaña
que habían obtenido por su cuenta) y las viviendas dentro en
forma de cuarteles en donde con seguridad se acoja la gente de
la labranza”. Por ser la última defensa de la jurisdicción que sirve
de frontera al enemigo nativo, el Cabildo lo autoriza dejando
constancia de la gran utilidad que reportará para las cobranzas”
(21 de marzo de 1707).
El Fuerte Ledesma
“Se fundó el Fuerte en La Pampa de Ledesma el 2 de junio
de 1710. Afirmando que tenía por finalidad contener al enemigo
Mocoví, Tobas y demás naciones Bárbaras. Con la guarnición de
50 hombres bajo el amparo de Nuestra Señora del Rosario”.
Chaco Jujeño
Para aclarar cuanto sea posible por ahora, la formación
social del Chaco jujeño, diremos desde ya que podían distinguirse
entonces las formaciones del Río Negro en San Pedro y Ledesma
propiamente, (como una consecuencia de los Fuertes), la
- 85 -
Reducción (como una ampliación de San Ignacio pero en paraje
lejano) y San Lorenzo. Todas estas haciendas estuvieron
ubicadas en lo que hoy son los Departamentos de San Pedro y
Ledesma y que aparecen con propia personalidad desde 1754
más o menos como centros de ganaderías y cultivo de la caña de
azúcar.
El curato del Río Negro
En cuanto a nuestro curato del Río Negro, en archivos de
Tucumán, Salta y Jujuy, he buscado papeles sobre la historia de
nuestra Parroquia y sólo encontré los mismos comprobantes que
ya relaté con sus conclusiones. Por esta razón y por considerar la
más fidedigna a la narrada por otros historiadores, me limito a
Monseñor Vergara: “En esta década de 1770, la población del
Chaco Jujeño excepto la misión, llegó hasta 182 personas entre
españoles, nativos, mulatos, negros libres y esclavos.
Se crea nuestra Parroquia
Aunque eran pocos aquellos pobladores, el Ilustrísimo
Obispo Mocoso y Peralta, creyó llegado el momento de crear una
parroquia en forma Canónica (como lo estaba haciendo en otras
zonas de la jurisdicción de San Salvador). Se encontraba en Jujuy
el Prelado, cuando con fecha 22 de setiembre de 1773, escribe al
Gobernador Intendente Matorras de Salta como Vice-Patrón, para
que apruebe la creación que ya había realizado probablemente el
día anterior y de acuerdo a todas las prescripciones del derecho
eclesiástico.
Vale decir que se crea nuestra Parroquia el 22 de setiembre
de 1773. Siendo la jurisdicción “…por parte de tierra adentro hasta
el Fuerte de Ledesma inclusive, por la parte de esta ciudad de
Jujuy hasta San Lucas que es su total extensión dieciséis leguas
quedando como en el centro la referida Parroquia (el Río Negro) a
la que deberá agregar los Fuertes de San Fernando, Santa
Bárbara y Lavayén, en distancia lo más dilatado de dieciocho a
veinte leguas; comprendiéndose en esta demarcación o mesura
todo el territorio que intermedia con más las estancias de Borja,
Potrero del Rey y Normenta”.
Quedaba así suprimida la facultad castrense de los
capellanes del Fuerte de Ledesma, pero seguía en vigor la
Jurisdicción de los Curas Doctrineros de la Reducción de los
indios Tobas de San Ignacio, la cual era sobre los neófitos
únicamente de suerte que -según aclara el Prelado- otra persona
aunque estuviere en la Reducción, estaba sujeta a los Curas del
Río Negro o San Pedro”. El Gobernador Matorras contestó
aprobando todo lo expuesto por el Obispo de Salta el día 26 de
setiembre de 1773 (Archivo del Obispado). Quedó en
consecuencia erigida la Parroquia del Río Negro, como expresión
máxima de este emporio de riquezas que es hoy reserva
económica del País.
Nuestros Sacerdotes
Antes de historiar lo de este templo, permítanme testimoniar
la labor de los sacerdotes que han intervenido en la colonización
del sub-trópico que llegó a ser tierra de mártires. El Preámbulo del
Libro de Instrucciones Cristianas y Sociales de Escolástico
Zegada, por Ángel J. Carranza, nos habla de conductas dignas
que representan el homenaje más puro a todos los sacerdotes
- 86 -
que sirvieron e la región, entre los que se destacan las siguientes
personalidad: Matías Linares, Obispo que coadyuvó en la gran
acción eclesiástica de San Pedro. José de la Iglesia, bondadoso,
luchador con amor, fiel a los principios de Jesús. Luis Lörber, gran
personalidad, fiel predicador de la doctrina Social Cristiana. Rafael
Saravia, un santo varón, servicial, eficaz vecino, gran colaborador
de la unidad familiar. Benito Patraglia, gran ejecutor de la Obra de
la Iglesia en general. Dr. Juan Straubinger, Catedrático destacado
en Argentina y Europa, educador en la cultura y el progreso.
Escolástico Zegada
Escribe Carranza: “Cuando derribaron para siempre en
Castañares el poder de Tristán, nace Escolástico Zegada en
febrero de 1813. El joven Zegada deseoso de abrazar la carrera
del sacerdocio a que lo inclinaba su índole suave y corazón
piadoso, obtiene en Chuquisaca el ordenamiento de Presbítero
por el Ilustrísimo Obispo de Santa Cruz de la Sierra Don Manuel
Córdoba y Melo el 25 de octubre de 1836.
Según fragmentos tomados del periódico “El Orden” del 24
de marzo de 1876: “La Provincia de Jujuy prorrumpe modesta en
sus propensiones, pero notable por los hombres de Estado de su
tiempo que ha producido como el Dr. Gorriti, el orador y escritor
más distinguido que admiraba a su sobrino el Presbítero Don
Escolástico Zegada como el sacerdote más benéfico y progresista
a quien se debe la creación de varios institutos de Beneficencias,
Escuelas, Hospitales y establecimientos de Hermanas de Caridad
que hizo venir de Europa, etc.
El notable mérito de Zegada que fuera nuestro Párroco en
1864, le había asegurado el amor y el respeto de toda la Provincia
en ese largo período de servicios que señalaban la más rara
abnegación”. Termina así su prólogo el Sr. Carranza
bibliografiando a Escolástico Zegada. Me permito hacerlo
extensivo para todos nuestros sacerdotes que han presidido las
parroquias de Río Negro, Ledesma, Santa Bárbara, San Andrés y
Capellanías La Esperanza y La Mendieta. “Sacerdotes
edificantes, partidarios decididos de la integridad nacional padre
de los pobres, amparo de la orfandad, amigos inmejorables, sin
más brújula que su filantropía y celo religioso”.
Méritos tan levantados los han incluido en el número de
aquellos Pastores que encomian las Escrituras al vaticinar que la
Justicia ha de ofrecerles las flores de su guirnalda y que sobre sus
cenizas heladas germinará el lirio encendido como símbolo de
amable virtud y castidad”.
Mariano Santibáñez
Uno de los que firmaron el Acta de creación, fue el Coronel
Don Mariano Santibáñez, militar de la Escuela de Paz, adornado
de virtudes y méritos relevantes, muy apreciado por su honradez y
valor acreditado.
Nuestro Templo
Transcribo muchos datos encontrados sobre la historia de
nuestra Parroquia de Río Negro hasta 1910; de San Pedro de
Jujuy hasta 1925; hoy “San Pedro de Río Negro del Valle de San
Francisco de Jujuy”. En 1777 se expresa que no había Capilla
alguna, pero al hablar de la erección del Curato se determina que
su asiento era Río Negro. Es de suponer (así lo afirma Monseñor
- 87 -
Vergara) que en esta población al menos, existía una Capilla bajo
la advocación de la Virgen de los Dolores, que sirvió para el acto
canónico de la Institución. Pero San Pedro comenzaba a
progresar vertiginosamente.
En 1793, el 8 de julio, o sea 20 años después de creada la
Parroquia, Martín de Otero inauguró el Templo que mandó a
construir y que fue mantenido por Aráoz y Leach Hnos., el dintel
que dice” Honra y Gloria de Dios y Devoción de Don Martín de
Otero, 8 de julio de 1793”, el cual se encuentra hoy en nuestro
actual Templo. Muchos de nosotros alcanzamos a conocer esta
Iglesia cuyo Altar Mayor estuvo ubicado en donde comienza hoy
la calle José M. Fascio en Miguel Aráoz.
Quienes bendijeron este Templo, podrían haber sido el
Padre Pedro Pascual Arias o Fr. Juan M. Ortiz, que estuvieron en
la zona hasta 1796. También en 1810, “Don Ventura de
Marquiegui contaba ya en su hacienda de San Lucas su propia
Capilla, asistida por el Párroco, sin que podamos precisar la fecha
exacta de este hecho, siendo los Curas de la zona desde 1805 los
Frailes: Marcos R. Ovejero e Ignacio Cabral, quizá hasta 1817.
El año 1818, en el Templo de Otero, puede considerárselo
como fecha del origen de la ciudad denominada San Pedro,
puesto que: “En el Archivo del Obispado de Jujuy, existen legajos
de partidas de bautismos y matrimonios de feligreses de este
Curato de Río Negro”, a partir del 29 de noviembre de 1818,
siendo el cura José Torcuato de Otero -fechadas- “en el Oratorio
de San Pedro”. En 1837, de abril a agosto, firmadas por el Cura
Francisco de Aristondo que dice: “En esta Hacienda de San
Pedro… mi ayudante Padre Provisor General de la Orden de San
Francisco, José Gregorio Ramírez ofició las sagradas ceremonias.
Otras partidas de Bautismos: “En el Oratorio de San Pedro,
en el que el Teniente Cura Fray Pedro José Giménez o en que mi
ayudante Dr. José Torcuato de Otero bautiza a hijos de feligreses
de este Curato de Río Negro”. Así va desarrollándose San Pedro
junto al Culto, a la educación y al Trabajo, mientras que en el País
recrudecían las luchas políticas de intereses Nacionales y de
defensa de principios, generando grandes movimientos de
argentinos unidos para afianzar la soberanía, porque conocían
que contaban con zonas como la nuestra, verdaderos emporios
de riquezas que dio la noble tierra de Dios al Valle de San
Francisco de Jujuy.
Recién en agosto de 1853 se afirma que se había iniciado la
edificación de otra Capilla en la Banda del río San Francisco, en el
paraje llamado Pozo Hondo. Llevaron a cabo esta ceremonia Don
José López Villar y el Padre Anselmo Chianca - Franciscano- que
oficiaba de Párroco de Río Negro. Estuvieron presentes Restituto
Zenarruza, Emilio Quintana, Macedonio Villar y el Padre Cirilo
Sánchez, Francisco N. Carrillo, Dámaso y Anacleto Coro, muy
difícil de ubicar el lugar, pero podría haber sido cerca del Fuerte
de Río Negro.
También con respecto a la Capilla Parroquial del Río Negro
tenemos la siguiente noticia: Don Manuel J. Benavente escribía al
Cura y Vicario Zegada de Jujuy, una carta con fecha 15 de
octubre de 1865, desde dicho pueblo, donde “…en el mes pasado
se hundió el techo de la Capilla…” Luego dice también que “hay
- 88 -
buena voluntad en el Gobierno Provincial para ayudar a
refaccionarla”. Me parece que se refiere ya a la Iglesia de la Casa
Hacienda o Sala San Pedro que mandara a edificar Otero. En
consecuencia, los curas se valieron de las Capillas particulares de
las haciendas por varios años sin fijar definitivamente la
residencia.
En 1886, el Cura Don Florentino Terrasona se interesó en
edificar la Iglesia Parroquial de esta ciudad, dirigiéndose a don
Martín Torino dueño de la Reducción para solicitarle la donación
de terreno y materiales para edificarla con todas las
dependencias, por cuanto este sitio era –decía- equidistante de
los demás del extenso Curato. El Gobierno intervino, pero no se
llegó a las obras. Pidió asimismo a la familia Aráoz, propietaria de
San Pedro, para hacer un Templo independiente, pues para
Aráoz, era suficiente el que existía al lado de su casa hacienda (el
de Otero que Aráoz mantenía con su peculio), por ello no cedió el
terreno.
Al fin se estableció la Parroquia en la segunda década del
siglo XX. En 1880 (antes de la fundación oficial del pueblo) se
hizo una tentativa de construcción de Iglesia Parroquial en San
Pedro bajo la dirección del Cura Esteban Abarrategui, el cual, con
autorización del Obispo Monseñor Rizzo, nombró una Comisión el
27 de junio, la que recolectó $1.363. Reunió cinco mil ladrillos y
diez mil adobes para empezar los trabajos en un lugar apartado
de la casa de los propietarios que eran los Sres. Aráoz.
Trabajaron mucho para comenzar la obra. Ellos prometieron mano
de obra, herramientas y material.
El 6 de marzo de 1883, la Legislatura de la Provincia
también destina la suma de $300 para la obra del “Templo de San
Pedro”, proyecto presentado por el Diputado por San Pedro Don
Carlos Aráoz, pero nada se hace. San Pedro sigue su cauce y su
culto. Se practican las oraciones en la iglesia que construyera por
devoción Otero y que los Aráoz y luego los Leach, conservaron y
ampliaron con la casa Parroquial. En 1910 comienza a figurar en
los libros Parroquiales, según datos suministrados por Monseñor
Villoldo “La Parroquia de San Pedro” en los Bautismos, con la
firma del Reverendo Padre José de la Iglesia como Vicario
Foráneo. En los de Matrimonio, con la firma del Presbítero Alfredo
Araya, como Cura Párroco.
Curato de Ledesma
El 6 de noviembre de 1925, el Obispo de Salta Monseñor
Julio Campero, dio el Decreto de creación del nuevo Curato de
Ledesma, vale decir que dividió el Río Negro formando los
Departamentos de San Pedro y Santa Bárbara y el de Ledesma,
en territorio con demarcación civil.
Construcción del actual templo de San Pedro Apóstol
Siendo Gobernador de Jujuy Pedro J. Pérez, Vice Ángel
Puch y Ministros Mariano Valle y Daniel Ovejero, en homenaje al
Centenario de la Independencia se pone la Piedra Fundamental
del Templo en un predio destinado para tal fin. El Cura Párroco
era Luis M. Lörber y la Piedra fue colocada el 2 de junio de 1916.
A los pocos meses comenzó a construirse el actual templo. Los
pobladores de esta ciudad inspirados bajo ese lema: “Dios es
trabajo y amor”, primero construyeron el Templo para San Pedro
- 89 -
Apóstol y luego todo lo que tenemos. Una indiscutible población
que progresa aceleradamente tras el bienestar colectivo.
La Inauguración el 28 de Junio de 1927
Luego de once años de trámites y luchas, recién el 28 de
junio de 1927 se bendice e inaugura este Templo de San Pedro
Apóstol en solemne acto por el Reverendo Obispo de Salta Dr.
Julio Campero. Acompañan con música pertinente desde el
órgano el Profesor Ángel Bolla, con violín, Sr. Carlos Navarro, en
el canto solista la Sra. Sara Tolaba de Merlani con el Ave María.
El acta original se encuentra en el Atrio y dice: “El 28 de junio de
1927, siendo Soberano Pontífice de la Iglesia S. S. Pío XI,
Presidente de la República S. E. Marcelo T. Alvear, Arzobispo de
Buenos Aires, Fray José María Bottaro, Obispo de Salta Dr. Julio
J. Pérez, Vicario Foráneo de Jujuy Don José de la Iglesia, cura
Vicario de esta Parroquia, Presbítero Antonio Romero, Intendente
Municipal Don Salvador C. Martínez”.
Tuvo lugar la bendición e inauguración del Templo dedicado
a San Pedro Patrono de este pueblo, por el Iltmo. Señor Obispo
de Salta, Monseñor Julio Campero, solemnizándola el día 29 con
Misa Pontificia por el Prelado ante numerosa concurrencia.
Actuaron como Padrinos: Gobernador Don Pedro J. Pérez y Sra.,
Ministro Don Pedro Campos y Sra., Ministro Don Severo
Pemberton y Sra., Esteban Leach y Sra., Ambrosio Alexander y
Sra., Walterio Leach, Benjamín Villafañe y Sra., Justiniano Riobó
y Sra., José M. Alfonso y Sra., Juan B. Eskesen y Sra.
La comisión que hizo entrega del Templo fue la siguiente:
Sras. Rosa Petruzzi de Tueret, Ana Petruzzi de Scramoncín,
Avelina Astudillo de Bolla, Celina Machuca de Bada, María
Carrizo de Córdoba, Clarisa Salas de Tolaba, Mercedes Alvarado
de Martínez, Catalina Muñoz de Cabrera, Carolina Melano, María
Bada, Susana Delgadillo y Amanda Giménez. Sres. Walterio
Leach, Justino Riobó, José M. Alfonso, Salvador C. Martínez,
Juan Bada, Ángel Bolla, R.P. Antonio Romero, Lucio Ortiz y
Patricio N. Carrizo.
No voy a repetir la historia de los 204 años de la Parroquia ni
de los 50 años de su Templo, que publiqué en otro libro en el año
1973. Quiero hacer conocer nombres y hechos luego de la
inauguración del actual Templo, más concretamente desde el 17
de Diciembre de 1934 hasta el 7 de Mayo de 1956.
Nómina de Sacerdotes 1793 – 1983
Pedro Pascual Arias–1793; Fr. Juan M. Ortiz–1796; Fr.
Marcos R. Ovejero–1805; Fr. Ignacio Cabral–1809; José Torcuato
de Otero–1818-1826-1828; Cayetano de Aguirre–1819; José
Gabriel del Rivero–1820; José Alejo de Yanci–1823; Juan Manuel
Castellanos–1823; José Joaquín Castellanos–1823; José Joaquín
Justiniano–1824; José Gregorio Ramírez–1825-1827; Francisco
de Aristondo–1826; Marcelino Castellanos–1829; Pedro José
Giménez–1829; José Manuel de la Quintana–1831; Pedro Pablo
Baya–1840; Alejo I. de Marquiegui–1840; Manuel Severry–1842-
1852-1864; Antonio Mas Oller–1842-1867; José Julián Terán–
1845; Juan Bosco–1851; José Ignacio Rizo–1852; Anselmo
Chianca–1853; José Ramón Sanguino–1854; José Méndez
Parra–1856; Isidoro Fernández–1859; Dionisio Guerrini–1860;
José Mariano Oldrona–1861-1866; Fr. Eusebio Frisoni–1862;
- 90 -
Vicente Comín–1863; Gandolfo Valenza–1864; Escolástico
Zegada–1864; Hipólito Navea–1864; Antonio Zevallos–1867;
Justo Pastor Bárcena–1868; Demetrio Gau–1873; Fr. Benvenuto
Naci Colina–1876; Florentino Tarazona–1876; Esteban de
Abarrategui–1878; Fr. Joaquín Remedi–1881; Aníbal Bertacegui–
1881; Pablo Padilla–1888; Mariano A. Borrás–1893; Matías Meir–
1895; Generoso Tartaglia–1897; Luis Masseti–1901; Matías
Linares (Obispo)–1901; Luis Wiaggio–1906; José M. Figueroa–
1909; José de la Iglesia–1910; Gerardo Bram–1911; Alfredo
Araya–1915; Juan C. Guevara–1915; Luis M. Lorber–1916; Rafael
Saravia–1917; Carlos Cortés–1917; José del Campo–1918;
Benito Petraglia–1921; Antonio Romero–1924; Mons. Dr. Juan
Straubenger–1939; Ramiro Fernández Flores–1940; José Gotau–
1949; Sixto Villoldo–1956.
Biografia de Monseñor Enrique Muhn, primer Obispo de
Jujuy- de la Revista “Tierra Adentro”
El primer Obispo de Jujuy, Monseñor Dr. Enrique Mühn,
nació en San Gerónimo Norte, Provincia de Santa Fe el 20 de
febrero de 1897. Hijo de un hogar tradicionalmente cristiano,
venido desde Alemania para colaborar en nuestra patria en la
fundación de las primeras colonias agrícolas. La vocación
sacerdotal de monseñor Mühn no se despertó en la niñez como
suele serlo en general, sino que el Señor lo llamó como trabajador
de su mies en plena juventud. Dejó todo por seguir a Cristo, aún
su hogar en floreciente situación económica y dirigió sus pasos al
colegio apostólico de los Padres del Verbo Divino, en Villa
Calzada.
Allí completó sus estudios y recibió la Sagrada Orden del
Presbiterado en 1930. Fue su primer destino la ciudad de
Posadas en la Provincia de Misiones donde se distinguió desde el
instante mismo de su ordenación por su espíritu de trabajo y por
su apostolado sobre todo entre los niños. En 1934 por la Bula:
“Novilis Argentina e Nationis”, el Papa Pío XI de feliz memoria,
creó el Obispado de Jujuy siendo elegido para ocupar la Sede
Jujeña Monseñor Mühn que fue consagrado en la Catedral de
Buenos Aires el 17 de febrero de 1935. El 11 de marzo de ese
año, tomó posesión de su Diócesis y entonces fue el Obispo más
joven del mundo entero.
Hombre de amplia visión y de claro criterio, de inmediato se
dio a la urgente tarea de organizar su extensa jurisdicción dotando
sobre todo a las parroquias más importantes de los sacerdotes
que le faltaban, ya que la mayoría de su clero pertenecía a la
Arquidiócesis de Salta, creada por la bula anteriormente
nombrada. Recorrió la Provincia entera en numerosas ocasiones
y se prestó para colaborar con sus sacerdotes hasta en los
trabajos más íntimos, dando así ejemplo de fortalecida fe y de
espíritu de sacrificio y abnegación.
Fundó la Acción Católica, según los deseos del Santo Padre
y dio vida a las asociaciones y cofradías de muchas Parroquias.
Hombre de fino espíritu y con alma de artista se preocupó ante los
poderes públicos por la restauración de las Iglesias de la
Quebrada y Puna, recibiendo casi todas el título de Monumento o
lugares históricos de la Nación Argentina. Fue el primer y principal
cultor del Arte Coral en el Norte del País fundando la Asociación
- 91 -
Cultural Católica, organismo que dio jerarquía a Jujuy y lustre a la
Nación entera en momentos en que esta clase de organizaciones
no era muy abundante. Ya casi al borde de la ancianidad le fueron
reconocidos sus méritos como los fueron antes y al frente de su
Diócesis.
Recepción Sampedreña del Primer Obispo de Jujuy
Monseñor Mühn
El 24 de junio de 1935 reunidos en el escritorio de la firma
Leachs los vecinos: Walterio Leach, Guido Merlani, Bonifacio
Bravo Ruíz, Julio Navarro, Ángel Melano, Valentín Gómez,
Alfonso Gullezi, y Segundo Giménez, se resuelve que este grupo
de personas juntamente con una Comisión de Damas reciban al
Primer Obispo de Jujuy Monseñor Enrique Mühn que llegó a San
Pedro el 30 de junio de 1935. Se confeccionaron invitaciones
especiales, se imprimieron volantes invitando al pueblo al acto y el
homenaje consistió en un almuerzo servido en el Salón del Hotel
Europa.
Vicarías de La Esperanza y de La Mendieta
En 1951 Monseñor Enrique Mühn, crea las Vicarías
Parroquiales de la Esperanza y La Mendieta. En 1955 se amplía
la Iglesia con dos naves laterales, siendo el Párroco Monseñor
José Gottau actual Vicario General de la Diócesis.
Parroquia de El Piquete
En 1961 Monseñor Mühn crea la Parroquia de Nuestra
Señora de las Mercedes en El Piquete, segregando su territorio
de nuestra parroquia y lo hace fijando su jurisdicción y por las
siguientes causas:
1º) Que el infrascrito, motu propio, promovió expediente para
la creación de la nueva Parroquia, Nuestra Señora de las
Mercedes. 2º) Que la población es numerosa y aumenta
considerablemente. 3º) Que existe la dote para sustento del culto
y del Sacerdote. 4º) Que las causas canónicas son públicas y
notorias. 5º) Que la jurisdicción Parroquial queda determinada por
los siguientes límites: al norte línea recta desde el Cerro El
Alumbre hasta el Río Sora, sobre el San Francisco; al este límites
con la Provincia de Salta; al sur parte de San Pedro comprendida
entre el río Lavayén y los límites con Salta; al Oeste el río San
Francisco. 6º) Que este proyecto de desmembración es
compartido por el Sr. Cura Párroco limítrofe y por el honorable
Cuerpo de Consultores Diocesanos, a quienes se les ha
consultado de acuerdo a lo que determinan los Sagrados
Cánones.
En 1965 se adquieren nuevas Campanas y el 20 de junio de
1968 se inaugura y bendice el Órgano con un inolvidable
concierto.
Parroquia de San Andrés
En 1971 el actual Obispo Monseñor Medina crea la
Parroquia San Andrés, cuyo templo está ubicado en nuestro
Barrio Belgrano, siendo su jurisdicción de este a oeste. Desde los
límites de la Catedral de San Salvador en el Cerro Zapla –
Centinela, hasta la vía ferrocarril de nuestra ciudad por calle
Gorriti. De norte a sur, desde el arroyo San Pedro por calle Gorriti
hasta Río Negro, vale decir que los barrios: Belgrano (sede de la
parroquia), San Francisco, San Cayetano, Providencia, Albornoz,
- 92 -
Dr. Espinoza, Moralito, Primavera, Monte Alto, Quemado, Finca
“El Duraznal” y sus lugares poblados hasta playa del Río Negro,
Trementinal, Antigua Ocloyas, Normenta, Las Ramadas, Potreros,
Reducciones y Postas de la zona, componen la nueva Parroquia.
Nuestra Parroquia de Río Negro, queda con la siguiente
jurisdicción: de este a oeste límite con la Esperanza, toda la
ciudad hasta Ruta Nueva; de norte a sur desde calle Gorriti hasta
Río San Pedro. Vale decir los Barrios: Villa Patricios, Barrio
Sarmiento, Barrio 14 de Abril, La Posta, Barrio La Merced hasta
Centro de Educación Agrícola.
Vicaría Episcopal y arquitectura del templo
Es Párroco Monseñor Villoldo con la responsabilidad de
Vicario Episcopal del Valle de San Francisco de Jujuy. Cabe
destacar por último que este templo de estilo Anglicano fue
construido por el gobierno Provincial con ayuda directa del Ingenio
La Esperanza antes de convertirse en S.A. Fue la expresión de un
pueblo que lucha y hace votos ante Dios por la convivencia feliz
de cada uno de sus hogares, unidos por la Santa Iglesia hasta
que disponga nuestro lugar en los sagrados cielos; lugar
ambicionado por San Pedro de Jujuy para sus hijos.
Actual Edificio
La Comisión de señoras Pro-Templo el 17 de julio de 1916
dirigen al Presidente de la Nación Dr. Victorino de la Plaza la
siguiente nota: “Excmo. Señor: Habiéndose celebrado con gran
solemnidad la fiesta de la Bendición y colocación de la Piedra
Fundamental del nuevo Templo en cuya ceremonia se ha dignado
vuestra excelencia actuar como Padrino, representado
dignamente, conforme a sus deseos, por el Excmo. Señor
Gobernador de la Provincia Tte. Cnel. Don Pedro J. Pérez,
honrando altamente a este pueblo nos es grato y honroso
ofrecerle como recuerdo de tan simpática fiesta patriótica -
religiosa, este modesto obsequio como testimonio de nuestra
sincera gratitud con la esperanza de levantar pronto, con la ayuda
de corazones generosos, este Templo como “Monumento
Conmemorativo de la Independencia Argentina”, en su primer
centenario del inolvidable congreso de Tucumán.
Agradecidos tenemos el alto honor de saludar a V. E. con
nuestra más distinguida consideración. Firman como Presidenta
María de Alfonso y Secretaria Rosario Quevedo de López”.
Además, fueron padrinos de la ceremonia: Dr. Octavio Iturbe,
Obispo de Salta, Arzobispo de Buenos Aires, Obispo de
Tucumán, Gobernador de Jujuy, Gobernador de Salta, Leach
Hnos., Ing. Manuel Iturbe, Ismael González, Fr. Carlos Zabala. Es
de hacer notar que los obreros de los Ingenios Azucareros de la
Esperanza y de La Mendieta han contribuido con una cuota
mensual.
Reloj público y torreta de la Iglesia
En el año 1934 se reúnen en la casa particular del Padre
Pedro Antonio Romero los señores Bonifacio Bravo Ruíz, José
María Alfonso Gullezi, Ángel Melano, Julio Navarro Nieto y
Segundo Giménez, con el propósito de cambiar ideas sobre las
gestiones a realizar ante los poderes públicos con el fin de
conseguir los trabajos de construcción de la Torre de la Iglesia
para colocar el Reloj Público ya en la Municipalidad. El reloj era el
- 93 -
que tenía la Iglesia de San Francisco de la Capital Jujeña que
fuera donado a esta Parroquia. Los trabajos también comprendían
la terminación de la Casa Parroquial.
El Padre Romero en esa oportunidad explica que se podría
conseguir donación de mucho material. Los diputados Juan Martín
Sylvester y Luis De Santis informan que existe una partida de
presupuesto provincial para tal fin, por la suma de 7.000 pesos.
Para realizar estas gestiones se designa la Comisión que estuvo
integrada por las siguientes personas: Presidente Walterio Leach,
Vice-Presidente Antonio Romero, Secretario Segundo Giménez,
Pro-Secretario Alfonso Gullezi, Tesorero Valentín Gómez,
Vocales: José María Alfonso, Ángel Melano, Bonifacio Bravo Ruiz,
Julio Navarro Oviedo, Humberto Scramoncín, Jorge Zámar, Guido
Merlani.
Las Naves del Templo
Durante el ejercicio del Párroco Monseñor José Gottau
comienzan las gestiones para las naves laterales del Templo,
celebrándose una reunión a la que asistieron: Clelia Salinas Vda.
De Gutierrez; Italia de Scramoncín; Rosa Jure; Estela Faure;
Enriqueta Segovia; Elda Legrand de Bordallo; José Baissac;
Manuel Bordallo y Juan García Legrand. En la reunión se designó
una Comisión y varias Subcomisiones con misión de trabajar por
la ampliación del Templo.
Las tareas subsiguientes
El 5 de junio de 1953 se cumplió una reunión para informar
sobre los trabajos de ampliación del Templo que se encontraban
bajo la dirección técnica de Carlos Cessano, quién exhibió los
planos que fueron ejecutados por la Dirección Provincial de
Arquitectura. El 12 de diciembre de 1955 el Sr. Ángel Barbesini
construye las gradas. Luego se van colocando las arañas en los
Altares laterales. Por su labor cumplida se entrega una medalla al
Sr. Carlos Cessano. Luego Monseñor Gottau pasa a residir en la
ciudad de Jujuy donde actualmente ocupa el cargo de Vicario
General de la Diócesis.
La época contemporánea
A partir del 7 de Mayo de 1956, comienza a actuar Monseñor
Sixto Villoldo actual Cura Párroco y Vicario Episcopal del Valle de
San Francisco de Jujuy. Una comisión formada por Eduardo Jure,
Jorge Guisasola, Manuel Bordallo y Bonifacio Bravo Ruíz encara
diversas refacciones en el Templo, construye un depósito para la
Sacristía y traslada el garaje arreglando las veredas. Son muchas
las anécdotas, los recuerdos y las tareas cumplidas por gran
cantidad de sampedreños.
Y en 1959
El Gobierno de la Provincia construye la actual Casa
Parroquial. Luego siguen las ampliaciones y hoy cuenta con
salones donde se atiende a los ancianos y hacen reuniones las
Instituciones católicas de San Pedro y donde trabajan también la
Liga de Madres de Familia integrada por caracterizadas señoras
del medio.
Congreso Mariano Diocesano - 1980
Como digno corolario del accionar de nuestra Iglesia
Parroquial, cabe destacar que San Pedro de Jujuy ha vivido
jornadas a través de las cuales con hondo fervor y énfasis
- 94 -
religioso, ha renovado su tradicional fe en María Nuestra Madre.
En nuestras calles se han congregado asistiendo al Templo San
Pedro Apóstol; durante la semana miles de fieles para ofrecer su
devoción a la Madre de Dios. Tan es así, que al realizarse el 3º
Congreso Mariano Diocesano en nuestra ciudad se destacó la
familia, la juventud y la niñez y las vocaciones sacerdotales.
Se han exaltado todos los valores naturales y sobrenaturales
que la Iglesia representa; la concepción del hombre que Cristo
enseña, contraponiéndose al materialismo ateo que en la Edad
Contemporánea no sólo desconoce a Dios, sino que intenta
destruir en la conciencia del ser humano la convicción de la
realidad de su existencia, socavando los valores morales y los
principios básicos del Cristianismo. Así expresa el editorial de una
Revista dedicada a este evento católico. El Señor Obispo de
Jujuy, Monseñor José Miguel Medina, ha resuelto que este
congreso se realice en nuestra ciudad.
Girando bajo la responsabilidad del Episcopal del Valle de
San Francisco de Jujuy, Monseñor Sixto Villoldo, quien al
respecto declaró: “El Congreso Mariano Diocesano es una
reunión de fieles en torno a la Santísima Virgen María. Una de las
finalidades de esta misión es la de unirnos aún más. Nuestro
pueblo necesita urgentemente una unión más íntima. Y la persona
que une a toda la familia es la Madre. Como Madre Nuestra la
Virgen María es la que se encargará de unir a los argentinos”. El
estudiantado participó activamente, según señala la profesora
Marta del Azar: “La finalidad del Congreso Diocesano 80 es ir a
Cristo por medio de María”.
El intendente Municipal Amílcar Marcelo Navarro dijo:
“Debemos tener en cuenta que el futuro de Argentina se
encuentra encuadrado dentro de los temas que encabezan las
disertaciones: niñez, juventud y la verdadera célula de nuestra
sociedad, la familia”.
Títulos Honorarios del actual Obispo
Monseñor José Miguel Medina, Obispo de Jujuy, es
designado el 30 de marzo de 1982 Vicario de la Fuerzas Armadas
Argentinas, por su Santidad el Papa Juan Pablo II.
Monseñor Sixto Villoldo
Ordenación Sacerdotal: Catedral de Jujuy, 1º de
diciembre de 1946. Primera Misa: Catedral de Jujuy, 8 de
diciembre. Inmediatamente fue nombrado Secretario Canciller y
Administrador del Obispado. Asesor de los Jóvenes de la Acción
Católica. Capellán de los Boys Scouts. Representante ante la
Santa Sede de los Colegios Católicos. Profesor en Escuela
Normal, Colegio Nacional, Colegio del Huerto, Escuela de Minas.
Vicario Ecónomo de la Catedral. El 7 de marzo de 1956 es
Párroco de nuestra Iglesia San Pedro de Río Negro cargo que
ostenta actualmente. En 1960 S.S. Juan XXIII lo nombra
Camarero Secreto de Su Santidad. A la renuncia del Obispo
Monseñor Mühn, es nombrado Vicario Capitular de Jujuy y
entrega la Diócesis al nuevo Obispo. Actualmente es Vicario del
Valle de San Francisco y Juez Delegado de la Diócesis. Fue
Profesor de Filosofía y Sicología de la Escuela Normal.
Instituciones de la Parroquia: Junta Parroquial. Liga de
Madres. Liga de Padres. Legión de María. Cáritas. Apostolados
- 95 -
de la Oración. Junta Catequística. Cofradía del Carmen. Acción
Católica. Cursillos de la Cristiandad. Jóvenes de Palestra.
Agrupación Scouts.
Obras: Capilla de la Virgen del Valle en Barrio “El
Triángulo”. Capilla San Cayetano en Barrio San Cayetano. Capilla
San José en Barrio Las Maderas. Capilla San Francisco en Barrio
San Francisco. Capilla Virgen de la Merced en Barrio La Merced.
Capilla Virgen de Fátima en Barrio Belgrano. Capilla Santa
Teresita en Barrio 14 de Abril. Capilla Virgen del Valle en Isla del
Medio. Gruta Virgen del Valle de Chaguaral, en Rodeíto. Salón
Parroquial. Capilla del Hospital. Casa Parroquial. Guardería Santa
Teresita de la Liga de Padres. Remodelación de la Iglesia
Parroquial. En construcción Capilla de Barrio Sarmiento. Almuerzo
dominical para los ancianos. Desayuno a los niños pobres durante
el año escolar.
Hospital “La Esperanza” - De apuntes del Doctor Pedro
Jobino Sierra Iglesias
Su historia
Fundado en 1896 con diez camas para hombres y cinco para
mujeres por los hermanos Walterio y Esteban Leach, pioneros en
el Norte de la moderna industria azucarera, siendo el segundo con
antigüedad en la Provincia y contemporáneo del Hospital del
Milagro de la ciudad de Salta. Su primer Director fue el sabio y
filántropo inglés Dr. William Clelan Páterson. Contó con el primer
aparato de Rayos X para radioscopia del País, adquirido el mismo
año de su creación y en 1903 con las primeras agujas de radium
el Dr. Páterson trató cánceres de útero. En su laboratorio el gran
médico e investigador descubrió en 1903 la filaria y estudió la
botriomicosis, la leishmaniasis, la enfermedad de Chagas-Mazza,
determinando en 1911 que el mosquito Anopheles pseudo
punatipennis era el principal vector de las fiebres palúdicas entre
nosotros.
Su actual función
Presta asistencia médica integral al personal de la Empresa
y sus familiares y desde hace cuatro años se ha convertido en
Centro de Salud, colaborando estrechamente con las autoridades
en el Plan de Salud Provincial, poniendo énfasis en la prevención
y promoción de la Salud. En 1963 se aplicó por primera vez en el
país la vacuna inyectable Salk triple. En 1968 hizo por primera vez
en la Provincia la vacuna antisarampionosa en gran escala. La
tuberculosis, la lues, el paludismo y las demás enfermedades
infecciosas comunes han dejado de ser problemas de salud en su
área de influencia.
Sus proyectos
Iniciará próximamente la vacunación antirrubeólica y a corto
plazo encarará una lucha efectiva contra la enfermedad de
Chagas Mazza y su agente transmisor, la vinchuca.
Hospital de San Pedro
Se crea una Sociedad civil en 1904 por invitación del Dr.
Páterson y Hermanos Leach la cual quedó integrada por las Sras.
Alicia de Leach, Beatriz de Poure, María Palisa de Zurueta, Ofelia
L. de Araoz, M. de Alonso, María de Taylor, la Srta. Hermelinda
Leach y los Sres. Walterio Leach y José A. Araoz. Funcionó el
Hospital en 1905 con apoyo oficial siendo su Director el Dr.
- 96 -
Guillermo C. Paterson en la Calle Aristóbulo del Valle entre Mitre y
Vélez Sarsfield.
En 1925 se dicta la Ley 862 Gobernador Benjamín Villafañe
y Ministro de Gobierno Raúl Bustamante disponiendo la formación
de una comisión Pro - Hospital en San Pedro de Jujuy la
integraron recién en 1926 Walterio Leach, Justino Riobó, Dr. Lucio
Ortiz, Dr. Vicente D’errico y Dr. Guillermo C. Paterson. El Sr.
Vicente Cabrera donó la suma de $ 20.000 para amueblamiento
del Hospital. El 25 de setiembre de 1927, se agrega a la Comisión
Don Esteban Leach. Con grandes fiestas se inaugura el primer
edificio. Con presencia de las más altas autoridades de la
Provincia y la Banda de Música del Regimiento 20.
También hubo partido de Fútbol, Atlético San Pedro con
Belgrano de Jujuy. La primera partera del Hospital fue Angélica
Bessoni. Toma nombre de “Dr. Guillermo Cleland Paterson”
cuando la Comisión Civil se lo impone en 1946, año del
fallecimiento de este sabio. El actual edificio del hospital, al
cumplirse 100 años de la Fundación de San Pedro de Jujuy,
cumple 10 años de su inauguración. Y el servicio Hospitalario
Sampedreño en 1983 cumple 79 años de existencia.
1944 el Banco de Jujuy cumplía 12 años
De la “Revista Sudamericana”-Publicación Especializada
“Entre las instituciones Provincianas, que ponen al progreso
económico financiero del Norte Argentino, destacase con
caracteres inconfundibles por la acción eficaz que viene
desarrollando el Banco de la Provincia de Jujuy, que acaba de dar
los resultados de su decimosegundo ejercicio económico
terminado el 31 de diciembre próximo pasado. “Sus doce años de
existencia, constituyen otras tantas etapas en el camino del
progreso impulsado, por medio del crédito inteligentemente
dispensado a las actividades comerciales e industriales de la zona
donde actúa y con ello el desenvolvimiento económico financiero
del país”.
“En su curso, la Entidad ha realizado sólidas conquistas de
carácter material y moral, ambas como resultado de la confianza y
apoyo públicos, diariamente acrecentados que le permiten mirar el
porvenir con pleno optimismo, ya que no bien se regularice la
situación general del país afectada por los acontecimientos
universales, el impulso del crédito se verá acrecentado en forma
hoy casi imposible de prever. Fiel el Directorio a las orientaciones
impuestas desde el momento mismo en que abrió sus puertas al
público, ha cuidado de tener la mayor sanidad en los valores del
activo de la Entidad mediante una política de previsión sabia,
traducida en saneamientos de los rubros improductivos o dudosos
y el aumento permanente de las reservas generales”.
“Refiriéndose a la situación de los negocios locales, dice la
memoria del Directorio: La evolución general mantiene su ritmo de
acrecentamiento salvo el movimiento de créditos concedidos que
acusa alguna disminución por la menor demanda de dinero,
paralela a la abundancia de disponibilidades que, como es sabido,
se observa actualmente en la generalidad de las instituciones de
créditos del país”.
Contribuye también -expresa el documento- a esta falta de
interés por créditos el evidente mejoramiento de la economía
- 97 -
privada de la Provincia, la que se ha visto favorecida por una
mayor circulación monetaria proveniente de los trabajos públicos
que realizan los Estados Nacional y Provincial y de la situación
floreciente de la agricultura en sus diversos aspectos”.
“En lo que se refiere a la confianza pública, traducida en el
monto de los depósitos entregados a su custodia al “Banco de la
Provincia de Jujuy”, han mostrado año tras año una curva de
constante ascenso”. “El Directorio de la prestigiosa Institución
jujeña, está constituido: Presidente Dr. A. Vargas Orellana;
Directores: Abraham Lemir, Carlos Kunz, Dr. Pedro J. Buitrago,
Roberto de T. Pinto; Directores Suplentes: Dr. Pablo Almaráz,
Saturnino de Miguel, William O’Neil Estes, Dr. Pablo Perovic;
Síndico: Horacio Severo Pémberton; Síndico Suplente: Pascual
López Lucas”.
“La Gerencia General bajo la responsabilidad del Sr. Carlos
Kunz a cuyas valiosas iniciativas para colaborar con la orientación
del Directorio, debe la institución muchos de los éxitos que la
consagran a la confianza pública. Es Contador General el señor
Emilio Ruiz”.
Sobre una Sucursal en San Pedro
“Correspondiendo a un caro anhelo de los vecinos del
progresista pueblo de San Pedro de Jujuy, el Banco de la
Provincia está ultimando los preparativos para instalar en él una
Sucursal. La economía general de esa zona, una de las más
activas de Jujuy, se verá grandemente beneficiada con el
concurso de nuestra prestigiosa Institución”. “Corresponsales en
San Pedro de Jujuy, señores Pérez, García y S. en C.”
Banco de Jujuy, Sucursal San Pedro
El Banco que viene jalonando nuestro progreso económico y
financiero, antes denominado Banco de la Provincia es el hoy
Banco de Jujuy. Fundado en el año 1932 en la ciudad de San
Salvador de Jujuy en donde hoy es la Casa Central, calle Alvear
esquina Lamadrid, habilitó su primera sucursal del Interior de la
Provincia en San Pedro de Jujuy el 29 de junio de 1945,
registrando en la siguiente Acta la primera dotación de personal:
“Vista la necesidad de fijar la dotación de personal para la
Sucursal San Pedro de Jujuy, cuya creación ha sido dispuesta por
resolución de fecha siete del corriente, Acta número un mil
doscientos setenta y cinco y la propuesta elevada por la Gerencia,
se resuelve efectuar los siguientes ascensos y traslados con
destino a la misma: a Gerente de tercera categoría, al actual
Contador de la Casa Central señor Emilio Ruíz; a Contador
asimilado, al actual Secretario de la Casa Central señor José del
Milagro Pedicone, quien pasa al cargo como Jefe de
Dependencias de primera categoría; a Tesorero asimilado, al
actual Auxiliar señor Benjamín Linares, quién pasa al cargo como
auxiliar de segunda categoría y a Secretario asimilado, al actual
Auxiliar señor Raúl de los Ángeles Acosta, quien pasa al cargo
como auxiliar de segunda categoría y completar el personal con
los siguientes empleados: Auxiliares: Señores Víctor Díaz López y
Miguel Alfonso Brunet y Aspirante a Auxiliar, al señor Raimundo
Segundo Norry, debiendo pasar a prestar servicio con igual cargo
al actual el Ordenanza señor Antonio Ángel Rodriguez”.

- 98 -
 “Fijar los siguientes sobre-sueldos para el personal de la
Sucursal: Gerente y Contador, cien pesos mensuales; Tesorero y
Secretario, setenta y cinco pesos mensuales; primer auxiliar
veinticinco pesos mensuales. El personal de referencia deberá
tomar posesión de sus cargos en las fechas que indique la
Gerencia General. Integran el Directorio del Banco, hoy de Jujuy,
el 2 de julio de 1945: Presidente Dr. Jorge González López;
Directores: Pedro José Buitrago; Eugenio Pettigiani; Carlos Kunz;
Roberto Cesar de Tezanos Pinto; Abraham Lemir. Suplentes:
Pablo Almaráz; Saturnino de Miguel; William Estes; Eduardo
Cancino; Síndico Titular Horacio C. Pémberton y Síndico Suplente
Marcial López Lucas”.
Primer domicilio: se alquila un edificio para la Sucursal a
Abraham Jure, en calle 9 de Julio 310 de nuestra ciudad. Cuenta
Corriente Nº 1: García Hnos. S.R.L.
Edificio Propio: el 28 de agosto de 1971 siendo Gerente el
Sr. Emilio Melano. Contador José Antonio Quiroga. Tesorero
Antonio Ángel Rodríguez, se inaugura el edificio propio del Banco
de Jujuy Suc. San Pedro en las calles Sarmiento esquina Alberdi.
Moderno edificio con futuro, pues actualmente sólo ocupa un 60%
de su capacidad de extensión. Fue un acto de concurrencia
masiva de personalidades que utilizan al Banco para sus
operaciones, no sólo en San Pedro sino en toda la Provincia,
como así también autoridades de Bancos de Provincias Vecinas.
Antecedentes de la nueva y propia sede: Se aprueba el
proyecto del edificio en esta ciudad en el terreno adquirido a la
Municipalidad durante el siguiente Directorio: Presidente Pablo
Balduin y luego Horacio Claros; Vicepresidente Rafael Luis Nan;
Directores: César Augusto Aguiar, Roque Mario Cardozo, José
Luis Sugrañez, Carlos Joaquín Tabera. Directores Suplentes:
Manuel Pérez, Rafael Hugo Reyes, Oscar Gastón Iriarte, Victorino
Carlos Antonio Cosentini; Síndico Titular Alberto Ramón Mercado;
Gerente General Roque Mario Cardozo.
En 1968 se inicia la primera etapa de la obra, siendo el
Directorio integrado por: Presidente Jorge Cornejo Arias;
Vicepresidente Ramón Elías Jenefes; Directores: Roque Mario
Cardozo; Kamal Musri; José Luis F. Sugrañez; Rafael Hugo
Reyes. Suplentes: Manuel Pérez; Raimundo Busignani; Alberto
Lamas; Adolfo Saúl Sánchez de Bustamante. Síndico Alberto
Ramón Mercado; Suplente Héctor Horacio Ficoseco; Director
Gerente General Roque Mario Cardozo.
Otros Bancos en la Ciudad
Banco de la Nación Argentina
La sucursal San Pedro del Banco de la Nación Argentina fue
fundada el 9 de mayo de 1921 en casa alquilada en la esquina de
las calles A. del Valle y Rogelio Leach. El actual edificio fue
inaugurado en calle A. del Valle esq. Alberdi el 2 de mayo de
1952, en terreno adquirido al Sr. Luis Canetti. (Allí funcionó una
Fábrica de cigarrillos marca “Chañi”, con maquinarias modernas y
fue eliminada por los intereses creados en el Sur de nuestro país).
El actual Gerente es el Sr. José Luis Daduch y sus servicios
principales son: Giros, Cta. Cte., transferencias, ahorros y créditos
de todo tipo.

- 99 -
 Banco Santiago del Estero
Este nuevo Banco de Santiago del Estero fundó su sucursal
San Pedro el 2 de abril de 1980 en calle 9 de Julio 274. Es su
Gerente el Sr. Gregorio del Campo.
Banco del Noroeste Cooperativo Ltdo
Este Banco nació como Cooperativa de Salta el 3 de junio de
1959 y el 27 de julio de 1966 se transformó en Banco,
denominándose Banco Cooperativo del Norte Ltdo. La Sucursal
San Pedro fue fundada el 1º de abril de 1980 en calle Alsina 384;
siendo su primer Gerente Miguel Ángel Pierini.
Banco Comercial del Norte
Nace como Banco Comercial de Tucumán en el año 1912.
Más tarde cambia de nombre como Banco Comercial del Norte;
se instala el 24 de abril de 1961 en calle A. del Valle (hoy local de
venta de automóviles de Silverio Sosa). Fue su primer Gerente
Antonio Álvarez. Hoy funciona en edificio propio en calle Alsina
366.
Remodelación de la Plaza Gral. Manuel Belgrano - 1981
La actual remodelación de la Plaza Belgrano fue diseñada
por Susana Schitong. La inició el Intendente Dr. Héctor García
Legrand y continuaron los Intendentes Dante Hugo Calderari y Dr.
Juan Carlos Taché. Finalmente la terminó el Intendente Héctor
Bazán durante la época constitucional en 1984.
Reinas Provinciales de la agricultura
1961 Silvia Tache de Finca San Lucas; 1962 María Elena
Ovejero de San Juan de Dios; 1963 Margarita Montemurno de
Finca Los Pinos; 1964 Lizzeta Richter del Ingenio La Esperanza;
1965 Olga Isabel Sánchez de Finca Guayacán; 1966 Encarnación
Alcaraz de Colonia Fuensanta; 1967 Susana Schitong de San
Juan de Dios; 1968 Carmen Sáncho de Arroyo Colorado; 1969
Hilda Elena Babes de Finca Don Pedro; 1970 Victoria Alcaraz de
Colonia Fuensanta; 1971 Silvia Herrera de El Carmen; 1972
Adriana Bernis de Italnorte; 1973 Liliana Gómez de Finca Villa Las
Rosas; 1974 Estela Mengual de Finca Villa Las Rosas; 1975
Patricia García Berra de Cañeros Independientes; 1976 Ramona
Agüero de Finca La Esquina; 1977 Claudia Capobianco de Finca
San Pedro; 1978 Laura Beatriz Serrano de Perico: 1979 Cristina
Fernández de Ingenio La Esperanza; 1980 Mariana Corette de
Fraile Pintado; 1981 Marcela Stanfield de Finca Las Rosas; 1982
Carla Bordallo de Finca Las Rosas.-

- 100 -
 CONQUISTADORES,
PIONEROS Y VECINOS
DESTACADOS

De documentos regionales y locales, del Libro Genealogía

del Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas del Dr. Jorge G.
C. Zenarruza, de mi archivo personal y de información
suministrada por descendientes de nuestros pioneros.
Asumiendo que son muchos más quienes merecen la
calificación de este título, doy a conocer los orígenes de algunos
apellidos y biografías que pude encontrar; se trata de hombres y
mujeres que han sido exponentes de la conquista y el desarrollo
de nuestros solares sub-tropicales. Seguro estoy que
investigadores más dedicados podrán en el futuro completar la
lista.

- 101 -
- 102 -
JUAN RAMÍREZ DE VELAZCO
Antes de ser designado por el rey Felipe II Gobernador de la
Provincia de Tucumán, el 20 de marzo de 1584 solicita ser
reconocido y aceptado como señor Divisero, en razón de ser
descendiente legítimo (además por varonía) del Infante Fundador.
El Patrono de la Divisa Dr. Don Marcelo Ramírez de la Piscina,
tan celoso fiscalizador de la legitimidad de los pretendientes lo
reconoce y acepta su ingreso como Señor Divisero, como así
también a su hijo mayor, Juan Ramírez de Velazco, como ya lo
habían sido en su tiempo sus padres, sus abuelos y sus
bisabuelos; es decir que acepta y reconoce al Patrono en forma
expresa la legitimidad del linaje invocado por Don Ramírez de
Velazco, quien se casa en Sevilla con Doña Catalina de Ugarte y
Velazco de Linajuda familia andaluza. Se le conocen los
siguientes hijos: a) Juan Ramírez de Velazco; b) Pedro Ramírez
de Velazco; c) Ana María Ramírez de Velazco; d) Lorena Ramírez
de Velazco. De su descendencia surge el primer dueño de las
tierras de San Pedro de Jujuy.
ANA MARÍA RAMÍREZ DE VELAZCO
Nació en Sevilla, casándose dos veces, ambas en Santiago
del Estero: la primera con su primo Don Iñigo Ramírez, maestro
de Campo; la segunda con Alonso de Herrera y Guzmán. Don
Alonso se trasladó a América y en Santiago del Estero fue Alcalde
Ordinario y Teniente de la Gobernación de Tucumán. Figura como
maestro de Campo. Solicitó su incorporación como caballero de
Hábito de la Orden de Santiago. Doña Ana María en su segundo
matrimonio, tuvo entre otros hijos a Sebastiana Ramírez de
Velazco.
SEBASTIANA RAMÍREZ DE VELAZCO
Sebastiana Ramírez de Velazco contrajo matrimonio con el
Sargento Mayor Don Diego Navarro, avecindado en la
Gobernación de Tucumán. Don Diego entre otros cargos, ocupó la
Gobernación de Jujuy en el año 1638. El matrimonio Ramírez de
Velazco–Navarro, tuvo entre otros hijos a Sebastiana Navarro de
Velazco.
SEBASTIANA NAVARRO DE VELAZCO
Sebastiana Navarro de Velazco contrajo Matrimonio con el
capitán Francisco López Melo, nacido en las Islas Canarias; hijo
de este matrimonio fue José López de Velazco.
JOSÉ LÓPEZ DE VELAZCO
José López de Velazco se casó con Doña Magdalena
Sánchez Zambrano y Maldonado Saavedra y fueron padres de los
siguientes hijos; a) José López de Velazco y Sánchez Zambrano,
casado con Doña Josefa Corbalán de Castilla; b) Pedro López de
Velazco y Sánchez Zambrano, casado con Doña Margarita
Antonia Calvimonte y Argañaraz (Jujeña); c) Gregoria López de
Zambrano, casada con Don Martín de Castañares; d) Juan
Thomás López de Velazco y Sánchez Zambrano, sacerdote, cura
propietario del Curato de Casabino y Cochinoca (Provincia de
Jujuy); e) María López de Velazco y Sánchez Zambrano, casada
con Don Andrés de Castañera; e) Francisco López de Velazco
Sánchez Sambrano; f) Francisco Hilario López de Velazco; g)
Roque Jacinto López de Velazco, casado con María de Paz y
Figueroa; h) Sebastiana López de Velazco, casada con Agustín
- 103 -
de Salvatierra y Frías; i) Antonio López de Velazco; j) Clara López
de Velazco, casada con Don José Escobar de Castellanos, y con
Don José de Paz y Figueroa.
PEDRO LÓPEZ DE VELAZCO, PRIMER DUEÑO COLONIAL
DE LAS TIERRAS DE SAN PEDRO
De la tan nutrida descendencia de los Ramírez de Velazco
se radicó en Jujuy Don Pedro López de Velazco y Sánchez
Sambrano, militar que ostentaba el grado de Teniente y fue el
primer dueño de las tierras de San Pedro, entonces llamadas
Pampas de San Pedro. Don Pedro contrajo matrimonio en Jujuy,
con Doña Margarita Calvimonte y Argañaraz, Jujeña, bautizada el
16 de noviembre de 1720, hija legítima del Capitán Juan José de
Calvimonte y Vieyra de la Mota (Jujeño) y de su mujer, Doña
María de Argañaraz y Quintana (Jujeña).
Don Juan José Calvimonte era hijo legitimo del capitán
Vicente Calvimonte, nacido en la ciudad de Sucre (Alto Perú), y
de su mujer, Margarita Rodríguez de la Mota (jujeña), bautizada
en Jujuy el 15 de agosto de 1666, hija de María Rodríguez de
Armas y de Mota (Jujeña) y de su marido el Capitán Rodríguez
Vieyra. El matrimonio López de Velazco Calvimonte–Mendizabal y
Obligado, tuvo los siguientes hijos; a) María Petrona Josefa
Antonia de Mendizabal y López de Velazco que contrajo
matrimonio el día 28 de marzo de 1805 con Andrés de la Bárcena
y Goyechea, Jujeño, con sucesión; b) Pedro Pascual de
Mendizábal y López de Velazco, bautizado también en Jujuy.
GREGORIO DE ZEGADA
Nacido en 1734 en Granada, España, hijo de Juan de
Zegada y Francisca Valloso, casado el 23 de abril de 1763 con
Mercedes Gainza Rubianez, jujeña. En 1779, era el Alcalde de
primer voto y Comandante de Armas de Jujuy. En 1781 estalló la
sublevación de Tupac Amaru a la que se sumaron como aliados
regionales criollos, españoles rebeldes, Tobas y Matacos de los
Valles del este de Jujuy, del San Francisco y del Chaco; por
delación de uno de los conjurados al sacerdote Don Francisco
Antonio de Albarracin, (constructor de la Iglesia de Santa Bárbara)
mientras se encontraba en su hacienda de Carahunco.
Así las intrigas locales llegaron a conocimiento de las
autoridades, antes de que se movilizaran los indios y Zegada
rápidamente fortificó la ciudad, cavando trincheras en la plaza y
poniendo un cañón en la entrada principal de ella. Al frente de las
tropas de Jujuy cayó el 31 de marzo sobre los sublevados que se
encontraban congregados en Zapla, a los que sorprendió
tomando 27 prisioneros dispersándose el resto por la falda del
cerro. Al día siguiente recibió un parte del Fuerte del Río Negro
comunicando que Tobas y Matacos habían puesto sitio; solicito
refuerzos al Gobernador Mestre que se encontraba aún Salta,
fijando como sitio de reunión el lugar denominado “El Pongo”
donde los esperaría.
Allí sumadas a sus fuerzas las milicias de Santiago del
Estero y Tucumán de Mestre, avanzaron a las órdenes del
Capitán Cristóbal López a marchas forzadas cargando sobre los
sitiadores del Fuerte y levantando el sitio, “con la sola desgracia
de haber muerto el Capitán de la Milicias de Santiago del Estero
Don José Antonio Gorostiaga de un golpe de lanza”. Un grupo de
- 104 -
Matacos que no se había enterado de la recuperación del Fuerte,
arribó al mismo y fue atrapado; se “tomaron 90 prisioneros, 67 de
ellos bien armados y el resto niños, mujeres y una adivina” que
“por no haber soldados para custodiarlos dado el estado de
Guerra, ni local en que asegurarlos, ni tampoco víveres con que
mantenerlos y otras razones del mismo jaez, que elevaban desde
Jujuy”, fueron bárbara e inhumanamente ejecutados por decisión
del Gobernador Mestre.
En cuanto a los otros prisioneros tomados en Zapla y Río
Negro, los cabecillas fueron “condenados a ser arcabuceados y
colgadas sus cabezas en los caminos y el resto quintados
(separados uno de cada cinco) para ser decapitados, marcándose
a los restantes con una “R” en la mejilla, que quería decir
rebelde”. La cruel sentencia ha sido publicada por el Dr. Carrillo
en su “Historia de Jujuy”. El combate de Río Negro tuvo lugar el 3
de Abril de 1781. El Dr. Carrillo dice que no se consiguió apresar
a José Quiroga y otros cabecillas de la revuelta, pero no es así en
cuanto a Quiroga porque en los libros copiadores del Cabildo,
existe el siguiente documento:
“El 25 de junio del año pasado y autos que se acompañan,
se ha enterado el Rey del castigo que se ha ejecutado con José
Quiroga y Domingo Rojas, dos de los principales cabecillas de la
sublevación de la plebe de la ciudad de Jujuy, a quienes se
prendieron en distintas jurisdicciones y S.M. ha probado se
hubiera verificado la sentencia, en la forma que se reconoce de
dichos autos...” Dado en Aranjuez, 1 de junio de 1783.-
Ya el 15 de abril de 1779, antes de la sublevación de los
indios, el Gobernador Mestre “en atención a ser constante a este
Gobierno los distinguidos méritos y servicios” de Zegada, le hizo
merced de las tierras del Chaco desde el Río Sora, hasta cuatro
leguas más allá de Vinalito y desde las cumbres del Cerro de
Calilegua, toda la región del Valle de San Francisco.
Fue el primer Teniente Gobernador de Jujuy durante el
Virreinato por nombramiento del Gobernador Intendente de Salta
Don Andrés Mestre que dice: “Con arreglo a las reales
instrucciones del 28 de enero de 1782 y 5 de agosto de 1783 para
el arreglo de las ocho intendencias, aboliendo todos los que eran
Corregimientos y por consiguiente, Justicias Mayores, que según
las leyes y antiguo gobierno se acostumbraba poner en las
ciudades, villas y lugares donde no residía el Gobernador, siendo
preciso con concepto a dichas reales instrucciones, proveer en las
ciudades comprendidas bajo esta Intendencia Sub-Delegados,
para que entiendan en todo lo contencioso correspondiente a las
dos causas de Hacienda y Guerra.
A fin de que cumplan y hagan guardar por dichos Delegados
todos las ordenes y providencias que se librasen por esta
intendencia (relativos a las expresadas dos causas), para cuyo
efecto y las demás que se expresaran en este título, es necesario
elegir una persona de conocida probidad, desinterés y que sea
amante de la paz y la tranquilidad, para que de este modo sea
mejor y más pronto al servicio del Rey; reuniendo dichas
cualidades en el Coronel de Milicias de San Salvador de Jujuy,
Don Gregorio de Zegada, “ lo elijo, proveo y nombro, en virtud de
la autoridad que en mi resida y que me franquean las referidas
- 105 -
instrucciones , en el capítulo 73, por Subdelegado de Gobierno e
Intendente, en dicha ciudad de Jujuy...”.
Por tanto como administrador principal de Real Hacienda
debía, “entender en todas las causas de Real Hacienda que hoy
son venidas a esta Intendencia, dejándoles a aquellos lo
económico”, “librar providencias conforme a derecho para el cobro
de las deudas públicas siguiendo y suscitando las causas, por los
tramites de derecho, debiendo guardar lo mismo en los demás
ramos municipales”, debía “entender en todas las causas de
fraudes, decomisos, etc., contra la Real Hacienda, como antes las
practicaban los Tenientes sustanciándolas como se ha dicho”.
“Fraudes contra las rentas de tabacos y naipes, ver que las
pulperías satisfagan los derechos de composición establecida por
la Ley de Indias, todo, hasta el estado de sentencia, en que
pasaba la Intendencia”. Debía también “inspeccionar los caudales
existentes en las Cajas y poner visto bueno en sus estados, cada
cierto tiempo”. “Hacer el oficio de juez en la almoneda de oficios
vendibles”. En lo tocante a la guerra, tenía “todas las facultades
de los Comandantes de Armas, debiendo cumplir las
instrucciones que se fuesen impartiendo”. Titulo dado en Salta a
10 de enero de 1784, firmado por Andrés Mestre.
Zegada estableció la primera población que podría llamarse
organizada en Rió Negro, en Calilegua. Entonces se llamaba Rió
Negro a toda la región del Valle de San Francisco, actuales
Departamentos de San Pedro, Ledesma y Santa Bárbara. En
nuestro medio existía la Finca San Pedro. Fundo allí un
establecimiento agrícola donde aclimató caña de azúcar, siendo
uno de los primeros en el Valle de San Francisco.
También fue fundador de la Misión de Zenta, que quedaba a
una legua del lugar en que tiempo después se fundó la ciudad de
Orán. El Coronel Zegada murió el 15 de Febrero de 1794, año de
la fundación de Orán. Durante la sublevación de Tupac Amaru, se
mostró a la altura de las gravísimas circunstancias, desplegando
actividad, valor y capacidad militar sobresaliente, que salvaron a
la ciudad y a las fuerzas sitiadas en el Fuerte de Rió Negro del
inminente peligro en que se encontraba. Por escritura del 6 de
febrero de 1811, su viuda Doña Mercedes Rubianez reconoce a
favor de su hijo Don José Miguel Zegada, cura de Tarija, la suma
de $ 16.449 y tres cuartillos reales con más 795 arrobas de 7
libras netas de azúcar, por gastos hechos por éste en la hacienda
de “San Lorenzo” o sea Calilegua.
Dice que “por haber sido escasísima la cosecha de 1809 y
haberse perdido enteramente la de 1810, en que no se han
cosechado sino 50 pilones de azúcar, muchos se han viciado por
los barrenos (insectos)”, no le quedaba “otro recurso dadas las
crecidas erogaciones (que pedir a su hijo que atendiese la
hacienda, de donde resultaban los gastos que reconoce) y que si
no se atienden constantemente se pierden los cañaverales”.
Las rebeliones de naturales continuaron
El 19 de marzo de 1811 ya en lucha por la independencia, se
originó un conflicto entre el Cabildo de Jujuy y el Gobierno
Provincial de Salta, porque la Junta subalterna de Jujuy resolvió
ordenar la requisa de armas en poder de los habitantes de su
jurisdicción, medida que motivo una seria protesta del Cabildo que
- 106 -
aducía se dejaba a la población indefensa en época de guerra y
desordenes y ante los indios fronterizos. Cuatro días después, el
23 de marzo, recibía el Cabildo un parte de Don Cipriano de la
Madrid vecino de Orán, pidiendo auxilio urgente por vía de la
Quebrada de Humahuaca por estar interceptado el camino de los
fuertes, para repeler incursiones de indios alzados de la
Reducción de San Ignacio, que habían asaltado y destruido parte
de esa población.
El cabildo resolvió “que sin pérdida de tiempo para el Alcalde
de primer voto, con todo el auxilio que puede prestar este
vecindario”, debiéndosele “entregar 300 cartuchos por la Junta
Subalterna con $1.000 para gastos que franquearían en el acto la
Tesorería del Ramo de Sisa, debiendo despachar las cajas en
caso de desobediencia. Si no hubiese dinero en la Caja de Sisa,
se lo debía extraer de la Real Hacienda”. Dispuso al mismo
tiempo “dar cuenta de toda esto a la Primera Junta enviando al
efecto un correo especial que debía ir a toda prisa y llegar a
Buenos Aires en nueve días”, prometiéndosele un premio de $25
por cada día que “anticipe a los nueve”.
DON MARTÍN DE OTERO
Se destaca como pionero de la industria azucarera en San
Pedro de Jujuy y la región. Es loable entonces conocer la
biografía de Don Martín de Otero, que nació en Asturias (España)
en el año 1774. Se radicó muy joven en Jujuy. Participó con
declaraciones sobre límites en 1822, cuando se comenzó a
discutir por ellos en esta región del Chaco Subtropical. Don Martín
de Otero fue uno de los fundadores de la Industria Azucarera de
nuestra Provincia, y defendió nuestro patrimonio junto a Zegada
en 1791 y 1796 y a Pueyrredón en 1802, cuando equipado con
hombres por él pagados incursionó el Chaco en expediciones
contra los naturales.
Contrajo matrimonio con María Luisa Goyeneche Ordóñez
en el año 1790. En 1791 nació su primer hijo, José, quien fue
Presbítero y atendió San Pedro desde 1818 hasta 1826. También
participó en las instrucciones dadas al Dr. Teodoro Sánchez de
Bustamante para su actuación en el Congreso de Tucumán en
1816. Además fue Diputado por San Pedro (denominado
entonces Río Negro) en el año 1815. En mayo de 1795 nace su
hija María Manuela que contrajo matrimonio con el Dr. Mariano
Gordaliza.
En San Pedro (aunque lo asientan en Jujuy), el 2 de abril de
1796 nace su otro hijo Francisco de Paula que tuvo destacada
actuación en la epopeya emancipadora y que desde muy joven se
dedicó al comercio y a la minería en el Alto Perú hasta 1817
cuando se radicó en Tarma y contrajo enlace con Petronila
Aveleyra y Sotelo. Francisco de Paula fue guerrillero en 1820 con
prominente actuación en la guerra por la liberación del Perú. Fue
Comandante en la Batalla de Junín en 1824. En 1825 fue
ascendido a General haciéndose merecedor de la medalla de
Ayacucho.
Fue Edecán de Bolívar y en octubre de 1821 San Martín le
otorgó el Diploma de la Orden del Sol. En 1824 Santa Cruz le
otorgó la Legión de Honor. El 6 de mayo de 1808 nace su hija
Juana, que en diciembre del año 1825 contrae enlace con el Sr.
- 107 -
Teodoro Sánchez de Bustamante, nuestro prócer. Otro hijo del
que aún no encontré antecedentes fue Luís, quién trabajó estas
tierras cuando se encontraban en condiciones adversas a los
negocios por la situación imperante en el País.
Don Martín de Otero comenzó con gran entusiasmo sus
negocios invirtiendo casi todos sus recursos en la fincas de San
Pedro para abrir una acequia para riego desde el Río Grande,
cuyo trazo hoy se conserva casi totalmente, construyendo un
molino hidráulico, desarrollando las plantaciones de caña e
instalando máquinas para fabricar azúcar en galpones próximo a
su casa central que se ubicaba entre las hoy calles Miguel Araoz y
Avda. H. Irigoyen. Para su residencia mandó ampliar la Casa
Hacienda y construir una Capilla que puso al servicio de la
Parroquia el 8 de julio de 1793.
Si bien al inicio de la Revolución de Mayo Don Martín de
Otero acompañó a los Realistas integrando el Cabildo de 1812, y
en 1814 siendo Alcalde de Primer Voto Regidor de Obras
Públicas, luego se sumó a la causa de la Independencia
iniciándose con una reunión de vecinos de San Pedro apellidados,
Romano, Navarro, Batallanes, Muñoz, Reyes, Viñuelas, Barroso,
Gil, Ramos, Valdez, Mampaso, Miranda, Guzmán, Pablo Soria
entre otros, con quienes resolvieron ayudar en la campaña por la
emancipación donando vacas, caballo, mulas, víveres, etc. Don
Martín fue hombre de mucha sensibilidad, por ello se dedicó a la
búsqueda de fórmulas para llevar al pueblo el progreso
económico.
Trabajó y luchó por el desarrollo e integración del Norte
Argentino y en esas luchas por el engrandecimiento de su región
descuidó sus negocios y lo sorprendió la muerte en 1827. Dejó
como herencia una quiebra financiera haciéndose cargo de la
“Finca y Cañaverales San Pedro” su yerno Gordaliza y su hijo
Luís, bajo vigilancia de los acreedores. Don Martín de Otero fue
para la zona, especialmente para nuestra tierra sampedreña,
verdadero propulsor de las riquezas que abrieron para la
Provincia el pionero matrimonio colonizador Acuña-Iriarte.
TEODORO SÁNCHEZ DE BUSTAMANTE
Habiéndose quejado desde Orán de desmanes cometidos
por indios del Chaco que volvían de trabajar en las “Haciendas”
del Valle de San Francisco de San Pedro, Ledesma y de San
Lorenzo, el Dr. Bustamante dictó un decreto tomando medidas
para que el trabajo de los indios no ofreciera esas dificultades. En
él disponía: Se haga saber personalmente a los propietarios o
mayordomos de las haciendas de San Lucas, San Pedro, Río
Negro, Ledesma y San Lorenzo: 1. Que cuando hayan de sacar
indios infieles que necesiten para las labores de sus haciendas,
no puedan verificarlo sin la correspondiente licencia; 2. Deben
advertir a las personas que envíen a sacarlos del Chaco, el
cuidado y vigilancia de su conducción en la venida y en la vuelta;
3. Establecía la prohibición de que “por sus salarios les paguen
cuchillos de marca mayor, lanzas u otras armas ofensivas”.
Como se ve ya tenía en aquellas épocas considerable
desarrollo la industria azucarera en la Provincia y como hasta hoy
requerían el uso de indios del Chaco como bracero. El 15 de junio
de 1826 Don Pablo Soria, por la compañía fundada para tratar de
- 108 -
hacer navegable el Río Bermejo con el apoyo y auspicio del
Gobierno, zarpó de las “Juntas” hacia el Este, pero al llegar al
Paraguay fue apresado por el Tirano Francia, que lo retuvo
prisionero hasta 1831. En octubre de 1826 el Dr. Bustamante se
unía con el General Arenales y ambos hicieron un viaje hasta el
Bermejo, con el objeto de recorrer las fronteras y estudiar sobre el
terreno las posibilidades de construir un camino carretero por la
margen oriental de San Francisco desde Orán hasta Jujuy y Salta.
JULIÁN GREGORIO ZEGADA
Nacido en Jujuy el 5 de septiembre de 1775. Durante la
invasión de 1814 se quedó en Jujuy con los realistas e integró el
Cabildo que éstos formaron. Desempeño muchas veces cargos
concejiles en el Cabildo y Municipalidad de Jujuy. Era hombre de
gran fortuna, dueño de las Fincas “San Lorenzo” de Calilegua
cuyos límites iban hasta el río de las Piedras, la de “Roderos” en
La Puna y la del “Remate”, y en el Departamento de la Capital la
del “Pongo”, además de otras propiedades que heredó de su
padre junto con sus hermanos.
También fue industrial del azúcar y uno de los fundadores de
esta industria en la Provincia, iniciada en su “Hacienda” (nombre
que les quedó hasta hace poco a las fincas del Valle de San
Francisco) de Calilegua, y en su Finca de El Remate (en el
departamento de la Capital). Testó en Jujuy donde murió el 12 de
septiembre de 1847. Fue padre del Ilustre sacerdote jujeño Don
Escolástico Zegada.
CORONEL GUILLERMO MARQUIEGUI
Nació en 1777. En 1812 fue Jefe de la Expedición a Orán.
En 1814 fue Jefe de la Expedición a Cobos y otra a Río del Valle
por Yavi en junio de ese mismo año. Tuvo grandísima actuación
durante la guerra de la Independencia en el Ejército Realista,
hasta su terminación. Dueña su familia de extensas tierras en
Lavayén, Cabeza de Toba, Chaguaral, San Lucas, en algunas
expediciones trató de formar batallones con sus pobladores.
MARIANO GORDALIZA
Nació en Villalón (Castilla la Vieja); hijo de Don Lorenzo
Gordaliza y de Isabel González de Hoyos, casado en 1761, ésta
última parienta de la esposa del General Álvarez de Arenales.
Casado con María Otero que era hija del dueño de la “Finca y
Cañaverales de San Pedro” que ya contaba con fábrica de
azúcar. En 1831 Gordaliza fue nombrado juntamente con el
General Guillermo Marquiegui y Don José López Villar, para
participar en la reclamación de límites con Salta en la región de
Orán y el Chaco. Vivía en esta época en San Pedro y en
septiembre de 1832 se dirigía al gobierno renunciando al cargo
por encontrase afectado de reumatismo y por “hallarse próximo a
concluir la cosecha de caña-miel y tener que despachar el
pagamiento de los indios para contentarlos y tenerlos gratos a fin
de que vuelvan cuando se les llame”.
“Son estas causas, agrega, que impiden mi aceptación para
servicio de lo más interesante que podría presentarse a la ciudad
de Jujuy, a que sin duda habría concurrido, sino como
comisionado, como apoderado que soy de esta ciudad, desde el
año 1823, en que comenzaron las diferencias sobre límites y se
trató de deslinde”.
- 109 -
 Así en junio 6 de 1827 desde San Pedro, contestaba una
comunicación del Gobernador Juan Manuel Güemes Goycochea,
que le pedía se dirigiese a Salta para asistir como Diputado de
Jujuy a las sesiones de la Legislatura Provincial y le decía:
“Dígnese la bondad de V.S. tomar eficaz interés en que se me
pase a la mayor brevedad las instrucciones sobre los capítulos de
la Constitución, que puedan perjudicar los derechos del Pueblo de
Jujuy”.
Como albacea de su suegro Don Martín de Otero, el Dr.
Gordaliza había tomado a su cargo la hacienda de San Pedro y su
fábrica de azúcar, pero tropezaba con grandes dificultades a
causa de las deudas que gravaban esa sucesión. El 23 de enero
de 1833, en una nota al Gobierno referente a ciertos reclamos de
pago le decía: “Las ventas están muy lentas en la actualidad y no
es fácil reducir a dinero el azúcar en la estación en que se ha
agolpado todas las cosechas”.
La hacienda de San Pedro era la que más fuertemente
contribuía a formar el tesoro de la Provincia. Posteriormente
seguía a cargo de la finca su hijo Don José Mariano Gordaliza.
Había adquirido también el Dr. Gordaliza de los señores Robles,
extensas tierras en el Departamento de Santa Barbará, las que
fueron heredadas por su hija Doña Marta de Gordaliza Otero de
Lozano. Su esposa, Doña María Manuela Otero falleció en 1842 y
su hijo Francisco de Paula, en el año 1855 en San Pedro.
MANUEL EDUARDO ARIAS
Participó en el Combate de Orán el 12 de enero de 1817.
Hostigó la columna de Olañeta en la entrada que hizo en agosto
de 1817 desde Uquía hasta Tilcara y en la retirada desde este
pueblo al Norte, sosteniendo combates el 23 de agosto en los
Toldos y Baritú; el 25 de Noviembre en Coranzulí; el 27 de
noviembre en Humahuaca; el 1º de diciembre en Uquía; el 5 de
diciembre en Calete; el 18 en San Lucas; el 25 y 26 en Tilcara y
en Huacalera el 20 de Diciembre, en que logró hacer caer en una
emboscada una partida realista, tomando varios prisioneros.
MANUEL PÉREZ DE URIONDO
En 1819 figura como Alcalde de Hermandad del Río Negro.
MARIANO BENAVIDES
Combate junto a las fuerzas de Arias y de Rojas el 17 de
enero de 1817 en Río Las Piedras, el 19 en el Río Sora y el 20 de
enero en Río San Lorenzo y Ledesma, contra Marquiegui que
venía con una expedición por Zenta y Orán, que fue salvada por
Olañeta de ser destruida, quién salió en su búsqueda desde Jujuy
encontrándose en La Reducción. El 22 de enero en Zapla, lucha
junto a Rojas contra la misma división de Olañeta y Marquiegui,
causándoles 80 muertos y muchos heridos.
En 1823, después de la décima y última invasión realista,
informaba desde Río Negro que se notaban movimientos de
tropas enemigas por Paracari y Santa Victoria y que se temía
hicieran otra invasión, a lo que el Gobernador José Ignacio Gorriti
desde Salta contestaba que lo mejor era trasladar las familias y
sacar todos los ganados hacia el Sur “porque ese era el incentivo
para atraerlos (que los atraía)”; dio resultado y la invasión no se
produjo. Fue Alcalde de Río Negro en 1824.

- 110 -
JOSÉ DE LA CRUZ OVANDO
Gobernador de Cochinoca en 1818. Cae prisionero en el
Combate de Río Negro a una legua de Casabindo el 27 de enero
de 1828, de una columna realista comandada por el Coronel
Joaquín German que había marchado sobre Rangel y desde allí
“doblando la jornada desde Abra de Queta”, los sorprendió
juntamente con el Capitán Isidro Taritolay. Se les tomó $ 1.475 y
otros efectos. Esto ocurría durante la quinta Invasión.
GASPAR ARAMAYO
Participa en el Combate del Río Negro en 1821.
PABLO SORIA
Diputado por Río Negro en 1839-40. Jefe Político en Río
Negro hasta el 14 de enero de 1850. Era dueño de las fincas
Reducción, Quemado y Río Negro. Hizo testamento en Jujuy el 3
de agosto de 1851 por medio del cual dejó para el hospital la finca
Río Negro, hoy Chalicán. Era soltero y dejó dos hijas naturales,
Candelaria y Trinidad. A esta última le deja solo $ 1.500 por
haberse casado sin su consentimiento y nombró heredera a su
otra hija, Candelaria Soria de Apatio. Ésta vendió después la
finca “Reducción” a Don Ramón Anzoategui, en julio de 1857.
Don Pablo Soria murió en su finca de “Río Negro” el 26 de
diciembre de 1861, siendo enterrado en la Capilla de la finca,
según certificado expedido por el cura del lugar Don Antonio Mas-
Oller. También era industrial azucarero en su finca o “hacienda”
(como se llamaba entonces a las fincas del San Francisco) del
Río Negro, hoy Chalicán. Don Martín de Moussay, en su
“Descripción de la Confederación Argentina”, publicado en 1864,
dice al hablar de los establecimientos azucareros del San
Francisco: Río Negro “comenzando por Soria …. estaban en parte
abandonados, pero los trabajos se han vuelto a emprender”.
ÁNGEL MARQUIEGUI
Era dueño de la finca “Cabeza del Toba”, sobre el Río
Lavayén que vendió en el año 1857 a Sr. Roque Jacinto Castillo.
MIGUEL PUCH
Hizo una campaña al Río Negro centro del poderío de
Eustaquio Medina caudillo sampedreño y lo derrotó en San Pedro
el 3 de febrero de 1836, obligándolo a buscar refugio en Salta.
Fue depuesto como Gobernador de Jujuy por Alejandro Heredia,
que vino con fuerzas desde Tucumán e invadió la provincia el 24
de marzo y puso a Medina en el cargo.

EUSTAQUIO MEDINA
Era dueño de la Finca “Candelaria y Trementinal”, que eran
centro de su acción en el Departamento de Río Negro.
Comprendía desde la colonia los territorios de los actuales
Departamentos de San Pedro, Ledesma y Santa Bárbara. Su
viuda, que residió en Buenos Aires entre 1851 y 1858, otorgó
poder al General Roque Alvarado revocando el dado antes a Don
Benigno Frías, para vender la finca Candelaria ese mismo año a
Don Juan Álvarez Prado. También era dueño de una finca en la
banda del Río Grande, frente la ciudad de Jujuy, comprada al
Estado en subasta pública y su viuda la vendió en 1841 a Don
Domingo Baca. Habiendo emprendido una campaña el
Gobernador Puch sobre el Departamento de Río Negro, Medina lo
- 111 -
enfrentó y fue derrotado en el Combate de San Pedro el 3 de
febrero de 1836, a raíz del cual huyó a Metán a reunirse con los
jefes federales de Salta, Juan Antonio Saravia y Boedo.
MARCELINO SÁNCHEZ DE BUSTAMENTE
Combate en San Pedro el 3 de febrero de 1836, formando
parte de las fuerzas del Coronel Miguel Puch, que derrotó a
Medina.
JOSÉ LÓPEZ VILLAR
También fue uno de los pioneros de la industria azucarera de
la Provincia, en su finca o “hacienda” como se llamaba entonces
de Calilegua. Don Martín de Moussy en su libro: “Descripción de
la Confederación Argentina” publicado el tercer tomo dice: “La
fábrica de azúcar de San Lorenzo (Calilegua) es casi tan
importante como la anterior (Ledesma) y pertenece a la familia
Villar. La de Ledesma dice que producía 6.000 arrobas de azúcar
el año. Villar murió antes de 1869.
Durante el gobierno de Don José Quintana (1859-1861) se
dictó una Ley imponiendo una patente a las Fábricas de azúcar y
aguardiente en la Provincia, en la que figuran gravadas por orden
de importancia las haciendas de Ledesma y San Lorenzo, San
Pedro y Reducción, Pampa Blanca y San Juan de Dios. La Ley
del 17 de abril de 1880 crea el impuesto a las Rayas de Caña de
Azúcar. Fue dictada durante el Gobierno de Plácido Sánchez de
Bustamante.
PEDRO JOSÉ DEL PORTAL
Era hombre de mucha fortuna. Siendo Gobernador de la
Provincia desde 1861 al 63, renunció a su sueldo y lo dedicó entre
otros bienes para la ciudad, a comprar en Londres un reloj público
que fue colocado en la torre del templo de San Francisco. Primero
en la torre antigua y luego en la nueva, prestó servicios a la
ciudad de Jujuy hasta 1927. Desde entonces sigue funcionando
en la ciudad de San Pedro, a donde fue donado y trasladado al
construirse el nuevo templo. El Dr. Macedonio Graz fue Ministro
General durante su Gobierno.
El 7 de abril de 1870 la Legislatura dictó una Ley que
declaraba expropiable media lengua cuadrada para ejido en los
pueblos de Yavi, Rinconada, Cochinoca, Casabindo, Santa
Catalina, El Carmen, San Antonio, San Pedro y Ledesma; la
misma no llegó a cumplirse. De acuerdo con el presupuesto de
ese año, el 18 de mayo de 1876 el Poder Ejecutivo dictó un
Decreto ordenando construir edificios para escuelas en
Humahuaca, Tilcara, Perico del Carmen y San Pedro.
MARTÍN TORINO
Jefe de la Policía de Salta en 1871 durante el Gobierno de
Don Delfín Leguizamón, quien lo nombró también para cooperar
en las obras de la Compañía que trataba de colonizar el Bermejo.
Dueño de la finca “La Reducción” en el Departamento Ledesma
en el año 1876. Comisario de San Pedro y Ledesma en 1877
nombrado por el Gobernador.
PABLO CARRILLO
Fue Diputado por el Departamento de Río Negro en 1866.
En octubre de 1899 se crea la Ley de Contabilidad y el 13 de
noviembre del mismo año, se crea la Ley sobre los límites de los
Departamentos. El 15 de marzo de 1901 se creó el Departamento
- 112 -
de Santa Bárbara que fue organizado por Decreto. Por Ley se
crea el 11 de junio de 1900 el impuesto al azúcar que se elabora
en la Provincia. El 20 de diciembre de 1900 es ordenado por Ley
a construirse edificios de escuelas en San Pedro (durante el
Gobierno de la Provincia de Don Sergio Alvarado).
El 9 de Julio de 1904 tuvo lugar la inauguración de los
trabajos de construcción del Ferrocarril de Estación Perico a San
Pedro y Orán. Hasta entonces se transportaba el azúcar desde
Ledesma y San Pedro hasta Perico o Pampa Blanca, en grandes
tropas de carros de mulas con toldos, que viajaban precedidos por
un corneta a caballo que anunciaba los malos pasos del camino,
las subidas y bajadas, el paso de los ríos y las llegadas a las
poblaciones con su toque. Don Julio Bracamonte y Don Juan A.
Tanco fueron los más fuertes transportadores de esos tiempos.
DANIEL ARAOZ
Nacido el 3 de diciembre de 1826, hijo de Miguel Aráoz y de
Florencia de Tezanos Pinto Sánchez de Bustamante. Estudió en
la Universidad de San Marcos de Lima donde se recibió de
médico. De nuevo en Jujuy, fue elegido Diputado al Congreso
Nacional. Desempeñaba ese cargo, cuando después de la batalla
de Cepeda fue nombrado juntamente con los Generales Tomás
Guido y Esteban Pedernera, representante de la Confederación
para concertar la paz con Buenos Aires.
Los representantes de Buenos Aires fueron Carlos Tejedor y
Juan Bautista Peña. Por los pactos que fueron concluidos el 11 de
noviembre, la provincia de Buenos Aires se reconocía parte
integrante de la Nación conviniéndose en convocar una nueva
Convención Nacional en Santa Fe, para reformar la Constitución
de 1853. Estos pactos fueron ratificados por los del 6 de junio de
1860, firmados por el Gral. Benjamín Victorica y Daniel Aráoz,
como representantes de la Confederación Argentina y Dalmasio
Vélez Sarsfield por la Provincia de Buenos Aires.
Tuvo el Dr. Aráoz la alta gloria de firmar pactos que fueron la
base de la unidad y de la organización definitiva de la Nación.
También fue el Dr. Aráoz diputado por Jujuy el 14 de agosto de
1860, en la Convención Nacional de Santa Fe, de 1860. Elegido
gobernador de la Provincia de 1863, asumió el mando el 3 de
febrero de 1863. En la ceremonia ante la Legislatura decía,
después de haber prestado el juramento constitucional: “Mi
propósito Sres., así como mi mejor deseo, son hacer un gobierno
verdaderamente republicano, de todos y para todos.
Él comprenderá dos fases principales y dominantes: la
primera referente a la política general de la República; la segunda
relativa a la Administración particular de la Provincia, a sus
intereses y conveniencias locales.” “Respecto a la política general,
Sres., mi marcha y mis procedimientos, estarán en perfecta
armonía con la Constitución que nos rige y serán tendientes a
respetar, cumplir y hacer observar todas las disposiciones que
emanen de las autoridades nacionales; a cultivar con los
gobiernos de las Provincias hermanas las francas y cordiales
relaciones que ha observado mi antecesor; para que esta
benemérita provincia, ocupe el rol que por sus antecedentes
honrosos le corresponde y a sostener enérgicamente con la más
grande decisión, con todas las fuerzas e influencias que pueda
- 113 -
disponer el Excmo. Sr. Gral. Mitre, Presidente actual de la
República y expresión legítima y genuina de la Nación, que lo ha
llevado a aquel puesto con tanta espontaneidad…”
“Su quebrantamiento y conculcación harían retroceder medio
siglo, repitiéndose nuevamente las escenas luctuosas y horribles
de nuestro pasado, que debemos cubrir con un denso velo. Sus
hechos y acontecimientos no pueden apreciarse en la actualidad
imparcialmente y sólo la historia y la posteridad tendrán derecho a
juzgarlos”. Estas ideas que muestran la fe y la voluntad del Dr.
Aráoz por la organización nacional difundidas desde el alto sitial
del Gobierno, en épocas confusas en que recién se iniciaba la
Presidencia de Mitre y la aplicación de la constitución Nacional a
todo el país, marcaban rumbos a la sociedad cansada por tantas
luchas y la dirigían certeramente hacia el progreso político y
material que buscaba.
Su gobierno fue de los más notables de aquella época. Por
Decreto se declararon fiscales las tierras de Santa Bárbara y Maíz
Gordo, que no se habían distribuido antes, por mercedes
coloniales. En la época del Gobierno del Dr. Aráoz, según D.
Martín de Moussy la diligencia hacía viajes desde el Litoral y
Tucumán hasta Salta solamente. De Salta a Jujuy había que
hacer el viaje en mula, salvo que se pudiese viajar en galera
particular. Diputado Nacional por la provincia de 1865 a 1868. En
1868 fue elegido Senador Nacional, cargo que desempeñó hasta
su muerte que acaeció en 1873.
Falleció el 9 de diciembre de 1873 en Salta, a consecuencia
de una neumonía que le causó una lluvia torrencial que tuvo que
sufrir en el trayecto a caballo desde Jujuy, de donde había salido
en viaje a Buenos Aires. Fue enterrado en Salta, en el mausoleo
de la familia Villegas. Fue una personalidad popular en el Buenos
Aires de la época, donde era figura muy conocida tanto en el
pueblo como ante las clases más elevadas. Se había radicado en
Jujuy en 1856 y se casó con Aurora Prado. Sus descendientes
viven en Buenos Aires
DANIEL OVEJERO
Hijo de Daniel Ovejero Ortiz y de Elisa Tezanos Pinto
Beeche, fallecida esta última en 1923. Su padre era primo
hermano de Don Sixto y David Ovejero dueños del Ingenio
Ledesma y Gobernador de la Provincia en 1907 a 1910. Hizo
construir la actual Casa de Gobierno, financiada con parte de un
empréstito de $ 1.000.000. La casa quedo terminada pero sin
revoques, puertas ni pisos hasta 1920, en que el gobernador
Horacio Carrillo la hizo terminar y fue ocupada como sede del
Poder Ejecutivo. También adquirió para el Gobierno un coche muy
lujoso del tipo “Victoria” con llantas de goma y dos hermosos
caballos, creo que de raza “Hackney” para su tiro (caballo inglés
de tiro ligero), en el que solía pasear por las calles él y/o sus
Ministros, compra que suscitó grandes críticas por considerarse
un lujo excesivo.
Sin embargo el coche sirvió por años como coche oficial,
hasta que el Gobierno adquirió los primeros automóviles. Se
distanció del Senador Domingo T. Pérez haciendo política
contraria, lo que dio lugar a la formación del “Partido Democrático”
en 1908, que lo apoyó en la última parte de su gobierno. Desde
- 114 -
1909 se construyó durante su administración, el ferrocarril desde
Ledesma a Embarcación, donde llegó en mayo de 1910. Murió en
1921 en la ciudad de Salta.
LOS HERMANOS LEACH
De Diario “Pregón” de 1973.
Medio siglo de lucha crearon un emporio de riquezas
Sabemos que los iniciadores de la industria del azúcar
fueron los Jesuitas. A raíz de su expulsión a mediados de 1700 la
industria decayó hasta ser reiniciada por el Obispo Colombres en
1821. En cuanto a Salta y Jujuy, la existencia de cañaverales data
de la época de la Conquista, pero la primera mención sobre la
fabricación de azúcar para mesa que encontré, se encuentra en
documentos en el siglo XVIII relativos a los cañaverales de la
Hacienda de San Lorenzo de propiedad del Coronel de Milicia
Don Gregorio de Zegada, dedicada a la molienda de caña dulce
para elaborar pequeñas cantidades de azúcar que se vendía en la
región, aguardiente, alfeñique y chancaca y que lo hacía en San
Pedro el matrimonio Acuña-Iriarte y luego Martín de Otero y en
San Lucas la familia Marquiegui.
Con la llegada del Ferrocarril a Tucumán en el año 1870,
comienza la modernización de los ingenios. Se descartan los
trapiches de madera, movidos a sangre o a fuerza hidráulica y se
importan de Escocia e Inglaterra los primeros equipos a vapor y
aparatos para el cocido del azúcar. Los industriales de Jujuy no
quedan a la zaga y pese a los enormes inconvenientes a vencer
en materia de tecnicismo, distancias y terrenos, instalan
maquinarias modernas.
Éste era el panorama que Jujuy ofreció al joven técnico
Rogelio Leach (1853-1889), que representando una empresa
vendedora de equipos modernos para Ingenios azucareros, llegó
de Inglaterra en 1876 con 23 años de edad y con la
responsabilidad de instalar dichas maquinarias. Rogelio Leach, a
poco de llegar al país y radicarse en Salta, interesó al antiguo
industrial de San Pedro Don Miguel Francisco Araoz en mejorar
su primitiva fábrica con maquinarias de la compañía inglesa que
representaba.
Como la inversión necesaria era muy grande Araoz forma
una sociedad con los Sres. Ángel Ugarriza, Pedro Cornejo, Pió y
Juan Uriburu y Wenceslao Lobo y monta en 1875 el moderno
Ingenio San Pedro que produce exitosamente hasta 1883 cuando
con su base mecánica y experiencia productiva se inicia una
nueva y mayor empresa, el Ingenio La Esperanza. Mientras tanto,
Rogelio Leach llamó a sus hermanos: Esteban (1860-1934),
Walterio (1858-1942), Guillermo (1851-1932), Normando (1867-
1938) y Francisco (1863-1934), que fueron arribando
paulatinamente.
Llega el año 1883 y Miguel Araoz forma una nueva sociedad
con los hermanos Leach y los Sres. Cornejo y Uriburu del Ingenio
San Isidro, para emprender la construcción de un Ingenio de
mayor capacidad cuyas maquinarias instalan los hermanos Leach.
Este nuevo Ingenio se denomina “La Esperanza“ e inicia su
cosecha en 1883 (hace exactamente 100 años con 101
cosechas), sumando a las maquinarias del original Ingenio nuevos
equipos traídos por Leach desde Inglaterra. Podemos imaginar los
- 115 -
inconvenientes y penurias que se debieron superar para trasladar
desde la Estación Tucumán, punta de rieles, las pesadas
maquinarias precursoras de la actual potencialidad industrial del
Valle de San Francisco de Jujuy, pero se estaba tanto más cerca
del trópico lo que hacía promisoria la industria.
Esta sociedad de argentinos e ingleses forman un crisol que
confunde la caballerosidad criolla con la eficacia del trabajo
británico. Por un lado el capital y tecnicismo británico con fe en el
suelo y las leyes argentinas y por el otro la confianza de los
caballeros argentinos que brindaban amistad y disponían sus
tierras para una mejor producción. En 1886 habiendo fallecido
Araoz, los hermanos Leach continúan en sociedad con los
herederos al frente de la Compañía hasta 1890. Entre 1886–1887
llegó a San Pedro una terrible epidemia: el Cólera, que se inició
en Buenos Aires y se extendió por todo el país; con esfuerzos se
pudieron superar sus efectos.
Rogelio no habría de durar mucho tiempo para ver su más
grande obra y víctima de una cruel dolencia muere en Salta el 21
de abril de 1889 a la temprana edad de 36 años. El Periódico “El
Nacional” editado en Salta, de fecha 23 de abril de 1889 dice: ” Ha
desaparecido en nuestra ciudad uno de sus miembros más
importantes y el País acaba de perder uno de sus más grandes
obreros. Pocas veces habrá sido tan intenso y al mismo tiempo
tan general el sentimiento por la muerte de un hombre, como el
que ha conmovido al pueblo al saberse del fallecimiento del Señor
Rogelio Leach.
Al duelo de su familia, se asocia el de toda esta población
porque todos lo estimábamos y era digno sin duda de nuestro
cariño y de nuestro respeto el joven obrero que no volverá ya a
alentar con su espíritu varonil el establecimiento de grandes y
productivas industria para el País. La vida de Don Rogelio ha sido
de labor y sacrificio. Hace treinta años que, joven aún en los
primeros albores de su juventud, pisó playas, trayéndonos el
contingente de su inteligencia y de sus conocimientos técnicos.
Luchó desde los primeros momentos con noble energía por el
establecimiento de la primera fábrica de azúcar que se pretendía
establecer en esta Provincia.
Su espíritu inquebrantable y su ciego amor al trabajo,
dominaron los inconvenientes insuperables para otra naturaleza
que no fuere la suya. A este fin consagrado, su corazón, sus días,
su vida, en fin, su vida sí; en todo el rigor de la palabra, porque
acaba de rendirle al pie de su labor por él iniciada. Salta y Jujuy
deben al Señor Leach el establecimiento de su industria
azucarera. Son dos pueblos restados de la gratitud de un hombre.
El nombre de Don Rogelio Leach resplandece siempre con los
mismos tintes que iluminaron su vida y el ocaso de su último día.
Porque pocas veces la naturaleza se ha mostrado tan
inclemente para arrebatar vidas tan preciadas y en la plenitud de
la existencia, como lo ha sido con este noble amigo, que ha
brillado en el mundo del trabajo por poco tiempo, como esos
luminares, verdaderos focos de luz, que alumbran el camino de
las fatigas y del triunfo, de la honradez, de la rectitud, de la
realidad y de los nobles sentimientos. Tenía derecho de morir al
abrigo de nuestra tierra y acariciado por las demostraciones
- 116 -
simpáticas de este pueblo al que en vida fue modelo de virtudes
privadas”.
Así fue de extenso el homenaje que hace ya 54 años
tributaron a Don Rogelio Leach. Sus restos descansaron por
espacio justamente de medio siglo en Salta, para ser traídos a La
Esperanza en 1940. También es el Departamento de San Pedro
de Jujuy depositario de los restos de Don Esteban Leach en 1934
y la memoria de este hombre se ha hecho culto en los habitantes
del Departamento como lo atestiguan las ofrendas florales que los
vecinos continuamente depositan en su sepulcro. De cariñoso
recuerdo son también los demás hermanos.
Es justo que tengan en cuenta las otras empresa que los
hermanos Leach han gestado las nuevas fuentes productivas
jujeñas que desentrañaron e hicieron fructificar como la
explotación de asfalto, gracias al cual las ciudades de Jujuy y de
Salta pudieron asombrar al País con sus hermosas calles
asfaltadas, en días en que las ciudades más importantes del Sur
no podían envanecerse de tal lujo; las Caleras de Cañadas y la
explotación estannífera en los macizos del noroeste.
En 1894 contrataron los hermanos Leach en Inglaterra al Dr.
Guillermo C. Paterson, ilustre hombre de ciencia que se dedicó a
estudiar y atender enfermedades tropicales. En 1896 los
hermanos Leach trajeron de Inglaterra a pocos meses de que
fuera presentado comercialmente por Roënger, lo que
probablemente fue el primer equipo de Rayos X de Argentina.
Junto a ello se acredita a los hermanos Leach haber traído a la
Argentina por primera vez cierta cantidad de Radio. En el terreno
más íntimo, la caridad personal y anónima fue el rasgo más
prominente de los hermanos Leach.
Un ejemplo de ello es que jóvenes hijos de antiguos
servidores del Ingenio, fueron enviados a Colegios y
Universidades gracias al aporte que silenciosamente para no herir
la dignidad del beneficiado, le proporcionaba Don Walterio y Don
Esteban, los dos hermanos que más íntima y prolongadamente se
vincularon al medio. En los deportes fueron iniciadores de la
práctica del fútbol, polo, críquet, automovilismo, la aviación, la
carrera de caballos. Don Esteban trajo y voló el primer avión que
llegó a estas regiones. Los equipos deportivos del Norte, bajo su
dirección asentaron con su actuación los comienzos de la vida
deportiva en Argentina.
También es digno destacar el merecido recuerdo a un
miembro de la familia Leach que no figura en ninguna placa, pero
que jugó un importantísimo papel en la aventura de estos
intrépidos hombres: la señorita Hermelinda Leach, educada (como
sus doce hermanos, cuatro de ellos no conocieron esta tierras) en
los más aristocráticos colegios ingleses, abandonó los lujos de un
hogar opulento y con espíritu de valor y aventura acudió a estos
lugares entonces jungla en su mayor extensión; sin temor a las
asperezas del clima ni a la absoluta falta de comodidades, cuidó a
sus hermanos desde el hogar que aquí logro formar para ellos en
reemplazo del que habían abandonado en Inglaterra.
Pretendo con estos pocos ejemplos destacar que no sólo la
industria azucarera motivó a estos incansables luchadores que
incorporaron a la evolución del País el caudal de su energía
- 117 -
creadora, sino que también hicieron el bien sin alardes siendo sus
cualidades dominantes la gentileza, la sencillez y la modestia su
principal virtud. Por considerarlo de interés general y para
completar algún dato que se haya escapado de mis apuntes,
transcribo este artículo de una publicación denominada “Pagina
de Plata”.
“Los hermanos Leach y el Ingenio la Esperanza”
De Diario “El Día” de 1945
Al referirse a la obra constructiva de los hermanos Leach,
Rogelio, Guillermo, Esteban, Francisco, Normando y Walterio,
dijimos en otra oportunidad que las tierras que ellos labraron no
mezquinaron sus favores y se los ofrecieron en un equitable
brindis de generosa compensación al esfuerzo meritorio y
tesonero. En la lucha librada contra la llanura inculta y el bosque
hostil, fueron vencedores en la batalla, se derramó sangre de
simiente y cada herida que cruzó la faz de los campos cicatrizó
más tarde en frutos maravillosos que hicieron la fortuna personal
de cada uno de ellos y como hombres de sana estirpe
dispensaron al mismo tiempo el beneficio colectivo.
No fue obra, solamente personal, ni egoísta, fue la obra
común afianzada en solidó talento directivo y que abrió brecha,
perfilando caracteres y conquistando horizontes. No hay un solo
rastro en la vida de los hermanos Leach que no haya evidenciado
una altruista finalidad, digno corolario de una múltiple y laboriosa,
complementada con temperamento de absoluta energía en
cumplimiento de deber. Bien se dice que: no habría energía
invertida que no tuviese su crecido pago; no habría esfuerzo que
no percibiese un rendimiento superior, nada se esteriliza mientras
la mano del trabajo la acaricia.
De ahí que para ejemplo de las nuevas generaciones, sea
de todo punto de vista necesario hacer resaltar esas mismas
figuras cuya labor efectiva de proporciones gigantescas, forman
con orgullo el pedestal del grandioso monumento que se levanta a
los hombres de trabajo. Para ellos que supieron templarse en el
rudo trabajo, bajo el sol ardiente de las canículas abrasadoras o
resistiendo con firmeza serena los vientos helados del cielo
invernal, palpitará siempre el mejor de los recuerdos que, nada
pudo avasallarnos, nada podía impedirles la realización de sus
sueños magníficos.
Y llenos de entusiasmo y de amor a la Empresa,
desparramaron sonrientes la simiente benefactora y su obra fue
tanto más grande cuando más proficua, porque en esa forma
contribuían, quizás sin darse cuenta exacta de ello, a impulsar la
república nueva por un mar de bonanza iniciando para ella una
verdadera era de progreso y de fecundidad.
Todos estos rasgos de incomparable nobleza, nos dan la
razón que nos asiste, para afirmar que el deceso de cada uno de
estos genios del trabajo, causaba una honda consternación en el
vastísimo circulo de sus actividades y relaciones que vieron en
cada uno de aquellos luctuosos momentos, la desaparición de un
elemento valiosísimo que supo aportar con inteligencia y práctica
iniciativas, el producto meritísimo de su cerebro y de su intensa
labor en el proceso evolutivo que había experimentado el territorio

- 118 -
que fue escenario de sus magnos proyectos, luego efectivas y
beneficiosas realidades.
Gerencia: a esa Pléyade de hombres de empresa está ligado
el nombre del Sr. Ambrosio Alexander, actual Gerente General del
Ingenio “La Esperanza” quien se halla radicado en el
Departamento de San Pedro de Jujuy desde el año 1910;
habiendo desempeñado la Contaduría General y Administración
respectivamente. Así es que le vemos actuar con el empeño digno
de su raza, siguiendo con serenidad la dignificadora senda del
trabajo, donde supo surgir con meritorio y difundido relieve
llegando a convertirse por hábil talento y acción perseverante en
una figura de la más alta significación de la Banca y en el
Comercio.
Administración: en los hombres que forman numerosas
colectividades de nuestro País, es por lo demás frecuente ver
unificadas sus ideas en un solo pensamiento. Es de allí que se
nos presenta el caso de la Gerencia y Administración del Ingenio
“La Esperanza” donde unido al pensamiento de dos hombres
talentosos, hacen una fuerza única que mueve sin tropiezos ni
dificultades el complicado engranaje de la máquina administrativa
de los cuantiosos intereses de la firma Leach Argentine Estates
Limited. EL Sr.D.G. Davidson Administrador del Ingenio que viene
actuando desde 1926.
Es una persona que se destaca por sus condiciones
administrativas, tiene un temperamento acriollado y la cultura de
los grandes hombres de negocios de su gran país. Al hablar con
el Sr. Alexander, imprime en sus palabras un acento suave y con
exquisita amabilidad sabe pedir y ordenar.
Secretaría: a estos dos hombres de reconocidos méritos,
colabora en carácter de Secretario General, el Sr. O. Ulfeldt,
hombre joven, de una esmeradísima cultura y pletórico de vida y
entusiasmo para el trabajo. Sabe como pocos de la misión que
desempeña y sigue con honor la luminosa huella que le trazaron
sus mayores. Sólo cuenta 34 años de edad y lleva en su haber
una hermosa página de labor constante y consecuente. Su
temperamento dinámico, franco y sincero hace de él toda una
joven personalidad.
Para reafirmar nuestros conceptos, transcribimos una
interesante crónica del notable escritor y cronista viajero Don
Pedro Bueno, aparecida en una revista metropolitana que dice
así: “A dos kilómetros de la ciudad se levanta la enorme mole de
edificios que forman el gran establecimiento azucarero “La
Esperanza”, de la Sociedad Leach’s Argentine Estates Ltda. Esta
fábrica es, sin duda, uno de los exponentes más preciados de la
industria azucarera del país. Su capacidad productora, su
organización científica y administrativa, su influencia decisiva
sobre el medio coloca al Ingenio de los Leach a la vanguardia de
sus similares en el país.
Nos recuerda la visión grata de Bella Vista, de Santa Ana, de
San Juan, de San Pablo y de Concepción, las fábricas azucareras
ejemplares de Tucumán, donde los adelantos industriales, la
disciplina, la cooperación inteligente entre patrones y
trabajadores, la cultura y el progreso han formado un haz

- 119 -
indestructible que forja el porvenir argentino sobre la piedra
angular de la riqueza y la civilización”.
“El Obispo Colombres, cuando impulsó la industria azucarera
en el siglo pasado, librando al trabajo su primer trapiche en su
Ingenio cercano de Salí, no pudo imaginar el prodigio que ponía
en marcha ni soñar siquiera con lo que la industria podría ser bajo
la energía creadora, patriótica y humanitaria de hombres como los
hermanos Leach, Hileret, Patrón Costas, Hill, García Fernández,
Posse, Frías, Padilla, Paz Posse, Nougués, Guzmán, Shiptón,
Terán y tantos otros.
Todo lo que se pudiera decir en elogio de este
establecimiento industrial azucarero, sería tomado por los
escépticos como ditirambos pagados a tanto la línea, cuando en
realidad sólo trasuntaría el optimismo y la fe, el fervor y la
perseverancia, el anhelo de evolución y de bienestar que
animaron esos “pioneers” civilizadores respetados y queridos que
se llaman Leach hermanos”.
“Con decir que del desierto, de la nada, se han elevado
pueblos y ciudades prósperas, modernas, con todos los
elementos necesarios para hacer grata la vida y compensador el
esfuerzo, estaría compendiado todo. Porque sólo basta recorrer
las instalaciones de la gran fábrica, conocer su organización
perfecta, examinar sus edificios auxiliares, las máquinas de último
modelo, las viviendas para los empleados y peones, las colonias
lejanas y su régimen para saber que allí se ha hecho patria y
progreso en el más alto sentido de esos vocablos. Los
propietarios de “La Esperanza” rechazaron siempre el molde
rígido y estrecho con que se enmarcó la silueta física y espiritual
de los “fazendeiros” clásicos”.
“Estos Leach han sido originales hasta en ser patrones de
ingenio y por una cuerda concatenación de ideas les encontramos
un símil exacto para ellos: son como Henry Ford, el mago
industrial americano creador de la cooperación entre trabajadores
y empresa, de los altos salarios, de las bonificaciones anuales y
de las franquicias sin límites para atar definitivamente a su
empresa a los hombres que en ella colaboran. Ford sabía por
experiencia que nadie trabaja con mayor energía que el que sabe
que lucha por su propio bienestar y por la consolidación de su
porvenir.
La ambición latente en el hombre busca un cauce donde
triunfar y los dueños de grandes fábricas conocen bien este
aserto. De allí es que los hermanos Leach hayan tenido éxito y
conseguido un prestigio que rebasa los límites de la zona para
expandirse en todo el norte, como un ejemplo de justicia y bondad
regulada al servicio del trabajo dignificador”. “Al esfuerzo de estos
hombres arrancados de un libro de Smiles, le debe San Pedro y
sus adyacencias el avance logrado en la evolución potencial de su
riqueza actual y de su civilización y cultura. Han tenido los dueños
de “La Esperanza” la genialidad de acoger con benevolencia toda
idea sobre industrias y trabajos beneficiosos para la zona.
Y así se han acometido exploraciones científicas sobre
tierras consideradas petrolíferas, fomentando la agricultura, la
fruticultura y tantas otras iniciativas importantes. Calilegua y El
Quemado dan fe de este aserto. En la primera se han hecho
- 120 -
verdaderos milagros frutícolas, en el segundo las napas del oro
negro exornan la nueva riqueza escondida en el seno de las
generosas tierras jujeñas. Muchos millones de pesos se han
invertido y millares de hogares han gozado del apoyo paternal de
esos forjadores del engrandecimiento argentino”.
“Nunca negaron su aporte económico al que pretendió
implantar una industria nueva o ensayar un procedimiento
progresista en el cultivo de la agricultura. Hemos visto en la
amplia zona desenvolverse empresas grandes y pequeñas al
calor del auspicio financiero de los Leach. Usinas eléctricas,
fábricas de cigarros y cigarrillos, colonias agrícolas, explotación
de bosques, estudios mineros, hablan con elocuencia de la obra
de los hermanos Leach, que han burilado sus figuras
extraordinarias en el molde concedido a los elegidos del éxito.
Hemos hablado con humildes peones, con indios matacos,
con comerciantes, obreros e industriales sobre la personalidad de
los dueños del Ingenio “La Esperanza” y no hemos escuchado
una sola voz de protesta, de acusación o de encono hacia ellos.
Como un consenso general tácito sin discusión parece flotar en el
ambiente”. “Todos estiman su obra y enaltecen sus personas. Son
unos perfectos “gentlemen”, nos dicen, generosos, dignos, serios
y humanitarios. Nacieron para trabajar y trabajan a la par de los
más capacitados, sin que el esfuerzo continuo y sin tregua los
haya doblado jamás”.
“Hay en las opiniones como un escondido sentimiento de
honda simpatía, de agradecimiento hacia ellos. No se los concibe
como déspotas, como explotadores, según las frases efectistas de
los exaltados extremistas, cuando se refieren a los patrones de
todos los climas y países. Y si un patrón no es criticado por su
subalterno, quiere ello decir que su comportamiento es ejemplar,
digno y humanitario. ¿Puede ser esta afirmación un elogio para
los hermanos Leach? No lo creemos, porque esos hombres tienen
la valentía de saberse buenos y nobles, sin ostentación.
Repudian, por otra parte, las zalemas y las pleitesías interesadas
y ello es un índice de alcurnia mental”.
DR. GUILLERMO CLELAND PATERSON
El sabio que sirvió a Jujuy – De la Revista “Acción
Económica” por Pablo Balduin
San Pedro de Jujuy escenario vital del Valle de San
Francisco de Jujuy, ha perpetuado el nombre de Guillermo
Paterson para ejemplo de la juventud, exhibiendo lo que puede
realizar una mente noble con pureza de ideales.
Los actos de su vida
La prensa ha publicado diversos aspectos de la vida de este
sabio. Prefieren recordar cronológicamente los principales actos
de su existencia muchos de los cuales, los sampedreños
recordamos con amor y gratitud.
1894: Llega el Dr. Paterson a Pampa Blanca (terminal del
Ferrocarril del aquel entonces) para continuar a San Pedro a
caballo, trayendo su flamante diploma de médico cirujano
obtenido en la Universidad de Glasgow, Escocia, dedicándose de
inmediato a organizar la asistencia pública y a investigar con su
microscopio. Todo con la protección y ayuda de su amigo el Sr.
Walterio Leach.
- 121 -
 1902: Lleva 494 exámenes de sangre microscópicos con
hallazgos de mucha importancia.
1904: Por el prestigio ya obtenido se hace acreedor en su
condición de microbiólogo notable, al título de “Delegado
Honorario del Departamento Nacional de Higiene”.
1911: Publica el libro “Sobre las fiebres palúdicas en Jujuy”,
siendo la primera obra en su género que parecía en Sud América.
1912: Es designado Director del Instituto Bacteriológico de
Tucumán, por el presidente del Departamento de Higiene Dr.
Malbrán.
1914: Fue nombrado consejero de la Universidad Nacional
de Tucumán.
1905: lo designan Profesor de Bacteriología y Microbiología
de dicha Universidad.
1916: Regresa a “La Esperanza” reincorporándose a su
trabajo como médico, desarrollando una actividad científica que
es digna de insertar en páginas técnicas especiales.
1916: Es elegido presidente del Consejo Deliberante
juntamente con Patricio Carrizo, Pedro Carrizo, Emilio Lozano,
Justino Riobó y Guido Merlani y luego el Intendente Dr. Lucio
Ortiz le entrega al Dr. Paterson la Intendencia, el día 18 de
diciembre de 1926. Como una expresión de su función pública
inmediata puede citarse la siguiente información periodística de
aquel entonces: “Está a punto de concluirse el arreglo del
Mercado que ordenaron las autoridades Municipales. Con las
reparaciones y mejoras introducidas, el Mercado de San Pedro
dejará de ser una antihigiénica fiambrera”. Significa que el Dr.
Paterson velaba por la salud pública en todos los medios que
actuaba.
1926: Ocupó el cargo de Presidente de la primera reunión de
la Sociedad Argentina de Patología Regional del Norte, creada
por el Profesor Dr. Salvador Mazza.
1927: Presenta a dicha Institución trabajos muy importantes
sobre Entomología médica.
Estos y mucho más, son los hechos del Dr. Paterson que
llegó a Jujuy para sembrar el bien. Hacen a su sensibilidad su
apego a la tierra y a sus costumbres de esta nueva América; su
refinamiento por la música, su placer de aventura cuando
remontara el Río Bermejo, sus acertadas opiniones políticas en
bases puramente humanas; en fin sus cualidades lo hacen
merecedor de todos los homenajes. Tan es así que en 1960, es
decir 14 años después de su muerte, en el Hospital que él fundara
se descubre su busto.
Una vez más se palpa el cariño con que el pueblo agradeció
tan legítimo acto de reconocimiento. Ese espontáneo cariño se
refleja con toda razón, pues es dable imaginar al hombre
bondadoso por excelencia cuando se conocen cosas íntimas, una
de las cuales me permito comentarlas para la recordación también
del aspecto cultural educativo del Dr. Paterson.
Decreto de Honores
Universidad Nac. de Tucumán-28/03/46-Exp. 1343-R-946
Visto: “que el día 26 del corriente falleció en San Pedro de
Jujuy el Dr. Guillermo Paterson” y

- 122 -
 Considerando: “que el extinto fue Miembro del Consejo
Superior fundador de la Universidad de Tucumán, que estructuró
las primeras bases de esta casa de estudios y desempeñó el
cargo de Profesor de Bacteriología en la Escuela Superior de
Química y Agricultura.”
-“Que además quedó vinculado a esta Universidad en
carácter de “Miembro Correspondiente” designado por el
Honorable Consejo Superior en Marzo de 1916.”
-“Que a estos justos títulos universitarios, el Dr. Paterson se
distinguió por sus investigaciones en el campo de la Patología y
por su dedicación en resolver los problemas de las enfermedades
endémicas del Norte Argentino”
Por todo ello: “El Rector de la Universidad de Tucumán,
Resuelve:
Art. 1ro.- Adherir a la Universidad al duelo provocado por el
fallecimiento del Dr. Guillermo C. Paterson.
Art. 2do.- Pasar esta nota de pésame a la familia del extinto
con transcripción de la presente Resolución.
Prudencio Santillán, Rector - Nicolás Di Lella (h), Secretario Gral.,
Alberto Espíndola Pro-Secretario General.
SALVADOR CANUTO MARTINEZ
A solicitud de la Presidenta de la Comisión de Extensión
Cultural Prof. Ernestina Acosta, Don Salvador C. Martínez dio la
siguiente Conferencia a los estudiantes secundarios de la Escuela
Normal en la Sala de Sesiones del Concejo Deliberante. En ella
relata los principales pasajes de su vida en San Pedro, sus
aspiraciones y logros, habilitando el escrito como auténtica
autobiografía.
Don Eugenio Tello, uno de los hijos beneméritos de Jujuy,
gobernó esta Provincia entre los años 1683 y 1885, por ser
entonces el período gubernativo de tan sólo dos años, y los Sres.
Aráoz Hermanos eran propietarios del Ingenio Azucarero San
Pedro, con asiento en esta localidad donde existía una pequeña
aldea en la que vivían algunos trabajadores del mismo. El
Gobernador Tello, amante del progreso de la Provincia, concibió
la feliz idea en el año 1883 de dotar al Departamento de San
Pedro de un pueblo que fuese su capital y con ese propósito hizo
gestiones a fin de que cedieran al Gobierno una extensión de
terreno suficiente con tal destino; como la solución demoraba por
la lógica oposición de los terratenientes, resolvió hacer un viaje a
caballo que era el único medio de movilidad, desde la ciudad de
Jujuy con el fin de discutir con ellos el problema y solucionarlo
amistosamente sin que se llegara a dictar una ley de
expropiación.
Una vez llegado aquí, los Sres. Aráoz Hnos., le hicieron
gentilmente huésped de la Sala, donde residían y allí discutieron
mano a mano tan interesante asunto para el gobierno, como
delicado para los industriales, quienes resistían acceder con
argumentos de peso tales como ser estos terrenos el asiento del
establecimiento azucarero. Hubo un momento en que casi
agotada la discusión, el Sr. Carlos Aráoz le preguntó al
gobernador con qué dinero podía comprar el gobierno esas
tierras; entonces el señor Tello ni lerdo ni perezoso le contestó

- 123 -
que accedieran al pedido y no se preocuparan por el pago, porque
él tenía la solución.
Como el gobierno era pobre de recursos se le oponía esa
valla, no obstante el señor Aráoz accedió al pedido del señor Tello
y dio la solución manifestando que la operación se llevaría a la
práctica dictando el Poder Ejecutivo un Decreto, comisionando a
los señores Aráoz Hermanos para vender los Lotes de terreno en
nombre del Gobierno de la Provincia, para que así en cada venta
percibieran su importe. Aceptada esta propuesta se procedió al
loteo de 25 manzanas de terreno, como puede verse en el Plano
Oficial levantado por el Ingeniero Kage en el año 1895, del que
poseo un ejemplar original, con la firma de este señor.
Es por esto que los boletos de Compra-venta de esos
terrenos, decían más o menos: "Como comisionado del Excmo.
Gobierno de la Provincia, hemos recibido de Don.....................la
cantidad de $.........m/n en pago del lote de terreno Nº.......,de la
manzana Nº……….del Plano Oficial de este Pueblo, San Pedro
de Jujuy, fecha ……… .Firmado: por Araoz Hnos. Carlos Aráoz".
Y esos boletos se convirtieron en escrituras públicas.
El relato que habéis escuchado es en realidad para mí, el
origen definitivo del pueblo de San Pedro y lo he sentido de labios
del señor Tello que todos los años venia de Buenos Aires de paso
a su finca, Cachipunco en Santa Bárbara, a donde decía sonriente
"que iba a almacenar oxígeno". El fundador de este pueblo tuvo
una gran visión, pues bien pronto San Pedro marchó a la
vanguardia de los pueblos de los demás Departamentos, hasta
convertirse en esta progresista ciudad, que es un orgullo para la
Provincia.
San Pedro según Plano Oficial a que me he referido,
constaba de 25 manzanas, de las cuales la Manzana 1 tiene tan
sólo 6 Lotes; la Manzana 13 estaba destinada para la plaza que
tenía en el plano el nombre de General Frías y las restantes
tienen cada una 12 Lotes, de los cuales 8 son de una extensión
de 28,75 x 38 mts y los del centro 2 mirando de Norte a Sur y de
Sur a Norte y otros 2 mirando de Este a Oeste y de Oeste a Este,
miden 19,50 x 57,50 mts.; los Lotes Nº. 1, 2 y 3 eran del
Cementerio Viejo y fueron donados por los Sres. Aráoz Hnos., con
destino a la Iglesia, y el Nº. 4 para la Municipalidad, levantándose
en ellos los edificios respectivos. En resumen fueron destinados
para el pueblo 282 Lotes.
También donaron los Sres. Aráoz Hnos. los lotes Nº 11 y 12
de la Manzana Nº 12 para la Escuela, en la que se levanta el
edificio de la Escuela Nº 2 llamada hoy “Domingo Teófilo Pérez”,
en homenaje al gran jujeño desaparecido que fuere uno de los
hijos más prominentes de Jujuy y una figura nacional. Al
levantarse el plano y hacerse el loteo, había edificación en:
 En la Manzana Nº 1 los Lotes Nº 1, 2 y parte del 4 y
6. Los Lotes 3 y 4 se alquilaban para la Escuela.
 En la Manzana Nº 2 el Lote Nº 1 de la calle
Aristóbulo del Valle, parte de los lotes Nº 8 y 9; en la calle
Alberdi los Lotes 5, 6 y 7.
 En la Manzana Nº 3 los Lotes Nº 1, 2 y 11.
 En la Manzana Nº 4 los Lotes Nº 1, 2, 3 y 4.
 En la Manzana Nº 5 los Lotes Nº 1, 2, 3 y 4.
- 124 -
  La Manzana 6 toda sin edificación.
 En la Manzana Nº 9 los Lotes Nº 1, 2, 4, 7, 8, 9 y 10.
 En la Manzana Nº 10 los Lotes Nº 1, 2, 3, 4, 8, 9 y
10, el lote Nº 8 era de la Policía Vieja.
 En la Manzana 11, los Lotes Nº 1, 2, 3, 5, 8, 9, 10 y
12. El 10 era la casa alquilada para el Correo, Registro Civil y
Juzgado de Paz.
 En la Manzana Nº 12 los Lotes 1, 2 y 3.
 En la Manzana Nº 13 destinada para la plaza.
 En la Manzana Nº 14, Lote Nº 2.
 En la Manzana Nº 15, Lote Nº 5.
 Manzana Nro. 16 toda sin edificación.
 En la Manzana Nº 17, Lote Nº 1.
 Manzana Nº 18, Lotes Nº 1 y 2 donados para la
Iglesia y el Nº 4 para la Municipalidad.
 En la Manzana Nº 19, Lotes Nº 3 y 8.
 En la Manzana Nº 20, Lotes Nº 1, 4, 5, 7, 8, 9 y 10.
 En la Manzana Nº 21, Lotes Nº 1, 3, 4, 8, 10 y 11.
 La Manzana Nº 22, 23, 24 y 25, todas sin edificación.
En total se contaban 65 edificaciones, todas de material
crudo, techos de tejas, cuyo estilo puede apreciarse hoy en la
casa que habitó hasta hace poco la familia Canetti, calle Alberdi
que no ha tenido modificaciones en su frente; la parte que queda
en la esquina Aristóbulo del Valle y Alberdi; el Lote Nº 10 de la
Manzana 11 calle Miguel Aráoz, la casa calle Mitre Lote 3 de la
Manzana 10, la casa de Aristóbulo del Valle lote Nº 9, algunas
otras que conservan el estilo de edificación antigua de la época a
que me refiero. Además de las edificaciones mencionadas, en la
calle 9 de Julio en el costado Este algo fuera de la línea actual,
existía una casa de propiedad de la Sra. Manuela Flemig de
Aráoz, conocida hasta hoy con el nombre de la casa de los
ferroviarios, la que compró Don Abraham Machicado y pertenece
actualmente a los herederos de don Salomón Herrera.
En la misma calle esquina Bolivia, con edificación sin mayor
importancia existía una casa de propiedad de Don Miguel Rivero,
hoy de los herederos de Don Juan Zamar teniendo actualmente
una edificación moderna para negocios y casa de familia, donde
viven los hermanos Fado y Yodat Zamar. En la esquina frente a la
anterior había otra casa que pertenecía a Don José Manuel
Armas, hoy propiedad de los herederos de Don Chibli Ubeid,
también con edificación moderna en la actualidad. En la calle
Miguel Aráoz en el extremo Este, existía la Sala San Pedro sede
de los Sres. Aráoz Hnos., cuando el Ingenio estaba instalado en
esta localidad y luego de los Sres. Leach’s Hnos. en la que tenían
instalados sus escritorios además de los de La Esperanza.
A continuación existía la casa que, con algunas
modificaciones es de Don Antonio G. Carrizo, en la que habitaba
el Capataz Don Javier Córdoba y su familia y Don Federico
Figueroa, que era el único zapatero y a la vez peluquero que
existía en el lugar. Enseguida estaban las casas de Doña Carmen
Cortez de Calderón, de Don José Cabrera, de Don Andrés
Cisneros, luego una pequeña casita que quedaba frente a la
Policía de propiedad del Ingenio, la casa de Don Pedro Opulencia

- 125 -
frente a lo que es hoy la Shell y por último la chacarería frente a lo
que es hoy el Hospital Guillermo C. Paterson, que fuera arriendo
de labranza de Don Martín Yanci; con excepción de la chacarería
los ocupantes tenían escrituras otorgadas por los Sres. Aráoz
Hnos., por consideraciones especiales tales como haber sido
viejos servidores del Ingenio.
En el lugar conocido hoy con el nombre “El Alto”, o sea en
“La Loma” existía la casa a la que se le han hecho algunas
modificaciones, en que habitaba Don Delfín Ibarbaiz, dueño de
una curtiembre de cueros teniendo los calicantos en el bajo, frente
a la actual Usina Eléctrica. No tenían casa propia la Iglesia, la
Escuela, la Policía, el Correo, el Registro Civil, ni el Juzgado de
Paz, la Comisión Municipal celebrada sus sesiones en habitación
de la Sala San Pedro; no existían bancos, bibliotecas, ni mercado,
ni hoteles, ni matadero, ni hospital; no había cine, ni centros
recreativos, ni pavimento de ninguna especie. No había telégrafo
ni ferrocarril.
En cuanto a movilidad, no existía más que el coche tirado a
sangre de propiedad de los Sres. Leach Hnos. y una jardinera con
elásticos de Don Nery Figueroa. Los viajes se hacían a caballo y
para tomar el tren era necesario trasladarse a las Estaciones de
Perico o Pampa Blanca, lo que no podía hacerse en época de
crecientes del Río Grande o San Pedro por carecer de puente;
para ir a la ciudad de Jujuy se hacía el viaje a caballo por un
camino de herradura muy estrecho, el que sirvió de base en gran
parte para el traslado del camino de automotores actual. El puente
sobre el Río San Pedro se construyó en el Gobierno del Dr.
Fenelón Quintana (Presidencia Dr. Ortiz) por gestiones del vecino
Emilio Lozano.
No había en el pueblo aguas corrientes y se compraba el
agua a $0,10 el balde y a $0,80 la bordelesa, de los carritos de
propiedad de Don Martín Sáenz uno y otro de Don Pedro
Barcelona, ambos españoles, que la traían del Arroyo; las gentes
enteramente pobres la levantaban de una acequia que corría de
Sur a Norte por el costado izquierdo de la Calle Mitre y de las que
van a la Providencia y al Ingenio. Para tomar un baño era
necesario trasladarse al Arroyo San Pedro a caballo o a pie. El
alumbrado público era a kerosene, costeado por la Comisión
Municipal que pagaba un sobresueldo a un agente de policía para
que arreglara y encendiera las lámparas.
Había correo una vez por semana; la correspondencia era
conducida a caballo desde Estación Perico y el vecindario acudía
a retirarla al toque de una campanita, que era el aviso de que
había llegado. Existía teléfono por el que estábamos comunicados
con la ciudad de Jujuy, Las Cañadas, Pampa Blanca y Salta, y en
lo local, con los distintos lotes del Ingenio como así también con
Ledesma y Calilegua.
El que habla llegó a este pueblo el 31 de diciembre de 1897,
con el cargo de Director de la Escuela Nº 2, que desde mi
actuación es mixta, con el sueldo mensual de $85.m/n. Ya que
antes y con escaso número de alumnos había una de varones y
otra de niñas, la primera a cargo del Maestro Normal Don
Belisario Ruiz y la segunda bajo la dirección de la Maestra Normal
Sra. Teresa Carrillo de Ortiz, quienes renunciaron a fin de año a
- 126 -
sus cargos y mi nombramiento fue para iniciar una Escuela Mixta.
Traje una conceptuosa carta de presentación del Sr. Presidente
del Consejo General de Educación Don Pedro J. Bertrés para el
Sr. Guillermo Leach, quien era Presidente del Consejo Escolar
local.
Me presenté el día 2 de enero de 1898 habiendo tenido la
suerte de ser recibido con la mejor acogida, tanto que conocedor
del atraso con que se pagaba los sueldos del magisterio me
ofreció generosamente que cobrara mis remuneraciones en el
Escritorio de Leach’s Hnos. al día, extendiendo poder especial a
favor del Sr. Horacio G. Pémberton, vecino de la ciudad de Jujuy
para que percibiera mis haberes y los entregara a su vez a dichos
señores. Como ven era para mí una generosidad, una lotería
inesperada, un paso firme, teniendo en cuenta que se llegó a
deber a los maestros hasta 14 meses de sueldo.
Desde ese momento conté con la inmejorable voluntad de
Don Guillermo y luego fui conociendo y tratando poco a poco a los
otros hermanos que también me tuvieron igual consideración con
el más franco y decidido apoyo; está demás decirles que hice todo
cuanto estuvo a mi alcance para responder dignamente a la
amistad y confianza dispensada.
Había en el pueblo una casa de negocio de tienda y almacén
de propiedad del Ingenio, otras de los Sres. Pinilla y Tornero,
Juan Elías y Antonio Fortunato, almacenes de Don Sixto Valle,
José O. Marsikani, Miguel Rivero y Martín Yanci; un billar y bar de
propiedad de Don Inocente Rubio, carnicerías de Don Macedonio
Suárez, José Rosales y Jacinto González, Platería de Don
Lorenzo Lizárraga y Néstor Gómez, herrería de Don N. Zerda,
talabartería de Don Carmen Gómez, carpintería de Don José B.
Iñigo, panadería de Don Norberto Sáez, farmacia de Don Pedro
Opulencia y Quintín Aguirre y un reñidero de gallos de Don
Lorenzo Lizárraga.
La Escuela contaba con tan sólo 1º y 2º Grado y funcionaba
en dos pequeñas habitaciones que no reunían las condiciones
necesarias para tal fin y que ya no existen; los recreos se daban
en la calle por donde pasaban las tropas de carros que venían de
Orán, Calilegua, Ledesma y La Esperanza, era esa calle parte del
llamado “Camino de las Marchas”, por el que se llevaba el azúcar,
el alcohol, frutas y otros productos a la Estación Pampa Blanca
para ser embarcados en ferrocarril. Desde luego los recreos en
tales condiciones eran un peligro para los alumnos y la propietaria
Sra. Celestina de Terán no permitía que entraran al fondo porque
tenía una quinta de naranjos, limones dulces y chirimoyas y temía
que los niños le cortaran algunas frutas, lo que me obligó a buscar
otro local para la Escuela.
En el año 1899 funcionó en la casa ubicada al frente, con
tres habitaciones más amplias y con un patio para recreos; pero
era a todas luces incómoda pues se trataba de la propiedad
donde en parte ha edificado Don Jorge Baiud casado con
Ernestina S. Balduin y en otra está establecido Sleive con su taller
denominado “Barabora”; esta circunstancia me obligó a buscar
otro local más apropiado, habiendo conseguido la casa esquina
calles Mitre y A. del Valle, hoy de propiedad de Don Manuel Chica
Rico, dueño del taller de Recauchutaje. Entre tanto y durante esos
- 127 -
años gestioné insistentemente ante el Gobierno y el Honorable
Consejo de Educación la construcción de un edificio escolar, que
llenara las condiciones pedagógicas, amplio, con miras al
porvenir.
Tuve la suerte de obtener resultados satisfactorios y el 10 de
julio de 1906, con asistencia del Ministro de Gobierno Dr. Daniel
Ovejero, de altas autoridades civiles y militares, del Inspector de
Escuelas de la Provincia Don Samuel Castañeda, de numerosas
personas caracterizadas de la ciudad de Jujuy, gran cantidad de
vecinos de esta localidad, del Ingenio y Lotes, se llevó a cabo la
inauguración oficial del edificio actual de la Escuela Nº 2, hoy
Domingo T. Pérez en cuyo acto habló el Inspector Nacional
nombrado y Don José Antonio Aráoz; también dirigí la palabra
contento y feliz por el éxito alcanzado; la construcción la llevaron
a cabo los señores Perondi y Puccioni; después de la
inauguración se sirvió un gran banquete en el hotel de Don
Sebastián Segovia.
Esa fue parte de la obra que me había propuesto, pero era
necesario también aumentar los grados y elevar la categoría de la
Escuela dado que el primer año trabajé solo al frente de la misma
y recién en septiembre conseguí el nombramiento de Maestros
Ayudantes. Al año siguiente dos maestras más creando nuevos
grados y debo declarar en obsequio a la verdad que mi lucha no
fue tanto con el alumnado, sino con muchos padres de familia que
protestaban cada vez que se creaba un grado y se les privaba del
trabajo de sus hijos; pero tenaz en mi empeño conseguí que los
alumnos tuviesen amor a la Escuela.
Los padres palparon el adelanto de sus hijos y terminaron
por secundar mi obra tesonera y fue así como la Escuela tuvo
hasta 6º Grado el mismo año que la Escuela Belgrano
denominada Nº 1, por gestiones de ambas Direcciones y con los
programas resolución del H. C. de Educación y los programas
para aspirantes a Maestros Provinciales. En 1903 se inauguró la
Oficina de Telégrafos y en enero de 1904 llegó el Ferrocarril hasta
Ledesma, multiplicándose desde entonces las casas de negocios
y las edificaciones; si la memoria no me es infiel, en 1937
comenzó la venta de terrenos al Sur de la calle Miguel Aráoz y
luego nuevos loteos que se poblaron enseguida, extendiéndose
así el pueblo hasta el frente del Molino.
Además se extendió la población a los Barrios El Polígono,
al costado derecho del camino a La Posta (esta población ya no
existe), a la izquierda del camino a Parapetí y sobre el que va a la
Providencia, no siendo difícil que la ciudad quede un día unida
con esos lotes del Ingenio. En la progresista actuación del
Intendente Don José Baissac se construyeron los cordones
cunetas y se hicieron las veredas uniformes de mosaicos y el
Gobierno de la Revolución Libertadora ordenó y llevó a cabo el
pavimento de la ciudad, con lo que cambió la fisonomía de la
misma y actualmente extiende el pavimento al Barrio Obrero.
En el año 1904 existían coches tirados a caballos y en 1918
Don Vicente Cabrera trajo el primer automóvil Ford de alquiler; y
luego hizo lo propio Don Gregorio Calongo. Hoy contamos con
autos y camiones en cantidad y con empresas de ómnibus de los
Hnos. Balut, de los Hnos. Ruiz y Atahualpa, que prestan buen
- 128 -
servicio para viajar a Jujuy, Salta, Ledesma y hasta Orán, y
también a los distintos Lotes del Ingenio, Santa Clara, Arroyo
Colorado, San Juan de Dios, Santa Bárbara y hasta Palma Sola.
Entre los adelantos alcanzados por San Pedro se encuentra la
Biblioteca Popular “Domingo F. Sarmiento”, fundada el 10 de
setiembre, de 1911, hoy con edificio propio; la Sociedad de Tiro y
Gimnasia fundada en 1914, habiéndose inaugurado su edificio el
3 de agosto de 1937; la Iglesia inaugurada en 1927.
La Municipalidad, el Banco de la Nación, con edificio propio,
el Banco de la Provincia, el Banco Comercial con casa propia,
Aguas Corrientes inauguradas el 6 de abril de 1919, el camino de
montaña a Jujuy que se inauguró el 13 de julio de ese mismo año,
ambas con la presencia del Gobernador Dr. Horacio Carrillo
autoridades y pueblo (pavimentado en Presidencia del Dr. Arturo
Frondizi), los Baños Públicos y Obras Sanitarias, el Mercado Viejo
en la esquina Alberdi y Sarmiento, el Mercado Nuevo en la calle
Rogelio Leach y Gobernador Tello, los cines El Mundo y Tango
Bar, el Club Social, el Club Atlético con Pileta de Natación, la
Usina Eléctrica, el Centro Maternal, las Clínicas San Luis de los
Dres. Alsina, Herrera y otros, la del Dr. Carlos A. Claverie, la San
Pedro de los Dres. Stemberg, las casas de ventas de automotores
y repuestos, surtidores de nafta de Vicente y Luis Fortunato,
Alfredo Baiud, García Rubio, Montiel y Cía. y Alonso Falcón.
Cinco farmacias, fábricas de hielo y dos de soda y bebida sin
alcohol, varios aserraderos y fábricas de muebles, los hoteles
Victoria y Europa y casa de Pensión. Existen la Sociedades
Española, Sirio Libanesa y Obrera. Contamos con un Rotary Club
con 28 socios. He reseñado los principales adelantos pero merece
especial mención el que se refiere a instrucción pública;
mencionaré la Escuela Domingo T. Pérez, la Profesional de
Mujeres, la Industrial de la Nación, la de Comercio, la Nocturna
Mixta, la Almirante Brown, la enseñanza de francés en la
Biblioteca y de inglés en la calle Aristóbulo del Valle. Se está
construyendo un gran edificio para Escuela en el lugar que
ocupaba el Matadero, que se demolió para edificar uno moderno,
que está en vías de ser terminado.
Después de jubilado el gobierno me consideró útil y ocupé
durante varios períodos el cargo de Juez de Paz Titular ad-
honorem; en el Gobierno ejemplar del Dr. Buitrago, fui nombrado
Intendente Municipal por cuatro años y tuve como Secretario a mi
gran amigo Don Antonio Bordallo Puparelli, con quien encaramos
la construcción del edificio propio de la Municipalidad; se hicieron
los planos correspondientes, se licitó la obra en $ 111.000 m/n y
se adjudicó en $ 87.000 m/n a los Constructores Sres. Delgado y
Greppi.
Tuvimos la dicha de poner la piedra fundamental y llevar a
cabo la edificación de este Palacio que inauguramos el 24 de
febrero de 1940, con asistencia del Sr. Gobernador, sus Ministros,
el Senador Nacional Ing. Herminio Arrieta, altas autoridades y
pueblo. Os he dado a conocer lo que era la aldea lejana hasta
donde apenas llegaban los rumores de la civilización y he
mencionado los principales y cuantiosos adelantos alcanzados
hasta nuestros días merced al esfuerzo de sus pobladores, a las
sombras de las chimeneas.
- 129 -
 Creo oportuno insinuar que con la contribución de la
Municipalidad y el Pueblo, el señor Comisionado Municipalidad
encare la obra de llevar a cabo la colocación de un busto del
fundador de este pueblo en la calle que lleva su nombre, un
merecido homenaje al que fuera Senador Nacional de Jujuy y
Gobernador por Chubut, Don Eugenio Tello.
Alumnos de 3ro, 4to y 5to Año de la Escuela Normal Mixta
vosotros sabéis que el caudal de amor patrio que de generación
en generación nos han trasmitido los héroes de Mayo y Julio, ha
sido cultivado con amor y ternura en un ambiente único, la
Escuela. Acudid siempre presurosos a ese Santuario donde
recibís en vuestro espíritu con la dulce enseñanza, el óptimo fruto
que os brinda la Patria, quien funda en la juventud, la esperanza y
su provenir.
SERAPIO S. SORIA
Artículo publicado en la Revista local “Imagen” por el doctor
Miguel Ubeid.
“Muchos Sampedreños de hoy se preguntan quién fue don
Serapio Soria, en cuyo homenaje se impuso su nombre a la
antigua calle Esperanza de nuestra ciudad. Esa ignorancia
proviene de nuestras escuelas donde aún no se ha comenzado a
enseñar nuestra historia ni la de los benefactores de la Patria
Chica, tan estrechamente ligados a ella… Digamos que Serapio
Soria nació en Santa María (Catamarca) el 14 de noviembre de
1880. En la ciudad de Catamarca cursó hasta el segundo año del
secundario, viéndose obligado a abandonar sus estudios, privado
del apoyo de su padre que había fallecido.
Vivió algunos años en Salta y en 1907 se radica
definitivamente en San Pedro con un comercio de Ramos
Generales, en sociedad primero con los señores Horacio y
Bernardino Sánchez y luego, con el señor Ángel Cejas, llegando a
reunir una discreta fortuna. En 1909 contrae enlace con doña
Rosa Fernández, fiel y constante compañera en sus actividades
comerciales y públicas.
De esta feliz unión nacen tres hijos varones: Rogelio
Antonio, Miguel Ángel –heredero de su innata bondad y de sus
vocaciones, actual juez de Paz y Presidente reelecto desde hace
algunos años en la Sociedad Tiro y Gimnasia- y Rafael; y cinco
mujeres: Blanca Rosa, Juana Elisa, Sara Julia, Mercedes y Elsa.
Todos ellos formaron sus propios hogares en San Pedro,
perpetuando el ejemplo de sus progenitores. Serapio Soria
comerciante, era de natural y tranquilo carácter jovial y
extrovertido, franco en el decir y un don natural de gentes. Pocos
habían adivinado entonces al formidable luchador que se revela
desde el primer número de su periódico “El Progreso del Norte”,
publicado el 14 de Abril de 1911, fecha histórica, pues señala la
aparición del primer periódico sampedreño.
En sus páginas, semana a semana durante 15 años, Serapio
Soria registra todos los hechos comunes y trascendentes de un
pueblo, que a pesar de todas las vicisitudes, lucha y progresa sin
cesar. De su prédica constante, sincera y valiente, se hacen eco
los grandes diarios del país como “La Nación”, que reproduce
textualmente palabras del Progreso del Norte (nov.1913):
“Atacado de carbunclo, paludismo, neumonía, sarampión e
- 130 -
insolaciones, ahogado en tierra, sin agua potable para beber, sin
médicos ni Municipalidad Autónoma, a pesar de sus 6.000
habitantes y de sus $30.000 de rentas, se encuentra casi
moribundo el pueblo de San Pedro.
Como no desaparecer si en el mes de Julio de 1913 se
habían registrado 104 defunciones contra 26 nacimientos, y así
casi todos los meses. En el número 140 de su semanario del 12
de septiembre de 1913, reclama la instalación del servicio de
energía eléctrica en reemplazo del triste alumbrado a faroles de la
Sucursal del Banco de la Nación, del Mercado y Matadero
Municipal. Fue uno de los fundadores de la Biblioteca Popular
“Sarmiento” y fundador y Presidente de la Sociedad de Tiro y
Gimnasia; como corresponsal de “El Orden” de Tucumán y “La
Prensa” de Buenos Aires dio trascendencia nacional a los
sucesos locales.
Su afición por la filatelia y la numismática, lo muestra como
hombre de multifacética personalidad. Identificado con los ideales
de la Unión Cívica Radical de San Pedro, secundado por otros
recordados radicales como Odilón Leiva y Javier Córdoba. Desde
sus filas hizo pública la triste explotación de obreros azucareros,
la sumisión servil del régimen oficial al monopolio del azúcar la
cruel realidad del dominio extranjero absolutista en un pedazo de
suelo argentino y la parodia de democracia que servía de puntilla
al Gobierno para ocultar y mantener asesinos a sueldo: “Ya saben
y mucho cuidado con ponérsele a tiro a la Policía”, advertía como
una fatal premonición.
Honrado como era no pudieron sobornarlo ni los favores ni
las amenazas, sólo la muerte consiguió apagar su voz valiente.
Un comisario de Policía fue el servil emisario que el 8 de
diciembre de 1926, con evidente premeditación y alevosía lo
ultima de cuatro tiros a quemarropa mientras Soria cumplía sus
tareas contables para la firma Delgado Albarracín de Fraile
Pintado. Es tanta la indignación popular y la repercusión de su
muerte por la misma estimación que gozaba Soria, que el
Gobernador Villafañe no tiene más remedio que dejar que se
condene a su presunto protegido a ocho años de prisión.
Como afrenta a la Justicia, pasaría luego esos años más en
libertad que en la cárcel. Testimonio de honda estimación popular
fueron sus exequias, por la multitud que se hizo presente,
Delegaciones de Salta, Jujuy y otras localidades para despedir al
correligionario, antes muerto que doblegado. Posteriormente se
renovaron los homenajes al imponerse su nombre a una de las
calles de San Pedro, ahora con la presencia oficial del Gobierno
de Jujuy y una delegación Radical de la Capital Federal.
Mucho se dirá aún de este Sampedreño ejemplar, humilde
de corazón pero grande en su fe, en su vocación de servicio al
prójimo, en su honradez, capacidad de trabajo, desinterés, en fin
en todo lo que hace a un hombre digno de estima y el recuerdo
merecido de sus semejantes. El estará ligado por siempre a
nuestra historia, al origen de muchas instituciones y por sobre
todo, al periodismo, que fue su más grande pasión”.
El asesinato de Serapio S. Soria, que conmovió a San Pedro
El periódico local “El Progreso Radical”, fundado el 1 de
octubre de 1921 por el Director y Redactor F. Guzmán Indarte, en
- 131 -
su número del 18 de diciembre de 1926 siendo ya Director el Sr.
Serapio S. Soria, en su primera página, titula: “Como un
electrizante rayo sembrará la miseria su acción devastadora sobre
los que cometieron el cobarde crimen”. “El asesinato de nuestro
Director Sr. Serapio S. Soria, está totalmente esclarecido y sólo
se espera la restauración de la justicia para encausar a los
bárbaros culpables”.
“Aun se oye el formidable grito de protesta impregnado de
angustias y de lágrimas, con que el pueblo de San Pedro condenó
el cobarde crimen perpetrado a mansalva en la persona de
nuestro director señor Serapio S. Soria, el miércoles el agudo
dolor, la dura realidad de la trágica partida, destilando en ellos, el
amargo arribar del quebranto…”
“Por ello queremos rendir nuestro homenaje a la memoria
del luchador valiente que cayera traicionado pero jamás vencido,
reflejando en su fondo la imborrable proyección de la protesta,
como un lema fustigante a los cobardes que nunca leyeron a
Sarmiento: “Las ideas no se matan” y que por ello ignoran tal vez,
que la razón es el más bello exponente de lo humano y que la
fuerza bruta, exponente a su vez de la barbarie, no es
precisamente la llamada a apagar ese inextinguible faro del ideal
con que el crimen fue descubierto y la verdad fue siempre
reflejada”.
“La muerte de nuestro director, es por cierto, el corolario
trágico de una era de lucha y de tesón, escuchada siempre en la
justicia. Pero no importa, tanta maldad… En todos los tiempos, las
grandes obras premiadas fueron con la cruz de sangre o la
pesada cadena del presidio para sus padres generosos”. “Luchar
contra los bárbaros, luchar contra las tribus salvajes de
adinerados y de mandones, ha sido siempre la misión más
arriesgada de los hombres antropófagos, materiales o morales,
devorando siempre al hijo del progreso, a fin de conservar sus
tenebrosas tolderías”.
“No importa tanta maldad, lo repetimos… llevamos la justicia
por emblema y nuestro estandarte, sostenido va por una causa
noble, La causa del deber”. “¿Queréis concluir con la prensa
libre? Matad a la razón, a la justicia y al talento. No matéis a
honrados padres de familia que al luchar por el pan de cada día
procuran el progreso colectivo. Con eso no habéis conseguido
más que unir a nuestra vida, al negro eslabón de una interminable
y pesada condena de ruina y miseria”. "El asesinato de nuestro
director, Señor Serapio S. Soria, está totalmente esclarecido y
sólo se espera la restauración de Justicia para encausar a sus
barbaros culpables"
Telegramas de condolencias
Dirigido al Ministro del Interior:
San Pedro de Jujuy, diciembre 9 de 1926. Señor Ministro del
Interior Dr. Jasé P. Tamborini. Buenos Aires.
"Todavía no repuesta de la impresión causada por el
alevoso asesinato de mi esposo, Serapio S. Soria, Director del
Periódico "El Progreso Radical", el cual deja un hogar con nueve
hijos al desamparo, recibo el nuevo golpe de que el asesino ha
hecho manifestaciones públicas de que solamente permanecerá
poco tiempo en la cárcel”. “Como esto confirmaría los rumores de
- 132 -
un crimen político premeditado, desde ya me pongo en nombre de
mis hijos al amparo de S. E. pidiendo justicia para el caso en que
este rumor se confirmara”. "Saludo a S.E. con la mayor con
sideración”. Rosa F. de Soria.
Dirigidos al señor Manuel Fernández
-Jujuy, diciembre 9 de 1926, horas 14 (urgente)- Señor
Manuel Fernández, San Pedro.
"Delegación estará en ésa a las cinco y media”. Teodoro
Sánchez de Suatamente".
De condolencias
-Salta, diciembre 9 de 1926 - Señora Rosa F. de Soria - San
Pedro.
"Hondamente consternados nos asociamos a su inmenso
dolor."- Casiano de Abasólo y Sra.
-Jujuy,-diciembre 9 de 1926 - (8.16 horas) Familia de
Serapio Soria-San Pedro.
"Acompañamos en su dolor. Tren hoy vamos” - Miguel A.
Tanco
-Jujuy, diciembre 9 de 1926 - Señora Viuda de Soria - San
Pedro.
"Reciba mi sincera condolencia" - Isidoro Pacheco.
-Salta, diciembre 9 de 1926 - Señora Rosa F. de Soria- San
Pedro.
"No encontramos resignación muerte Soria. Todos lloramos
sin Consuelo” - Felisa y Rosaura
-Oran, diciembre 9 de 1926 - Señora Viuda de .Soria - San
Pedro.
"Llegue a Ud. mi más hondo y sincero pésame por la
desaparición de su esposo y buen amigo, Serapio S. Soria" -
Tomás Rufino
-Ingenio Ledesma, diciembre 9 de 1926 - Señora Rosa F. de
Soria-San Pedro.
"Acompañe sentimiento irreparable pérdida, enviándole mi
más sentida condolencia" – Campos
Notas de Pésame
-San Pedro de Jujuy, diciembre 9 de 1926
Sra. Rosa Fernández de Soria - Presente
De mi consideración:
En nombre de la Sociedad Española de Socorros Mutuos de
San Pedro de Jujuy, que tengo el honor de presidir, formulamos
nuestro más sentido pésame por la irreparable pérdida de su
digno esposo y socio contribuyente de esta Sociedad, señor
Serapio S. Soria. Acompañándole en el inmenso dolor que agobia
a Ud. y familia, reciba las más expresivas muestras de
condolencia y saludamos a Ud. con nuestra consideración más
distinguida. Antonio Bordallo, Presidente - Francisco Gómez,
Secretario
-La Providencia (San Pedro), Diciembre 9 de 1926 - Familia
de Serapio S. Soria - Presente
Muy sentido pésame - Mr. G.W. Muir
-Armando Ugarte, a la Sra. Rosa Viuda de Soria acompaña
en su justo dolor y siente la irreparable pérdida del buen amigo
que supo ser tan grande y leal en la vida y les desea conformidad
y resignación cristiana a todos.
- 133 -
 -José T. Lizárraga y familia, acompañan a la Sra. Rosa R. de
Soria en su desventura - San Pedro de Jujuy, diciembre 9 de 1926
-Mr. Ambrosio Alexander - A la familia de Soria, su sentido
pésame - Ingenio La Esperanza, diciembre 9 de 1926.
Nota de Agradecimiento
“A los que demostrando la sinceridad de sus corazones y la
emotividad de sus afectos concurrieron a esta casa cuando el
dolor enlutara nuestras almas con el siniestro velo de la angustia”.
”A los que con sus palabras de consuelo procuraron resignarnos
ante la inmensa y horrible realidad”. “A ellos enviamos nuestra
palabra de gratitud como asimismo la de la inconsolable familia
del extinto y valiente director de este seminario que en vida fuera
Don Serapio Soria y quien a pesar de lo ocurrido vive
espiritualmente entre nosotros”.
Epitafio
Serapio Soria, víctima de un comisario
Sólo un crimen alevoso de esta suerte
Era capaz de coartar así el pensamiento
Rota el alma del periodista hasta la muerte
Alcanzó el criminal su pensado intento
Periodista que luchaba por su ideal
Y jamás pensó que mano falaz traidora
Obre de esa manera cobarde desleal…
Sólo en Fraile Pintado, el comisario preparó
Obrando con intento de venganza partidaria,
Revólver en mano y traído de la misma policía
Iba a consumar ese hecho de sangre ya lapidaria
Al calor de pasiones ofuscadas y todo lo fulminó.
J. A. del C. - San Martín - (Buenos Aires), Diciembre 14 de 1926
Lo que dijo la Prensa dentro y fuera de la Provincia
Del periódico local “La Esperanza”
“Verdaderamente es éste el año de asaltos y asesinatos
alevosos, los grandes diarios llenan páginas enteras de sucesos
policiales”. ”Aquí tenemos recuerdos frescos como las hazañas de
Pelayo Alarcón y de Juan Agüero y dos recientes asesinatos, uno
en Jujuy, el lunes en la persona de Amo Bruseghini y el miércoles
en Fraile Pintado siendo víctima el señor Serapio S. Soria…” “La
noticia se conoció de éste al anochecer, desparramándose en un
momento y causando estupor e indignación”. “Su cadáver fue
traído la noche del miércoles en tren de carga llegando a San
Pedro más o menos a la una de la madrugada y a pesar de lo
avanzado de la noche, ha habido en la estación muchas personas
esperando el cadáver, el que fue transportado a la casa donde
vivía y donde tiene su familia”.
”El extinto residía en San Pedro, desde hace veinte años
más o menos, dedicó sus actividades al comercio y los últimos a
la imprenta, donde editaba “El Progreso Radical”, que él
administraba y dirigía. A pesar de ser muy activo, la suerte le ha
favorecido poco y al morir no deja más bienes de fortuna que la
imprenta”. “Deja una esposa inconsolable y ocho hijos, todos
menores de edad. Nosotros que hemos militado siempre en las
filas contrarias, reconocemos y respetamos sus ideas. Progresista
y pacífico, a pesar de tener pluma brava, exento de vicios y
servicial”.
- 134 -
 “Somos enemigos de la violencia y con mayor razón del
abuso de fuerzas y de armas al condenar al abominable
asesinato, siempre injustificado”. “La Esperanza se inclina
reverente ante la tumba del colega caído”.
De “La Voz del Norte” de Salta
“Con el asesinato del consecuente radical Serapio S. Soria,
consumado por la policía brava del “ave negra”, que en las
postrimerías de su mando propónese por lo visto, dejar un triste
recuerdo de sí, queda evidenciada la forma en que habrá de
desarrollarse la contienda electoral en que el pueblo jujeño
hallase empeñado para elegir quien haya de reemplazar al actual
Gobernador impuesto por la tiránica intervención maléfica, Carlos
F. Gómez”. “Por el telegrama recibido desde Jujuy, por un amigo
nuestro y que a continuación publicamos, hemos sido informados
del crimen llevado a efecto por uno de los tantos sicarios
desalmados, con los que cuenta el “ave negra” para ganar la
elección”.
“Jujuy, diciembre 8 de 1926 - Señor Segundo Fernández
Pérez - J. M. Leguizamon 169 – Salta : Acabo de recibir noticia
asesinato de Serapio Soria en Fraile Pintado; el radicalismo se
trasladará mañana a San Pedro, ruégole asistencia. Saludos -
Miguel A. Tanco”.
“Serapio S. Soria, director propietario de “El Progreso
Radical”, tuvo una actuación destacada dentro del radicalismo; en
él militó desde su juventud, aportando a la causa toda su actividad
y entusiasmo, siendo uno de los que formaron en San Pedro de
Jujuy el Partido Radical. Fue su vida toda un vivo ejemplo de
laboriosidad y honradez, y como padre de familia formó un hogar
compuesto por ocho hijos a los que dedicó todos sus afectos y
desvelos”. “Ante actos de tan crudo salvajismo como representa el
asesinato del señor Serapio S. Soria, no es posible permanecer
sin recriminar ni execrar, no sólo al autor material del crimen, sino
también a los que sin duda alguna han de haber compelido al
asesino a consumar tan brutal y feroz delito”.
“Esa es la decantada libertad de que alardea el funesto
gobernador de Jujuy, siendo de esperar que si el Gobierno
Nacional no pone pronto y radical empeño, el pueblo jujeño habrá
de pasar otros días más de luto y hondos pesares, dada la
necesidad de imponer un candidato a gobernador, valiéndose de
los únicos medios a su alcance, la brutal fuerza de su brava
policía”.
“Tan pronto recibamos informes detallados del crimen, los
daremos a conocer debidamente, pues el extinto a quien tuvimos
la suerte de tratar y honrarnos con su amistad, contaba con
nuestro afecto y es por esto que estamos dispuestos a ocuparnos
detenidamente hasta lograr que se ponga al descubierto a los
cómplices del victimario, si los hubiese”. “Mientras tanto vaya
hasta la atribulada esposa e hijos, el más sentido pésame por la
desaparición de su esposo y padre, a la vez que hacemos votos
para que Dios les conceda la resignación necesaria para
sobrellevar tan irreparable pérdida”.
EMANUEL CONTA
A Don Emanuel como cariñosamente lo llamábamos, le cupo
el trabajo de ser un pionero de la enseñanza, en la función
- 135 -
pública, en todo tipo de actividad social; por ello entra en el
calificativo de vecino caracterizado en la bondad. Nació en
Coronel Moldes (Prov. de Salta) el 17 de marzo de 1895, falleció
en San Pedro de Jujuy el 20 de junio de 1976. Se radicó y vivió en
San Pedro de Jujuy desde 1910. Inició sus actividades políticas
en 1912. En 1929 fue Concejal. En 1921 fue Maestro de Grado de
la Escuela para indígenas Nº 103 (Lote San Antonio). En 1929 fue
designado Recaudador Fiscal de San Pedro y en el mismo año
nombrado Inspector Ad-honorem de la Escuela “Domingo T.
Pérez”.
En el mismo año fue Intendente de San Pedro. En 1940 fue
designado Diputado por el Departamento San Pedro. En 1945 fue
nombrado Interventor de la Comuna de San Pedro. En 1946 fue
electo Diputado por el Departamento San Pedro. En 1948 fue
Presidente del Honorable Concejo Deliberante de la Comuna
Sampedreña. En 1949 integró la Honorable Convención
Constituyente de Jujuy. En 1914 fue Socio-fundador de la
Sociedad de Tiro y Gimnasia de San Pedro, entidad en la cual fue
Presidente en varias oportunidades y a la que representó como
Tirador en diversos interprovinciales.
Casado en primeras nupcias con Rosaura Landrú, tuvo dos
hijos: Emanuel y Rosa Carolina. Casado en segundas nupcias
con Justina Pastora Fernández tuvo tres hijos: Edwin Ramón,
Elena Esther y María Silvia. Es esta biografía de un hombre de
sensibilidad que marca toda una época de pléyades que han
afianzado nuestra calidad de ciudadanos.
JUSTINIANO CHOCOBAR
Hijo de Alejandra Vilte y de Anacleto Chocobar, nació el 5 de
setiembre de 1895 en la Quebrada del Toro, Departamento de
Rosario de Lerma en la Provincia de Salta. Habiéndose
trasladado su familia por razones de trabajo de su padre a la
provincia de Jujuy, su niñez y su escuela primaria transcurrió en la
localidad de El Moreno, Departamento de Tumbaya; allí cursó
hasta 4to. Grado por no haber en esos años otros grados
superiores habilitados. Fue tanto su interés por el estudio que su
Director y maestro, don Rómulo Ricotti, encontrándole actitudes y
capacidad, le confió dos años más a su 4to. Grado.
Al cumplir 14 años con el deseo de ayudar a sus padres,
inició su trabajo personal como ayudante de una casa de
comercio de la localidad de León, provincia de Jujuy y a los 16
años fue confirmado como dependiente. Siempre interesado en
aprender, la mayor parte de su sueldo lo invertía en la compra de
diarios, revistas, libros y en el pago de cuotas mensuales para su
estudio por correspondencia del curso de Tenedor de Libros en el
instituto Superior de Ciencias Comerciales “Heller” de la ciudad de
Buenos Aires.
A los 23 años y ya obtenido su diploma, con la seguridad de
los conocimientos adquiridos en la lucha seria y responsable por
la superación personal, se traslada a la ciudad de Jujuy, donde
ingresó como auxiliar de contabilidad en “Casa Pasquini”, el más
importante negocio de ramos generales de esa época. En 1930
asume la dirección total de la organización contable de la casa.
En 1915 había tomado conocimiento de la existencia del partido
Socialista al iniciarse en la lectura de “La Vanguardia”, órgano del
- 136 -
Partido que era traído a Jujuy por personal ferroviario que venía
de la Capital Federal.
Así comenzó en los albores de su juventud su educación
política basada en los ideales orientadores de los Doctores Juan
B. Justo y Lisandro de la Torre, que llegan a Jujuy en las páginas
de “La Nación” que hizo su entrada en la tierra jujeña, juntamente
con el brazo civilizador que fue el ferrocarril para el norte
Argentino. Ya establecido en esta capital en 1919, junto a
Monseñor José de la Iglesia contribuye en carácter de Secretario
a la organización y el progreso de la primera “Sociedad Obrera de
Socorros Mutuos” Argentina en la provincia, pues a esa fecha
existían otras similares pero de personas extranjeras.
Fue en esa Institución el precursor y el infatigable
organizador de la asistencia mutual y de la Biblioteca Mariano
Moreno de la misma Institución. Hacia 1920, preside la comisión
organizadora del Centro de Empleados de Comercio de Jujuy.
Con pasión y perseverancia en la lucha tenaz por las
reivindicaciones obreras, el Centro de Empleados de Comercio
logró el cierre uniforme del comercio a las 9 horas, el pleno
descanso dominical y la vigencia del sábado inglés en la capital
de la provincia. Valorando los beneficios de la labor cultural para
los trabajadores, se avocó a la creación de una Revista Literaria
que editó la Institución con el nombre de “Mercurio”.
En ella con vivo entusiasmo, colaboraron los poetas jujeños
de la época: Aristóbulo e Higinio Wayar, Domingo Zerpa, Raúl
Blas Cheli y los prosistas Rogelio Rodríguez Carrizo y Justiniano
Chocobar, habiendo brindado a Jujuy un cálido y bello mensaje de
vida y esperanza. Para los afiliados jóvenes organizó el “Club
Sportivo Comercio” de recordadas actuaciones hasta nuestros
días. Fue su Presidente en repetidas oportunidades. En 1925
hace su ingreso al Partido Socialista. Con motivo de una
reorganización del Centro Local entró a formar parte de la Junta
Administrativa y junto a los ciudadanos Vito Pastore, Manuel
Yapur, Ángel Sánchez, Pedro Arquez y otros, lograron darle al
Centro una destacada actividad hasta el año 1926.
Contribuyeron eficazmente a despertar el entusiasmo
ciudadano de Jujuy la visita que en 1925 hizo el Dr. Juan B. Justo
y las posteriores de los Dres. Mario Bravo, Nicolás Repeto,
Alfredo Palacios, Jacinto Odone, Américo Chidli y otros que
sembraron con pasión la simiente socialista. En el año 1928, con
motivo de surgir el llamado Socialismo Independiente, varios
afiliados, impacientes por lograr avances políticos rápidos,
adhirieron al nuevo partido, debilitando el viejo tronco; pero al
poco tiempo, este nuevo partido había desaparecido, mientras los
discípulos de Justo con la señera fidelidad del ciudadano
Chocobar, proseguían en la lucha, con decisión, con sacrificio y
responsabilidad.
El Partido logró editar en esos años dos periódicos que se
llamaron “El Norte” y “El Socialista”. Justiniano Chocobar fue en
repetidas oportunidades Secretario General, apoderado legal,
candidato a diversos cargos electivos en contiendas electorales,
orientador y organizador de publicaciones del partido, de la
biblioteca “Mario Bravo” a la que concurrieron muchos jóvenes
estudiosos de Jujuy, ávidos de acrecentar su caudal intelectual en
- 137 -
materia política, económica y social, entre ellos algunos dirigentes
de partidos políticos como Horacio Guzmán, Genaro Brizuela,
Humberto Martiarena.
Fue Delegado por Jujuy en memorables Congresos
partidarios donde acrecentó su fe en el triunfo futuro de los
ideales socialistas. Alejado de la ciudad de Jujuy por razones de
trabajo en el año 1935, se radicó en San Pedro de Jujuy, la
segunda ciudad de la Provincia. Silenciadas luego las luchas
partidarias por los vaivenes políticos del país, no dejó por eso de
seguir practicando sus inquietudes civiles, estuvo siempre en la
siembra benéfica de la organización social de los trabajadores. El
Centro de Empleados de Comercio, la Biblioteca Pública
“Domingo F. Sarmiento” y la Sociedad Obrera de Socorros
Mutuos de esa ciudad lo cuentan entre sus socios fundadores.
Como Presidente en varios periodos, dejó en esas
instituciones el fruto generoso de sus afanes. El deseo de ser más
útil a sus ciudadanos y teniendo en cuenta que por esos años en
el pueblo de San Pedro no había abogados en ejercicio, ni
oficinas asesoras en materia de legislación del trabajo, se inscribe
en el “Instituto Sudamericano de Asuntos Legales” de la Capital
Federal, para el estudio de Asesor en Derecho del Trabajo, curso
que terminó en 1946. De esa manera pudo orientar a los
trabajadores en la solución de sus problemas laborales. Sus
servicios de orientación y asesoramiento fueron siempre en razón
de sus principios morales, completamente gratuitos.
En 1959 jubilado en su profesión de Tenedor de Libros,
regresa a la ciudad de Jujuy, cumplidos sus deberes de
ciudadano, de padre, de amigo, expresó en múltiples
oportunidades que el único destinatario de sus restantes energías
y esperanzas, es el Partido Socialista Democrático en cuyas filas
docentes encontró los principios de la verdad y de la razón que
dieron orientación a su vocación de servicio a lo largo de su vida
sencilla y honesta.
LUIS DE SANTIS
Vice 2do. de la Legislatura Popular y estimadísimo en todo el
Departamento de San Pedro. Desde que llegó a la Provincia de
Jujuy vivió entregado por entero al trabajo; diligente y como pocos
con talento claro y perfecta percepción de sus deberes, ha
permanecido en todo momento el Sr. De Santis en su puesto
como todo hombre de honor, singularizándose por su
perseverancia y distinguiéndose por sus aciertos en la honrada y
amplia labor del trabajo. Desde el año 1918 formó parte del
Cuerpo de Empleados de la firma Leach Hnos., donde muy pronto
supo distinguirse por su contracción al trabajo demostrando un
espíritu disciplinado y ordenado en el cumplimiento de sus
deberes, llegando a ocupar más tarde la Secretaría de la
Administración por sus propios méritos.
Jamás le llamó la atención la vida pública y política; pensó
siempre en las diversas actividades en que los hombres pueden
destacarse haciendo obra constructiva en bien de la humanidad.
Su participación en nuestra Legislatura Provincial como Diputado
por el Departamento de San Pedro, obedece a una circunstancia
especial: es la Convención del Partido Popular del año 1930, que
lo llevó por primera vez a ocupar una banca. Es para nosotros tan
- 138 -
imperativo como grato, hacer notar esta circunstancia dado a los
antecedentes honrosos de nuestro biografiado. Como Legislador
formó parte de varias Comisiones habiendo actuado con
significativa preferencia en la de negocios Constitucionales,
siendo Presidente de la Comisión de P. y H.
En su primer periodo, consiguió la aprobación de varios
proyectos en pro de su Departamento, por el cual trabajó
propendiendo en todo momento al mejoramiento de sus
Instituciones, pensando que es la mejor obra que puede realizar
un ciudadano argentino. Debido a esta labor tan encomiable es
que en todos los sectores sociales se le profesó una grande
estimación, cosa que no pasó de ser la debida reciprocidad a los
beneficios que reciben del caballeroso representante del
Departamento de San Pedro.
Su temperamento de hombre culto y modesto reprime de
hacer mayores comentarios, toda vez que se llegó a él tratando
de investigar algo de su actuación, dijo: “yo no he hecho nada
digno como para que merezca se comente; yo he cumplido con mi
deber; siento más satisfacción cuando estas cosas se callan que
cuando se hacen públicas. Me es completamente indiferente
conseguir cualquier cosa en bien de mi Departamento como para
cualquier otro; la necesidad se siente en todas partes y como
legisladores estamos en el deber de estar con la necesidad de
todos.
Es el pueblo que representamos el que goza de los
beneficios, a nosotros sólo nos queda la satisfacción de haber
cumplido con nuestro deber trabajando en bien de la humanidad.
Soy refractario a los comentarios cuando uno cumple la misión
que desempeña, hemos sido llevados a la Legislatura de la
Provincia para velar por el bien común de un pueblo y en eso
estamos todos”. Es muy grato dedicarle estas líneas reveladoras
de nuestra más profunda sinceridad.
Dr. CARLOS UNDIANO
Una carrera comenzada con los mejores auspicios es la del
Dr. Carlos Undiano. Se ha dicho repetidamente y con razón que
en la rama médica de América los que más se distinguen son los
argentinos, aserto empírico confirmado por el número y calidad de
nuestros profesionales tanto en el pasado como en el presente.
Ellos en verdad pueden colocarse a la par de los demás
reputados y expertos especialistas del viejo mundo y de los
Estados Unidos de Norte América. A esta pléyade de los médicos
bien cimentados perteneció el Dr. Carlos Undiano, graduado en la
Facultad de Ciencias Médicas de Buenos Aires de donde egresó
con el título de Doctor en Medicina en mayo de 1926.
En el transcurso de su vida universitaria, obtuvo por
concurso diversos cargos de significación en el Laboratorio de
Bacteriología y Parasitología de la Escuela Médica de Ciencias de
La Plata. Su actuación en todos estos cargos, fue la más franca
revelación de su capacidad y competencia destacándose como un
profesional de prestigio y de valor. Terminada su carrera
universitaria se trasladó a su Provincia natal donde a su llegada
se hizo cargo de la Dirección del Hospital del Ingenio “La
Mendieta”. Más tarde fue nombrado Médico Municipal del mismo
Distrito; Director del Hospital de Beneficencia de San Pedro de
- 139 -
Jujuy; Médico Jefe de la Sala de Mujeres del mismo hospital y
Director del Dispensario Antipalúdico de la Zona 4ta. de San
Pedro.
Mucho podríamos decir de él en el terreno profesional, su
actuación diligente como humanitaria nos ofrece campos para
explayarnos en conceptos dignos de su reputación bien adquirida.
La Convención del Partido Popular lo designó candidato a
Diputado por el Departamento de San Pedro, candidatura que
surgió en los Comicios de marzo de 1934. La actuación serena
dentro del Cuerpo Legislativo, hacen del Dr. Undiano toda una
personalidad de alto vuelo político y teniendo en cuenta su
destacada actuación sus conciudadanos lo reeligieron por un
nuevo periodo. El Dr. Undiano fue un médico distinguido,
inteligente y no obstante estar entregado por completo al servicio
de su profesión, estudió y veló por el mejoramiento y atención del
Departamento que representó.
PROFESORA ROGELIA LOZANO
Con quien compartí largas horas en conversaciones;
especialmente culturales y educativas y también políticas, pues
ella conoció personalmente a Don Hipólito Irigoyen. Pero como
mis apuntes eran insuficientes recurrí a sus familiares, quienes
me suministraron los aspectos de su biografía que transcribo:
Nació en Jujuy, en las postrimerías del siglo pasado,
perteneciendo a una familia tradicional. Estudió en la Escuela
Normal de Salta graduándose de Maestra Normal; rindiendo
posteriormente libre su bachillerato en el Colegio Nacional de la
misma ciudad en el término de tres meses su escala ascendente
en el saber la llevo a perfeccionar sus estudios en la Universidad
Nacional de Buenos Aires, obteniendo el título de Profesora
Universitaria en Letras y luego Doctorado en Filosofía y Letras;
conjuntamente alcanza los profesorados de Francés, Italiano e
Inglés, lo que significa su especialización en Lingüística.
Este itinerario fue cumplido en épocas que por razones
absurdas por regresivas y absolutas, la mujer no compartía la
sociedad ni la libertad de acción en los distintos campos de la
igualdad con el hombre. De esta manera pudo desempeñarse en
distintos estrados sociales. Corría el año 1937 cuando viajo a los
Estados Unidos de América, donde con una trayectoria en la
Universidad de Columbia de New York de un ciclo inusitado de un
año y medio para cursar un Plan de Estudios de cinco años, se
titula de Master Of Arts, con especialización en Educación y
Lingüística Comparada, estudios que fueron realizados en idioma
inglés.
Destacase que fue el primer diploma de esa índole
conquistado por un argentino. Todo esto mereció una distinción
del entonces Presidente de la Universidad de Columbia Gral.
Dwight David Eisenhower, con quien intercambió correspondencia
cuando se encontraba nuevamente en la Argentina.
Etapas de su larga actuación, en diferentes actividades
figura las siguientes:
Educación e Instrucción Pública: Desempeñó durante
cuarenta y dos años en la educación primaria, se inició en Salta y
continuó en la Capital Federal. Fue profesora del Colegio Word de
Buenos Aires y otras instituciones particulares. Ejerció la
- 140 -
Presidencia del Consejo de Educación de la Provincia de Jujuy.
Colaboró intensamente en la planificación para la fundación de la
Escuela Normal de la ciudad de San Pedro de Jujuy.
Periodismo: Fue redactora del diario “La Nación” de Buenos
Aires; redactora adscripta de la revista “El Monitor de la
Educación Común” del Consejo Nacional de Educación; creadora
y colaboradora con otras damas, entre ellas Delfina de Vedia y
Mitre, Delfina Bugge de Gálvez, Juana de Ibarbourou; del
periódico que se editaba en Buenos Aires “Por Nuestro Idioma”,
especializada en la gramática castellana; colaboradora de las
revista “Nativa” que se editaba en Buenos Aires; colaboradora del
desaparecido diario “Acción” de Jujuy, y otras publicaciones.
Política: Sus contemporáneos comentan que toda su vida
estuvo enteramente dedicada al estudio de la Lingüística, su gran
pasión, a la instrucción y educación de cuantos seres pasaron por
su lado, ¡Fue incasable!, Cuando podía retraerse, se dedicaba a
la ciencia política, que concebía como la más alta expresión de
dignidad del hombre, y así al retornar a su Provincia (Jujuy), junto
con otros amigos participó de la reorganización de la Unión Cívica
Radical.
En 1956, en tales circunstancias es elegida por sus
correligionarios, Vicepresidente de la U.C.R., en 1957 resulta
electa Convencional Constituyente Nacional (Suplente), con
motivo de la reforma de la Constitución. También fue Delegada
del Comité Nacional de la U.C.R. y por último Presidente del
Comité de la Provincia del Partido. Propiciaba que en las medidas
de las posibilidades se convirtiera el tradicional Comité Político, en
fuente de educación no solamente cívica, sino de alfabetización y
preparación, inquietud que practicó hasta el final de su vida.
Sus conceptos sobre una Reforma Educativa
En los años 30 ya sostenía que una reforma no debía ser
“producto de gabinete” solamente, que toma al niño, a la escuela,
a la Provincia, al País, sistemática y gradualmente a los maestros
que siempre están deseosos de progresos, de mejora, de
superación humana, la reforma debe hacerse paulatinamente en
las aulas, día y hora a hora. La reforma no necesita erogaciones
extraordinarias porque está dirigida al espíritu, a la vida del aula, a
la metodología, al contenido del programa, a dar normas, rumbos
y rutas con respecto a los métodos en vigor en colaboración con
educadores experimentados, inteligentes, capaces y entusiastas,
que son los únicos que saben manejar la educación.
La Reforma, según sus conceptos, debiera abarcar los
siguientes aspectos:
 Adaptación del horario escolar a la edad el niño;
 Organización del trabajo en el aula concebido,
preparado y proyectado por los niños bajo la guía y
conducción del maestro;
 Supresión del libro de texto;
 Preponderancia de la lengua materna sobre otras
asignaturas de los programas, con supresión de la gramática,
dejándola para grados superiores cuando el educado maneja
el idioma;
 Estudios del contenido de los programas de
instrucción de acuerdo con la edad mental del educado;
- 141 -
  Estudio de los planes de educación física a fin de
velar por la salud de la población y la fortaleza de la raza y
dotación a las escuelas de plazas para ejercicio físico;
 Desenvolvimiento del llamado programa de
instrucción y de la recreación intelectual, girando alrededor de
las bibliotecas del aula;
 Diferenciación entre el conocimiento informativo y el
conocimiento de práctica aplicado a las labores domésticas y
rurales de acuerdo con el sexo, la religión y el medio social;
 Estudios de las mejores soluciones para encarar el
problema de la socialización del niño;
 Mantenimiento de los principios de la escuela laica
sin rehuir el problema religioso en el medio ambiente;
 Estudios de la implantación del comedor escolar y de
las escuelas hogares, creación de la doble escolaridad,
(planteado en el año 1930 época en que aún no se practicaba
en el país);
 Estudios de la socialización del vecindario en los
centros de baja cultura y en los demás elevados ambientes
culturales irradiados en la escuela;
 Estudios sobre la mejor manera de implantar
disciplina libre y de orden motivado;
 Adopción de las prácticas docentes que tienden a la
liberación espiritual del niño, favoreciendo el desenvolvimiento
de sus facultades creadoras;
 Introducción en las escuelas de juegos educativos é
instructivos del aula;
 El juego sistematizado tendiente a la educación del
carácter;
 Estudios de todas las prácticas destinadas a hacer
de la escuela un lugar placentero y ameno;
 La necesidad de trabajar en lucha denodada contra
el analfabetismo;
 Combate contra las causas que motiva la
inconcurrencia de los niños a la escuela y el abandono del
aula, como así mismo el desamor que muestran hacia ella;
 Desarrollo del sentido estético del niño y estímulo de
su sensibilidad artística creadora;
 Creación en las capitales de Provincia de un Curso
Académico de extensión cultural para maestros;
 Orientar a los niños en el manejo correcto del dinero
para enseñarle honradez en su vida privada y pública.
Es de notar que la Dra. Lozano recibió un diploma honorífico
de la Caja Nacional de Ahorro Postal por el buen manejo de los
fondos de la Cooperadora.
Conferencia notable: el discurso pronunciado en el
sesquicentenario de Shakespeare en la Escuela Normal de Jujuy
propiciado por el Instituto Chaucer, motivó repercusión en el
Centro de Estudios del Idioma de Londres a través de la
admiración emocionada del Representante de Gran Bretaña.
Trabajos pendientes de publicar: traducción del inglés al
castellano de la Obra “Destino Humano” (Human Destiny) de

- 142 -
Pierre Lecomte du Noüy; Recopilación de su obra educativa y
otras inéditas.
Unos de sus tantos pensamientos: la Doctora decía,
“Cuando la quiebra de los valores morales amenaza al hombre
como está ocurriendo en el mundo de hoy, el maestro debe
jerarquizar su misión elevando el espíritu de los niños que se
confían a su tutela; para asistirles, y ayudarles en el
desenvolvimiento de su propia personalidad. Tal es su misión”.
Esta apretada síntesis permite apreciar el espíritu docente de la
Dra. Lozano, cuya tendencia fue sacar la escuela de la rutina y la
teorización. Filósofa, literata, periodista, política, educadora por
excelencia, dejó un gran vacío, pero su vida es un capítulo en la
educación argentina y con suerte ha dejado discípulos.
DOUGLAS DAVIDSON
Cebollati 1562, Montevideo, diciembre 3 de 1962, Sr. Paul
Cox, Administrador del Ingenio La Esperanza - Estimado Sr. Cox:
Le envío en estas líneas mi profundo agradecimiento por sus
bondadosas expresiones, en nombre de todo su personal de
empleados y obreros y en el suyo propio, con motivo del
fallecimiento de mi esposo y noble compañero de 35 años, Mr.
Douglas Davidson. Es gratificante comprobar, a través de tantos
mensajes de condolencias llegados de La Esperanza, cómo su
recuerdo permanece vivo, después de larga ausencia, en la
memoria de tantos que trabajaron junto a él durante los 26 años
de su actuación en el Ingenio.
A pesar del dolor que esto evoca, creo mi deber comunicar a
esos buenos amigos algunos detalles de sus últimos tiempos de
existencia. Luego de seis años vividos en Montevideo (donde
actuó como Consejero Técnico de una Compañía Azucarera y
sintiéndose feliz en su elemento) hace unos nueve meses
comenzó a adelgazarse y debilitarse sin responder a enérgicos
tratamientos fortificantes. En los últimos seis meses el cual se
intensificó y desde entonces no abandonó el hogar salvo para
algunos exámenes médicos.
Supo sobrellevar la enfermedad fatal que lo aniquiló (anemia
perniciosa) con gran paciencia y fortaleza y animado del espíritu
optimista que siempre lo caracterizó. Al acercarse su fin, le
trasladamos al Sanatorio Americano, donde se le brindó la ayuda
que hizo que falleciera en forma sedante y tranquila el 12 de
noviembre a las 10.45 p.m. Desde allí lo llevamos junto con un
reducido grupo de amigos íntimos, al Cementerio Británico, donde
fue sepultado con la bendición de un Pastor Protestante, al borde
de una plazoleta de césped muy verde, como el verde de los
céspedes y cañaverales que enmarcaron toda su existencia y
entre los que fue tan feliz.
Su larga estadía en La Esperanza le reportó dichosos
recuerdos, y hablaba continuamente sobre las excelentes
relaciones que siempre mantuvo con su personal, aún durante las
más críticas crisis sociales. He sabido que en las celebraciones
del último fin de cosecha (que curiosamente, coincidió con la
fecha de su muerte), se dedicaron dos minutos de silencio a su
memoria; un silencio que en la eterna permanencia de su noble
espíritu él habrá apreciado hondamente… Mi hija se une a mí en

- 143 -
agradecer a Ustedes y a todos tan emocionantes tributos al
querido muerto. Muy sinceramente - Angélica B. de Davidson
JOSÉ MARHE JURE
En la personalidad de Don José Marhe Jure quiero destacar
el trabajo constante y tesonero de los extranjeros que han
realizado la obra de avance civilizador de San Pedro de Jujuy, a
través del comercio, fuente inagotable de la formación de pueblos
que luego son orgullo de sus habitantes y la fuerte raíz social que
crean dentro de un marco de convivencia. Vaya también un
homenaje al Centro Comercial de 1945 a 1958, que presidió don
José.
Nota del Diario Pregón de Jujuy: “Mas que una razón
social, un nombre del progreso sampedreño”
La segunda ciudad de la Provincia de Jujuy que es hoy
comercialmente San Pedro, cuenta en el historial de su progreso
con nombres que constituyen verdaderos hitos de partida, de la
titánica empresa acometida en aquellos tiempos iniciales de las
actividades agrícolas de la zona, por quienes llegaban al Valle de
San Francisco a roturar la tierra en aras de frutos ubérrimos. La
Casa José M. Jure e Hijos S.A., es más que una razón social, un
nombre estrechamente ligado a ese progreso y a la realidad que
ahora exhibe la ciudad en todos los órdenes porque no solamente
en el comercio aportó la familia Jure su mejor vocación, sino
también en lo cultural, en la vida de prestigiosas instituciones que
tuvieron al pilar de esa firma, Don José M. Jure, entre los
propulsores más antiguos y dinámicos socios fundadores.
En efecto, el fundador de la firma José Marhe Jure desde el
solar de Alberdi esquina Alsina inaugurado el 12 de junio de 1922,
supo calar muy hondo en las necesidades de la zona. Su
vocación comercial su comprensión como comerciante sirvió con
ahínco a quienes se iniciaban en las actividades o a quienes por
esas cosas del riesgo agropecuario, debían soportar las
alternativas o embates de una mala cosecha o de una cosecha
perdida por heladas o contingencias imprevistas. Su casa era algo
así como el “banco agrario de la zona”.
Otorgaba crédito, creía en la gente de trabajo, posibilitaba la
recuperación del agricultor afectado y cuando las cosas
mejoraban en quienes habíase perjudicado se resarcía
reconfortado por el reconocimiento unánime de los favorecidos.
Don José llegó a San Pedro por allá del año 10, época en que se
inició en el comercio. Tenía fe y una enorme vocación. Había
nacido en Siria, en Mohardi. Su hogar formado en 1917 con Doña
María Chaud, fue un ejemplo de tesón, de trabajo, de virtudes
cristianas. Al desaparecer el año pasado tenía once hijos,
veinticinco nietos y seis bisnietos.
Muy pronto de aquel comienzo en 1922, su nombre se vio
ligado al progreso comercial e institucional de la zona. Con el
correr de los años fundó instituciones y ocupó en ellas los
principales cargos, como que fuera por ejemplo designado
Presidente Honorario de la Sociedad Sirio Libanesa de San Pedro
de Jujuy y de la Unión Cañeros Independientes de Jujuy y Salta.
Era un autodidacta de su propia formación comercial a la que
enriquecía viajando por el mundo. En 1961 visitó Europa, regresó

- 144 -
a su tierra Siria, fue al Líbano, Egipto, África, visitó Bolivia, Perú,
Méjico y Paraguay, y después en 1964 Estados Unidos y Canadá.
El reconocimiento de quienes lo conocieron
La desaparición de Don José Marhe Jure enlutó por igual no
sólo a conocidas familias Sampedreñas sino a innumerables
instituciones que lo contaron entre sus propulsores. En el sepelio
de sus restos mortales usaron de la palabra varios oradores. Por
los amigos lo hizo el actual Director del Hospital Guillermo
Paterson, Dr. Máximo Gloss, quién entre otros conceptos dijo:
“apaciblemente con la serena tranquilidad del que ha dado todo,
se retiró al definitivo descanso fundiéndose en la eternidad. Y lo
hizo así en una mañana plena de sol y no en las temblorosas
sombras de la noche, para dar un ejemplo más a sus hijos y
amigos de que se retiraba satisfecho viéndonos en el trabajo”.
Es que tal como lo señalamos al comienzo de esta Nota, don
José fue eso, un paradigma del trabajo creador. El Dr. Gloss dijo
más adelante: “Digno peregrino en este sendero de la vida, brindó
con su mano siempre abierta el amor que enaltece al que da,
fundando una familia que al amparo de sus valores morales y
espirituales, creció como cimiente en la buena tierra. Hoy lo
lloramos porque tal vez no está. Sin embrago yo lo escucho en la
cristalina risa de sus nietos, lo siento en el trabajo de sus hijos, lo
veo en esas cosas que hizo posible. Y si bien su alma cristiana
traspasó las cumbres hacia lo absoluto, su recuerdo perdurará
inquebrantablemente en sus amigos”.
Por la Unión Sirio Libanesa de Salta, se dio lectura al
Decreto de honras fúnebres emitido por esa institución,
expresando en el exordio que el deceso de Don José Marhe Jure,
enlutaba a una conocida familia y a la colectividad árabe en
general. La Sociedad Sirio Libanesa de San Pedro de Jujuy, al
despedir “a uno de sus forjadores y pilar indiscutido sobre el que
se asienta nuestra institución”, dijo por intermedio del Sr.
Humberto Zamar, “al despedir tus restos todos los árabes de San
Pedro lo hacemos con lágrimas en los ojos. En esta última
despedida y en nombre de toda la colectividad rogamos a Dios
que reciba tu alma y la coloque junto a las figuras bondadosas y
nobles que están a su lado”.
El Rotary Club San Pedro del que fuera socio fundador, dijo
“junto a nosotros comió el nutritivo pan de dar de sí sin pensar en
sí”. Más adelante se expresó “el predicar con el ejemplo
encuentra en él una expresión acabada, que debemos recordar
siempre”. “Su mensaje, añadiese después, lo decimos con pleno
convencimiento, habrá que seguir guiando a quienes lo seguirán y
le darán nueva vivencia, para confirmar una vez más que los
esfuerzos positivos trascienden el tiempo y los misterios”.
“Quién edifica la casa de Dios tiene vida eterna y siendo la
palabra del pueblo palabra de Dios, seguros estamos que habrá
de gozar del más allá reservado a los justos y buenos, porque
edificó muchos templos para que se pueda decir la palabra del
pueblo; jalonó su vida creando y fortificando instituciones que lo
sobreviven; unas donde se concretaron entonces los utópicos
sueños y otras que seguirán siendo trincheras y foros de derechos
y aspiraciones”.

- 145 -
 Es decir que, el reconocimiento de quienes lo conocieron y
de quienes hablaron en representación de prestigiosas
instituciones sampedreñas fue unánime y cristalizó en el postrer
adiós, la gratitud y reconocimiento también de muchos
productores anónimos que supieron de su grandeza espiritual, de
su fe en el San Pedro y en la zona a la que dedicara sus mejores
afanes. De ahí también nuestra aseveración para la actual Casa
José M. Jure e Hijos S.A.; más que una razón social, un nombre
del progreso sampedreño, que hoy destacamos en el día grande
de la ciudad, que festeja su festividad patronal.
Dr. CHRISTIAN MIKKELSEN
Nació en Coronel Dorrego, Provincia de Bueno Aires el 30
de Diciembre de 1905. Fueron sus padres: Catalina Nielsen y
Eduardo Miguel Mikkelsen; ambos de nacionalidad dinamarquesa.
Aprendió las primeras letras en Tandil, en el Colegio de Curas
Franceses. Cursó los estudios secundarios en el Colegio Nacional
Rivadavia. Fue practicante del Hospital de Quilmes en la Sala de
Maternidad desde el segundo año, a las órdenes del Dr. Triarte.
Se recibió de Médico en la Facultad de Medicina de la Plata en el
año 1933. Vino al Ingenio contratado por la familia Leach en
1.934. Trabajó a la par del Dr. Guillermo C. Paterson hasta el
fallecimiento de éste y luego junto al Dr. Juan Martín Sylvester. Se
casó con doña Elizabet Hansen y tuvieron los siguientes hijos:
Eleonor Beatriz, Eduardo Ernesto, Olga Mayhnethe y Vivian Doris.
Dr. JUAN MARTIN SYLVESTER
En el ambiente propio de nuestra provincia norteña se suele
entrañar condiciones acaso particulares que favorecen en la
meditación y el estudio, el desenvolvimiento de las mentalidades
llamadas a destacarse en las tareas de la profesión que se
abraza. Un ejemplo típico nos ofrece el Dr. Juan Martín Sylvester,
nacido en la histórica ciudad de Salta, cuna de celebridades
mentales que han contribuido a levantar el prestigio de la Nación,
con su ciencia, con su verba, con sus letras y con su patrimonio
ejemplar. Realizados sus estudios secundarios en su provincia
natal, trasladándose luego a Buenos Aires en cuya Facultad de
Ciencias Médicas se graduó de Médico cirujano en 1935.
Terminada su carrera universitaria comenzó la profesión
como Médico del Hospital San Fernando del cual había sido
practicamente menor y mayor, como también lo había sido de
varios sanatorios particulares y de los Hospitales Alvear, Durand y
del Hospital de Niños Expósitos. En el año 1936 vino al Ingenio La
Esperanza como Médico de la Compañía Leachs Argentine
Estates Ltda., siendo luego nombrado Director del Hospital San
Pedro a cuyo Cuerpo médico pertenece. La amenidad de su trato
afable, su humanitarismo demostrado sinceramente en el ejercicio
de su profesión, granjeáronle la unánime simpatía del pueblo de
San Pedro, donde gozaba de la consideración y prestigio que sus
buenos actos le formaron.
El Dr. Sylvester no vivió siempre alejado de la política, un
caso muy excepcional lo llevó a militar en las filas de un partido
político y hacerle aceptar la designación de la convención del
Partido Popular de Jujuy como candidato a Diputado por el
Departamento de San Pedro. Incorporado a nuestra Legislatura
no le fue muy difícil empezar a actuar; muy pronto se destacó
- 146 -
como político sereno y de elevadas miras, llegando a ocupar la
Vice Presidencia Primera y presidir varias veces las reuniones del
cuerpo.
Sus electores supieron apreciar la eficacia de su labor
legislativa y como reconocimiento y testimonio de elocuente
solidaridad volvieron a reelegirlo por un nuevo período. En su
actuación como Legislador, bien difundidas en la época, se
muestra compenetrado de los asuntos que la incumben y gran
defensor de los intereses de su Departamento.
PRESBÍTERO ANTONIO ROMERO
La autoridad eclesiástica del Departamento de San Pedro
estuvo a cargo del distinguido y joven sacerdote Antonio Romero,
nacido en España donde vino muy niño y naturalizado en nuestro
país, realizó sus estudios preparatorios en las aulas salteñas
incorporándose en el año 1921 al Seminario Conciliar de la misma
Provincia, donde logró coronar sus estudios en el año 1923. Una
vez ordenado pasó a prestar servicios como familiar de Monseñor
Campero hasta agosto del año 1924. En el mismo mes fue
nombrado Cura Párroco del Departamento de San Pedro. Durante
su permanencia se iniciaron los trabajos del Templo donde
desplegó toda su actividad y con la eficaz colaboración de los
Sres. Leach y del pueblo, llevó esta obra a su término.
La acción desenvuelta por este digno representante de la
Iglesia Católica es muy encomiable. Se distinguió por su trato
afable y su vasta ilustración; fue un hombre joven, estudioso que
brindó mucho en bien de la Parroquia que tan dignamente
representó. Los hombres activos e inteligentes que con
honorabilidad intachable cumplen su misión en la vida, son dignos
siempre de la consideración y recuerdo de los habitantes de un
pueblo, hallándose en este caso la simpática personalidad que
presentamos a nuestros lectores, sin reserva de ningún género le
dedicamos este ligero esbozo como un modesto tributo que
nuestra mejor cordialidad puede ofrecerle.
Dr. BENJAMÍN OVEJERO
Con destacada actuación profesional, el Dr. Benjamín
Ovejero fue una figura de prestigio entre el Cuerpo Médico de San
Pedro. Doctorado en la Facultad de Ciencias Médicas de Bueno
Aires en el año 1932, realizó sus prácticas hospitalarias como
Practicante Mayor y Menor Interno por concurso, en el Hospital
Torcuato de Alvear. También fue Practicante de Sanidad de la
Policía de la Capital Federal. Ayudante de Laboratorio de Clínica
Quirúrgica del Servicio Dr. Salvador Mazza (Hospital Nacional de
Clínicas). Finalizando su carrera brillantemente y bien orientado,
vino a Jujuy como Jefe de Zona de la Defensa Antipalúdica y
Médico de Maternidad del Hospital San Pedro. Allí trabajó con
entera decisión en beneficio de los pobladores de esta rica
localidad. En el transcurso de una entrevista lo interrogaron sobre
el estado sanitario de San Pedro, respondiendo “es bueno; no se
registran epidemias que alarmen a la población. El servicio de
sanidad está satisfactoriamente atendido, en esta población como
en pocas del Norte, se preocupan de su estado sanitario, de
donde resulta que son muy raros los casos que se registran de
enfermedades contagiosas”. No es aventurado decir que el
entrevistado fue una personalidad que sobre las bases
- 147 -
cimentadas en sus comienzos, como estudiante y luego como
profesional, edificó su obra futura, inspirado en su sano anhelo de
bien común y generoso humanitarismo. Contrajo enlace con
Ángela Gonella y tuvo tres hijas: María Teresa (Pony), María
Ángela (Lita) y María Elena (Malena).
EMILIO LOZANO
No contamos con antecedentes para escribir una completa
biografía, pero con tan solo dar a conocer su personalidad en dos
notas que se reproducen a continuación, se explica su merecido
título de caracterizado vecino de San Pedro de Jujuy. Nota 1º -
“San Pedro de Jujuy, enero 15 de 1934 - Señor Presidente del
Directorio de las Obras de Salubridad de la Nación, Ingeniero Don
Antonio Paitovi - Charcas 1.840 – Buenos Aires”. Los que
suscriben, propietarios, vecinos o habitantes del pueblo de San
Pedro, el segundo de la Provincia de Jujuy en población e
importancia, tienen el honor de dirigirse al Señor Presidente y por
su digno intermedio al Directorio de esa Institución para solicitarle
se digne proveer del servicio de cloacas a este pueblo. En efecto,
San Pedro tiene desde 1918 provisión de aguas corrientes, pero
la densidad de la población y su importancia misma requieren
desde hace tiempo, sea completado ese servicio con la
construcción de cloacas, como medida impostergable. Además la
endemia reinante del paludismo en forma permanente y con
menos intensidad pero con más nefastos resultados, la fiebre tifus
y otras enfermedades, asolan esta población en forma
despiadada, lo que está revelando índices insospechados de
mortalidad que felizmente se ha atenuado en parte desde la
época en que se le ha provisto de aguas corrientes y que
pensamos se ha de atenuar más marcadamente con la
construcción de las obras de salubridad que pedimos.
Por otra parte en el verano y en el otoño, época de continuas
lluvias esas endemias que están en el ambiente abaten a la
población, favorecidas por el clima tórrido de la región y el Señor
Presidente y los miembros del Directorio saben lo mucho que
como medida profiláctica pueden hacer las Obras Sanitarias con
sus servicios inapreciable, encarecemos se construyan y libren al
servicio público a la mayor brevedad. En la creencia de que el
Señor Presidente sabrá empeñar su buena voluntad para que
esta obra de tanta importancia se realice y que redunda en
beneficio de la raza, aprovechamos la ocasión para saludarlo con
nuestra más distinguida consideración y respeto. 55 firmas
acompañan a la de Emilio Lozano”. Nota 2º - “San Pedro de Jujuy,
mayo 30 de 1925 - Al Sr. Ministro de Obras Públicas - Dr. Roberto
Ortiz S/D Habiéndonos enterado por nuestra representante ante
V.E. la Dra. Rogelia Lozano que existe ya una partida de $2.900
para los estudios del puente sobre el Río Grande y como éste es,
Excmo. Sr. Ministro, el primer paso que se ha dado tendiente a la
realización de esa obra que desde hace tantos años veníamos
solicitando, no podemos dejar de expresar a V.E. el júbilo que nos
ha causado la noticia y cuán grande es la fe que depositamos en
V.E. a cuyo alto espíritu de patriotismo queremos tener el orgullo
de deberle esta gran obra, en un rincón tan apartado de la Patria.
Saludamos al Sr. Ministro con nuestra más inmensa gratitud, en
representación de los diez mil habitantes de este pueblo.
- 148 -
Acompañan 13 firmas a la de Emilio Lozano - Ministerio de O.P.
de la Nación.- Mesa de Entradas-1.925- Exp. Nº 1.763.- Letra V.
VÍCTOR ADASME
Box Amateurs - Ranking Categoría Mosca. En el año 1946
se inició como Boxeador amateur en el gimnasio de la Academia
del Deporte, calle Miguel Aráoz San Pedro de Jujuy. En 1947 hizo
su primer debut en San Pedro, peleando frente a Germán
Gutiérrez de Salta, ganando por nocaut en el primer round.
También ese año participó en una pre selección del noroeste en la
ciudad de Tucumán, clasificándose Campeón para representar en
las finales Capital Federal. En 1948 participó en el Campeonato
Argentino de Box Amateur en Buenos Aires, finales F.A.B.,
perdiendo por puntos frente a Pascualito Pérez (quien fuera luego
Campeón Mundial Mosca). En el año 1950 participó en el
campeonato Argentino de Box en Buenos Aires en la cancha de
Ferrocarril Oeste, clasificándose Subcampeón. En 1951 salió de
gira por el exterior; ganó en Tarija por Nocaut a Abdón
Chuquisaca; en Chile ganó por puntos a Ricardo Risso y Juan
Almeda; en Paraguay ganó por nocaut a Ángel Mital. En 1952
participó en el Campeonato Nacional de los trabajadores en la
ciudad de Mendoza, consagrándose Campeón Nacional. En 1953
participó en el Campeonato “Guante de Oro” en Córdoba,
resultando Subcampeón. En ese mismo año se enfrentó a Alfredo
Rotondo, con resultado empate. Luego participó en el
Campeonato Vendimia en San Juan, clasificándose Campeón
Argentino. En 1954 participó en el campeonato Argentino en
Salta, clasificándose Campeón en la categoría mosca y
subcampeón en la categoría gallo. Enfrentó a figuras como
Pascual Pérez, Aniceto Flores, Kid Moya, Juan Carlos Bissoc,
Nicolás Paiz, Reinaldo Benegas, Florencio Quintela, Carlos
Barengui e Hipólito Núñez. Víctor Adasme tuvo los siguientes
managers: Ángel Saravia, Juan Mozotta, Argentino Aguiar, Pedro
Soria, Oscar Kubiza, Ángel Maza y Dr. Herrera.

- 149 -
- 150 -
 RECORRIDO HISTÓRICO DE
SAN PEDRO DE JUJUY

Cronología de acontecimientos locales extraídos de diversas

fuentes: de apuntes donados a la Biblioteca “Sarmiento” de
nuestra ciudad, resumidos del libro “Cronología de Jujuy” y de
notas publicadas en revista “Acción Económica”, ambos del
historiador Leopoldo Abán; de archivos y hemerotecas de San
Salvador de Jujuy; de archivos Municipales de San Pedro; de mi
archivo personal; de documentación facilitada por vecinos.
Esta sección del trabajo es la que más desorden sufrió por las
copias de copias mecanografiadas sin corregir, que legaron el
ejemplar finalmente digitalizado sin poderlo contrastar con el
original extraviado. Por ello podría encontrarse alguna fecha o año
no ajustado con precisión.

- 151 -
- 152 -
1596
- Zurita con su expedición al Bermejo seguramente pasó por estos
lugares; vale decir que podrían haber sido los primeros españoles
que pisaron esta zona.
1630 al 1750
- Entre estos años aproximadamente, se establecieron los
primeros españoles en la región; fundaron el Fuerte de Rio Negro
y de Santa Bárbara explotando para sustento agricultura y
ganadería. Pero llegaron en 1780 los contratiempos de la
sublevación de José Quiroga acaudillando naturales (influencia de
la rebelión de Tupac-Amarú), hasta que Fernández Ávila por
orden y dirección de Zegada los venció. Recién luego de estas
luchas comenzó a llegar la civilización cristiana para someter a los
bravos lugareños enseñándoles a producir, a conocer las plantas,
frutas y carnes.
1650
- En Palpalá se produce “miel seca” para proveer a Jujuy (Alonso
de Tapia y Loaysa).
1774
- José Acuña y su esposa Ana María Iriarte, en la finca San Pedro
entre otros cultivos y manufacturas rurales plantaron caña dulce y
comenzaron a organizar la producción de azúcares en forma de
miel, chancacas o panela, alcohol, etc.
1756
- Era dueño de las tierras de Santa Bárbara Tomás Martínez de
Iriarte, aproximadamente hasta el 19 de julio de 1756. Luego se
registran pleitos que por muchísimos años no se dilucidaron. Don
Ventura Marquiegui era dueño de San Lucas, Chaguaral, Cabeza
de Toba, Lavayén y en San Lucas, tenía molino de trigo, huertas y
cañaverales y un trapiche primitivo para hacer chancaca o panela
(azúcar negra en tabletas).
1778
- El Gobernador Zegada dispone que en su Finca “San Lorenzo”
(Calilegua y Caimancito) se plante organizadamente caña dulce y
se elabora azúcar. Según Fernández Cornejo (explorador del
Bermejo), hasta 1780 ésto no se cumplió.
1780
- Ya en este año se encuentran en distintos lugares del Valle del
Río Negro cultivos de legumbres, hortalizas, pasturas, frutales,
etc., empleados principalmente para consumo de sus habitantes.
Se inicia así un imparable desarrollo sustentado por el trabajo de
los nativos que lentamente se sumaban al proceso civilizador. En
lo que se refiere a ganadería, además de producir para sustento
se criaban y engordaban mulares y caballares para venta en Jujuy
y Salta.
1790
- El fuerte industrial de la época Martín de Otero, compra la finca
San Pedro y continúa con los planes de fabricación de azúcar
iniciados por la pareja Acuña-Iriarte, mejorando rendimientos y
costos.
1805
- En la Reducción “San Ignacio de los Tobas”, Finca Río Negro
(Chalicán), Pablo Soria cultiva caña de azúcar y produce melados.

- 153 -
1817
- El 15 de enero y 18 de diciembre se llevan a cabo dos combates
por la Independencia en la zona de San Pedro.
1821
- El 11 de marzo según Félix Infante, las fuerzas patriotas al
mando de Mariano Zorraguieta entran en combate con realistas
en San Lucas.
1825
- El 15 de junio el vecino de Jujuy Don Pablo Soria propietario de
la Finca Río Negro (hoy Chalicán), con un barco de fondo plano
de dos proas, 50 pies de largo y 31/2 de puntal, fabricado para
explorar el Río Bermejo, largó amarras en la Junta donde se inicia
el Río San Francisco. Lo acompañaron tres canoas con equipajes
y víveres y luego de algunos inconvenientes el 12 de agosto
después de 57 días de navegación, llegó al Río Paraguay. Allí fue
apresado con todo su séquito, bagajes y apuntes por soldados
paraguayos del dictador Paraguayo José Gaspar Rodríguez de
Francia, siendo conducido a Asunción donde quedó cautivo cinco
años. Esta expedición a pesar de su importancia no aportó
mayores conocimientos sobre los que ya se tenían
principalmente, porque le fueron secuestrados a Soria todos sus
papeles y memorias. Lo único que quedó bien esclarecido es la
existencia de un cauce único y constante desde el río San
Francisco hasta el río Paraguay.
1826
- Aún siendo una hacienda privada, San Pedro es considerada
Capital del Departamento de Río Negro, el que abarcaba los
actuales Departamentos de San Pedro, Ledesma Valle Grande y
Santa Bárbara, sin precisas definiciones territoriales.
1829
- El 15 de marzo la Junta Electoral del Curato del Río Negro
comunica que el nombramiento de Diputado ha recaído en el Sr.
Don Manuel Antonio Marina.
1830
- José Ramírez Ovejero en el Ingenio Ledesma produce azúcar
en escala comercial. Casi cincuenta años después este Ingenio
contrata al técnico europeo Sr. Rogelio Leach para instalar
modernas maquinarias.
1835
- El 15 de marzo por San Pedro firma el Primer Estatuto Provincial
(primaria Constitución), en carácter de Diputado el Sr. Don Pablo
Soria.
1837
- El 14 de diciembre se designa a Félix Heredia Segundo General
del Ejército de Salta; se le acuerda una medalla de oro con la
siguiente inscripción: “El Valor Argentino domando al Tirano de
Santa Bárbara - 1837” - Fdo. Pablo Soria - José Fco. Niño
1845
- Miguel Francisco Aráoz adquiere la finca San Pedro mejorando
la producción iniciada por Acuña y continuada por Otero. Treinta y
dos años después moderniza la fábrica produciendo alcohol y
azúcar blanco industrial durante ocho cosechas y en 1883
formando una sociedad que incluía a los hermanos Leach,
construye el Ingenio La Esperanza.
- 154 -
1849
- El 23 de enero se designa Diputado por Río Negro a Escolástico
Zegada.
1850
- El 14 de diciembre el Sr. Pablo Soria con domicilio en nuestra
jurisdicción es nombrado Diputado por Cochinoca.
- El 14 de enero de 1850 es Jefe Político de Río Negro el Sr.
Restituto Zenarruza.
1851
- El 1º de mayo Pablo Soria, vecino de Río Negro (Chalicán), es
designado Ministro de Gobierno del Gobernador José López
Villar.
1856
- En este año se sancionó nuestra Constitución Provincial que
crea Municipalidades (antes los administradores eran Jefes
Políticos), en los Departamentos. Había en la zona un solo
Departamento: “Río Negro”, que comprendía las Hacienda de San
Pedro, Rio Negro, Santa Bárbara y Ledesma.
1857
- El Sr. Martín de Moussy designado por el Gobierno de la
Confederación Argentina presidido por Justo José de Urquiza
para que escribiera un libro sobre nuestro País, llegó a estas
regiones. Al hablar de San Pedro dice: “La plantación de Don
Miguel Francisco Aráoz de San Pedro, pueblito (villaje) situado a
veinte leguas de Jujuy… este establecimiento que emplea indios
Matacos “por obreros”, producía en 1857, época en que lo
visitamos, 1000 arrobas de azúcar, 150 barriles de caña. El
trapiche es de madera movido por una caída de agua; sus
engranajes son de bronce moldeados y fundidos en Jujuy mismo.
Este Ingenio tiene un Oratorio construido y mantenido por la
familia Aráoz que sirve de Vice-Parroquia para el pueblito; el Cura
de Río Negro reside allí habitualmente.
1858
- Se dicta la Primera Ley de Municipalidades en todos los
Departamentos, siendo miembros natos el Párroco, el Juez de
Paz, el Maestro de Escuela y si había, el Médico.
1860
- Los días 16, 17 y 18 de diciembre de este año se eligen los
primeros Munícipes en la historia de San Pedro.
1861
- Se aprueba la elección de Munícipes del Departamento con
asiento en la Hacienda de San Pedro con fecha 2 de Febrero de
este año, resultando electos los siguientes ciudadanos
Propietarios: Cipriano Marquiegui, Wenceslao Quintana y
Suplentes: Gabriel Marquiegui y Francisco Silva.
1863
- Se designa Comisario Superior y Controlador del Comisario
Recaudador a Miguel Francisco Aráoz el 5 de diciembre. Fdo.
Aráoz - Gobernador y Pablo Molouny Ministro.
- El 26 de enero se designa Jefe del Regimiento “Gral. Mitre” al
Coronel Cipriano Marquiegui y Teniente Coronel de Caballería a
Emilio Quintana.
- En este año se crea la cárcel Pública en San Pedro, por Ley
especial del 26 de enero.
- 155 -
1865
- La Cámara de Diputados de la Nación niega la concesión para
elaborar Kerosene en el mes de julio, pero en setiembre se forma
la Compañía de Kerosene Jujeño S.A. que obtuvo la concesión
pero fracasó en su explotación.
- El 26 de enero se designa Oficial Secretario de Gobierno a
nuestro vecino Sampedrano Francisco Carrasco. Fdo. Aráoz
Gobernador y Crisólogo Barrón Ministro.
- El 14 de mayo se designa Comisario Recaudador a Francisco
Silva. Portal Gobernador e Ignacio Carrillo Ministro.
1866
- En la Constitución Provincial sancionada este año queda
establecido que correspondían Diputados separados de Ledesma
y San Pedro. Lo que significa que ya en 1867 había Municipalidad
propia en San Pedro (con organización parecida a las actuales
Comisiones Municipales), pero el poblado era una hacienda
privada.
1867
- En el Registro Cívico de San Pedro confeccionados el 15 de
diciembre, háyanse entre numerosos vecinos los Sres. Domingo
Delgadino, Manuel Santiesteban, Máximo Azcuénaga, Ramón
Zelaya, José Manuel Carrizo, Antonio Fernández, Faustino
Palacios y Juan de Dios Navarro.
- El Gobernador Belaúnde y el Ministro Tomás R. Alvarado
legislan sobre los límites del Departamento de San Pedro el 6 de
junio, estableciendo la circunscripción mediante el siguiente
Decreto: Jujuy, Junio 6 de 1867- El Gobierno de la Provincia
Considerando: Que la falta de demarcación del límite que separa
los Departamentos de San Pedro y Ledesma, da lugar a que sus
respectivas autoridades no conozcan los términos de su
jurisdicción y que los vecinos sustraigan de las autoridades de un
Distrito alegando pertenecer a otro. -DECRETA- Art. 1º.- La
circunscripción Civil y Política de San Pedro con la de Ledesma
se divide por el Río Negro desde el límite del Curato Rectoral por
la parte del Potrero hasta su desemboque en el Río Grande de
Jujuy, desde este punto por dicho río Grande hasta enfrentar con
la punta del Cerro del Alumbre. Rumbo al norte cruzando por el
paso de la Tala hasta tocar jurisdicción occidental con la Provincia
de Salta. Art. 2º.- El Departamento de San Pedro se compondrá
de Distritos siendo éstos: San Pedro desde el Río Grande hasta el
Zanjón de El Quemado o Arroyo de los Sauces; quedando el
Arroyo Colorado hasta el Cerro del Alumbre hasta el del
Centinela. Y Maíz Gordo desde el Cerro del Centinela hasta el
límite occidental de la Provincia de Salta.
1868
- Por Decreto del 28 de abril y a propuesta de la Municipalidad de
San Pedro, nombrase Preceptor de la Escuela de Varones a Don
Ángel J. Román, educacionista que ha sido suplido
posteriormente -entre otros- por Gerónimo Martiarena, Saturnino
Vizcarra, Ramón Gabaldón, Pedro Opulencia y Delfín Machuca.
1869
- Según el primer censo de la República Argentina, San Pedro
cuenta con 2.364 habitantes, número que actualmente asciende a
57.031 habitantes.
- 156 -
1870
- El Gobierno declara por Decreto, expropiar tierras para el pueblo
de San Pedro (comienza a denominarse pueblo). Sala de
Sesiones abril 7 de 1870- La Honorable Legislatura de la
Provincia en uso de sus atribuciones constitucionales sanciona
con fuerza de: LEY: Art. 1º.- Declárense expropiables por causa
de utilidad Pública, los terrenos ocupados por los pueblos de Valle
Grande, Yavi, Rinconada, Casabindo, Cochinoca, Santa Catalina,
San Pedro, Ledesma, Perico del Carmen y Perico de San Antonio,
con una extensión de media legua cuadrada; a lo más o de cuatro
cuadras por lo menos; según lo permitan sus respectivas
localidades. Art. 2º.- Queda autorizado el D.E. para nombrar un
Comisionado que señale a cada uno de los pueblos, bajo la
correspondiente delineación y mensura, el área de terreno que
deba destinarse para solares de la población, así como los ejidos
o pastos comunes. Art. 3º.- Después de practicada la delineación
y mensura, se procederá a su inmediata tasación, según su
división, por dos peritos nombrados por el P.E. y el Propietario,
siendo el Juez de Paz del Departamento inmediato quien decidirá
la diferencia entre los peritos en caso de haberla. Art. 4º.- La
expropiación se perfeccionará a medida que se presenten al P.E.
interesados solicitando la adjudicación de los solares delineados,
abonándose entonces al propietario, el precio fijado a aquella.
Art. 5º.- La propiedad de los terrenos se considerará transferida
con la entrega de su valor al propietario o con su consignación.
Art. 6º.- Es obligación de los que adquieran solares en
conformidad a esta Ley, cerrarlos y edificar en ellos, por lo menos
una habitación, dentro del año de su adquisición. Art. 7º.- Queda
autorizado el P.E. para entregar a los propietarios, el valor que fije
según el Art. 3º a los terrenos destinados para ejidos o pastos
comunes. Art. 8º.- El que a título de propietario, o cualquiera otro
resistiese la ejecución de la mensura y delineación que se ordena
por el Art. 2º, incurrirá en la multa de 500 a 100 ps., a arbitrio del
Juez de la Instancia, quien procederá ejecutivamente a su
aplicación. Art. 9º.- Comuníquese, etc. Rufino Guerrero -
Florencio Sánchez. Este Decreto no se cumple y recién trece
años más adelante se constituye la población bajo la tutela del
Estado Provincial.
1875
- Comienza la explotación y elaboración de Kerosene por parte de
Teófilo López en Laguna La Brea (San Bárbara).
1876
- Llegan a esta zona los Leach. Don Rogelio vino primero a
instalar máquinas al Ingenio Ledesma.
1877
- Rogelio Leach trae desde el puerto de Buenos Aires hasta
Tucumán por tren y desde allí a San Pedro en carretas tiradas por
bueyes, el primer decauville (tren de trocha angosta o vías
paralelas a corta distancia o "chorbita" del inglés short way), que
alquila al Ingenio San Pedro para trasportar la caña desde los
surcos a la fábrica.
- Se informa que se puede producir hasta el 40 % del Kerosene
para ciudades de Jujuy y Salta.

- 157 -
- La primera exposición industrial argentina se alumbra con
Kerosene jujeño. Por ello el Presidente de la Nación Julio
Argentino Roca, otorga un diploma de honor a la provincia de
Jujuy.
1881
- Una empresa Jujeña intenta perforaciones en Garrapatal cerca
de El Quemado, en la margen del Arroyo El Sauce. Asimismo
entre los años 1940-1943 en la misma región, lo hace la empresa
“Cia. Ultramar”.
1882
- Este año se designan para integrar el Escuadrón de Guardias
Nacionales “Gral. Mitre” de San Pedro a: en la 1º Compañía;
Comandante Carlos Aráoz; Capitán Pedro Méndez; Teniente 1º
Macedonio Ibáñez; Teniente 2º Martín Yance; Alférez Eulogio
Saurín; Alférez 2º Salomón Sarmiento. En la Segunda Compañía:
Capitán Aurelio Martínez; teniente 1º Andrés Cisneros.
1883
- El 25 de mayo durante un viaje personal el Gobernador de la
Provincia Don Eugenio Tello, funda el pueblo de San Pedro, luego
de discutir la necesidad con el Sr. Aráoz, dueño de la finca. Aráoz
forma una nueva sociedad con Rogerio C. Leach, Ángel Ugarriza,
Pío y Juan Uriburu y Wenceslao Lobo y comienza a construir el
Ingenio y pueblo de La Esperanza.
1886
- Por decreto del 23 de setiembre, nómbrase la Plana Mayor de la
Guardia Nacional de San Pedro, cuyas designaciones recayeron
en las siguientes personas: Ayudante Mayor Francisco Pellegrini y
Ramón Fascio; Capitán de la 1º Compañía Macedonio Suárez;
Teniente 1° Salomón Sarmiento; Teniente 2° Pedro Ojeda; Alférez
Martín Armas y Venancio Machado; Porta Estandarte Manuel
Robles; Capitán de la 2º Compañía Martín Yance; Teniente 1°
Eliseo Loza; Teniente 2º Ramón Olmos; Alférez Diego Frías y
Adrián Ramos.
1892
- Don Faustino Alvarado fundó el Ingenio “El Porvenir” (hoy Río
Grande). Fueron socios los hermanos Müller.
1897
- El servicio de agua para consumo de la población de San Pedro
estaba a cargo del vecino don Martín Sáenz, quien lo hace
mediante “tinas” transportadas en carros, servicio que años
después se mejoró mediante la instalación de una red de Aguas
Corrientes.
1898
- A mediados de año siendo Presidente Municipal Guillermo
Leach se construyó la plaza central, donde en 1913 en
oportunidad del “Día del Árbol” y con la asistencia del agrónomo
regional Don Julio Sánchez, los alumnos de la escuela y pueblo
en general, luego de escuchar la Banda de Música de
Chaguancos, Francisco Leach plantó el primer árbol.
1899
- El 3 de marzo el señor Horacio G. Pemberton, en representación
de los Sres. Leach Hnos., solicita al Gobierno de la Provincia
autorización para realizar una expedición por el Río Bermejo,
partiendo del Río Sora en lanchas de propiedad de los citados
- 158 -
Leach. Esta expedición contó con siete embarcaciones: tres
vaporcitos y cuatro botes. La tripulación estaba compuesta por
Don Walterio Leach y treinta y tres acompañantes, entre los que
se pueden citar al Capitán León L. Zorrilla, un marino Argentino
facilitado por el Ministerio respectivo, Smyth Roberto, Enrique
Bolland, Guillermo C. Paterson, Juan Carlos Leturia, José
Pellegrini, Teófilo Fernández, Guillermo Scot, Enrique Kage,
Carlos Duclox y otros. Inicialmente fracasaron por el bajo nivel del
río y volvieron a intentar en el mes de octubre del mismo año, bajo
la misma dirección y con una tripulación de dieciséis personas,
partiendo desde el Piquete frente a la confluencia de los Ríos
Grande y Lavayén con el propósito de explorar los ríos Bermejo y
Teuco.
- Se inicia la organización Administrativa Provincial con la Ley de
Contabilidad de Jujuy el 26 de octubre.
- Se divide el Departamento de San Pedro creando el de Santa
Bárbara, el 13 de noviembre.
1900
- Nuevo Siglo. Gobernaba la Provincia el Sr. Manuel Padilla y
nuestra Municipalidad el Sr. José María Alfonso. Fue intensa la
actividad de caracterizados vecinos tanto para despedir el siglo
XIX como para recibir el nuevo. Cuando yo era joven y visité esta
localidad me enteré de un rico anecdotario al respecto, pero
también del trabajo realizado por la comunidad en pro de su
organización, especialmente municipal. Se inició entonces una
estrecha relación con el Superior Gobierno de la Provincia, que
comenzó a mirar a San Pedro con futuro promisorio que podría
convertirlo en baluarte de la economía de Jujuy.
- El 11 de junio se crea el impuesto al azúcar. Algunas protestas
han ocasionado varias discusiones, muchos trámites, pero al final
la Ley se impuso. El gobierno accede a nombrar en los cargos a
las personas que le indican los vecinos; entre ellos podemos
apreciar que fue designado el 5 de noviembre de 1900 Juez de
Paz de Chaguaral el Sr. Máximo Álvarez y el 20 del mismo mes
se nombra Miembro Escrutador de Elecciones Municipales a Don
Emilio Legal.
- En cuanto a la Obra Pública, el 20 de diciembre de 1900 se dicta
la Ley que ordena construir el edificio para la Escuela Nº 2 hoy
“Domingo T. Pérez” (en el mismo lugar en que se encuentra). Se
inician también a nivel privado construcciones de viviendas e
instalan nuevos locales comerciales.
1901
- El 10 de julio se designaba a Guillermo Leach y Felipe Zurueta
para que planifiquen lo que debe construirse alrededor de la Plaza
Central. A mediados de este año y bajo la Presidencia Municipal
de Don Guillermo Leach se construyó la plaza central, y en
oportunidad del “Día del Árbol” y con la asistencia del agrónomo
regional Don Julio Sánchez, la escuela y pueblo en general, luego
de escuchar la Banda de Música de Chaguancos, don Francisco
Leach plantó el primer árbol. Así todos los años en el “Día del
Árbol” solía la Escuela “Domingo T. Pérez”, destacar alumnos
para plantar un árbol en la plaza. Los árboles más antiguos de la
misma tienen historia porque fueron plantados por los
comerciantes Ghazal Samman, Valentín Gómez, Elías Baiud; los
- 159 -
Industriales Francisco y Normando Leach; los vecinos Salvador C.
Martínez, Emilio Lozano, Vicente Cabrera, Guido Merlani,
Domingo Córdoba, entre otros.
- A fines de este año y por sugerencia del Dr. Guillermo C.
Paterson se iniciaron los trámites de procura de un Hospital,
establecimiento que se concreta en 1913 merced a que los Sres.
Leach entregan un local de su propiedad. La administración de
este Centro Sanitario estaría a cargo de una sociedad de
beneficencia a fundarse, institución que se constituyó en el año
1905, bajo la presidencia de la Sra. Ofelia L. de Aráoz y con la
cooperación del ilustre hombre de ciencia, el citado Dr. Paterson.
- La Municipalidad comienza a modernizarse; las primeras notas
escritas a máquina se inician el 12 de agosto de 1901. (la
máquina de escribir se encuentra en nuestro Museo)
1902
- El 8 de enero de 1902 es Presidente de la Comisión Municipal
Don Guillermo Leach y Vice-Presidente José Aráoz, quienes
gestionan ante el Senador Domingo T. Pérez varias obras
públicas, principalmente caminos.
- En octubre del mismo año se nombra Jefe del Registro Civil a
Don Pedro Opulencia.
1903
- Los mayores contribuyentes al Estado Provincial son: José
Cabrera, Miguel Fleming, Sandalio Ferreyra, José León Padilla,
Ricardo Arias, Apolinar Montero, Anacleto Báez, Gerónimo Gil,
Julio Romero, Miguel Alvarado, Francisco Flores y otros.
- El 29 de agosto de ese año comienza su obra de atención al
público el Dr. Guillermo C. Páterson, extendiéndose no sólo a los
Valles de San Francisco de Jujuy y Zenta de Salta, sino a todas
las Provincias del Norte Argentino, como a los países limítrofes.
También en ese año se crea la Oficina de Telégrafos.
1904
- El 13 de febrero llega el Ferrocarril a San Pedro. Dicen los
vecinos que han vivido en esa época, que era el paseo obligado ir
a la Estación Ferroviaria a ver llegar el tren haciéndolo los
pudientes en coches tirados a caballos.
1906
- Por este año arribó el Barón Don Carlos María Shuel, quien en
nombre de la sociedad “El Petróleo Argentino Ltda.” inició trabajos
en La Brea y Santa Bárbara, pionero al que siguieron los Leach, la
Estándar Oil Co., la Ultramar S.A., Pablo Pasini Bonfanti y otros. Y
fue en el año 1923 en que el Gobernador Mateo Córdoba declaró
zona de reserva a El Quemado donde se descubrió un yacimiento
petrolífero.
1907
- El 8 de diciembre se designan jueces no sólo para administrar
justicia sino también como una especie de Delegados para todo
tipo de asistencia o necesidades de los vecinos. También en ese
año se dicta la Ley 137 en la que se dispone la construcción del
camino San Pedro - La Mendieta – Perico (cruzaba el Río Grande
por el puente del ferrocarril).
1909
- El 7 de julio de 1909, cuando se estaba formando la población y
las necesidades sociales daban sentido a la gestión Municipal, el
- 160 -
ciudadano José Araca recibe una nota de la Municipalidad que
presidía Guillermo Leach disponiendo que la muchacha Dionisia
Aramayo fuera entregada a su madre Petrona Aramayo de Torres,
"quién prometió tratarla bien, pues si no lo hacía así", decía la
nota, "se llevarían las actuaciones del caso al Tribunal de
Justicia".
- El 23 de setiembre de 1909 recibe la Municipalidad una
donación de Horacio Pémberton, consistiendo en talonarios de
recibos impresos en la imprenta de Teresa M. de Perovic, de la
ciudad de Jujuy.
- El 18 de agosto se habían censado en la municipalidad 7.000
obreros (5.000 varones y 2.000 mujeres) criollos, extranjeros y
nativos, siendo sus salarios de $ 35 a $ 80 por mes. Se trataba de
gente permanente que trabajaba principalmente en los ingenios.
Así transcurrieron estos primeros diez años del siglo XX; con una
población que trabajaba intensamente, tanto patrones como
obreros y empleados.
- He aquí algunos nombres para recordar: Pedro J. Helguero,
José A. Aráoz, Augusto Campero, S. Valles, Javier Córdoba, José
Lobo, Mariano Muñoz, Benito Plaza, Belisario Fascio; Juan Bolla,
C. Goitia, Teodoro Guzmán, Horacio C. Pémberton, Manuel
Carrillo, Guillermo W. Scott, Gabino Rivas, Javier Navarro, Serafín
Matorras, Emilio Nicolás de la Vega, Pacífico López, Ramón
Valdés, Emilio Legal, Rufino García, Salvador García, Antonio
Salado, Jesús Bravo, Felipe Wayar, Generoso D’errico, Abel
Rojas, Rosaura Landrú, Cesario González, Horacio Fernández,
Luis Rapolli, Ricardo Miles, Diego Baca Cau, Carlos Feites,
Antonio Saravia, Flaviano de la Fuente, José A. Aráoz, Genaro
D’errico, José Méndez, Pío Cuesta, Leonardo Petruzzi, Bonifacio
Bonet, Abraham Machicado, Mateo V. Bepepe Aguirre, Agustín
Soria, Dionisio Alfaro, Julia Reinoso, Segundo Campos, Quintín
Aguirre, Horacio Sánchez, Ángel Cejas, Eustaquio Barrionuevo,
Juan Acevedo, Ramón Olmos, Justo B. Cardel, Ricardo Arias,
Luis Hoyos, Guillermo Arning, Antonio Valente, Ernesto Gueret, H.
Arancibia, Serapio S. Soria, Valentín Eustaquín, Gustavo Gardel,
Arturo Sierra, Leandro Salinas, Hilario Mendoza.
- Próximo a cumplirse el Primer Centenario de la Revolución de
Mayo, San Pedro preparó numerosos actos de los cuales he
recogido muchas anécdotas que demuestran el patriotismo de la
mayoría de los pobladores que adhirieron a los mismos.
- Si bien con anterioridad se han practicado muchos deportes en
el Ingenio “La Esperanza”, tales como el Polo, el Criquet, Tenis y
otros, recién a partir de este año se constituyó un equipo de fútbol
con los siguientes integrantes: P. Morán, F. Claret, F. Fowler, W.
Flescher, Ch. Roberts, López, Cabrera, F. Sembinelli, V. Jerez y
L. Orsini.
1910
- Intendente de la Comisión Municipal Normando Leach Secretario
José María Alfonso.
- En enero de este año, se comienza a dar línea para edificar y su
primer solicitante fue José C. Marsikani.
- El 23 de abril la Municipalidad informa a Inmigraciones que
existían 16 firmas comerciales, cuyos dueños eran Turcos o
Árabes, también se hace saber lo siguiente: “No conozco ningún
- 161 -
Sirio o Turco que se haya dedicado a la agricultura como tampoco
que exista ningún Ruso”.
- El 19 de mayo Don José Aráoz como Vice-Presidente de la
Comisión Municipal y Don José María Alfonso como Secretario,
dirigen a la Sra. Fidela Vda. de Pérez la siguiente nota: “La
Municipalidad de este Departamento, asociándose al justo duelo
ocasionado por el fallecimiento de su distinguido esposo, Senador
Nacional Domingo Teófilo Pérez a quién tantos beneficios debe
este pueblo y cuya labor fecunda en el Congreso Nacional deja en
pos de sí una estela luminosa en su acción eficiente por el
progreso general del país, ha dispuesto honrar su memoria con
solemne funeral en la Iglesia de esta Parroquia. También debo
hacerle conocer que el comercio de este pueblo ha dispuesto
cerrar sus puertas el día de mañana, como un justo tributo a las
virtudes del ciudadano austero y patriota. En nombre de la
Municipalidad y del Pueblo, reciba Ud. Señora y su distinguida
familia, la expresión de nuestra más sentida condolencia.
- Era Gobernador de la Provincia el Sr. Sergio Alvarado.
- En agosto los vecinos de San Pedro hacen una colecta de $
356, para adquirir una Bandera que el pueblo jujeño donará al
Buque de Guerra “Jujuy”.
- El 2 de setiembre el total del Presupuesto Municipal de Ingresos
y Egresos era de $ 10.170.
- El 28 de noviembre por consejo de los doctores Páterson y
Rokce, se clausuran las escuelas para evitar la propagación del
sarampión.
- El 26 de agosto la ciudad de San Pedro contaba con 3.500
habitantes y el Departamento con 9.400 siendo sus distritos: San
Antonio con 1.000 habitantes; El Quemado con 350 habitantes;
Palo Blanco con 1.200 habitantes; Lavayén con 100 habitantes;
La Esperanza con 3.000 habitantes; S.J. del Bordo con 200
habitantes; San Lucas con 200 habitantes; S. Juan de Dios con 80
habitantes.
1911
- En este año San Pedro dio vida a un equipo de fútbol con los
siguientes jugadores: Antonio Petruzzi, J. Magayza, V. Jerez, A.
Fernández, N. Cisterna, S. Vázquez, J. Bernasconi, Ch. Roberts,
W. Flescher, J. Dundé y Tobías Rojas.
- Aparece el Semanario “Alberdi”.
- El 4 de setiembre se cursa nota a Ramón Baigorria de El
Quemado, en los siguientes términos: “Comunico a Ud. que la
Municipalidad, en sesión celebrada el 22 de Agosto ppdo. ha
designado a Ud. y a los señores José María Alfonso, Salvador C.
Martínez, Héctor Chadwick, Edmundo Rey, Fernando Casals,
Presbítero Alfredo Pérez y Elías Ghazal, para formar la Comisión
encargada de acordar las bases para creación de una Biblioteca
con el auxilio de la Comisión Protectora de Bibliotecas Populares
de la Nación. No dudando que aceptará el nombramiento, se le
invita en nombre de dicha Corporación a la reunión que tendrá
lugar el 10 del corriente a hs. 9 pm. en el ICAVI HOTEL, con el
objeto de dejar constituida definitivamente la Comisión.” Fdo. José
María Alfonso - Secretario Municipal. Con la presencia de los
Sres. Ramón Baigorrí, Salvador C. Martínez, Elías Gazal, José M.
Alfonso, Héctor Chadewick (Presidente de una Sociedad Anónima
- 162 -
para la explotación de negocios en San Pedro por el año 1907),
Edmundo Grey, Fernando Casale, Pbro. Alfredo Araya Pérez,
Pedro Opulencia, Serapio Soria, Giffer Setewer, Ernesto Gueret,
Edmundo Macedo, Oscar Vivanco, Eusebio A. Fernández,
Servando Carrizo, Julián y Esteban Revoux, Eduardo García,
Agustín Casas, Ramón Arias, Felipe Wayar, José M. Gámez y
Vicente Cabrera, luego de un cambio de ideas se funda una
biblioteca pública con el nombre de “Domingo Faustino
Sarmiento”. Sus primeras autoridades fueron: Presidente
Honorario Walterio Leach; Presidente Efectivo Ramón Baigorrí;
Secretario Salvador C. Martínez; Tesorero Héctor Chadewick;
Vocales Edmundo Grey y Edmundo Casale. Hoy cuenta con
edificio propio construido por el Gobierno de la Provincia.
1912
- Un comité político de San Pedro que respondía a la U.C.R. se
integra de la siguiente manera: Presidente honorario José S.
Salinas; Presidente Serapio Soria; Vicepresidente Hermógenes
Arancibia; Secretario J. Ángel Cejas; Tesorero Abraham
Machicado; Vocales: Juan Carlos Valladares, Javier Gutiérrez,
Modesto Lafuente, Pablo González, José E. Correa, Hilarión
Gómez, José F. Machicado, Ricardo Quinteros, Eusebio A.
Fernández, Edesio Serrano, Gregorio Pastrana, Servando A.
Carrizo, León y Juan Isasmendi.
- Por la labor desplegada en beneficio de la población se designa
como Presidenta de la Sociedad de Beneficencia a la Sra. María
M. de Alfonso.
- Se inaugura el primer Teatro luego también Cine denominado
“Teatro Mitre”, construído con madera por los hermanos Leach en
calle Aristóbulo del Valle al 400; allí se desarrollaron
acontecimientos sociales, culturales e instructivos,
correspondiendo destacar a caracterizados vecinos que actuaban
como: Víctor M. Gómez, José María Gómez, Víctor Ortiz, E.
Vasconcello, Ángel Machuca, Félix Chagra, Emilio Lozano, José
Medina, Tomás Guzmán, Ángel Macchi, Ramón Álvarez,
Rudecindo Sarmiento, Dr. Máximo Mancorvo, Martín Gaya, Justo
Gardel, Apolinar Amaya, Manuel Romano, Antonio Oviedo,
Ricardo Solá, Eduardo Padilla, Pedro J. Martínez, Pastor Acosta,
Ricardo Arias, Pablo Choque, Juan Millón, Rafael Burgos, Herrera
y Naser, José Ifay, Osvaldo Blasco, Rómulo Tolaba, E. Bornbank,
Aurelio Carrasco, David Moffat, Ramona L. de Jenefes, Manuel
Baldiviezo Olivera, Ernesto Rodas, Santiago Müller, José Erazú,
Vicente Cabrera, Manuel Espinoza, Abraham Herrera, Juan
García Rubio, Alfonso Torrado, Eladio Altuba, Juan F. Alvarez,
Genaro Lapieza, Ismael González, Martín García, Bernardino A.
Sánchez, Dolores de Fernández, Amalia Campos, Jorge Calvi,
Luis Tirado, José Rosales, Napoleón Brandán, Rodolfo Aramayo,
Emeterio Rodas, Dr. Naughtan, Eusebio Fernández, Ricardo
Cabral, Juan Corbalán, Eduardo Macedo, E. Gronda, Francisco
Oliever, Félix Nuñez, Pedro Martínez, Raymundo Collado, Ricardo
Loutayf, Jorge Cafrune, C. Taylor, Federico Otaola.
1913
- Funciona un Hospital (calle A. del Valle entre Mtre y V. Sarfield)
con variados servicios. Contaba con diez camas y su personal era

- 163 -
un Director Médico, un enfermero, una cocinera y una lavandera y
estaba a disposición de la población las veinticuatro horas del día.
- Comienza la imagen de la futura moderna población, en
Setiembre se adquieren materiales de construcción a la
Compañía Británica de Aceros Ltda. Fueron los primeros aceros
para construcción de obras de la ciudad.
- El 29 de octubre el Gobierno nombra Presidente de la Comisión
Municipal al Sr. Normando Leach.
- El 8 de diciembre se crea la oficina de Registro Civil de la
Esperanza.
1914
- Aparecen los periódicos “La Verdad” a cargo de Juan Carlos
Valladares y la “Voz del Pueblo” bajo la dirección de Tomás
Romero.
- El 4 de junio se funda la Sociedad de Tiro y Gimnasia. Las
autoridades que rigen su destino son: Presidente Serapio Soria;
Vice Pte. Máximo A. Mancorvo; Secretario Bernardino Sánchez;
Pro-Secretario Máximo Rivas; Tesorero J. Ángel Cejas; Vocales:
Odilón Leiva, José Hernández, Gerónimo Guzmán, Javier
Gutiérrez, Rudecindo Sarmiento, Abel Trujillo, Manuel G. Paliza y
Guillermo Arancibia. Institución que años después y con motivo de
la inauguración de su Stand de tiro al blanco, organizó un
concurso de tiro con los siguientes resultados: 1º Tiro Federal de
la Quiaca, integrado por los tiradores Cirilo Orgaz, Liborio Báez y
Helidoro Castillo. 2º Tiro Federal de Yavi, representado por los
tiradores: Emilio Ibarra, Antonio Gaspar y Nicolás Lamas
(Campeones Nacionales por el año 1933). 3º Tiro Federal Unión
Puneña de la Quiaca, con los tiradores Narciso Ibarra, Lucio
Cardozo e Isaac Cabana. 4ª Tiro Federal de San Pedro integrado
por los Sres. Emanuel Conta, Delfín Perales y Jesús F. Segada.
5º Cuerpo de Bomberos de Salta con los tiradores Yomás
Moreira, Eleuterio Taritolay y Manuel Núñez; y por último,
Comercio de San Pedro con los Sres. Juan Fado Zamar, Eduardo
Vargas y Victoriano Choque.
- A mediados de este año se nombró a la Sra. Ramona L. de
Jenefes en el cargo de Partera, con obligación de atender a todas
las mujeres pobres del radio urbano de San Pedro, supliéndola
tiempo después, la Sra. Úrsula de Consiglio.
1915
- A principios de este año y por solicitud de comerciantes de San
Pedro, la Municipalidad consiguió de la firma Leach Argentina
Estates Ltda. la colocación de dos hilos telefónicos con doce
aparatos, comunicación que el Ingenio contaba desde el año 1886
a través de la Empresa Telefónica de Salta en combinación con
Pampa Blanca (Jujuy).
- El 13 de marzo se funda el periódico “El Progreso del Norte”.
- El 3 de diciembre la Municipalidad compra el primer carro
regador, para 1500 litros a Eugenio Noé de Buenos Aires.
- Por Decreto Ley 257, se crea la primera Escuela Nocturna.
1916
- El Dr. Guido Bonarelli informa al Ministerio de Agricultura de la
Nación sobre los terrenos petrolíferos de “Morro Quemado” en
Jujuy. En resumen, manifiesta que la Cúpula del Cerro Quemado

- 164 -
es en la única que se puede justificar una tentativa de explotación
en busca de yacimientos petrolíferos explotable.
- El concesionario para la provisión de Alumbrado Público en el
radio de San Pedro, don Genaro Lapieza, comunica que se han
terminado las instalaciones de máquinas y calderas de la Usina
eléctrica, pudiendo en consecuencia dar principio al alumbrado
para la fecha en que la Municipalidad designe como día de la
inauguración.
- El 26 de enero se adquieren chapas indicadoras con nombres
para las calles Miguel Aráoz, Bartolomé Mitre, Rogelio Leach,
Alberdi, 9 de Julio, Aristóbulo del Valle, Pedro Goyena, Valentín
Alsina, Gobernador Tello, Sarmiento, Vélez Sarsfield, un total de
47 chapas.
- El 11 de febrero se forma la primer Comisión de Corsos
Carnestolengos registrada, integrada por: Pedro Opulencia,
Miguel Ángel Bolla, Valentín Gómez y Alfredo Torrado.
- El 8 de marzo tenían automóvil Walterio y Esteban Leach con
patente particular, Vicente Medina y Eugenio Rúbelt con patente
alquiler.
- El 9 de mayo se encarga a la Cia. Sudamericana de Billetes de
Banco la confección de Estampillas Oficiales para la
Municipalidad por $ 0,5 $ 1,00 $ 1,20 en color azul, colorado y
verde, un color para cada valor.
- El 17 de mayo se envía nota Oficial a Octavio Iturbe, Carlos
Zabala, Miguel Iturbe y Ángel Puch, solicitando una subvención
para edificar la Iglesia San Pedro de Río Negro en homenaje a la
Independencia Argentina.
- Por Decreto 313 se aprueban Elecciones Municipales. El 17 de
Julio la Municipalidad designa al Sr. Esteban N. Leach para la
compra de aparatos y útiles para la instalación de una mayor red
Telefónica.
- El 10 de octubre Vicente Cabrera como Presidente de la
Comisión Municipal, se dirige al Ministro de Gobierno Pablo
Arroyo (mi padrino) comunicándole que la Municipalidad arreglará
la Escuela Nº 2, destinando para ello $ 840.
1917
- Por este año apareció el periódico “El Tribuno”, cuyo editor en el
año 1921 ha sido don Martín García.
- En el lote Miraflores Departamento de San Pedro, se constituyó
un equipo de fútbol bajo la Presidencia del Sr. Claudio Revoux,
componentes que no conocieron derrota alguna durante ocho
años consecutivos.
- La Municipalidad de San Pedro encuéntrase en tratativas a los
efectos de la provisión de Aguas Corrientes en el radio urbano.
Fue el 21 de diciembre de 1918 en que el Gobierno de la
Provincia aprueba el contrato para tal fin, celebrado el 16 del
mismo mes y año entre los Sres. Intendente Municipal Don
Abraham Machicado y Dr. Fausto Carvallo.
- A fines de este año se organizó un Comité Político que
respondía al Radicalismo Rojo de San Pedro de Jujuy y cuyas
autoridades fueron; Presidente Ángel Bolla; Vice Pte. Julio
Córdoba; Vocales: Quintín Aguirre, Jordán Roldán y Daniel
Aguilar. También identificada con esta fuerza política se instituyó
una Comisión Femenina encabezada por Doña Felisa C. de
- 165 -
Opulencia, en el carácter de Presidente; Vicepresidente Doña
Griselda de Moreira; Secretaria María Ignacia Rojas de Tenrreyro;
Pro. Sec. María Olmos; Tesorera María J. C. de Taglioli; Vocales:
Justina Rojas, Clara y Mercedes Aguirre, Anselma Pérez y como
Delegado del Comité Central Lázaro Taglioli.
- El 27 de abril con veladas Teatrales San Pedro contribuye para
la Cruz Roja Aliada.
- El 12 de octubre la Sra. Elsa Rasgido de Bustamante designa al
Sr. Normando Leach, Socio Honorario de la Sociedad Sarmiento
protectora de la Infancia Sampedrina. Hoy Escuela Profesional
Nº 7.
- Se envía nota al Distrito Militar 64 con nómina de Mecánicos
argentinos que residen en esta localidad, ellos son: Ricardo A.
Bassi, Manuel Segundo Soloaga y Roberto Rubelt.
1918
- Enero. Actuaba como Interventor Municipal Segundo Pérez
Fernández informando que los bienes municipales eran: Raíces $
68.800; Muebles y Enseres $ 3.038; Aguas corrientes instaladas $
3.035; Banda de Música $ 390.90.
- 6 de Julio. Es elegido Presidente de la Comisión Municipal el Sr.
Bernardino Sánchez e integrada dicha Comisión por los Sres.
Juan Paglia y Hermógenes Arancibia.
- 23 de julio. Se elevaron ternas para Jueces de Paz: por San
Pedro Arturo León y Suplente Emilio Legal; por La Esperanza
Leandro Salinas Juez Auxiliar; por San Lucas, El Bordo y
Chaguaral Fortunato Arancibia; por San Juan de Dios Narciso
Villoldo y por Lavayén Pastor Acosta.
- Se prestó acuerdo para abonar a Carlos Corrado $ 470 valor de
la parte que le correspondió a la Municipalidad por el Banquete
Popular ofrecido al Gobernador Horacio Carrillo y sus Ministros
Ernesto Claros y Froilán Calvetti.
- Se designó para la Comisión Clasificadora de Patentes a los
Sres. Leach’s Argentine Estates Ltda. y Javier Contreras.
- Se autoriza al Intendente para que convoque por medio de
Edictos y Carteles al Empadronamiento de Extranjeros.
- 29 de julio. La Comisión Pro - Templo en su etapa construcción
está integrada por Normando Leach como Presidente y José del
Campo como Secretario siendo vocales: José Linares, José M.
Alfonso, Salvador Martínez y Segundo Fernández Pérez.
- Con una asignación de $ 60 por mes es designada partera
municipal Petrona Acosta.
- 2 de agosto. Se formulan ternas para Jueces de Paz: Titular:
Salvador C. Martínez, Serapio Soria, Rómulo Tolaba; Suplente:
Emilio Lozano, La Esperanza: Leandro Salinas. San Antonio:
Miguel Albarracín. El Quemado: Toribio Aguirre, San José del
Bordo, San Lucas, y Chaguaral: Fortunato Arancibia, La Mendieta,
Palo Blanco: Luis Antonio Arroyo. San Juan de Dios: Norberto
Villoldo y Lavayén: Pastor Acosta. En Setiembre de ese mismo
año al renunciar Emilio Legal, se propone la terna a Guillermo
Paliza, Andrés M. Romariz y Felipe Muhar.
- 29 de octubre. Se designan por sorteo los componentes de
Mesas Receptoras de votos para el acto eleccionario del 3 de
noviembre a los siguientes: Fermín Alba, Eugenio Toril, Héctor
Narriondo, Juan C. Montoya, Ricardo Lautauf, Daniel Aguilar,
- 166 -
Vicente Cabrera, Pedro Opulencia, Gilberto González, Delfín
Machuca, Carlos A. Melano, Desiderio Ocampo, Lizardo Suárez,
Edison Serrano, Manuel Romano, Domingo Herrera, Alberto
Cabral, Guillermo Méndez, Carlos Valladares, Prudencio
Carreras, Plácido López, Miguel Tamayo, Tomás Güemes, Santos
Ibarra, Odilón Leiva, Osvaldo Blanco, José Carrizo, Apolinario
Araya, Juan Cayata, Tomás Mendieta, Abraham Almenar y
Gilberto González.
- 4 de noviembre. Se resuelve dar a Fausto Cavallo la Concesión
de Explotación para Provisión de Aguas Corrientes de esta ciudad
por 30 años.
- 6 de noviembre. El Concejo Municipal queda constituido así:
Abraham Machicado, Hermógenes Arancibia y José M.
Fernández. El resultado de las elecciones (habiendo en mesas
más sobres que votantes). Candidatura Popular 492 votos; U.C.
Radical 154 votos; en Blanco 4; Nulos 2 (un voto por José Linares
y otro por Normando Leach).
- Se constituye el Concejo Deliberante por Juan Paglia, Rodolfo
Aramayo, Ernesto Gueret, Eduardo Jacobs, Rómulo Tolaba y
Toufik Bouhid. En esta elección, el Presidente de la U.C.R.
Serapio S. Soria hace cargos sobre la aprobación de la misma y
pide la nulidad, pero al no presentar pruebas por unanimidad se
aprueba la elección y se designan las autoridades del H.C.D.
Presidente: Juan Paglia, Vice-Presidente. Ernesto Gueret y Vice -
Presidente 2º Toufik Bouhid.
- Fueron contribuyentes este año: Abraham Anduni, Martín Abad,
Casiano Abasolo, Luis A. Abraham, Nelmé Assy, Rafael Ángel,
Jacobo Aguirre, Arancibia Hermanos, Guillermo Astudillo,
Salomón Alú, Farah Asmuzi, Abraham Baiud e Hijo, Bordallo
Hnos., Roque Bouliubasich, Toufik Bouhid e Hijo, Nallib Bogater,
Antonio Coloma, Westerkamp y Cambiaggio, Fausta A. de Cebria,
Domingo Chica, Hnos. Collado, Elías Corbacho, Félix Chagra y
Cia., Luis Canetti, Pío Cuesta, Arturo Cazón, Teófilo Cortez,
Amalia Campos, Salvador Corrado, Miguel Corrado, Chagra y
Loutaif, Club Social, Salomón Chadda, Juan Dávalos, Esteban
Debrich, Pedro Dahún, Enrique Elías, Félix Erazu, Luis Fortunato,
José Fandi, Segundo Fernández Pérez, Juan Ferrari, Dolores M.
de Fernández, Antonio Gusoni, Valentín Gómez, Javier Gutierrez,
Néstor Gutierrez, Atanasio Garcés, C. y Gutierrez, Miguel Herrera,
Salomón Herrera, Jure Hnos., Abalán Jorge, Emilio Legal,
Eugenio Lestón, Jorge L. García, Arturo León, Francisco Martorell,
José A. Marsikani, Juan Mascaro, Romualdo Martín, Vicente
Medina, Pedro Madregal, José Medina, Julio Maidana, Vicenta
Mendoza Nocelli y Sabah, Melano Hnos., Abraham Naser, Emilio
Naim, Pedro Nolasco, Máximo Naim, Amado Nasra, Alejandro
Navarro, Pedro Ñanez, Pedro Opulencia, Moisés Ortíz, Francisco
Pérez, Vda. De Petruzzi, Genara de Páez, Florencio Ruiz, Abdón
Saka, Simón Hnos., Pedro Santillán, Camil Sansur, Ghazal
Sammán, Ignacio Stradella, Samman y Anahuati, Alberto Segal,
Isaac Sabah, Turrado y Jodar, Rómulo Tolaba, Luis Tirado, Chibli
Ubeid, Vaqué y Cia. García y Veliz, Elías Vanilla, Pedro Yáñez,
Miguel Zamar, Zamar Hnos., Domingo Zarzozo Hnos., Ernesto
Zamar, Eustaquia Zerpa, Vicente Aparicio. En La Esperanza:
Pedro Peralta, Lautaro Samuel Ortiche, José Arce, Eustaquio
- 167 -
Reynoso, Lucas Carrasco, Tomás Mendoza (Urundel) y Lorenzo
Collados (La Mendieta).
1919
- Por este año apareció el periódico “La Voz de Alem”, de Alfredo
Fernández. A mediados del mes de julio se inauguró el Camino
que actualmente une San Salvador de Jujuy (por Las Lajitas) con
San Pedro, obra que estuvo a cargo del Gobierno de la Provincia
y de la firma Leach’s.
- En enero son Concejales: Miguel Herrera, Valentín Gómez,
Moisés Bouhid y Francisco Pérez.
- Algo para meditar: Una nota del 27 de enero, del Intendente
Municipal Abraham Machicado dirigida al Centro de Empleados
de Comercio de San Pedro por el cierre o apertura del comercio
en los días domingos: “... y como dijo Proudhon: en todos lados el
Poder Público es proporcional a la Civilización o si se prefiere, la
civilización está en la razón directa de su Gobierno… La sociedad
sin Gobierno se precipita en el salvajismo; para las personas se
torna imposible la libertad, la propiedad y la tranquilidad; para las
naciones la riqueza, la moralidad, el progreso… El Gobierno es la
muralla que ampara, la espada que venga, la balanza que a cada
uno da derecho, el ojo que observa…”.
- En abril comienza su labor el H.C.D., siendo sus primeras
Ordenanzas elevadas por la Intendencia del Señor Abraham
Machicado, otras sancionadas por el propio Concejo sobre el
comportamiento que deben cumplir los ciudadanos y las
ciudadanas en la actividad social del medio.
- 23 de abril. El Intendente envía nota al señor Berwith,
Administrador del Ingenio Ledesma, invitándolo al acto de
colocación de la Piedra Fundamental para la provisión de Agua
Corriente en esta ciudad.
- 22 de mayo. Se informa al Asesor Técnico Municipal Señor
Mario Cesano, que el edificio del Hospital debe ser construido en
el lugar que ocupa el Club Atlético Federación.
- 24 de junio. Se envía nota a Tomás Easdale, informándole sobre
el lugar donde deben enterrarse los cadáveres. En la misma
fecha, la señora Blanche E. de Anderson preside la Comisión pro
- colecta para la construcción del Hospital.
- 22 de julio. Se comunica al Ing. Mario Romano de Jujuy, que se
ha prorrogado la Licitación de la construcción del Hospital y
Cementerio de esta ciudad para el nueve de agosto próximo.
- 11 de julio. Se dicta una Ordenanza sobre conchabo de gente,
pagando una patente de $3,00
- 21 de julio. Se nombra médico para el Consultorio Municipal al
Dr. Silvio Caretti.
- Se prohíbe a Afma Singh el ejercicio de la medicina, puesto que
se ha radicado en esta ciudad el Dr. Lucio B. Limongi.
- El agua para el regadío de la región la distribuía la
Municipalidad, pues el Dr. Lucio Ortíz recibe el 12 de setiembre
una nota dando horarios: Rodeíto, domingo 17 a 5 de la mañana,
Chaguaral, lunes de 5 a 17 del miércoles; el Bordo miércoles 17 a
5 del viernes y Alcoba desde el viernes de 17 a 5 del sábado.
- Nota al Director del periódico “La Voz de Alem”, poniendo a su
disposición el texto de los contratos de provisión de Aguas
Corrientes.
- 168 -
- 21 de octubre. La Municipalidad dona once medallas como
premio de fútbol al Club Atlético La Esperanza, del cual era
Presidente Don Odilon Leiva.
- 25 de Octubre. Se designan Apoderados Suplentes para los
Comicios a realizarse, a los Sres. Julio Córdoba, Prudencio
Guerrero, Pedro Farías, Salomón Martínez, Vicente Medina,
Odilón Leiva, José Cansino, Emanuel Conta, Tomás Mendieta, D.
Herrera, Egidio Serrano, Segundo González, y Vicente Torino.
- 27 de octubre, era Presidente de la U.C.R. el Señor Serapio S.
Soria.
- Finalmente el 8 de noviembre, se autoriza un Convenio entre la
Municipalidad y los Sres. Walterio y Esteban Leach, sobre la
provisión de alumbrado público.
1920
- Por este año apareció el periódico “El Progreso Radical” de
Casiano Abasola.
- Década en la cual San Pedro recibe de la gestión gubernamental
grandes beneficios. Por ello también los Sampedrinos trabajan
incansablemente por construir una ciudad organizada,
comenzando a trabajar mancomunadamente, entre los vecinos
coordinando su accionar con la Municipalidad y creando
Instituciones Culturales, Deportivas y Sociales.
- 30 de enero se dicta Ordenanza que obliga a todo aquel que
maneja automotores a proveerse del respectivo carnet de
conductor. La Comisión de Corsos fue integrada por Eusebio
Fernández, Nasif Duva, Sergio Pellegrini, Ricardo García,
Francisco Pérez y Domingo Zarzozo. Se designa partera
Municipal a Amelia de Alderete. Se envía nota sobre fabricación
de soda a Federico Otaola y Luis Canetti.
- 3 de febrero. Se designa a Salvador Corrado para que tome
examen a los Conductores de automóviles.
- 4 de mayo. La Municipalidad inaugura su oficina Técnica.
- 21 de agosto. El Intendente Machicado cursa notas a Guillermo
Ciori, Ricotti y Jacinto Calaba, solicitándoles presupuesto para
pavimentar algunas calles de la ciudad.
- 19 de agosto. Se reglamenta el funcionamiento de las Obras de
Salubridad denominándose a San Pedro “Villa de San Pedro de
Jujuy”.
- 24 de octubre. Se crea la “Sociedad Española de Socorros
Mutuos”; fue fundada por los siguientes socios: Juan Antonio
Rubio, Antonio Bordallo, Florencio Ruiz, Francisco Alvarez, Daniel
Tejada, Modesto Collades, Ignacio Sanz, Fernando Villar, Emilio
Chamorro y José María Alfonso.
- Diciembre. Se entrega una medalla de oro encargada a la Casa
Scasany de Buenos Aires, con la siguiente inscripción
“Municipalidad de San Pedro de Jujuy” Asociación de Tiro.
- 12 de diciembre. El Intendente Abraham Machicado dirige una
nota al Presidente de la Nación Hipólito Irigoyen, solicitándole
subsidio para la construcción del Hospital.
- 14 de diciembre. Se proclama a los Concejales electos Salvador
C. Martínez, Eduardo Jurado y Osvaldo Blanco.
1921
- Enero. Forma parte de la Comisión de Corsos Carnestolengos
don Domingo Spólita.
- 169 -
- 28 de febrero. Se declara la obligatoriedad de poner el número
en cada casa de la ciudad, encargándose de este trabajo Don
Alfredo Gutierrez.
- 28 de junio. Se elevan ternas para Jueces de Paz por San
Pedro: Arturo León - Alejandro Natta - Elías Ghazal y por El
Quemado: Pedro Parr - Ramón Ballón y Ramón Ormeño.
1922
- 8 de mayo. Se dispone que se levante un Catastro del Municipio
de San Pedro de Jujuy.
- 24 de setiembre. Se ordena la construcción de una Plaza en
Aristóbulo del Valle y 9 de Julio, en homenaje al 12 de Octubre y
se la designa con el nombre de “CRISTOBAL COLON”. Esta
plaza existió hasta 1935 aproximadamente.
1923
- 8 de enero. Son autoridades del Honorable Concejo Deliberante
de San Pedro de Jujuy: Presidente Salvador c. Martínez, Vice-
Presidente 1º: José Flores Aguilar y Vice-Presidente 2º: Jorge V.
Chagra. Siendo Intendente Martín García. Gobernador de Jujuy
Don Mateo Córdova y Ministro de Gobierno y Hacienda don
Miguel A. Tanco.
1924
- 2 de enero. Estaba integrada la Municipalidad por el Intendente
Segundo Fernández Pérez y Concejales: Vice 1º: Emanuel Conta,
Ramón Torena, Tomás Cisneros y Casiano Abasolo. Vice 2º:
Waldino Aguilar.
- 5 de enero. Se autoriza a Exequiel Ruíz a instalar un surtidor de
nafta.
- 26 de enero. Se solicita permiso para fabricar explosivos
“Potenthia”, por parte de Esteban y Walterio Leach.
- 13 de febrero. En este día tuvo lugar la primera intervención
Municipal, siendo el Interventor el Señor Justino Riobo.
- 26 de agosto. Son Concejales: Osvaldo Blasco, Salvador
Macchi, Patricio N. Carrizo, y en la Secretaría Felipe Machuca.
- Bajo la Presidencia de Riobo se preparan elecciones,
primeramente efectuando el Padrón de Extranjeros y designando
para ello a Rómulo Tolaba y Domingo Zarzozo. Convocan para
las elecciones Municipales al pueblo del Departamento para el 2
de noviembre del mismo año, “para elegir 6 miembros el H.C.D.;
firma la convocatoria Justino Riobo y José N. Gómez, como
Secretario y el 24 del mismo mes se forman las mesas
escrutadoras y se designan los lugares: Mesa 1: Escuela, con
Emilio Legal, Virgilio Bernachi y Agustín Murguiondo. Mesa 2
Escuela: Lucio V. Limonghi, Pedro Opulencia y Guido Merlani.
Mesa 3 Municipalidad: Francisco Ibarra (mi padrino de
confirmación), Adolfo Herrera, Segundo Giménez. Mesa 4 Iglesia:
José Marsikani, Pedro A. Cazón y Juan F. Veliz. Mesa 5
Municipalidad: Natalio Pagano y Arturo Canedi. La Esperanza con
cuatro mesas, Nicanor E. Díaz, Plácido G. López y Juan Hinojosa,
José Arias, Manuel Clemente y José González, Vicente P.
Villoldo, Vicente Medina y Daniel Córdoba, Abel Ríos, N. Ibáñez y
Prudencio Carreras. San Antonio dos Mesas con: Julio Rojo,
Domingo Guzmán y Esteban Ríos; El Quemado con una mesa
con Juan Astudillo, José Fiore y Miguel M. Vivas.
- Habían 2 periódicos: “El Progreso Radical” y “La Esperanza”.
- 170 -
- 3 de diciembre. Se firma el Acta respectiva por Justino Riobo,
Salvador Martínez, Luis Boffano, Arturo León y como Secretario
B. Machuca. Se proclama el H.C.D. triunfante integrado por:
Antonio Carrizo, José Luraschi, Guido Merlani, Osvaldo Blanco,
Hermógenes Arancibia y Gabriel García. Siendo sus autoridades:
Presidente: Gabriel García; vicepresidente 1º: Osvaldo Blanco,
Vicepresidente 2º: Hermógenes Arancibia.
- 19 de diciembre. Por decreto se cambia el nombre a la calle
Santa Bárbara por el de Gobernador Tello.
1925
- 9 de enero. Se eleva terna para Jueces a: Moisés Casas, Emilio
Lozano, Tobías Rojas, Segundo Giménez, Jorge M. Blasco y
Ramón Bayón; Anacleto Farías, Santiago Müller, Arturo Canedi y
Antonio Avila, habiéndose nombrado con fecha 16 de diciembre
de 1924 a Vicente Cabrera Intendente Municipal, el cual falleció el
4 de febrero de 1925. Asume provisoriamente el Señor Guido
Merlani quien dicta el Decreto de Honores. Es designado
Intendente el Dr. Lucio Ortíz.
- Por Decreto 652 se autoriza lo presupuestado para la
habilitación del Hospital de San Pedro (hoy “Dr. Guillermo C.
Páterson”).
- Por Decreto 714, se autoriza al P.E. a invertir $3.000 en
designación de recorredores de ambas márgenes del canal desde
los Molinos de San Pedro, para combatir los mosquitos.
- 19 de diciembre. Son puestos en función los Concejales elegidos
el 2 de noviembre: Dr. Guillermo C. Páterson, Señores Patricio N.
Carrizo y Emilio Lozano.
1926
- En este año y a instancias de los Sres. Alejandro Vargas
Orellana, Tobías Rojas, Eugenio Toril, Luis Corrado y Patricio
Antonio Carrizo, quedó fundado el club Atlético “San Pedro”,
nueva denominación del original Club Atlético Federación.
- 28 de enero. Se forma una Comisión de Corzos integrado por:
Carlos Justino Rivas, Serapio S. Soria, Alberto Ovejero Paz,
Abraham Peralta, Ángel Zarzozo, Alfredo Fernández, Toufik
Bouhid, Eusebio Fernández, Virgilio Bernacchi, Gabriel García,
Guillermo Páterson y Osvaldo Blasco.
- 30 de marzo. Es asesor Técnico Municipal José Luraschi.
- 13 de febrero. En el Salón del Honorable C.D. prestan
juramento los Concejales Electos Señores: Victoriano C.
Gutiérrez, Elías Baiud, Paulino H. Delgado, Antonio Bordallo y
Oscar Augusto Martorell.
- 25 de marzo. Es encargado de Mesa de Entradas y Archivo el
Sr. Agustín Murguiondo.
- 8 de abril. Ocupa el cargo de telefonista de la Municipalidad la
señorita Alcira Córdoba, en reemplazo de la Srta. Aguilar, quien
renunció.
- Por Decreto 727, se autoriza al Poder Ejecutivo a invertir $ 3.000
para subsidio al Club “All Boys” y por Decreto 768 se autoriza la
inversión de $ 12.000 para compostura del acceso al camino que
une con La Mendieta.
- 18 de diciembre - Dr. Páterson en Acción Municipal: Se hace
cargo de la Intendencia Municipal el Dr. Guillermo C. Páterson. Su
Primer Decreto: Dar licencia con goce de sueldo al Secretario Sr.
- 171 -
José Arias y lo reemplaza José María Gómez. Segundo Decreto:
que continúe de Tesorero el Contador Otero provisoriamente.
Tercer Decreto: se convoca al C.D. para el 30 de diciembre a hs.
18 para tratar sobre la deuda de los Servicios Públicos. Cuarto
Decreto: Se acepta la renuncia de José Arias y siguen con el
cargo los señores José Gómez y Onofre Otero. Sexto Decreto:
Exonera a la partera Lugarda Reyes y nombra a Angélica Bisone
ya diplomada. Quinto Decreto: Habiendo fallecido el 1º de enero
de 1927 el Concejal Hermógenes Arancibia, manda a izar la
Bandera Nacional a Media Asta durante tres días. Séptimo
Decreto: Declara al personal de la Municipalidad en Comisión.
Octavo Decreto: Se dispone que el Contador Otero ponga a
disposición de la Comisión de Concejales los Libros de
Contabilidad para su revisión. Noveno Decreto: Se autoriza a
Saturnino Riobo a gestionar un empréstito ante el Gobierno y ante
la firma Leach’s Argentine Estates Ltda. de $ 5.000 para pagar
deudas atrasadas. Décimo Decreto: Se nombra médico Municipal
al Dr. Donald Mac Naughtan mientras dure la licencia del Dr.
D’errico. Décimo primer Decreto: Pone en su cargo al Intendente
Municipal designado por el P.E. Sr Salvador C. Martínez, quien
dicta en su gestión los siguientes Decretos y Resoluciones. 1º.-
Confirmando en el cargo al Señor Secretario José Segovia. 2º.-
Se acuerda el decreto de Licitación para los trabajos en el
Mercado Municipal “Senador Pérez”, a Isidoro Agustini y Juan
Meló. Por razones de economía se suprime en sus trabajos a:
Tomás Serrano Bravo, Jorge Blasco y Agustín Murguiondo, que
desempeñaban cargos de Inspector de Tráfico y Encargado de
Mesa de Entrada y Archivo. 3º.- Se confirma en el cargo de
Comisario Municipal a Gabriel Fernández y se nombra Auxiliar de
Secretaría y Contaduría a Don Octavio de León. 4º.- También por
razones de economía se suprimen los servicios de Partera
Auxiliar a la Señora Úrsula de Consiglio. 5º.- El señor Luraschi,
renuncia al cargo de Asesor Técnico. 6º.- Se acepta la propuesta
presentada por el señor Isidoro Agostini para efectuar los trabajos
en el Mercado Municipal “Senador Pérez”, el mismo lo realizará
por la suma de $ 1.452,54. 7º.- Se nombra Sub-Comisario
Municipal al señor Juan Garelli. 8º.- Se confirman en el cargo de
médico y partera Municipal al Dr. D’errico y Angélica Visoni
respectivamente. 9º.- Se fija en $ 2.000 la garantía que debe
presentar el Recaudador Municipal, señor Ramón E. Ontiveros,
debiendo rendir cuenta semanalmente de los valores que perciba.
10º.- Se abona la cantidad de $ 5.150 al Doctor Naugthan por los
servicios prestados por quince días. 12º.- Se dirige una nota a los
señores Leach’s Argentine Estate Ltda. para que disponga un
nuevo trasado de la acequia de “La Providencia”, que pasa por
Calle W. Leach hoy H. Irigoyen. 13º.- Se permite el juego de
carnaval los días 26 y 29 del cte. mes de febrero, y 1 y 6 de marzo
próximo; quedando prohibido jugar con agua y sustancias nocivas
para la salud y los vestidos. Se permite la formación de corzos en
las calles y horas que determine la Comisión, la que está
integrada por: Justino Riobo, Carlos Vittón, Alberto Ovejero Paz,
Cesáreo Villagra, Patricio N. Carrizo, Leonardo Scramoncín,
Domingo Petruzzi, José Coloma, Ángel Zarzozo, Gabriel
Fernández, Elías Baiud, Vicente Fortunato, Virgilio Bernacchi,
- 172 -
Alfredo Gutiérrez, Antonio Bordallo y José Navaz. Se destinan $
200 m/n. para que con suscripción popular y el comercio se abone
los gastos para la fiesta. 14º.- La Municipalidad contribuye con $
100 a favor de los sobrevivientes de la catástrofe ocurrida por los
desbordamientos del Río Chico de la Ciudad de San Salvador en
la banda de Castañeda el día 15 de marzo se solicita al personal
Docente de la Esc. Nº 2 pida la contribución del vecindario y gire
la suma que se obtenga a la Comisión Pro-víctimas la Catástrofe.
15º.- Se autoriza al Secretario para que lleve a cabo una
investigación para establecer si es exacto lo aseverado en el
número 225 de el “Progreso Radical”, con fecha 26 de marzo en
el que dice el médico Municipal no cumple con su deber estando
establecida por la Ley Orgánica Municipal la asistencia médica
obligatoria para los pobres. 16º.- Se fija nuevo horario para todas
las oficinas dependientes del Departamento Ejecutivo. 17º.- Se
pone en el cargo de Tesorero Municipal al Secretario Señor José
Gómez. 18º.- Se nombra Asesor Técnico Municipal al Agrimensor
señor Juan Mario Cesano. 19º.- Se suspenden en sus funciones
al Contador Tesorero Onofrio Otero hasta tanto no rinda cuenta
de los valores, para lo cual se señala un plazo de diez días, de lo
contrario pasarían los antecedentes a la Justicia. Se nombra a
Don Patricio Lyons Contador Interino. 20º.- Se suspende en sus
funciones al Contador - Tesorero Señor O. Otero y se hizo cargo
de la Tesorería Don José M. Gómez. 21º.- el Contador O. Otero
no dio cumplimiento a la Ordenanza y se resuelve elevar los
antecedentes al Señor Juez de Crimen de la Capital. 22º.- Se lo
declara cesante en su cargo de contador y se solicita al H. C.
Deliberante el acuerdo para nombrar a Don Patricio Lyons. 23º.-
Se confirma en el cargo al Contador Patricio Lyons. 24º.- Se
entrega por Tesorería la cantidad de $400 m/n a la Comisión Pro-
Templo para los trabajos de arreglo. 25º.- Se entrega al señor
Vicente Chiarello la suma de $ 500 y se le proporciona el peón
que solicita para realizar los actos del 9 de Julio del presente año.
26º.- Se entrega al Director de la Escuela Nº 2 Señor Julio
Quintana $ 100 m/n. para los gastos que se ocasionen en los
festejos del 9 de Julio y obsequios para los niños de la Escuela.
27º.- Ante lo solicitado por el Dr. Vicente D’errico, se le concede la
licencia por cinco días. En su ausencia ocupará el cargo el Dr. J.
M. Sylvester. 28º.- Se fija el plazo de dos días para que el
Recaudador Ramón L. Ontiveros rinda cuenta y entregue a
Tesorería Municipal los valores que haya percibido hasta la fecha
bajo apercibimiento de proceder con las disposiciones pertinentes
en caso de incumplimiento. 29.- Los abastecedores del Municipio,
Sres. Napoleón Brandán, Dionisio Brandán, Ramón Belmonte y
Pedro Medina resuelven vender carne con una rebaja de diez
centavos por kilogramo. 30.- El Vicepresidente del H. Concejo
Deliberante, envía nota al Sr. Intendente Salvador C. Martínez
suspendiéndolo en sus funciones por el término de ocho días
haciéndose cargo de la Intendencia el Presidente del Concejo. El
Intendente Salvador Martínez acata la resolución y se hace cargo
el Dr. Guillermo C. Páterson.
1927
- El 25 de setiembre y con la presencia del Gobernador de la
Provincia, Comandante Pedro J. Pérez, Ministro de Hacienda y
- 173 -
Gobierno, Sres.: Campos y Pémberton respectivamente,
Intendente Municipal de Jujuy Don Justo J. Frías, damas y
caballeros designados para que fueran padrinos del acto, se
procedió a bendecir el Hospital de San Pedro, ritual que estuvo a
cargo del Vicario Foráneo Don José de la Iglesia. Instantes
después, el Presidente de la Comisión de Festejos, Sr. Carlos
Víttori, leyó un conceptuoso discurso siguiéndole en el uso de la
palabra el Ministro de Hacienda Don Pedro Campos y por último
Don Salvador Canuto Martínez. La tierra o parcela donde está
enclavado este Nosocomio, fue donada por Don Walterio Leach y
fue su primer director el médico Don Vicente D’errico Sarmiento.
- Es Gobernador Benjamín Villafañe y Vice Pedro J. Pérez;
Intendente Salvador C. Martínez y Miguel Zenarruza.
- Se inaugura el actual Templo San Pedro Apóstol.
- 30 de abril. Se deja cesante al cargo de electricista municipal y
encargado del camión regador Eduardo Serrat, por razones de
mejor servicio. El 3 de mayo se designa en su lugar a Jesús
Medina.
- 18 de junio. El Intendente Dr. Lucio Ortiz resuelve fijar plazo a
los propietarios para pintar el frente de sus casas.
- 27 de julio. Se forma la primera Institución Católica, el "Centro
Catequístico", en el que era Presidenta Carolina Melano;
Vicepresidenta Herminia de Machuca; Secretaria Legal; Tesorera
Catalina de Cabrera; Pro-Tesorera Clarisa S. de Tolaba; Vocales
Eugenia R. de Legrand, Felisa C. de Opulencia, Francisca
Bulacio, Feliciana Hoyos, María Luisa de Trull, Asunción Almaraz
y Amelia Rojas. Celadoras: Victoria Rivadeneira y Rosa
Courtades. Primer matrimonio en el nuevo Templo: Rafael
Giménez con Graciela Díaz el 27 de junio de 1927 del cual fueron
padrinos el Sr. Carlos Melano y la Sra. Ángela C. de Melano. Se
registraron 3.825 matrimonios. Primer Bautismo Federico
Desiderio Otaola, hijo de Federico Otaola y Rita Rivera, el día 29
de junio de 1927. El día 30 de junio hubo 42 bautismos hasta la
página 395. Se registraron en total 48.325 bautismos.
- El H. Concejo Deliberante en la nota enviada al Intendente titular
Salvador C. Martínez hace saber que en su Sesión Extraordinaria
del 19 de setiembre, ha formulado cargos en contra del mismo,
porque en la Casa Tolerancia de Doña Daniela Alfaro, los
servicios sanitarios no cumplen las condiciones exigidas por la
Ordenanza y no existiendo en este pueblo Obras de Salubridad
con Red de Cloacas, sino servicios sanitarios con pozos
absorbentes y cámara séptica, y no en todas las casas de la
población; por ello, siendo un deber de las autoridades velar por el
estado higiénico de la misma, se resuelve embargar la casa de
tolerancia de la Sra. Daniela Alfaro por no poder hacer efectivo el
pago de la patente de su casa.
- 21 de septiembre. A las 14,30 horas toma posesión de su cargo
el Dr. Páterson. En la misma fecha se adquiere un nuevo camión
regador para mejorar el servicio público, al Agente de Chevrolet,
Sr. García Rubio; se paga el importe convenido con el citado
Agente y los Sres. Walterio y Esteban Leach quienes entregan la
cantidad de $ 500,20 m/n. El importe total del camión era de $
3.711,20.

- 174 -
- Se nombra recaudador fiscal a Ramón L. Ontiveros, en
reemplazo de Moisés Casas, quien renunció el 6 de setiembre y
se fija como remuneración el 10% de lo que percibe por los
conceptos expresados.
- 11 de octubre. Por renuncia del Señor Antonio Macedo al cargo
de Secretario Tesorero, se nombra a José Antonio Arias.
- 6 de noviembre. Se convoca a elecciones. Se acepta la renuncia
del Asesor Técnico Mario Lozano. Se entrega a la Comisión del
Hospital un importe de la Partida del Presupuesto destinado a
Beneficencia y se suprime el Consultorio Médico Municipal.
- Al no ser práctica la fecha de las elecciones del 6 de noviembre,
se convoca para el 27 del mismo mes a una nueva elección.
- Por Decreto 798 se declara expropiable el terreno necesario
para cabecera del Puente sobre el Río Grande próximo a San
Pedro.
Acta del 18 de noviembre suscripta por el Intendente Salvador
Canuto Martínez:- “Habiéndose presentado ante esta
Municipalidad el Sr. Miguel Zenarruza exhibiendo un Decreto por
el que el Gobierno de la Provincia lo nombra Interventor de la
Municipalidad de San Pedro y considerando: 1º.- Que impuesto el
suscripto del Decreto del Gobierno de la Provincia el 8 de
noviembre del cte. año por el que interviene la Municipalidad de
San Pedro, es el caso de examinar los fundamentos que lo
motivan. - 2º.- Que la suspensión que le fuera aplicada por el
Concejo Deliberante en su sesión del 19 de setiembre ppdo., ha
sido protestada por arbitraria con aquella misma fecha ante el
Escribano Público don Alberto Ovejero Paz, dentro de la cual se
hace constar por boca del Concejal expositor de los cargos “que
reconocía y nada tenía que decir de la honradez con que el Sr.
Intendente administraba los bienes de la Comuna y que nada
podía objetar respecto al orden administrativo; como reconoció
igualmente que todo lo que hacía era politiquería y que había que
llegar hasta la chicana -para conseguir el fin que se proponían-”.
Sobre esta protesta se remitió de inmediato testimonio en forma a
S.E. el Sr. Ministro de Gobierno, Justicia e Instrucción Pública. -
3º.- Que no es exacto que a raíz de estos acontecimientos
renunciaron cinco miembros del Concejo Deliberante, porque sus
renuncias no han llegado a la Secretaría del Cuerpo a que
debieron presentarse. - 4º.- Que las elecciones Municipales que
debieron practicarse el día 6 del cte., por imperio del art. 12 de la
Ley Orgánica y 12 de la Ley Nº 224 reformada por la 312, no se
verificaron por negligencia del Concejo Deliberante, que omitió el
cumplimiento del Art. 20 de la Ley de Elecciones. Al no practicar
la insaculación (elección) de miembros de las Mesas Receptoras
de Votos, no habiendo el pueblo usado de la facultad establecida
por el Art. 22 ítem, sin perjuicio de la cual esta Intendencia
convocó nuevamente a elecciones para el día 27 del cte., de
acuerdo con el art. 43 de la Ley Orgánica aplicable por analogía. -
5º.- Que si hay algo evidente en el Gobierno Municipal de San
Pedro, es la corrección y la escrupulosidad con que ha sido
administrado, razones que rechazan la afirmación del Poder
Ejecutivo que la supone “en manifiesto estado de subversión” y
tan estaba y está seguro el suscripto de su corrección y la
escrupulosidad que en oficio de fecha 15 de setiembre ppdo.
- 175 -
Pedía al mismo P. E. de la Provincia el envío del Sr. Inspector de
Municipalidades, “A objeto de que se realizaran todas las
investigaciones que estimara convenientes a fin de constatar la
corrección y rectitud de los procederes de los funcionarios
encargados de los bienes de la Comuna”. - 6º.- Que el Gobierno
de la Provincia carece de facultades para intervenir las
Municipalidades, desde que sus atribuciones contenidas en los
Art. Nº 139 de Constitución y 78 de la Ley Orgánica, se reducen a
“inspección y vigilancia”, términos que jamás podrán comprender
una intervención, que es la desposesión material de los bienes
administrados a sus legítimos administradores. - 7º.- Que la
renuncia de cinco miembros de un Concejo tiene remedio dentro
de los propios resortes comunales (Art. Nº 22 y 23 de la Ley Nº
224). - Por las condiciones que anteceden el suscripto Intendente:
Resuelve: Art. 1º.- Protestar del Decreto del Gobierno Provincial,
fecha 8 del cte. por ajeno a sus atribuciones y falso en sus
fundamentos. Art. 2º.- Hacer entrega con reserva de acciones y
bajo inventario de los bienes y efectos de la Comuna, ante la
amenaza contenida en el Art. 5 de la parte dispositiva, que presta
la fuerza pública al Interventor nombrado. Art. 3º.- Enviar copia de
la reciente resolución a la H. Legislatura, al Concejo Deliberante y
al Poder Ejecutivo de la Provincia, en calidad de recurso de
revocatoria y a los efectos de los Art. 328 y 325 del Código de
Procedimientos Civiles. Art. 4º.- Comuníquese, publíquese y dese
al R. Municipal y archívese. Las palabras “decir de” sobre raspado
y “lia” entre líneas, valen. - Salvador C. Martínez Intendente
1928
- El 20 de abril fúndase el Centro Recreativo “La Esperanza”,
Institución que años después tomó el nombre de “Club Deportivo
La Esperanza”, siendo su primer presidente Don Adolfo
Baranovski y su secretarios los Sres. Vicente Usandivaras y Luis
D’ Santis.
- A partir de 2 de febrero ocuparon la intendencia: Paulino H.
Delgado, Fabián Storni, Guido Merlani. Era Ministro de Gobierno
don Severo Pémberton, quien apoyó mucho a la Municipalidad de
San Pedro.
- 17 de Febrero. Se envía nota al Gerente de la Empresa luz y
Fuerza Don Alfredo Aiken, para que disponga la instalación del
Alumbrado Público en el sitio que ocupaban las carpas de
carnaval.
- Se dirige otra nota al Dr. José R. Veiga pidiéndole que se haga
cargo de la Asistencia Médica en la Municipalidad con la exigua
remuneración del momento, hasta que se sancione el nuevo
presupuesto donde se subsanará esa deficiencia...
- 12 de marzo. Se solicita al Presidente del H. concejo Deliberante
que resuelva el destino que deba dársele al Petróleo y Fuel Oil
que concedió gratuitamente Y.P.F. a la Municipalidad,
respondiendo al pedido formulado por el ex Interventor Miguel
Zenarruza.
- 18 de marzo. El Intendente Municipal dirige una nota al
Presidente del H. C. Deliberante, la que dice textualmente: “Tengo
el agrado de dirigirme al Sr. Presidente y por su digno intermedio
al H. C., remitiéndoles adjuntos para su estudio y sanción los
proyectos de cálculos de recursos para el cte. año: uno formulado
- 176 -
por el ex Interventor Municipal Sr. Miguel Zenarruza y otro por el
suscripto modificando algunas partidas; tanto en el cálculo de
Recursos como en el Presupuesto de Gastos de acuerdo con el
monto de la renta producida en los últimos años y algunos
renglones del corriente, que han sido ya cobrados con una
apreciable rebaja, como en la de vehículos y otras que
forzosamente tendrán que ser rebajadas por V. E. dado el estado
crítico porque atraviesa el comercio, para buscar otro ambiente
fuera de la Provincia para el desarrollo de sus actividades con
mejores perspectivas, aumentando a la vez otros ítems en el
Presupuesto de gastos con el fin de subsanar algunas
deficiencias que se ha notado en algunos servicios públicos
indispensables, como ser un servicio Médico de “Asistencia
Pública”, un Inspector de Mercado y Mataderos, que inspeccione
el estado y calidad de los artículos de consumo que se expenden
en el primero y se controla el estado y número de las reses que se
sacrifican en el Departamento”.
- 21 de marzo. Es nombrado Médico Municipal, el Dr. Juan Martín
Sylvester.
- Por Decreto 843 se exime de impuesto por tres años a la Fábrica
de cigarrillos de Luis Canetti, el cual deberá trabajar solamente
con tabaco jujeño.
- Por Decreto 855 se autoriza al P. E. a invertir la suma de $
15.000 para la ampliación del edificio de la Escuela primaria. Por
Decreto 871 que autoriza al P. E. la inversión de $ 6.000 para
refacción Stand de Tiro de San Pedro.
- El 7 de mayo, mediante nota se informa al señor Pathallah
Ghazal, que la Intendencia ha recibido una carta de su hermana
Adele Ghazal, pidiendo referencias del mismo, adjuntándole copia
de la nota remitida.
- 10 de Junio. Se designa Recaudador a Guido Merlani.
- 6 de Julio. Se dirige una nota a la Sra. Rosa F. de Soria,
comunicándole que en cumplimiento de la Ordenanza sancionada
por el H. C. D. se dispone el cambio de nombre de la calle
Esperanza por el de Serapio Soria, como justo homenaje a la
memoria de su esposo y se invita a la misma a concurrir al acto
público del día 9 de julio a hs. 10.
- 10 de julio. Se envían solicitudes de reconsideración de patentes
de los siguientes contribuyentes: Emilio Legal, Marcos Weler,
Juan Carlos Cesano, Solicitud del Electricista Municipal Don
Jesús Medina por cobro de honorarios por trabajos extraordinarios
efectuados con motivo del traslado de la Central Telefónica a un
local del Mercado Municipal, y de Eduardo Vargas por renovación
del contrato de un local que ocupa en el mismo establecimiento.
- Eran Abogados Apoderados de la Municipalidad para ejecutar
las acciones que correspondan, los Dres. Fenelón Quintana y
González Pérez, que fueron los que siguieron las actuaciones
contra un ex Secretario Tesorero por defraudación.
- Proponen una solución al problema de pago por servicios de
Teléfonos: “Como la Comuna pasa por un periodo financiero poco
holgado y teniendo en cuenta los servicios que prestan las Redes
Telefónicas Municipales por una parte y de esa Compañía por
otra, esta Administración entiende que dicho servicio puede muy
bien establecerse en forma recíproca, o sea sin desembolso de
- 177 -
ninguna de las dos partes, cosa que no ocasionaría ningún
perjuicio a esa Cia. y en cambio beneficiaría a todo el
Departamento”. Al final del texto dice lo siguiente: “Revisando
antecedentes, se ha podido comprobar que la resolución del H.
Concejo ha sido fielmente interpretado por el D. E. y se ignora en
qué forma fue transmitida a esa Compañía. Quiero creer que las
incidencias producidas en este asunto y que dieron margen a la
interrupción de las comunicaciones telefónicas, fueron
ocasionadas por tergiversaciones de la disposición del H.
Concejo, la que fue basada puramente en razones de economía,
contemplando la situación ya mencionada de los intereses de la
Comuna”.
- 13 de agosto. Se informa al Presidente de la Biblioteca
“Domingo F. Sarmiento” que no es posible dejar sin efecto la
entrega de la habitación contigua al Salón de la Biblioteca por
cuanto la Intendencia tiene indispensable necesidad de la misma
para cumplir disposiciones del H. C. Deliberante y necesidades de
la Administración Pública.
- 27 de agosto. Se envía nota al Presidente del H. C. Deliberante:
“Tengo el agrado de dirigirme al Sr. Presidente y por su digno
intermedio al H. Concejo, comunicándole que a mérito de la
solicitud de convocatoria a sesiones extraordinaria o las que
fueran necesarias a partir de la fecha, se podría tener la primera a
horas 21 para tratar los siguientes asuntos: Acordar la forma más
conveniente de dirigirse al Departamento de Obras Públicas de la
Nación o a quien corresponda solicitando la construcción de
Obras de Salubridad en este pueblo, de acuerdo al censo de la
Población levantado por la Municipalidad en el año 1926. Dirigirse
al Departamento Nacional de Higiene haciéndole notar la
conveniencia de cegar el curso de la acequia que pasa por la calle
Leach., una vez concluidos los trabajos de canalización y
petrolización del arroyo de San Pedro que actualmente se realiza,
con lo que se completaría la Obra de Saneamiento del Pueblo en
que está empeñado ese Departamento y la Municipalidad. Llevar
a la práctica la investigación a la Administración Comunal durante
la Intendencia del Señor Merlani. Revisión del Contrato con la
Empresa Cavallo y Cia. sobre provisión de agua corriente a la
población y forma en que se cumpla. No escapará al ilustrado
criterio del Señor Intendente la impostergable urgencia de tratar
estos asuntos que tan de cerca afectan a la vida de la población y
cuya necesidad de resolverlas se exterioriza a diario en el clamor
público. Seguro de que ésta será resuelta favorablemente, nos es
grato reiterarle las seguridades de nuestra más distinguida
consideración” Firman: Elías Baiud y A. C. Martorell. Otra Nota:
“Esta Intendencia de acuerdo a lo establecido en el Artículo 53,
inc. 20 de la Ley Orgánica Municipal, por resolución dictada en la
fecha, ha resuelto convocar a ese Cuerpo a una sesión
extraordinaria o a las que fueran necesarias para tratar los
asuntos a que se refiere la comunicación transcripta, habiéndose
fijado el día de la fecha a hs. 21 para que tenga lugar la primera,
en caso de que no fuera posible en una resolver todos los
asuntos. “Al mismo tiempo me permito incluir para que se trate
también con carácter de urgente, la Ordenanza relativa a la
asignación del 50% del producto de la revisación médica a las
- 178 -
prostitutas, a favor del Médico Municipal en atención a lo exiguo
del sueldo que le asigna el Presupuesto y a fin de evitar en lo
sucesivo de que ésta se practique por Convenio directo entre los
gerentes de esas casas de prostitución y el médico, sin
intervención Municipal como ha ocurrido durante la Intendencia
del Señor Merlani, lo que a juicio del suscripto importa una
flagrante trasgresión a las Ordenanzas y Reglamentos
Municipales que rigen el funcionamiento de las Casas Públicas de
esta índole con los consiguientes peligros para la salubridad
pública”.
- Errores de Contabilidad cometidos por el Contador: Intervención
del Sr. José Baissac 1º.- El cierre de libros aconsejado; pues
estos quedaban mecánicamente cerrados al finalizar el Ejercicio
de 1928 por la misma Ley. 2º.- Cometido el primer error, omitir la
apertura de las cuentas en el Libro Diario. 3º.- El Acta levantada
en el Libro Diario, folio 883, que no llena ni subsana ninguna
finalidad. 4º.- Anular la Cuenta Caja en el Libro Mayor, por
considerarla sin “objeto”, quedando Tesorería por esta causa sin
contralor de rigor. 5º- Omitir en el Libro Mayor la apertura de la
Cuenta Tesorería. 6º.- Convertir al libro de Caja en Mayor. 7º.-
Omitir en los respectivos libros la apertura de la Cuenta
Recaudación. 8º.- Convertir el libro Mayor en libro Mixto, es decir,
de Cuentas Corrientes y Mayor. 9º.- No tener en cuenta ni
aconsejar el asiento en Libro Diario y por consiguiente en los
demás Libros de Contabilidad, el Presupuesto de Recursos y
Gastos del año 1929. Fdo./El Contador
1929
- 22 de enero. Se envía una nota al Ministro de Gobierno, Sr.
Severo Pémberton que textualmente decía así: “Tengo el agrado
de dirigirme al Sr. Ministro, para comunicarle que en el día de hoy,
ha sido sorprendida esta Intendencia por una comunicación del H.
Concejo Deliberante en la que se comunica haber sido
suspendido el Jefe de este D. E. por treinta días, basándose tal
suspensión en las atribuciones conferidas, en el art. 45 Inc. 12 de
la Ley Orgánica Municipal y el Art. 100 Inc. 15 de la Constitución
de la Provincia, lo que he dicho sea entre paréntesis el suscripto
no comprende qué relación pueda tener con el acto que intenta
acometer el susodicho Concejo Deliberante. - “Esta Intendencia,
por resolución dictada en el día de hoy, no entregará ni aceptará
la suspensión abusiva verdaderamente arbitraria fundamentando
sus razones, como a continuación se expresa: 1º.- No se han
comunicado al D.E. los cargos en que se fundamentaba el origen
de una sesión especial, en la que debía tratarse la suspensión del
Intendente. 2º.- No se ha pasado la invitación de práctica, ni se ha
fijado hora para que concurra el Intendente para argumentar su
defensa, si el caso lo requiriese, remitiéndole por Secretaria una
ORDEN DEL DIA sin nominación ni fijación de hora que se
precisa, lo que entraña una amoralidad, que puede puntualizarse
como de práctica de ese poder en sus relaciones con el D.E. El
art. 50 de la Ley Orgánica Municipal, ha sido pospuesto, siendo
que bien claro especifica el derecho que tiene el Intendente para
ser oído, habiéndose permitido el H. Cuerpo presentar
jurisprudencia no tan sólo en este procedimiento, sino también en
otros, que al verificarse una lógica revisión de correspondencia y
- 179 -
tramitaciones, dejarían manifiestamente demostrado que tal poder
está en manos de elementos cuya finalidad radica en el egoísmo
exagerado. Y por último esta Intendencia, como en cualquier
momento podrá ser demostrada haciendo uso de toda prudencia y
cultura ha buscado de coordinar con el H. Concejo Deliberante
intereses e ideas, con una finalidad honesta y desinteresada a fin
de poder llevar a cabo obra administrativa beneficiosa para el
pueblo que en su gestión confía, cediendo siempre en sus
derechos y excediéndose en el cumplimiento de sus deberes,
proceder que sin temor a dudas ha sido juzgado con una
idiosincrasia vituperable, ha resuelto haciendo uso de las
prerrogativas que las leyes le otorgan, dar punto final a
complacencia mal juzgada -complacencia y tolerancia con
autoridades sin reconocimiento a la política de acercamiento en
bien público- ; procediendo con la energía que el caso requiere en
defensa de los intereses confiados a mi custodia y lo que ha
motivado en el día de hoy el telegrama dirigido al Sr. Ministro
solicitando la cooperación de la fuerza pública, para hacer
respetar a este D. E., rechazando a la par la nota pasada por el H.
C. D. en la que comunica la suspensión ya que claramente
demostrado queda el vicio de forma y fondo. “Posteriormente
averiguaciones han demostrado claramente a esta Intendencia
que para la sesión especial que anteriormente se enuncia, se
reclutaron elementos que en estado de ebriedad proferían gritos
subversivos en contra del Jefe del D. E., lo que pongo en
conocimiento del Sr. Ministro confirmando por tanto el pedido
telegráfico de la cooperación de la fuerza pública ya que poco
puede esperarse de la moralidad de personas que recurren a tan
bajo medio para hacer triunfar resoluciones que carecen de razón
y lógica” Fdo. Intendente Salvador C. Martínez; Secretario Emilio
García.
- La Comisión Pro-Festejos del Carnaval estaba integrada por las
siguientes personas: A. Vargas Orellana, Patricio Carrizo, Rafael
Arroyo, Emilio Ruíz, A. Ovejero Paz, Juan Magri y Tobías Rojas.
- 10 de marzo. El Dr. Martín Gaya es nombrado Médico Municipal.
- 5 de junio. Envía nota al Intendente Municipal, el Gremio de
Choferes declarado en huelga desde el día 3 del cte.: “La
Comisión que suscribe tiene el agrado de dirigirse al Señor
Intendente comunicándole que: teniendo conocimiento que el H.
C. Deliberante ha autorizado a esa Intendencia para el estudio de
la Reglamentación de Servicio de ómnibus que se gestiona desde
largo tiempo por el Gremio de Choferes, reglamentación que al no
producirse ha motivado la huelga de este gremio que adquirirá
contornos insospechados para esa Intendencia, si en el día de
mañana a hs. 18 no hubiera sido solucionado el conflicto, ya que
se solicitará la cooperación de otras entidades que al prestar su
concurso demostrarán a esa Intendencia la simpatía que nuestra
actitud merece y lo justa que se considera. Queda librado pues, a
su criterio Señor Intendente, dar punto final al problema que
plantea solicitando de su reflexión la madurez necesaria para
evitar conflictos que como este, tarde o temprano, tendrían que
recaer sobre su responsabilidad moral en sus defectos y
consecuencias. Saludamos al Señor Intendente muy atte. La
Comisión Carlos Valdez Secretario General”.
- 180 -
- 27 de noviembre. Por Escritura Nº 173, los señores Antonio
Bordallo, y Valentín Gómez compraron a Don Juan González para
la Sociedad Española de S. Mutuos, la propiedad que
actualmente ocupa la Sede Social, parte al contado y el resto en
cuotas mensuales con hipoteca, manifestando dichos señores
representantes de la Sociedad Española que perfeccionarían
Títulos de Propiedad una vez obtenida la Personería Jurídica, lo
que aconteció con fecha 16 de mayo de 1938, por gestión
realizada por el Presidente actuante Pedro Maíllo, según Decreto
Nº 2067-G, dictado por el Ministerio de Gobierno de Justicia,
Salud Pública y Educación, Fojas 37 al 38. Expd. P-Nº 345 Letra
M-937 y aprobación de Estatutos que constan de 19 capítulos y
77 artículos.
- 16 de diciembre. Se envía la siguiente nota a los señores
Leach’s Argentine Estate Ltda. Del Ingenio La Esperanza: “Siendo
deber de las Municipalidades el velar por el fiel cumplimiento de
los servicios públicos a cargo de empresas particulares, el que
suscribe en su carácter de Interventor de la Comuna de este
Departamento, ha resuelto lo siguiente: 1º.- Nombrar al Ingeniero
Alberto Piquetti Inspector Técnico del Funcionamiento del Servicio
de Agua Corriente en este pueblo a cargo de la Empresa F.
Cavallo y Cia., cuya misión ha sido prohibida en forma altamente
descortés por el titulado representante de dicha empresa Juan
Román. 2º.- Reclamar ante la Leach’s Argentine Estate Ltda sobre
ante dicha prohibición del señor Romano, a que el Ingeniero Sr.
Piquetti pueda controlar los medidores instalados por la
mencionada empresa, como igualmente practicar la
correspondiente inspección técnica a las obras de
aprovechamiento de Aguas Potables en este pueblo de San
Pedro de Jujuy. 3º.- Que implicando todo deber un derecho, a las
Municipalidades, les asiste controlar servicios tan importantes
como el del caso presente, por lo cual esta intervención háyase
dispuesta a dar cumplimiento al control de medidores de Aguas
Corrientes e Inspección Técnica de las Obras de
Aprovechamiento, para lo cual pide la mediación de la Leach’s
Argentine Estate Ltda., considerada por el concepto público como
propietaria única de la Concesión de Aguas Corrientes de este
pueblo, para que facilite a la mayor brevedad posible la acción del
Inspector técnico señor A. Piquetti, ordenando al Señor Juan
Román proceda en forma adecuada”. “Entendiendo esta
Intervención que dada la justicia de su pedido, habrá de ser
atendido para evitar las medidas de rigor en estos casos”.
- Expedientes en trámite Municipal de la época: Benavídez
Martínez, Olga Moyano, Lola Ramos, José Figueroa, Eleuterio
Carreño, Ernesto Ledesma, Francisco Villafañe, Ramiro
Escotorín, María Condorí, Jure Hnos., Tomás Mendieta, Juan
Alfaro, Elio Said, Nelson (empresario), Club Atlético San Pedro,
Martín Gaya, L. M. Elioson, Marcelina Villarril, Hipólito Mamaní,
Andrés Vargas, Vicente Medina, Eustaquio Reinoso, Pedro
Medina, Dolores Bianchi, V. Glose, Francisco Albornoz, Napoleón
Brandán, Chocobar y Valdiviezo, Anderson Roy, Nicomedes
Reales, Catalina M. Cabrera, Teodoro Orellana, Victorino Chosas,
Pablo Balduín, Marcial Hoyos, S. Zenteno, Oscar Domingo María
Nieva, Páterson L. (Dr.), Margarita González, Cesáreo Villagra,
- 181 -
Salvador Saida, Sammi Murat, Juan A. Alfaro, Emilio Legal, Chela
Sánchez, Celestino López, Rosa E. Romano, Adela Veliz,
Domingo Bordallo, Agustín Murguiondo, Pedro Andrada, Micaela
Uñate, Aparicio Cruz, Y. Segura, Héctor Cremonini, Arturo Parr,
Felisa Opulencia, Julia B. de Rodríguez, Antonio Romero
(Párroco), Aidé Palacios, Rosa Alvarez, Juan Scaro, Benigna
Lazarte, Carmen de Fretes, Alciro León V. Chosco Gutierrez,
Elizondo Rodrigo, Ernesto Acosta, Veliz y Cia., S. de la Conta,
Luis Avila, Santos Ibarra, Y. Margalli, E. Cormegna, Mariano
Junco, Carlos Undiano, Luis Romero, Ramona Cardozo, R. Nuñez
Flores, José Chistino, Juan A. Alfaro, Pedro Miguel Córdoba,
Pascual Damico, Amalia Molina, Santiago Avila, Francisco Díaz,
Rogelio Anderson, Margarita González, M. Cruz Artaza, Desiderio
Chocobar, Candelaria Corbalán, Benancio Hoyos, Mercedes
Chaile y Victoria Rivadeneira.
1930
- 1930 fue realmente un año de estancamiento en San Pedro de
Jujuy. Por la crisis económica mundial que afectó a la Argentina y
por ende a San Pedro, la política estaba muy fervorizada y la
Administración local carecía de fondos para obras relevantes. Por
ello recién casi un año después reinicia la Municipalidad su plena
misión.
- Los primeros meses fueron dedicados por la autoridad municipal
a la Organización de la Administración Contable: tan es así que
desde el 1º de enero de 1930 se elaboran planillas por deudas de
“Renta Atrasada” desde 1927 demostradas en 21 fojas de
deudores. Luego vienen planillas de Cargo, Descargo,
Liquidaciones, Balance de Tesorería, Ingresos y Egresos,
cerrando así el Ejercicio al 28 de febrero de 1929: Ingresos
$14.530, 63; Egresos: $13.887,11 pasando el saldo de $643,52
para el Ejercicio 1930, siendo Interventor el señor Pedro
Gutiérrez.
- Es así como el Contador designado el 1º de noviembre de 1929
Sr. Ramiro Escotorín, el día 24 de febrero de 1930 informa sobre
el estado General de la Contabilidad: “No creo Sr. Intendente que
mi misión esté completamente llenada, ello se debe a la falta
absoluta de medios probatorios y documentaciones
indispensables que no se encuentran en el Archivo Municipal que
virtualmente no existe”. Y más adelante… “desde el primer
momento, se nota el completo estado de desquicio en que se
encontraba esta importante rama de la Administración comunal.
No hay un solo libro que pueda servir de instrumento de fe, ni
llevando lo que prescribe la Ley General de Contabilidad de la
Provincia y la Ley Orgánica Municipal. … Esta descomposición
es absoluta en todas sus manifestaciones y por la documentación
que acompaño se desprende que no hubo competencia, espíritu
de organización…” Y en la conclusión: “quedan por consiguiente,
todas las reparticiones en su normal funcionamiento con una
contabilidad perfectamente establecida, sencilla y de un absoluto
contralor…”.
- 24 de febrero. Utilizaban el servicio telefónico los siguientes
vecinos: Vda. De Petruzzi, Cavallo y Cia., Juan García Rubio,
Patricio N. Carrizo, Luis Boffano, Federico Otaola, Pérez y García,
Paulino Delgado, Antonio Coloma, Jure Hnos., Hugo Gino, Luis
- 182 -
Avila, Normando Alfonso, Alfredo Raeder. Francisco Pérez, Carlos
Undiano, Veliz y Cia., y Antonio Bordallo.
1932
- A principios de este año se dieron por terminados los trabajos
del puente sobre el Río San Pedro, obra que debería llamarse:
“Puente Lozano” por haber sido este vecino uno de los principales
gestores, quien fundamentó uno de sus petitorios manifestando
que a partir del año 1906 habían perecido ahogados en el cauce
de este río más de 120 personas (cifra difícil de comprobar). Las
gestiones en procura de esta obra provienen del año 1923,
reiterándose año tras año hasta su ejecución.
- 4 de enero. Se nombra partera municipal a Angélica Bissoti.
- Se libera de todo impuesto provincial y municipal por el término
de quince años, a la fábrica de Dulces y Conservas de Luis Pino.
- 25 de Abril. El Intendente Municipal envía una nota al Ministro de
Hacienda que textualmente decía así: Nivelación de Obras
Sanitarias “Al Señor Ministro de Hacienda, Industrias y Obras
Públicas Don Pedro Campos: tengo el agrado de dirigirme a su
Excelencia acompañando copia de la Resolución que con previsor
y encomiable criterio ha sancionado el H. C. Deliberante,
anticipándose a las disposiciones que seguramente en breve ha
de tomar el P. E. de la Provincia para dar cumplimiento a la Ley
Nº 50 sobre impuesto al consumo, que destina los recursos
creados por la misma en parte proporcional para la pavimentación
de las ciudades o pueblos capitales del Departamento, una vez
terminado en la Capital de la Provincia y no encontrándose la
Comuna de este importante Departamento, que es el que en
mayor proporción contribuye a la formación del erario público, en
condiciones de hacer frente a los gastos que demande la
nivelación del pueblo, necesidad de mucho tiempo sentida y que
ha de servir de base no tan sólo a este fin sino que es
indispensable para la buena edificación higiénica, de acuerdo a
los procedimientos aconsejados por los adelantos de la ciencia,
para el caso de la construcción de Obras Sanitarias Nacionales,
etc., solicitamos a su Excelencia se digne proveer las medidas del
caso a fin de que las oficinas de Obras Públicas dependientes de
ese Ministerio, cooperando con la Oficina Técnica Municipal
procedan a la nivelación de la planta urbana de este pueblo.
Seguro que esta solicitud ha de tener una propia y favorable
resolución, dado el espíritu de progreso que ha caracterizado
todos los actos de gobierno, me es grato reiterarle la seguridad de
mi distinguida consideración.
- Teléfonos 18 de abril. Se dirige a Primitivo López de Arenaza la
siguiente nota: “Muy señor mío: Tengo el agrado de dirigirme a
Ud. acusando recibo de su atenta de fecha 14 del mes en curso,
la que en su oportunidad fue elevada a consideración del H. C. D.
el que la ha considerado en Sesión Ordinaria del 15 del cte. Y
comunicando a esta Intendencia la resolución que ha recaído en
el oficio que para su conocimiento y efectos le transcribo íntegro:
San Pedro de Jujuy, abril 16 de 1932. Señor Intendente Municipal.
Su despacho. Tengo el agrado de dirigirme al Sr. Intendente
Municipal para comunicarle que el H. C. en Sesión Ordinaria
celebrada el día 15 del cte., ha sancionado la siguiente
Resolución: Habiendo este H. C. tomado en consideración la
- 183 -
contestación de la Empresa Telefónica de esta Municipalidad,
resuelve lo siguiente: insistir ante la Empresa citada el pago
inmediato del valor de $1.000, precio establecido en la operación
realizada con fecha de febrero 16 de 1932. Resolución que toma
este Concejo en defensa de los intereses de la Comuna con un
criterio sano, reposado y de estricta justicia. Comunicar a la
Empresa deudora que es de sabios y de buena administración
atender sus obligaciones a su debido tiempo, fijándose un plazo
de hasta el 30 del mes en curso para que dé cumplimiento, no
haciéndolo así, se exigirá el cobro con recargo de intereses
correspondientes desde la fecha de realización de la venta de la
instalación telefónica, como así también sería muy diplomático
que la Empresa ofreciera el Servicio gratuito a esta Municipalidad
por el aparato que funciona en la misma. Enrique Dionici - Adolfo
Reyes: Secretario.
- Informe del D. E. al Concejo Deliberante, 6 de mayo. Se envía
una nota al Presidente del H. Concejo Deliberante: “Tengo el
agrado de dirigirme al Sr. Presidente y por su digno intermedio al
H. Concejo, elevando para su consideración la solicitud de
reclamo de patente presentada por Doña Josefina P. de Bofano.
Una nota del Sr. Ministro de Hacienda de la Provincia en
contestación a la que se dirigiera en cumplimiento a la resolución
sancionada por este Cuerpo relativa a la nivelación del pueblo y la
del Ingeniero Jefe del Departamento de Obras Públicas, en la que
se solicita tres peones y sesenta estacas para proceder a los
trabajos de nivelación, habiéndose contestado con fecha 4 que se
pondrá los peones útiles que solicita a disposición del técnico que
venga a efectuar el trabajo y la de los representantes de la
Empresa de Aguas Corrientes Cavallo y Cia.”. “Aprovecho la
oportunidad para observar la Resolución sancionada por ese
Cuerpo con fecha 25 y su correspondiente reconsideración de
fecha 29 ppdo. Mes de abril que fija el plazo para el cobro de las
patentes comerciales hasta el 31 de agosto de este año por
inconveniente a los intereses comunales por las razones que paso
a exponer, reservándome el derecho de hacer uso de la facultad
conferida por el Art. 53 Inc. 3 de la Ley Orgánica Municipal. No ha
de escapar al ilustrado criterio de los Sres. Concejales que en el
estado precario en que se encuentran las finanzas Municipales y
en la dificultad derivada del estado de crisis mundial para poder
cobrar con regularidad la renta que permita hacer frente a los
gastos administrativos más indispensables como son los servicios
públicos, que bajo ningún concepto es posible interrumpir, no digo
suprimir, con pretexto de evitar gastos o hacer economías porque
no es posible economizar la higiene, la salubridad, ni las
condiciones de vida de los pueblos. Estamos sin poder hacer
efectivos los cobros de los documentos firmados a principios de
este año por concepto de patentes de vehículos y patentes
atrasadas en general, en un pueblo acostumbrado, como éste a
pagar en los últimos días del vencimiento del plazo y aún después
de la excesiva complacencia de casi todas las Administraciones
comunales le han dispensado. Por otra parte, en un
Departamento como éste donde no se puede decir que hay
comercio flotante e inestable, se establece con anterioridad a la
zafra con el solo objeto de tentar suerte y aprovechar todas estas
- 184 -
ventajas concedidas a los estables para no hacerles una
competencia desmedida y desleal; es por esto que la Ley
Orgánica Municipal ha sido previsora de disponer en la
Ordenanza respectiva que las patentes deben pagarse hasta el 1
de abril de cada año y que es la facultad del Intendente fijar los
plazos para la percepción de la renta. Es elemental que el D. E., o
sea el Administrador que está mejor compenetrado de las
necesidades como de las obligaciones de la Comuna y el pueblo,
sea el que fije los plazos más convenientes para uno y para otro,
porque hay que comprender que si la Intendencia es el Gobierno
del pueblo, es a la vez dependiente del mismo y por lo tanto
defensora de los intereses de ambos, lo que le obliga a una
especial discreción para tratarlos sin herir ni menoscabar los
derechos de ninguno”. “Por lo expuesto estoy seguro que el H.
Concejo volviendo por sus merecidos prestigios, ha de resolver
este punto como mejor consulta los intereses del Comercio y de la
Comuna. Acompaño también las planillas quincenales de la
Recaudación e inversión de la renta como igualmente el Balance
de Comprobación de Números y Saldos al 30 de abril. Con este
motivo reitero al Señor Presidente las seguridades de mi
distinguida consideración”.
- Recordación de los 122 años de la Revolución de Mayo. Esta
nota está dirigida a los Sres.: Ángel Zarzozo, Domingo Petruzzi,
Enrique Dionici, Julio Quintana, Miguel Sábate, Vicente Fortunato,
Luis de Santis, Dr. Miguel Gaya, Abraham Machicado, Salvador
C. Martínez, Juan A. Passini, Valentín Gómez, y Antonio Bordallo,
con fecha 22 de mayo por el Intendente Municipal: “Tengo el
agrado de dirigirme a Ud. Comunicándole que por resolución de la
fecha, se ha designado a Uds. miembros de la Comisión que debe
hacerse cargo de la confección del programa y su desarrollo en la
conmemoración del próximo 25 de Mayo, a cuyo fin se le invita a
concurrir a la Intendencia el día 24 a horas 15 a fin de cambiar
ideas sobre la mejor forma de celebrar la efeméride patria.
Seguro que no ha de negar su patriótico concurso se le ruega
puntual asistencia a la reunión”.
- Reapertura de camino vecinal. Pago de Sisa. El 14 de mayo se
envía nota al Comisario de Policía Señor Guido Merlani: “Tengo el
agrado de dirigirme a Ud. A fin de que por intermedio del Sub-
Comisario de Arroyo Colorado se les haga conocer a los firmantes
de la solicitud de reapertura del camino vecinal, Sres. Ángel
Arancibia, Manuel Guaymás, Juan Eliseo Cáceres, Luis Cáceres,
Pedro P. Arancibia, Teodoro Atienzo, Eva Atienzo, Ángel Arias,
Fortunato Arancibia, Eugenio Díaz, Máximo Díaz, Santos
Contreras y Salvador C. Martínez, que los Sres. Sancho y sobrino
permiten la pasada por sus propiedades siempre que los
interesados se comprometan colocar a su costa puertas de golpe,
teniendo cuidado de dejarlas cerradas cada vez que pasen”. “Al
mismo tiempo se recomienda recolectar de los nombrados la
cantidad de $ 1.20 para formar los gastos de viáticos del
comisionado para dar cumplimiento a la Resolución que dispone
la reapertura del camino”.
- Conflicto de Poderes. Esta nota estaba dirigida al Inspector
General de Municipalidades, Don Prudencio Portal el 21 de julio
de 1932. “Tengo el agrado de dirigirme al Sr. Inspector para
- 185 -
comunicarle que informado de su llegada a ésta, seguramente a
dar cumplimiento al Decreto del P.E. de la Provincia de fecha 19
del cte., que ordena la investigación solicitada por el H.C.D., el
suscripto había dispuesto por Resolución dictada en la fecha,
dirigirle la presente comunicándole solamente que estaba a su
disposición con el personal dependiente de este D. E. para
facilitar los Libros, Documentos y suministros del caso, pero un
incidente imprevisto ocurrido ayer me obliga a tomar su atención
por considerarlo oportuno y de mi deber para el lleno de su
cometido y el fallo que ha de corresponder a este mal llamado
conflicto de poderes, elevar a su conocimiento la conducta insólita
acompañada de pertinaz empeño de invadir facultades, en forma
audaz, grosera y hasta ofensiva para la delicadeza y dignidad
personal del suscripto y demás empleados del D. E. que se
encontraban presentes, por parte del Sr. Presidente del H.C.D.
que confundiéndose con un vulgar capataz o mayordomo de
estancia, se produjo en la forma que sucintamente y en sus
principales pasajes voy a reproducir: “Llegó a las 15,30 más o
menos a la Secretaría donde me encontraba ocupado de revisar
planillas, de acuerdo a las cuales debía terminar en el día de la
fecha el pago de sueldos y jornales del personal de junio pasado y
preguntó: “Por qué no se había pagado todavía el sueldo del
Secretario del Concejo”, contestándole el Tesorero que se haría
en seguida, explicándole la razón por la que no había sido
posible; le respondió en forma desusada y descomedida diciendo
“que no se pagaba porque no se cobraba las rentas como debía
hacerse usando el procedimiento de la Vía de Apremio”, a lo que
se le contestó que se estaba haciendo con los casos en que la
Ley lo autoriza, pero que no se podía usar el mismo con todos
porque podría acarrear perjuicios a la Comuna en un pleito en que
esto daría motivo, como ha ocurrido ya”. “Ante esta
argumentación sólida, convincente y ajustada a los
procedimientos legales indicados por las leyes y ante las
observaciones mesuradas y atentas del suscripto y del Secretario
de que había que tener prudencia y educación para cobrar los
impuestos, se exasperó aún más y levantando la voz, dijo: Que no
hay que tener educación para cobrar al que debe. Esto, Señor
Inspector, dicho por boca de un Presidente de Concejo en
circunstancias como las que atravesamos, cuando se ven por
todos los sitios públicos los carteles por los que el P.E. Nacional
recurriendo al patriotismo de los habitantes pide al pueblo su
contribución pecuniaria para salvar las finanzas de la Nación.
Aquí en San Pedro de Jujuy, se pretende hacer una hoguera con
los bienes de los contribuyentes que han tenido la desgracia de
no poder pagar en tiempo sus impuestos. Para concluir, afirmando
infundadamente que todo estaba viciado y mal administrado,
llegando al paroxismo de la exaltación al afirmar que el D. E. ha
hecho mal porque no ha impedido que ciertos propietarios den el
destino que les convenga y se les dé la gana a sus bienes (se
refiere a los tres señores dueños de un auto que yo omito
nombrar, para hacerlo en su oportunidad si fuera necesario por
razones que no escaparán a su ilustrado criterio), a quienes se le
otorgó la patente que solicitaron, no al que al Sr. Presidente se le
ocurre haberles impuesto, aunque no sea éste el destino que los
- 186 -
dueños querían darle”. “Todo lo que el Sr. Inspector puede
constatar con la información de todos los ejemplares de
Secretaría y Contaduría, además de algunos curiosos que se
encontraban en las ventanas de las oficinas que dan a la calle”.
“Por estas razones y sin perjuicio de las medidas de emergencia
que por esta incidencia estime conveniente adoptar el Sr.
Inspector, he pasado también al Presidente del H. C. y P. E. de la
Provincia las comunicaciones que en copia legalizada acompaño”.
José M. Gámez Secretario - José María Alfonso Intendente.
- Visita San Pedro el Ministro de Hacienda de la Nación. Nota
enviada el 24 de agosto al Sr. Enrique Dionici: “Debiendo llegar en
tren expreso a hs. 19 el Excmo. Ministro de Hacienda de la
Nación Dr. Alberto Huayo, que preside la Delegación de
Senadores y Diputados Nacionales a quienes acompañarán el
Excmo. Gobernador de la Provincia y Diputados Provinciales en
su gira de inspección sobre la forma y estado en que se
desenvuelven en la actualidad la industria, comercio y en general
todas las actividades relacionadas con el estado económico del
País, me permito invitar a Ud. a concurrir a la hora precipitada a la
Estación para recibir y saludar a tan distinguida personalidad y
responder dignamente a la honrosa visita que se proponen
dispensarnos, la que no es difícil prever que redundará en cierto
positivos beneficios para esta zona. Seguro de que contribuirá
con su honrosa presencia para hacer el recibimiento digno de la
Comisión mencionada nos es grato saludarlo con distinguida
consideración”. Fueron también invitados con la misma nota a los
Señores: Salvador C. Martínez, Miguel Sabaté, G. Merlani,
Abraham Machicado, Dr. Martín Gaya, Dr. Carlos Undiano, L. M.
del Pino, L. Canedi, Presidente de la Sociedad Española y de la
Sirio Libanesa.
- Nota al Director General de la Comisión sobre Réditos de
Buenos Aires, con fecha 9 de setiembre de 1932. “Acuso recibo
de su atta., de fecha 3 del cte. En contestación cúmpleme detallar
a continuación varios nombres de vecinos caracterizados y
componentes que pueden formar parte de la Comisión para
censar a los contribuyentes de esta jurisdicción, comprendidos en
las disposiciones legales de la precitada Ley: Esteban Leach,
Ángel Zarzozo, Valentín Gómez, Pío Cuesta, Abraham Jure,
Humberto Bernacchi, Jorge Zamar, Vicente Fortunato, Juan H.
Passini, Abraham Machicado y Salvador C. Martínez.
- Baños Públicos. En diciembre de 1932, ante lo solicitado
mediante nota por Miguel Sabaté y demás firmantes, sobre
habilitación de los Baños Públicos, se informa que el horario será
el siguiente: 8 a 12 hs para señoras, de 15 a 19 para caballeros y
de 19 a 22 hs mixtos, los concurrentes deberán presentar
Certificado Médico Municipal.
- Se destinan becas a: Ernesto Machuca, Napoleón Pagano,
Alfonso Mateo y a Paulino Torres de La Esperanza.
1933
- Se autoriza al P. E. a invertir $ 60.000 para Obras Públicas.
- 8 de febrero. En las fiestas de Carnaval, la Comisión estaba
integrada por: Domingo Petruzzi, Ángel Zarzozo, Abraham Jure,
Vicente Fortunato, Francisco Pérez Muñoz y Normando Alfonso.

- 187 -
Como contribución de la Municipalidad, se asignan $ 200 para
dichos festejos.
- 18 de febrero. Se nombra a Rufino Atauche para desempeñar
las funciones de Inspector de Tráfico e Higiene.
- Llamado la Atención a Vecinos: El 8 de marzo el Intendente
Municipal envía una nota a los Sres. Francisco Jure y Fado
Zamar, que dice: “Cúmpleme informar a Uds. en contestación a
vuestra nota del 2 del cte. reclamando sobre el fallo de la
Comisión de Vecinos que organizó la fiesta popular de carnaval,
que esta Intendencia no cree en su deber intervenir a juzgar el
acierto o desacierto que haya habido en la distribución de los
premios, por cuanto ha confiado a dicha Comisión plena
autorización para que efectuara los citados festejos”. “En cuanto a
la inversión de los fondos que estas autoridades votaron para ese
fin, debo hacerle conocer que como en años anteriores se dará
publicidad por las vías legales”. “Ha resuelto también esta
Intendencia llamarles a Uds. seriamente la atención por los
términos desconsiderados en que está concebida la nota que
contesto, con apercibimiento de lo que hubiere lugar por derecho”.
- Las oficinas de la Municipalidad estaban ubicadas en las calles
Rogelio Leach y Aristóbulo del Valle, por la que se pagaban $130
m/n de alquiler mensual con contratos y percibían los haberes los
Sres. W. & S. H. Leach.
- 17 de Julio. El Intendente envía nota de condolencia a Jorge
Chagra y Hermanos por el fallecimiento de su madre, Sra. Wadia
Loutaif de Chagra, en atención a esta familia que fue una de las
primeras pobladoras de este pueblo, las autoridades en homenaje
a ello resuelven no cobrar derechos por la introducción de los
restos que fueron depositados en el Cementerio de esta localidad.
- Se prohíbe sacrificar vacas, 7 de septiembre. Se envía nota a los
Sres. Desiderio Chocobar, Elías Corbacho, Melesio Teseira,
Napoleón Brandán, Héctor Cremonini, Gabriel Jáuregui y Gazal
Sammán, con el siguiente texto: “Sírvase notar que a partir del día
15 del cte., y hasta el 30 de noviembre próximo, queda
absolutamente prohibida la matanza de vacas en todo el territorio
del Departamento”.
- Nota dirigida a Pedro Pérez, representante del Circo “Totó”,
enviada el 25 de septiembre por el Intendente Municipal:
“Cúmpleme informar que esta Intendencia, al tomar en
consideración su solicitud de fecha 23 del cte., pidiendo permiso
para la instalación del Circo Totó en esta localidad, ha dictado la
siguiente Resolución: Establecer como sisa, previos requisitos de
práctica y pago de los derechos correspondientes, a razón de $
30 por día y por adelantado. Lamenta esta Intendencia no poder
atender su pedido de rebaja de los derechos que establece la
nueva Ordenanza, por cuanto su letra es terminante en este
sentido. Saludo a Ud. muy atte.”.
- Se otorgan premios a estudiantes. 11 de noviembre la
Municipalidad informa al Presidente de la Sociedad Cooperadora
de la Escuela Nº 2, Don Virgilio Bernacchi que ante lo solicitado
ha resuelto contribuir con la suma de $ 35 m/n para la creación de
premios para los alumnos de sexto grado.
- Sucesión de Vicente Cabrera. 12 de diciembre, el Intendente
envía una Nota al Dr. Luis Alberto Carenzo, Síndico Liquidador de
- 188 -
la Sucesión de Vicente Cabrera, recordando la disposición de
Vicente Cabrera de que tras su fallecimiento se le construya un
mausoleo; manifiesta que en honor a los méritos de buen vecino y
por haber ocupado la Intendencia del pueblo, ofrece cooperación
para que “previa conformidad de Ud. y demás interesados, pueda
esta Intendencia tomar a su cargo todos los trámites necesarios,
dando oportunamente cuenta de sus gestiones y acciones al Sr.
Juez que entiende el juicio sucesorio”.
1934
- Condolencias 4 de febrero. Se envía nota a la familia de Don
Stephen Herbert Leach: “La Intendencia Municipal, interpretando
el sentir popular cumple el ingrato deber de presentar a Uds. sus
más sentidas condolencias por la desaparición del que fue el
mejor propulsor de nuestro desenvolvimiento y progreso”.
“Sentimos con el fallecimiento de nuestro querido Don Esteban, el
vacío que dejan nuestros caros seres al seguir el camino de lo
ignoto y sus actos, siempre generosos, nos inspira firme confianza
de que sigue en el más allá el mejor de los caminos”. “Que la paz
y la buenaventura sean con su espíritu. Son nuestros mejores
deseos”. Presidente del H. C. D. en ejercicio de la Intendencia.
- Llega el Primer Obispo de Jujuy 7 de marzo. Nota al Ministro de
Gobierno de Jujuy: “Tengo el agrado de dirigirme a Ud. acusando
recibo de la nota Nº 955, en la que se comunica a esta
Intendencia el Decreto del P.E. declarando feriado el día 12 del
mes en curso con motivo del arribo a esa ciudad de S. S.
Ilustrísima el señor Obispo de la Diócesis, Monseñor Enrique
Mühn y se le invita al suscrito y al pueblo a presenciar los festejos
que con ese motivo se realizarán en esa ciudad el expresado día.
Agradeciendo la atención en nombre propio y el de la población,
tengo el agrado de saludar a Ud. con mi mayor consideración más
distinguida.
- Certificado a un Médico: el 21 de abril el Intendente Municipal, le
entrega al Dr. Donald I. Mac Naughtan un certificado que dice: “El
Intendente Municipal de San Pedro de Jujuy Provincia de Jujuy,
República Argentina, certifica que: Ha conocido y tratado al Dr.
Donald desde el año mil novecientos once, época en que llegó a
este pueblo en carácter de Médico del Ingenio La Esperanza,
prestando también asistencia al pueblo en general y
desempeñando por varios periodos el cargo de Médico de esta
comuna. Durante todo ese lapso de tiempo se supo conquistar la
voluntad y la simpatía de todos los que en virtud de las prendas
de carácter que lo adornan así como también mereció la
consideración y respecto de la sociedad local”. “Al alejarse de
este pueblo, el suscripto deja constancia con la mayor
complacencia de los méritos personales del Dr. Donald Mac
Naughtan a la par del sentimiento de pesar que causa su
alejamiento de nuestra actividad”.
- Nueva Comisión Sociedad Sirio. 15 de mayo, el Presidente de la
Sociedad Sirio Libanesa, Elías Baiud, recibe nota de
agradecimiento de parte del Intendente por habérsele enviado la
constitución de la nueva Comisión Directiva de la citada Sociedad.
- Falta de Agua, 18 de agosto. Se hace saber al Presidente de
San Pedro Cicles Club, Alfonso Gullezi, que no se ha podido

- 189 -
hacer lugar a su pedido de regar la cancha en los días anteriores
por falta de agua.
- Visita del Presidente de la Nación. 28 de agosto, pasó por esta
localidad el Señor Presidente de la Nación, Gral. Agustín P. Justo.
Lo recibieron en el andén el Administrador General y Sub-
Administradores Sres. David Moffa y Ernesto Jansen y las
Directoras de las Escuelas y alumnos que junto a sus padres
saludaron al Presidente.
- Caminos Libres. Por Decreto 7839 se dispone que los caminos
de acceso a las poblaciones en la Provincia estén librados al
tránsito de acuerdo a Derecho Constitucional. También el 28 de
agosto y por Decreto 1123, se crea el cargo de Comisario 2º para
Arroyo Colorado.
- Se acuerda subsidio para el Hospital Páterson.
- Informe sobre Fábrica de Tomates. Nota dirigida a Luis Del Pino
y Cía., el 17 de septiembre: “Sres. Luis Del Pino & Cia. Para su
conocimiento y a los efectos determinados en los mismos, a
continuación transcribo a Uds. informe de los técnicos del H.
Concejo de Higiene Pública de la Provincia sobre el estado
higiénico de la fábrica de extracto de tomates que tiene instalada
en esta localidad y Decreto de esta Intendencia tendiente a
subsanar en forma definitiva y total las deficiencias que los
mencionados técnicos puntualizan. Informe: “Tenemos el agrado
de dirigirnos al Sr. Presidente para manifestarle que de acuerdo a
lo ordenado por esa Intendencia el 20 del cte., nos trasladamos al
pueblo de San Pedro de Jujuy a efectuar la inspección de la
fábrica de la firma Luis Del Pino y Cía. Conjuntamente con el Sr.
Secretario de la Municipalidad del citado Departamento, nos
apersonamos con el encargado de la fábrica Sr. Juan Giarda y le
manifestamos nuestra misión, quién gustosamente nos permitió
efectuáramos nuestra inspección. El tomate llega a la Fábrica
envasado en cajones en muy malas condiciones y en vagones
cerrados, debido al mal acondicionamiento se escurre el jugo por
la parte inferior del vagón; de éste son trasladados en camiones al
lugar de estacionamiento siendo este lugar inapropiado, por
encontrarse el piso cubierto por una capa de carbonilla. Como
dicho lugar se encuentra a la intemperie, el tomate empieza a
sufrir un principio de fermentación, razón por la cual estos cajones
son invadidos por una gran cantidad de moscas. De allí pasa el
tomate al lavadero donde se efectúa el lavado en forma
insuficiente, esta operación se hace con una manguera a escasa
presión. La toma de agua para el lavado proviene de una acequia
que pasa por unos tubos de dos decantadores, los cuales se
encuentran a la intemperie; y de estos decantadores pasa por un
filtro de arena. El tomate lavado y ligeramente seleccionado pasa
por una trituradora donde se despoja de la cáscara y de la semilla,
el jugo pasa a unos calicantos donde por medio de bomba son
elevados a dos concentradores y después de unas tres o cuatro
horas de concentración, son envasados en bordalesas que son
insuficientemente higienizadas. Hacemos constar al Sr.
Presidente que hemos tomado algunas muestras de los frutos,
jugo y extracto de tomates, sal y agua que se encuentran en la
oficina química para su análisis. Del resultado de la inspección se
concluye: 1º.- Que el material de elaboración llega a la fábrica en
- 190 -
malas condiciones de envasado. 2º.- El material fresco es
envasado en la fábrica en lugares inadecuados. 3º.- Las
operaciones previas de elaboración se efectúan de manera muy
somera, por su insuficiencia de lavado y método de
industrialización. 4º.- Los decantadores a la intemperie, no
purifican el agua más que aparentemente, ésta vuelve a estar
contaminada por residuos orgánicos varios y en malas
condiciones de higiene. 5º.- El residuo de fabricación se arroja a
sitio libre, donde entra en putrefacción contaminando el ambiente
y resultando un verdadero cultivo de moscas y otros insectos. 6º.-
Las condiciones generales de limpieza dentro del establecimiento
fabril adolecen de cuidados elementales. 7º.- Los barriles de
almacenamiento del producto elaborado se encuentran en
deficiente estado de higienización y limpieza. 8º.- Por lo tanto
aconsejamos emplazar a la firma Luis Del Pino & Cía., en su
establecimiento fabril de San Pedro que dentro del término de
sesenta días se ponga dentro de las normas elementales de
higiene para la recepción, elaboración y almacenamiento de los
productos. Se construyan purificadores de agua en las
condiciones en que la técnica industrial más elemental aconseja."
- Se crea Escuela de Artes y Oficios, hoy ENET Nº 1. Nota del 19
de setiembre al Secretario de la Presidencia de la Nación
Argentina Dr. Eduardo T. Bullrich: “Tengo el agrado de dirigirme a
Ud. acusando recibo de su atta. esquela del 13 del cte., por la que
tiene a bien hacerme saber en nombre del Excmo. Presidente de
la Nación, que se ha dado un Decreto creando la Escuela de
Artes y Oficios en esta localidad, respondiendo al pedido que este
pueblo hizo a S. E. con motivo de su visita. Este gesto del Excmo.
Señor Presidente de la Nación General Agustín P. Justo ha
comprometido la gratitud de las autoridades y pueblo de esta
región y nos place significar a Ud. que nos dirigiremos a S. E.
haciéndole conocer nuestros sentimientos”.
- Capacidad de Molienda del Ingenio La Esperanza. En 1934 el
Ingenio tenía una capacidad diaria de molienda de 16 toneladas
de caña, fabricaba 2.000 bolsas de azúcar refinado por día, en
esta proporción: 80% de pilé y 20% de granulado y su producción
de ciclo normal es superior a 200.000 bolsas de azúcar de 70
kilos cada una.
- La población estable en ese entonces era de 1.500 habitantes,
alcanzando los 2.600 cuando durante la cosecha se sumaba la
población temporal.
1935
- Nuestra Plaza central se llamaba “General Frías” (hoy “General
Belgrano”).
- Esta nota de fecha 24 de abril, estaba dirigida a la Srta. Amanda
Giménez, Directora de la Escuela Nº 2. “Srta. Giménez: De mi
consideración: Habiendo comprobado esta Intendencia que
alumnos de la Escuela de su digna Dirección, al salir de clases
sacan flores y causan perjuicios a las plantas de la Plaza General
Frías, solicito a Ud. su cooperación y la del personal a sus
órdenes, para que los niños no vuelvan a incurrir en esta falta.
Agradeciéndole de antemano cuanto pueda hacer a favor de este
pedido me complazco en saludar a Ud. con mi consideración más
distinguida”.
- 191 -
- 2 de mayo. En la Municipalidad se nombra Contador a Carlos
Alberto Aguirre y Tesorero a Ángel Bolla.
- 18 de mayo. El Intendente Municipal contesta al Ministro de
Gobierno: “Tengo el agrado de acusar recibo de la circular Nº
2086, en la que se solicita se impida la presentación de la Obra
“Cabo Paz”, de lo que se ha tomado buena nota. En el verano de
1935, causó conmoción en Santiago del Estero el fusilamiento del
cabo Luis Leónidas Paz, quién había ultimado a balazos al mayor
Carlos Sabella por los malos tratos que le propinaba; un Consejo
de Guerra lo condenó a muerte, suscitando la decisión una
descomunal protesta popular en las calles.
- 5 de agosto. Al Presidente del H. C. Deliberante: “Tengo el
agrado de remitir a Ud. la adjunta solicitud de la Dentista Srta.
Angélica Segovia, para consideración del H. C. D. Adjunto
asimismo la nota Nº 746 del Sr. Presidente del Concejo de
Higiene de la Provincia, en la que se interesa por el mismo
asunto. Saludo a Ud. muy atte.”.
- 8 de octubre. El Intendente dirige la siguiente nota a Rufino
Brandán y demás firmantes: “Tengo el agrado de comunicar a
Uds. Que esta Intendencia, por resolución de la fecha, ha
acordado a Uds. el permiso que solicitan de aumentar el precio de
la carne a cincuenta centavos el kilo, a condición de que se
expendan carne gorda, rigiendo el permiso desde el 23 del cte.
mes."
- Se prohíbe la venta de bebidas alcohólicas. 26 de octubre. El
Intendente envía la siguiente nota a Gregorio Romero: “Tengo el
agrado de dirigirme a Ud. recordándole que al cederle este
Intendente en alquiler el local que ocupan en el Mercado
Municipal “Domingo T. Pérez”, se le previno que existe una
Ordenanza que prohíbe el despacho en los locales del Mercado
de bebidas alcohólicas a la cual Ud. no da cumplimiento”. “A sus
efectos, se le transcribe a continuación dicha Ordenanza: Art. 1º.
Autorizar a D. E. para que prohíba desde la promulgación de la
presente Ordenanza, la venta de bebidas alcohólicas en los
locales del Mercado Municipal “Senador T. Pérez”. Art. 2º. Los
infractores a la presente Ordenanza sufrirán una multa de $25 la
primera vez, $50 la segunda y en caso de reincidencia, se
clausurará el local.
- Servicio Odontológico Gratuito. 28 de octubre. Nota al
Presidente del H. Concejo Deliberante: “Tengo el agrado de
dirigirme al Señor Presidente y por su digno intermedio al H. C. D.
haciendo referencia a su nota Nº 143 de fecha 19 del cte. que se
refiere a la Ordenanza sobre subvención para el Servicio
Odontológico Gratuito a los pobres, que esta Intendencia
devuelve observada por ese H. Cuerpo, por las razones que a
continuación se detallan: El Presupuesto confeccionado para el
presente año ha sido hecho en base a la más estricta economía y
con el fin de regularizar a la brevedad posible las maltrechas
finanzas del Municipio, sobre las cuales pesaba el déficit que
oscilaba en los $30.000, que se ha debido solventar haciendo
toda clase de sacrificios y exigiendo al personal de esta
Intendencia esfuerzos superiores. Independientemente de ello,
han debido cancelarse las deudas pendientes y arbitrar medios
para tender en forma normal los servicios municipales, pues aún
- 192 -
hay pendientes deudas cuya cancelación es imprescindible. No
obstante el deseo de esta Intendencia es cerrar su Ejercicio sin
déficit ni deudas que erogarían mayores egresos, ya que sobre
ellos implicarían la carga consiguiente de intereses. Existe un
déficit que deberá cargarse al Presupuesto en vigencia de
$8.444,20 parte de los cuales provienen de las diversas
resoluciones adoptadas por ese H. Concejo, entre los cuales se
incluye la subvención atrasada que debe abonarse al Hospital
local, que hasta ahora por carencia de medios, no ha podido ser
saldada. Independientemente de ello, debe tenerse en cuenta que
en el pueblo existe un Profesional al cual el Concejo de Higiene
de la Provincia le abona un sueldo de $200 para atender
exclusivamente a los escolares y pobres de la población. Por
estos considerandos y teniendo también en cuenta que ya
estamos a fin de año, esta Intendencia vería con agrado que ese
H. Concejo reviera su resolución para evitar en esa forma se haga
aún más extenso el déficit a que se hace referencia. No escapa al
criterio de esta Intendencia los buenos propósitos que animan a
los Sres. Miembros de ese H. Cuerpo al sancionar una Ordenanza
que tiende a beneficiar a la población, pero también entiende que
deben ser tenidas en cuenta las razones que se invocan. En el
presupuesto del año próximo podría el H. Concejo contemplar
nuevamente esa situación; pues esta Intendencia tiene toda la
mejor buena voluntad en cooperar también en todo lo que
redunde en beneficio de la población”.
- Nuevo Concejo Deliberante, 23 de noviembre. Se informa al
Ministro de Gobierno que en las Elecciones Comunales realizadas
el día 18 del cte. mes, han sido electos a Concejales los Sres.
Abraham Machicado, José Flores Aguilar, Sergio Alberto Macchi,
Amado Soloaga, Normado Alfonso y Jorge Zamar.
- Mausoleo. Ordenanza: El Honorable Concejo Deliberante, en
uso de sus atribuciones, sanciona la siguiente Ordenanza sobre
construcción de Mausoleos Particulares en el Cementerio. Art. 1º.-
Siendo necesario destinar el lugar del Cementerio para la
construcción de Mausoleos Particulares, designase la entrada
principal y de acuerdo a los planos aprobados por dichas obras.
Art 2º.- El lugar destinado tendrá capacidad para diez mausoleos:
cuatro mirarán al Este, cuatro al Oeste y dos al Sur. Los que
miren al Sur y sobre la avenida principal, pagarán cincuenta pesos
y los que miren al Este y al Oeste pagarán cuarenta pesos por
metro cuadrado. Art. 3º.- Las Asociaciones Obreras pagarán el
cincuenta por ciento. Sala de Sesiones, Noviembre 1935.
1936
27 de febrero. Se informa al Ministro de Gobierno: “Tengo el
agrado de dirigirme al Sr. Ministro poniendo en su conocimiento
que esta Intendencia ha notado de un tiempo a esta parte, que la
policía local no presta a ésta Municipalidad la cooperación que por
las leyes está obligada a prestar para la mayor eficacia de las
Ordenanzas. Entiendo Señor Ministro, que las autoridades de las
distintas ramas de la Administración se deben prestar mutuo
apoyo. El suscripto está animado de los mejores propósitos para
armonizar la situación, pero también desearía que la Policía local
deponga su hostilidad hacia esta Intendencia, para lograr que los
intereses públicos tengan toda la atención que requieren, velando
- 193 -
simultáneamente por los propios prestigios de las autoridades que
deben atenderlos. La falta de cooperación, aparte de provocar
comentarios en la población, obstaculiza la labor del suscripto que
entiende que su verdadera misión no puede ser cumplida
eficientemente, con el consiguiente perjuicio para los bienes
entendidos de la comuna. Esta Intendencia se permite pues,
solicitar del Sr. Ministro quiera adoptar las disposiciones que
tiendan a hacer desaparecer este estado de cosas y permitan el
mejor desempeño de la función pública…”.
- 6 de abril. Funcionaban los siguientes hoteles, bar y
restaurantes: Hotel y Bar Europa de la Suc. de Luis Boffano, calle
Alberdi esq. Aristóbulo del Valle. Hotel y Bar “Victoria” de Luis
D’amico, calle Alberdi. Hotel “San Martín” de Juan B. Passini, calle
Bolivia. Restaurante y Bar de Luis Avila, calle Gobernador Tello
esq. Walterio Leach. “Jockey y Bar” de Francisco Bonfanti, calle
Alberdi. Bar de Manuel Bordonado, calle Walterio Leach esq.
Serapio Soria. Bar de Natalio Pagano, calle Alberdi. Otro Bar de
Propiedad de Nicolás Medina en la misma calle. Bar de
Candelario Corbalán, calle Gobernador Tello. Club Social en el
Ingenio La Esperanza. Hotel “Esperanza”, de Ángel M. Saravia.
- Compra Municipal del Lote donde hoy funciona Escuela Nº 221.
Por decreto 1260 se autoriza al P.E. a adquirir de Leach’s Hnos.
en $1.00 el inmueble Lote 5, Manzana 10.
- 11 de mayo. Asumen cargo y sortean mandato los Concejales:
Presidente: Abraham Machicado; Vice Pte. 1º José Flores Aguilar
y Vice Pte. 2º Jorge Zamar. Por cuatro años: Amado Soloaga,
Abraham Machicado y Alberto Macchi. Por dos años: Jorge
Zamar, Normando Alfonso y José Flores Aguilar.
- 30 de mayo. Se confirma en el cargo de Secretario del H.C.D a
Segundo Giménez.
- 16 de junio. Se informa al Gerente del Banco de la Nación
Argentina Sucursal San Pedro, el número de habitantes que hay
en el pueblo que según el último censo efectuado en 1935,
asciende en el radio urbano a 4.200.
- En 1936 el Comisionado Municipal de La Mendieta era Don
David Moffa.
-19 de junio. Se autoriza al D.E. a realizar los trabajos de
reparación, colocación y funcionamiento del Reloj Público en la
Torre de la Iglesia.
- 2 de julio. Se informa al Señor Otto Schlagintweit que se ha
resuelto acordar a la repartición de Y.P.F. la chapa de patente
gratis para el camioncito de la Comisión que él preside.
- 15 de setiembre. Se designa al Sr. Bonifacio Bravo Ruiz para
que se ocupe de todas las atenciones que necesite el buen
funcionamiento del Reloj Público instalado en la Torre de la
Iglesia, con la asignación de $25.00 mensuales.
- 17 de Octubre. Se informa que no se hace lugar a la rebaja
solicitada por la Cía. Cinematográfica del Norte, que tiene en esta
localidad el cine Esmeralda.
- Menores al volante, 26 de octubre. Se solicita al Comisario
Departamental de la Policía de San Pedro, cooperación en la
normalización del tráfico de vehículos en las calles del radio
urbano del pueblo, debido a que se empezó a notar un abuso de
parte de ciertos propietarios de automóviles que facilitan sus
- 194 -
coches a personas que carecen de la documentación requerida.
Así también a los poseedores de chapas de ensayo permiten
utilizarla a menores de edad y familiares que no son capacitados,
abusando de la velocidad, circulan por las calles levantando
nubes de polvo y con el peligro de producir una catástrofe en
cualquier bocacalle del barrio céntrico. Se solicita al citado que
ordene al personal subalterno de su dependencia, la colaboración
con el nuevo Inspector de Tráfico que se designará a partir del 1º
de noviembre.
- Nuevo camión. 2 de diciembre: Se informa a los Sres.
Scramoncín Hnos. confirmándole el pedido de un camión regador
Chevrolet en conformidad con la propuesta presentada por los
mismos con fecha 20 de noviembre.
- Plano del Palacio Municipal. 23 de febrero. Se informa al
Director General del Departamento de Obras Públicas, Arquitecto
Luis L. Mazzioti, con motivos de confeccionarse los planos para la
futura Casa Municipal de San Pedro, las dependencias con que
cuenta en la actualidad: Intendencia, Secretaría, Contaduría,
Comisaría Municipal, Oficina del Recaudador. Archivo del D.E.,
una sala de Sesiones del H. C. D., una habitación para el
Ordenanza, cocina y servicio de baños, etc. Se dan detalles sobre
las dependencias que desean sean proyectadas en los nuevos
planos, tanto en la planta alta como en planta baja.
1937
- En este año se inaugura el edificio de Sociedad de Tiro y
Gimnasia.
- 19 de enero. Se agradece por intermedio de una nota al
Intendente Municipal de Buenos Aires, General Pueyrredón, el
envío continuo de la Revista Municipal “Mar del Plata”.
- 8 de febrero. Era Juez Federal el Dr. Ernesto Sourrouille, que
luego fue Consejero para la elaboración del actual Escudo de
Jujuy.
- 26 de febrero. Se concede al Jefe de Correos y Telégrafos Sr.
Alfonso Gullezi, la Chapa sin cargo que solicita para su automóvil.
1938
- Se comenzó a instalar por Alberto Picchetti un Ingenio en El
Piquete. No llegó a concretarse la empresa y se vendieron las
máquinas del Ingenio como material usado.
-Amenizan los carnavales en la Sociedad Española de Socorros
Mutuos la Orquesta “Los Nativos”, integrada por Gabino Mendieta
en bandoneón, Emilio Guzmán en violín, Antonio Ibáñez en piano,
Ramón Godoy en batería y el joven cantor de La Esperanza
Enrique Fiakosky.
- 14 de febrero. Se crea por el término de nueve meses una beca
de $ 30 mensuales para Benito Quilez, como ayuda para la
continuación de sus estudios secundarios.
- 4 de mayo. Se informa al Ministro de Gobierno la elección de
Concejales que se llevó a cabo el día 7 de marzo: Presidente:
Abraham Machicado, Vicepresidente 1º: José Flores Aguilar,
Vicepresidente 2º: Amado Soloaga. Las Comisiones estaban
integradas por: Presupuestos y Hacienda: Juan Vélez, José
Flores Aguilar, Fado Zamar., Peticiones, Poderes y Cuenta:
Amado Soloaga, Fado Zamar y Sergio Macchi. Higiene, Obras
Públicas y Seguridad: Juan Vélez, Alberto Macchi y Amado
- 195 -
Soloaga. También es informado el Gerente del Banco de la
Nación Argentina de las citadas designaciones.
- 27 de agosto. No se hace lugar a lo solicitado por el Señor
Antonio Mateos, referente a una rebaja de la patente comercial de
su cortada de ladrillos.
- 20 de diciembre. Se propone una Terna para designar Juez de
Paz Suplente, integrada por Rafael Lafuente, Elías Fortunato, J.
Santos Otero.
- Límites de la ciudad, 20 de diciembre: al norte la calle Serapio
Soria hasta la esquina 9 de Julio y el Puente sobre el camino de la
Provincia; al este desde dicho punto siguiendo por la calle Sin
Nombre hasta la calle que recorre el Norte al Sur paralelas a las
vías de ferrocarril, quedando así comprendida toda la edificación
existente desde la prolongación de la calle Aristóbulo del Valle
hasta la vía del ferrocarril; al Sur de la calle Miguel Aráoz
incluyendo además el Hospital y la casa existente frente al mismo
sobre el camino de la Posta; al oeste la calle Pedro Goyena,
incluyendo la prolongación de la calle Sarmiento hasta el mismo
rumbo, hasta la última casa próxima al cementerio.
- Maestros Municipales y Mástil. Se sancionaron los siguientes
Decretos: 1341, creando nuevos cargos de maestros para San
Pedro. 1362, se autoriza al Poder Ejecutivo invertir $1.500 para la
construcción de un mástil para la Plaza General Frías y por
Decreto 1398 se autoriza al Poder Ejecutivo la inversión de $
50,00 para la Obra del Mercado Municipal.
1939
- Se acepta la renuncia del Intendente Municipal de San Pedro,
Ing. Isidro J. L. Delgado.
- Por Decreto 421 se designa médico de la Policía al Dr. Roberto
Espinoza. Por Decreto 1482 se acuerda subsidio a la Sociedad
Obrera para la construcción del edificio.
- 3 de mayo. Se realiza el padrón de extranjeros: Eugenio Toril -
español; Hugo Gino - italiano; Carmo Zamar - sirio; Luis Toneatti -
italiano; Clemente Tejerina - boliviano; Camilo Riquelme -
español; Douglas Davinson - inglés; Adolfo Paranovski - ruso;
Crystian Yensen - dinamarqués; Luis Pereyra - español; Álvaro
Vaqué - español; Fernando Sembinelli - italiano; Frederic Tomain
Hue - inglés; Pastor Gemio - boliviano; Bonifacio Bravo Ruiz -
español; Juan M. Casano - italiano; Gázal Samman - sirio; Fuad
Abraham - sirio; Elías Corbacho - español; Abdón Zamar - sirio;
Arturo Parr - español; Federico Mateos - español; Williams H.
Stevens - inglés; Henry Pedersen - dinamarqués; José Serafini -
italiano; Francisco Ychiredo - alemán; Guillermo C. Paterson -
inglés; Emiliano García - español; Gilberto Rivera - boliviano; Juan
Gallart - español; Antonio Gussoni - italiano; Domingo Bordallo -
español; Manuel Conde - español; Antonio Bordallo - español;
José M. Corbacho - español; Ángel Barbesini - italiano; Guillermo
Kerr - inglés; Robert Truzzell -inglés; Manuel Fernández - español;
Luis P. López - español; John Edmuns - inglés; Ambrosio
Alexander - inglés; Cyril Hall - inglés; Exequiel Ballesteros -
español; Antonio Pérez - español; Matías Montoya - Alemán;
Eugenio Rubelt - francés; Charles S. M. Chaddick - inglés; Juan
Bautista Vaca - boliviano; Luis D’amico - italiano; Francisco Pérez
- español; Vicente Fortunato - libanés.
- 196 -
1940
- 15 de febrero. Colegio Electoral del Departamento: San Pedro:
Normando Alfonso, Teodoro Ernesto Ahrendts, Pedro Abraham,
Atilio Antonio Ítalo Gino, Juan Marcos Giménez, E. Fortunato,
Abraham Machicado, Cornelio Marsikani, Crisanto Gabino
Mendieta, Julio Enrique Navarro, Ladislao Plaza, Alberto Gerardo
Pinasco, Román Macario Trapaglia, Pablo Tejada, Francisco Toril,
La Esperanza: Lyth Marrison, Arturo Easdale, Pablo Avilés,
Feliciano Aguirre, Vicente Ovando, Miguel Vázquez, y Eloíso
Voltaire Rubelt. San Antonio: Ciro Turquina, Cruz Serafín Maire y
Vicente Aybar. Miraflores: Bernardo Carrizo, José Humberto Cano
y Santiago Arroyo. Lavayén: Mauro Hipólito Arancibia, Antenor
Cabana y Augusto Nicolás Cáceres. Arrayanal: Sireno Fuentes,
Eleodoro Tejada y Domiciano Macías. El Quemado: Santiago
Vanucci, Tomás Soruco y Primo José Mazza.
- 9 de mayo. Se acepta la renuncia del Comisario de Policía Juan
Traversi y se designa en su reemplazo a Odilón Leiva.
- 18 de diciembre. La Constitución del H. C. Deliberante estaba
integrada de la siguiente manera: Presidente: Humberto
Scramoncín; Vicepresidente 1º: Concejal Tomás Cabrera;
Vicepresidente 2º: Concejal Néstor J. Sallent; Comisiones
Permanentes: Hacienda: Humberto Scramoncín, Desiderio Lara y
Francisco Jure. Peticiones, Poderes y Cuentas: Francisco Jure,
Tomás Carreras y Manuel López. Higiene, Obras Públicas y
Seguridad: Néstor José Sallent, Manuel López y Desiderio Lara.
1941
- Era Comisario Interventor Municipal Alberto Leiva. La Junta
Escrutadora Municipal estaba integrada por A. Leiva, Luis de
Santis, Francisco Bonfanti, Concejales: Cruz Alejandro Pereyra,
Alberto Macchi, Ángel Barbesini, Abraham Machicado, Luis
Fortunato y Alfredo Baiud.
- 20 de febrero. Se concede al Club Atlético San Pedro un
subsidio por $100.00.
- Se autoriza al D. E. a conceder al Sr. Manuel de la Cuesta
subvención anual de 460.00 por el año 1941
- Decreto-Nivelación y Desagües. Vista la propuesta presentada
por el Ingeniero Leopoldo V.F. Gherardi para realizar los estudios
de nivelación, desagües, pavimentación, etc. que se propone
efectuar la Municipalidad y considerando que estos trabajos no
suponen ningún desembolso inmediato para la Comuna y siendo
convenientes todos los términos de la propuesta, el Intendente en
uso de sus atribuciones resuelve: Art. 1º.- Aceptase la propuesta
presentada por el Ingeniero Leopoldo V. F. Gherardi para los
estudios de nivelación, desagües, pavimentación, etc. Art. 2º.-
Por Secretaría comuníquese, dese a Registro Municipal y
Archívese. San Pedro de Jujuy, mayo 13 de 1941.
-9 de junio: No se hace lugar a lo solicitado por Juana Garfes para
instalar un kiosco en Plaza Gral. Frías por razones de estética.
- 5 de julio. Nómina de Concejales: Humberto Víctor Scramoncín
1940-1941; Néstor José Sallent 1939 - 1944; Desiderio Lara 1940
- 1942; Secretario H. C. D.: Malek Cafrune 1940 - 1944; Tomás
Carrera 1940 - 1942; Francisco Jure 1940 - 1944; Manuel López
1940 - 1944.
- Por Decreto 994 el 21 de marzo era Juez Pedro Carrizo.
- 197 -
- 8 de julio. Se envía nota a los Sres. Sucesión C. Rossi de Bs.
As.: “Estimaré a Uds. quieran tener a bien remitir por contra
reembolso o en la forma que Uds. crean conveniente el pedido
que a continuación detallo: 6 medallas de oro 18 ks. Número 1842
con las siguientes inscripciones para Concejales: en el anverso la
leyenda siguiente: Honorable Concejo Deliberante San Pedro de
Jujuy, en el reverso: Concejal y período correspondiente y una
medalla para el Secretario y otra para el Intendente Antonio
Bernacchi 1940 - 1944 y Secretario Domingo Petruzzi 1940 -
1944." Todas la medallas debían tener el escudo de la Provincia
de Jujuy.
- 15 de julio. Era Presidente de la Cooperadora de la Escuela
Provincial Nº 2 Don José M. Jure. En la misma fecha el H. C. D.
otorga a la mencionada escuela una subvención mensual de $ 50.
- 15 de julio. Asume la Comisión directiva del C. A. San Pedro
Roberto R. Reinhold, Secretario: Crisanto Gutiérrez, Vocales:
Pedro Ledesma y Oscar Tejada.
- Es noticia la finalización de un Torneo de Ajedrez, que se realizó
con la participación de caracterizados vecinos, los clasificados
fueron por el siguiente orden: Guido Leguizamón, Amado Sleive,
Luis Corrado, Luis Fortunato, Samuel Horowitz, Juan Martín
Sylvester, Juan Murillo García, B. Víctor Zamar y Yoe Taylor. En
la misma reunión preparan los equipos para presentarse a Jujuy
por el trofeo “Pedro Noe King” y con Ledesma por el trofeo
“Senador Herminio Arrieta”.
- Primer Plan de Reorganización Financiera Municipal. 4 de
agosto. Se aprueba el convenio con el Dr. Ledesma Posse,
encargándole la presentación del Plan de Sistematización Legal,
Reorganización Financiera y de Obras Públicas a elaborarse por
el Instituto de Estudios Municipales de la Capital Federal. El 4 de
diciembre se crea el “Avisor Municipal” de la ciudad de San Pedro
para realizar la fijación de afiches o carteles de propaganda y
percibir los derechos establecidos para la misma.
- Acta Nº 203, Sesión Ordinaria. En San Pedro de Jujuy, Capital
del Departamento del mismo nombre de la Provincia de Jujuy, a
los dos días del mes de Agosto de mil novecientos cuarenta y
uno, reunidos en la Sala de Sesiones los Sres. Concejales que al
margen se expresa habiendo quórum legal y siendo las horas
doce, el Sr. Presidente en ejercicio Don Humberto V. Scramoncín
declara abierta la Sesión procediéndose a dar lectura del Acta
anterior Nº 202, que es aprobada sin observación por unanimidad,
Contrato ad referéndum entre la Municipalidad de San Pedro
(Provincia de Jujuy representada por su Intendente Municipal y el
Dr. José A. Ledesma Posse, domiciliado en la Av. Roque Sáenz
Peña número ciento diecinueve de la ciudad de Buenos Aires, se
ha convenido ad - referéndum del H. C. Deliberante de esta
ciudad lo siguiente: 1º.- El Dr. Ledesma Posse se compromete a
presentar a la Municipalidad de San Pedro un Plan de
Sistematización Legal y Racionalización Financiera,
Administrativa y de Obras Públicas), que en adelante se
denominará en este contrato el Plan, el que deberá ser realizado
por los miembros del Instituto de Estudios Municipales de la
ciudad de Bs. As. 2º.- el plan deberá contener los estudios
previos, el fundamento de las Ordenanzas que se proyecte para la
- 198 -
adopción del mismo por la Municipalidad de San Pedro. 3º.- El
plan incluirá como mínimo los siguientes proyectos de
Ordenanzas de interés Municipal: a) Régimen que creyera de
mayor urgencia el “Instituto de Estudios Municipales” para ser
sometido de inmediato a consideración del H.C.D. 7º.- Como
única retribución por los trabajos que realizarán los miembros del
Instituto, el Dr. Ledesma Posse, recibirá como honorario el 8% del
total de recursos calculados para el ejercicio correspondiente para
el año 1942. 8º.- En caso de que el Dr. Ledesma Posse no
presentara a la Municipalidad el Plan terminado en todas sus
partes en la fecha indicada en la sexta, caducaría el presente
convenio, sin otra obligación por la Municipalidad de abonarle los
gastos en que hubiera incurrido, siempre que hubiera presentado
antes de esa fecha parte del trabajo que se le encomendó. 9º.- el
presente Convenio entrará en vigencia el día siguiente de su
aprobación por el H. C. D. 10º.- En caso de diversa interpretación
de las partes o choques de intereses legales que pueden emerger
de este convenio, la divergencia se resolverá por arbitraje de las
partes con un Arbitrio tercero cuyo fallo será inapelable. Conforme
con las diez cláusulas precedentes firman ésta los intervinientes,
en dos ejemplares del mismo tenor y a un solo efecto, en la
ciudad de San Pedro (Provincia de Jujuy) a los veintinueve días
del mes de Julio de 1942. Puesta en consideración de los
concejales, el Concejal Desiderio Lara propone su aprobación a
horas veintiuna”.
- 15 de octubre. El Presidente del Círculo de Ajedrez, solicita
subvención a la Municipalidad, la cual no se le otorga debido a
que ya se encuentra aprobado el presupuesto.
- Multas, 27 de octubre. Se confirma la multa a la Empresa de Luz
y Fuerza, la que previamente solicitara una consideración de la
citada multa de $ 1.400 m/n. En la misma fecha se comunica a los
constructores Miguel Corrado, Natalio Mijich, Alciro de León y
Francisco Barbesini, que está prohibido hacer mezclas en las
calles y veredas.
- 29 de octubre. Se comunica al Sr. Julio Córdoba que deberá
hacerse presente todos los días en la parada de ómnibus, tanto
de mañana a horas 7,15, como por la tarde a efectos de hacer
cumplir estrictamente el horario de llegada y salida a las
diferentes empresas que tienen el recorrido entre San Pedro -
Jujuy - Ledesma y viceversa, como igualmente el buen
funcionamiento de los frenos y dirección de los vehículos. A la vez
se pasará una planilla diaria para control.
- 30 de octubre. Se designa a Anastasio Pilili, sereno de la Plaza
“Gral. Frías”.
- 16 de diciembre. Era Comisario Departamental el Sr. Odilón
Leiva.
- 24 de diciembre. El Intendente Municipal resuelve: Que a partir
del 1º de enero de 1942 todos los ómnibus y colectivos que
efectúen el servicio inter jurisdiccional, tendrán como punto de
llegada la Avenida sin nombre debiendo estacionarse sobre un
costado Este de la misma, entre la entrada del paso a nivel a la
Esperanza y la desembocadura de la calle Bolivia. Asimismo se
dan instrucciones a los ómnibus que hacían el recorrido entre San
Pedro, Jujuy, Perico, Salta, El Piquete, Arroyo Colorado y Santa
- 199 -
Clara, considerando que el estacionamiento en la Plaza “Gral.
Frías” ocasiona trastornos al tráfico y es antihigiénico por la
naturaleza de este servicio.
1942
- Primer Asesor Letrado. 3 de enero. Con carácter ad-honorem se
designa Asesor Letrado de la Municipalidad al Dr. Horacio Carrillo,
el que dispondrá de viáticos. Las causas son debido a que la
Municipalidad se ve abocada a un pleito entablado a la Empresa
de Luz y Fuerza, por cobro de multas impuestas a la misma.
- Bares-Mesas en Veredas. 9 de enero. Se comunica a los Sres.
Agustín Martín Francisco Bonfanti, Manuel Bordonado, Augusto
Nazario, Luis D’amico, y Francisco Bartolomé que ha sido
establecido un derecho de $0,50 diarios a $ 5 anuales, para
ocupar la vía pública con mesitas de confitería, Bar y Hoteles,
previa solicitud de permiso. Y la falta de cumplimiento ocasionaría
una multa de $ 10.
- 17 de enero. Se designa auxiliar de Primera Oficina de
Construcción y Obras Públicas a Guillermo Canetti. Es designada
Encargada del Consultorio de Odontología la Srta. Elda Aidé
Rotondo.
- 20 de enero. Se aprueban los Proyectos entregados por el
Ingeniero Civil, Don Leopoldo V. F. Gherardi para las siguientes
Obras Públicas: Pavimentación; Construcción de aceras;
Reconstrucción de la Plaza Gral. Frías; Construcción del Parque
Infantil y Desagües Pluviales, que fueron encomendados al citado
técnico mediante el Convenio celebrado el 13 de mayo y se
procede al llamado a Licitación.
- Subsidio a Agricultores. Por Decreto 1510 se acuerdan $30.000
para los agricultores por las heladas que sufrieron sus cosechas.
Por Decreto 1542/42 se acuerdan $10.000 para el Hospital.
- Primera impresión del Digesto Municipal. El 23 de enero de
1942 el Intendente Antonio Bernacchi y su Secretario Domingo A.
Petruzzi, encargaron la impresión de 300 ejemplares del Digesto
Municipal a la Imprenta de Andrés Aparicio de Tucumán,
comprometiéndose el Municipio a pagar la suma de $ 2.100,00
más $ 120,00 en concepto de corrección de pruebas, de tal
manera que el costo de cada Digesto accedía a $ 7,40. El costo
había sido considerado excesivo por varias imprentas a las que
previamente que consultó la Intendencia.
- Adquisición del Camión Regador. No obstante haber presentado
la Agencia Ford de los Sres. Módena y Cía. una propuesta más
ventajosa, la licitación fue adjudicada a la Agencia Chevrolet cuyo
Gerente Sr. Víctor Scramoncín era el Presidente del H. C. D. y
sobrino del Secretario Domingo A. Petruzzi, hecho que motivó un
profundo desagrado entre la mayoría de los vecinos de este
pueblo sin distinción de ideologías políticas. “Nos permitimos
expresar nuestra opinión, salvo mejor criterio del Sr. Ministro que
las sanciones que corresponden aplicarse ya sea de orden penal
o político se hagan extensivas a los miembros del H. C. D. de la
pasada administración, Sres. Desiderio Lara, Tomás Carreras,
Manuel López, Francisco Jure, Néstor Sallent y Humberto
Scramoncín; como asimismo al Secretario Sr. Malek Cafrune, que
actuaron en los asuntos que se denuncian”. Resultado: Se
resolvió que la adquisición fue ventajosa.
- 200 -
- Nuevo Mercado. 28 de enero. El Intendente Municipal decreta:
Art. 1º.- Autorizase a Secretaría para llamar a concurso de
Anteproyectos hasta el día 28 de febrero del cte. Año para la
construcción del Mercado Municipal. Art. 2º.- Las publicaciones al
llamado concurso se harán simultáneamente en los diarios
“Crónica” y “La Montaña” de la ciudad de Jujuy y en el
“Intransigente” de Salta.
- Visto el Expediente Nº 38 Letra A-año 1941 iniciado por Am y
Cía. Solicitando la intervención de la Municipalidad por habérsele
cortado la corriente eléctrica y el sumario practicado por el Sr.
Secretario Municipal y considerando que los motivos que invoca el
Sr. Gerente de la Empresa de Luz y Fuerza no son procedentes
para tomar esta medida extrema que ocasiona grandes daños a la
Cía. Am y por ende a todo el personal que trabaja con la
mencionada firma y además que al tomar esta medida debía
haber puesto en conocimiento de esta Municipalidad como
corresponde por cuanto es ella la encargada de velar por la
armonía entre la empresa y el público consumidor; en virtud de
estos considerandos, el Intendente Municipal en uso de sus
atribuciones, Resuelve: Art. 1º.- Aplíquese a la Empresa de Luz y
Fuerza una multa de $ 100 m/n diarios a partir del 11 del cte.
como fecha de la primera notificación. Art. 2º.- Apercíbase a la
Empresa que si en el plazo de 12 hs. no restablece el servicio de
corriente eléctrica en la fábrica de fideos de la firma Am y Cía., le
será ampliada el máximo de la multa. Fdo. Antonio Bernacchi
Intendente; Domingo A. Petruzzi Secretario.
- Revisión de los Libros de Contabilidad. Ante el requerimiento
del ex Intendente Antonio Bernacchi, el Gobierno que presidía el
Dr. Raúl Bertrés resolvió encomendar la misión de revisar los
Libros de Contaduría de esta Municipalidad al empleado de la
Contaduría General de la Provincia Ángel M. Paliza, quien en
ningún momento dejó de percibir sueldo que le asignaba el
presupuesto Provincial, sin embargo aquel ex Intendente estimó
que los escasos servicios prestados debían ser remunerados en
la suma de un mil setecientos cincuenta pesos ( $ 1.750.00 m/n)
como consta en los Expedientes que se adjuntaran: Exp. Nº1-
Letra P-año 1941-Orden de Egreso Nº002-Exp. Nº 13 Letra P-año
1941-Orden de Egreso Nº 0066, Exp. Nº 18-Letra P-año 1941-
Orden de Egreso Nº 0105 y Exp. Nº 34-Letra C-año 1941-Orden
de Egreso Nº 0031. Una justa medida criticada por la política
conservadora.
- 4 de febrero. Renuncia Luis Cuesta Otaola al cargo de
Recaudador Municipal y se nombra en su reemplazo a L. Antonio
Román; ante la renuncia por parte del Sr. Ricardo Córdoba al
cargo de Inspector General, lo reemplaza Hugo Gino,
designándose en esa misma fecha a Luis Courtades Inspector de
Campaña. El Comisionado Interventor nombra Secretario del D.
E. al Dr. Roger Guillermo Zenarruza, e Inspector de Tráfico a
Alberto G. Pinasco y a José Santos Otero ordenanza, en
reemplazo de Pedro E. Zigarán.
- 6 de febrero. El Sr. Rogelio Marcial Mansilla renuncia al cargo de
Contador General y en su lugar se designa a Pablo Cueni, y a
Alejandro Décima Auxiliar de Contaduría y Mesa de Entrada.

- 201 -
- 24 de febrero. Se designa para desempeñar el cargo de
Secretario del D. E. al Sr. Juan A. Román, en carácter interino.
- 25 de febrero. No se reconoce deuda. Se sanciona el siguiente
Decreto: VISTO el Expediente caratulado “Contrato Ad.
Referéndum entre la Municipalidad de San Pedro de Jujuy y el Dr.
José A. Ledesma Posse, iniciado el 15 de julio de 1941 y
CONSIDERANDO: 1º.- Que el Tribunal de Cuentas, por sentencia
del 12 de febrero de 1942 ha declarado inexistente la Ordenanza
del Presupuesto y Cálculo de Recursos para 1942 de esta
Municipalidad. 2º.- Que siendo así no existe en el Presupuesto de
dicha comuna partida dónde imputar el gasto autorizado por el ex
- Intendente de esta comuna fechado el 5 de enero de 1942 por el
cual se manda pagar $ 18.206 al Dr. José Alberto Ledesma
Posse; 3º.- Que la sentencia del Tribunal de Cuentas, al declarar
que la referida Ordenanza de Presupuesto es un acto inexistente,
consagra una nulidad absoluta, cuyos efectos se retrotraen hasta
la fecha del acto reconocido nulo, 4º.- que siendo así, las
obligaciones contraídas por el ex Intendente a nombre de esta
Municipalidad carecen de causa jurídica y son por lo tanto nulas y
no obligan a esta Comuna. 5º.- Que en cuanto a los $ 1.200 ya
pagados en efectivo al Dr. Ledesma Posse y al pagaré por $
3.000 vencido el 31 de enero ppdo., entregado a la orden del Dr.
Ledesma Posse corresponde por las razones expresadas, que
esta Municipalidad obtenga la devolución de las sumas ya
pagadas; 6º.- Que en cuanto a los pagarés por $ 3.500 cada uno
que vencen el 26 de febrero de 1942, por $ 1.500 y $2.000 que
vencen el 31 de marzo de 1942, por $ 3.500 el 30 de abril del
mismo año y $3.500 el 31 de mayo, corresponde declarar su
nulidad por falta de causa con relación a esta Municipalidad y
dispone que no sean pagados; 7º.- Que a más de las expuestas
concurre otra razón de orden jurídico para así disponerlo, el art.
542 del Código Civil que prohíbe las obligaciones condicionales
entre las partes. Es el caso de la obligación de pagar que estaba
sujeta a la condición de que el Dr. Ledesma Posse ejecutare los
proyectos encomendados y su monto al del cálculo de Recursos
que proyectare el Dr. Ledesma Posse. De tal modo, habiéndose
pactado que el Dr. Ledesma Posse cobraría a la Municipalidad el
8% del monto del cálculo de Recursos que él proyectara, el monto
de su remuneración quedaba totalmente librado a su sola
voluntad; lo que vicia el citado precepto legal pues le bastaba
aumentar el cálculo de recursos para aumentar también lo que él
podría cobrar a la Municipalidad. El Cálculo de Recursos para
1942 fue proyectado por el Dr. Ledesma Posse en $ 227.580,
importe que con relación a 1941 era de $ 144.600, origina un
aumento del 52% y por consiguiente sus honorarios los ha
calculado el mismo en el 8% del monto de su proyecto, esto es en
$ 18.206 y los ha incluido en su proyecto como una partida del
presupuesto por él indicado e ideado; 8º.- Que si bien el ex
Intendente fue facultado por la Ordenanza del 2 de agosto de
1941 a convenir con el Dr. Ledesma Posse plazos para el pago de
la obligación, no lo fue en cambio para extenderle Documentos a
la Orden, cuya cláusula importa la negociabilidad de los mismos y
su transformación en obligación de diferente índole jurídica a la
original, para nada de lo cual el ex Intendente tuvo autorización,
- 202 -
por cuyo motivo los actos cumplidos en tal sentido carecen de
valor con respecto a esta Comuna; 9º.- Que por otra parte, la
Ordenanza del 2 de agosto de 1941 por la que prestó aprobación
al Contrato suscrito entre el ex Intendente y el Dr. Ledesma Posse
es también nula y lo son por lo consiguiente los actos producidos
como consecuencia de ella. En efecto, el Acta de la Sesión del
Concejo Deliberante en que ella fue aprobada, no contiene la
anunciación de los Concejales que estuvieron presentes en la
sesión, como lo ha hecho constatar el documento levantado al
efecto el 9 de febrero de 1941 al Sr. Juez de Paz de San Pedro.
La exigencia del Quórum en los Cuerpos Colegiados es requisito
que hace no sólo a la validez, sino también a la existencia misma
de los actos por ellos producidos y como en el Acta aludida no
consta que tal número de concejales haya estado presente, pues
en cuanto al remito en la anotación del margen, éste se encuentra
en blanco, resulta así que tal Acta es jurídicamente ineficaz como
lo es por consiguiente la Ordenanza aprobada. Además concurren
a la nulidad del acta las siguientes circunstancias: a) la fecha
“dos” está sobrescrita, sin que se haya salvado al final la
corrección; b) el acta no está firmada, pues a continuación de ella
se ha escrito una anotación relativa a los hechos producidos seis
días después, el 8 de agosto, y recién después de ésta se han
puesto las firmas que no corresponden al Acta, sino a la anotación
aludida; 10º.- Que la declaración que contiene el presente Decreto
no importa abrir juicio sobre la calidad técnico-jurídica de los
trabajos efectuados por el Dr. Ledesma Posse, pues no ha sido
objeto de consideración su examen en esta oportunidad, por no
ser ello necesario; el Comisionado Interventor de la Municipalidad
decreta: Art. 1º.- Desígnese al Dr. Rafael Dacal a quien se
extenderá mandato en forma para que proceda a gestionar por la
vía que sea más conveniente a los intereses de la Comuna, la
devolución de las sumas ya pagadas por ésta al Dr. Ledesma
Posse en ejecución de la llamada Ordenanza del 2 de agosto de
1941. Art. 2º.- Declárase la nulidad por falta de causa jurídica de
las obligaciones contraídas a nombre de esta Municipalidad por
su ex Intendente Sr. Antonio Bernacchi con el Dr. Ledesma Posse
consistentes en los siguientes pagarés: por $ 3.500 con vto. el 20
de febrero de 1942; $ 2.000 con vto. el 31 de marzo 1942; $
1.500 con vto. el 31 de marzo 1942; $ 3.500 con vto. el 30 marzo
1942; $3.500 con vto. 30 de mayo de 1942 y declárase también
que tales documentos no obligan a la Municipalidad que
desconoce su eficiencia. Art. 3º.- Declárase que la Municipalidad
de San Pedro no reconocerá la eficacia de los documentos
enumerados en el artículo anterior con relación a terceros,
tenedores de los mismos. Art. 4º.- Declárase la nulidad absoluta
de la Ordenanza del 2 de agosto de 1941 por la que se aprobó un
contrato entre esta Municipalidad y el Dr. José A. Ledesma Posse.
Art. 5º.- Declárase que lo dispuesto en el presente Decreto no
importa abrir juicio sobre la actualidad técnico jurídica de los
trabajos efectuados por el Dr. Ledesma Posse que no es objeto
de examen.
- El Juez de Paz Señor Pedro B. Carrizo certifica que el espacio
correspondiente al margen del Acta Nº 203 de fecha 2 de agosto
de 1941 del cte. del folio cuatrocientos sesenta y seis al
- 203 -
cuatrocientos setenta, se encuentra totalmente en blanco sin
ningún asiento que indique cuáles concejales han asistido a la
sesión. Y que a la vez certifica el citado juez, las firmas del
Comisionado Interventor, de la Municipalidad de San Pedro
Roberto B. Mitre y del Secretario de la misma Sr. Ramón Mansilla.
- 5 de marzo. Era Presidente del Concejo de Higiene de la
Provincia el Dr. Mariano Wainfeld, vecino de Ledesma.
- 20 de marzo. Se autoriza a la Cía. Gobelay de variedades,
comedia y dramas a actuar en esta ciudad, previo pago de los
impuestos de las Ordenanzas en vigencia.
- 29 de abril. El Comisionado Interventor resuelve otorgar
subvención al Club Atlético San Pedro para efectuar arreglos en
su campo de deportes, por la suma de $ 250.00
- 31 de mayo. Era Secretario Interino del H. C. D. Segundo
Giménez; Presidente Abraham Machicado; Concejales por 2 años
Alfredo Baiud y Cruz Alejandro Pereyra y por cuatro años Alfredo
Macchi, Luis Fortunato y Ángel Barbesini.
- 10 de julio. Se envía la siguiente nota al Inspector de Correos y
Telégrafos, Don Efraín Virgilio Moreno: “Tengo el agrado de
dirigirme a Ud. acusando recibo de su atta. de fecha 8 del cte.
mediante la cual se solicita a esta Intendencia informe sobre
actividades políticas desarrolladas por el Sr. Jefe de la Oficina
local de Correos y Telégrafos Don Absalón Saturnino Balduín. Al
respecto, cúmpleme informar a Ud., que el suscripto no tiene
conocimiento de dichas actividades”.
- En julio de 1942 se dirige una nota al Presidente del Superior
Tribunal de Justicia de la Provincia para informarle que el día 28
del cte. mes ha tomado posesión del cargo de Intendente de San
Pedro designado por el P. E., Sr. Luis De Santis.
- 21 de julio. El Acta 21 estaba firmada por los siguientes:
Intendente Luis De Santis, Secretario Ramón Mansilla, Contador
Julio Cueni, Diputado Salvador C. Martínez, Ministro de Gobierno
Mario C. Romano y Secretario del H. C. D. Segundo Giménez.
- 3 de agosto. Se designa Inspector de Campaña al señor
Humberto Sánchez.
- 11 de agosto. Se autoriza al D. E. a incluir gastos por $ 14.000
para la construcción de la entrada principal del Osario Común
subterráneo y construcción de paredes del Cementerio, el cual se
encuentra en total estado de abandono.
- Primer Empréstito. Se autoriza al D. E. a concertar con la Caja
Provincial de Jubilados y Pensionados de Jujuy un Empréstito por
$ 50.000 pagaderos amortizables en cinco cuotas del 10%
trimestral. De esa suma deberá utilizarse para el pago de deudas
y obligaciones pendientes y la construcción de Obras (arreglo del
camino desde San Pedro hasta Parapetí y todo sobrante sería
depositado en el Banco Nación).
- Se pagan rentas atrasadas. Patentes Comerciales (año 34 al 41)
$ 9.254,80. Letreros y Carteles $ 68.10. Pesas y Medidas $
108.000. Alumbrado y Limpieza $ 1.763,85
- 25 de agosto. Se solicita al Director de Correos y
Telecomunicaciones de la Nación por intermedio de una nota,
interesarse por la pronta iniciación de las obras del Edificio para
Sede de las oficinas de Correos y Telégrafos en San Pedro de
Jujuy; recordándole que hay $ 30.000 disponibles para ello. Se le
- 204 -
informa asimismo que la repartición no reúne las condiciones de
comodidades e higiene a que aspira el público y que necesita el
mismo personal.
- Se solicita en la misma fecha al presidente del Banco Nación
Argentina, Don Jorge Santamarina, se interese en la pronta
construcción del Edificio propio de la sucursal de esa Institución
en el pueblo de San Pedro ya que el local que ocupa no reúne las
comodidades necesarias tanto para el público como para el
personal.
- 31 de agosto. Se autoriza al apoderado de la Municipalidad Dr.
Rafael Dacal que se allane a las demandas, desista a las
defensas y excepciones opuestas y solicite el pago de
remanentes que existiese a favor del Municipio en los juicios
radicados en Jujuy a los siguientes: Ricardo A. Barón, Marcelino
Artigas y Abraham Jurcovich.
- 4 de septiembre. El Intendente eleva al Ministro de Gobierno
Don Mario C. Romano, un informe haciéndole resaltar la
necesidad de que el Departamento de Trabajo destaque un
empleado de carácter permanente para Mesa de Entradas, por la
excesiva labor que esta repartición debe desarrollar; … ya que el
Municipio no se encuentra en condiciones de afrontar los gastos
que demandarían la designación del citado empleado.
- 9 de septiembre. Renuncia el Juez de Paz Auxiliar Don Teodoro
Arhents. Se proponen para la terna a Ramón Rosa Bayón, en
segundo lugar a José María Pérez y en tercer lugar a Víctor José
Quinteros.
- Se concede licencia por veinte días con goce de haberes al
Intendente Luis De Santis.
- Se regularizan deudas por $ 136,90 con Imprenta Riba y Cía. de
Jujuy por trabajos de dibujo e impresión de planchas de
estampillas.
- Se aumenta a $ 10.00 m/n el sueldo del Encargado del Reloj
Público para que el mismo pueda correr con los gastos de
reposición de focos quemados, reparación, etc.
- Ayuda al Hospital. El Concejal Luís Fortunato presenta proyecta
de Ordenanza a beneficio del Hospital juntamente con Cruz A.
Pereyra, Alberto Macchi y Alfredo Baiud.
- Se crea una Tasa a las entradas mayores desde $ 0,50 a los
cinematógrafos, Circos y todo espectáculo público a excepción de
los parques de diversión, del 10% de la entrada en cada función.
Quedaban exentos las instituciones deportivas y todo espectáculo
a beneficio de instituciones benéficas o culturales; … las multas
ocasionadas a la falta de cumplimiento serían destinadas para el
mismo; … se aprueba el 16 de septiembre y regirá a partir del 1º
de enero de 1943.
- Se destina una partida de $ 2.000 para el Parque Infantil.
- Se otorga subvención de $ 30 para la Cooperadora de la
Escuela Práctica de Oficios de la Nación.
- 29 de septiembre. El Centro Recreativo y Social del Ingenio La
Esperanza, solicita eximición de Impuestos sobre una máquina de
fabricar soda y gaseosa que se utilizaba para el gasto de los
asociados únicamente, pero no se hace lugar a lo solicitado. La
patente era de $ 100.

- 205 -
- 6 de octubre. Por intermedio del Presidente del H. C. D. se
solicita autorización al Departamento Ejecutivo para que gestione
ante el Director de Obras Sanitarias de la Nación previo los
trámites legales respectivos, la instalación de aguas corrientes y
desagües cloacales. El Gestor de estas leyes era el Senador
Nacional por esta Provincia, Ingeniero Herminio Arrieta.
- 15 de octubre. Se autoriza la inversión de tres mil pesos para la
adquisición de medallas para Concejales y Secretario del H. C. D.,
Intendente y Secretario del D. E. y $ 1.190.00. para la adquisición
de muebles para la Secretaría del H. C. D.
- El Concejal Pedro Barbesini pide la palabra expresando que
habiendo fallecido el Dr. Julio Argentino Roca, hijo del General
Roca pidió ponerse de pie, lo cual se hizo.
- Homenaje a Walterio Leach, quien falleció en Inglaterra el 10 de
octubre de 1942, fue fundador del Ingenio Azucarero de La
Esperanza con sus hermanos Guillermo, Esteban, Francisco y
Normando, siendo también uno de los fundadores del pueblo de
San Pedro de Jujuy, propulsor de su progreso, socio-fundador de
la Sociedad Sarmiento Protectora de la Infancia, de la Biblioteca
“Sarmiento”, del primer club Social que se fundó en el
Departamento; de la construcción del Hospital local para el cual
donó el terreno, por sus gestiones y contribuciones tenemos el
camino que nos une a Jujuy, la casa que ocupa hoy la Escuela
101, la construcción del Primer Teatro. Fue uno de los más
grande propulsores del deporte y en homenaje a su memoria se
los invitó a ponerse de pié, lo cual se hizo (Fueron palabras del
Concejal Sr. Luis Fortunato).
- 20 de octubre. Se nombra a Julio Cueni para desempeñar el
cargo de Contador Municipal.
- 22 de octubre. Don Ramón Mansilla desempeñaba el cargo de
Secretario Tesorero con una asignación mensual de $ 270.
- Era Presidente del Club Atlético San Pedro el Dr. Roberto
Espinoza, al cual se informa que el citado Club queda exento del
pago de derechos Municipales relativos al festival y rifa que
realizará en los salones de la Sociedad Española el 24 de
diciembre.
- En octubre se instala la "Librería El Trópico", primera en la
ciudad que vende libros literarios, novelas, textos, útiles escolares
y formularios de todo tipo de impresos y armados en su propia
imprenta. Nació anexada a la tienda “El Porvenir” y tiene como
lema “Un montón de papel y sobres por $0,10” “Por San Pedro y
para San Pedro, instrúyase leyendo libros de sobresalientes
autores de todo el mundo”.
- 23 de octubre. Ante el pedido formulado por el Centro
Catequístico local por intermedio de notas enviadas por las Srtas.
María Nieve Toril y Sara Julia Soria, se exime de impuestos
Municipales al matinée infantil que se realizará el próximo 25 de
diciembre en la Sociedad Española de Socorros Mutuos.
- 31 de octubre. Era Diputado por San Pedro Don Salvador C.
Martínez.
- 6 de noviembre. Vecinos envían nota al Presidente del H. C.
Deliberante, Sr. Abraham Machicado: “Tenemos el agrado de
dirigirnos al Sr. Presidente proponiendo a ese H. Cuerpo que la
Plaza “Gral. Frías” se denomine en lo sucesivo “General
- 206 -
Belgrano”, el creador de nuestra enseña Patria y uno de los
ciudadanos más preclaros que jugó su fortuna y su salud en
homenaje de los intereses grandes de la Nación. Habríamos
salvado así una omisión que ha tardado muchos años en
remediarse. Es de todos conocida la acción patriótica y cultural
que desarrolló este benemérito militar por el engrandecimiento de
su País. En la ciudad capital de esta Provincia tiene una Escuela
que se fundó con la donación de diez mil pesos que hiciera el
General Belgrano y es asimismo guardados de la primera
Bandera que él creara. El Éxodo que se conmemora el 23 de
Agosto es toda una página de gloria y que se enseña a las
generaciones venideras lo que puede el carácter y la tenacidad de
un hombre. Solicitamos la sanción de una Ordenanza mediante la
cual se bautice a la calle que se ha formado contigua al
Ferrocarril, desde Gobernador Tello hacia el Norte, con un
nombre que se deje librado al ilustre criterio del H. C. D.
Igualmente solicitamos la sanción de la respectiva Ordenanza
designando la última cuadra de la calle 9 de Julio en dirección al
Naciente, con el nombre de Juan Ignacio Gorriti, esclarecido
prócer jujeño que tanto ha luchado por la libertad de su Patria y su
Provincia. Dios guarde al Sr. Presidente”.
- Faltan cubiertas. “El Intendente Municipal que suscribe, certifica
que: el Sr. Elvio C. Real tiene establecida una Empresa de
Transporte colectivo con dos coches que hacen el viaje de ida y
vuelta cada uno a Jujuy, bajo el control de esta Municipalidad y la
de Jujuy, ajustándose a la reglamentación que ambas tienen
establecidas para estos servicios. Estos coches marcas
“Chevrolet”, están patentados bajo los números 231 y 232 de esta
Comuna. A los fines de que el Sr. Real pueda dirigirse a la
Comisión Distribuidora del Caucho solicitando autorización para
adquirir cuatro cubiertas de 32 x 6 (700 - 20) que necesita con
urgencia para uso de dichos vehículos, según resulta del informe
de Inspección de Tránsito, se expide el presente a los once días
del mes de noviembre del año mil novecientos cuarenta y dos.
- Adquisición de terreno Banco Jujuy. 19 de noviembre. Se envía
nota al Gerente del Banco de la Provincia de Jujuy Don Carlos
Kuns, detallándole las condiciones de venta, tomando como base
la entrega de la mitad del valor de la Propiedad (que sería de $
40.000) que la Municipalidad transferiría a favor del Banco en el
momento de firmarse la escritura y la otra mitad o sea $ 20.000
cuando esta institución tomase posesión del terreno. En la misma
fecha se concerta empréstito de $ 200.000 con la Caja de
Jubilaciones y Pensiones de la Provincia.
- El Concejal Luis Fortunato pide una interpelación al D. E., para
que informe sobre la marcha económica de la Municipalidad.
- 24 de noviembre. Se envía el siguiente informe al Ministro de
Gobierno, Mario C. Romano: “Asunto: Plan de Sistematización
Legal y Racionalización Financiera, Administrativa y de Obras
Públicas concertado con el Dr. Ledesma Posse”. “Acompañamos
los expedientes que se detallan a continuación, relacionado con el
asunto del rubro a objeto de que, si el P. E. lo estimase
conveniente, deduzca por intermedio del Señor Fiscal General de
la Provincia, las acciones políticas que le correspondieran a los
funcionarios de la pasada Administración Municipal de San Pedro
- 207 -
de Jujuy, que comprometieron con tanta crueldad los intereses
que le fueron confiados: Expedientes correspondientes a 1942;
Exp. Nº 39 Letra T, Exp. Nº 40, 43, 44, 46, 48, 50, 52, 57, 62, 65,
67, 70, 74, 79, 83, 85, 92, 103, 111, 113, 115, 121, 130, 39 y 27”.
“Las actuales autoridades fueron ordenando sin discusión alguna
el importe original de los pagarés más los intereses y costos, en
cumplimiento a la orden de pago emanada del Juez de Paz
Federal Sección Jujuy, no obstante ser público y notorio que el
primer poseedor de esos documentos el Doctor Ledesma Posse
pretendió negociarlos con los señores Jorge Zamar, Pérez García
y otras casas comerciales de esta localidad, con un quebranto de
un 30 hasta el 40 por ciento de su valor. Circunstancia que pone
en evidencia que su obtención no fue el fruto de un prolongado y
honesto trabajo profesional. Al respecto, cabe agregarse un
agravante: el hecho de que la Ordenanza dictada por el H. C. D.
que corre al folio 466 del Libro de Actas de dicho Cuerpo
mediante la cual se aprobaba el convenio que el referido Doctor
Ledesma Posse celebrara con la comuna, no fue legalizada con la
firma del Presidente y Secretario”.
- 26 de noviembre. Renuncia al cargo de Concejal el Señor
Alfredo Baiud, por haber tomado el cargo en Y. P. F., misión que
le prohíbe desempeñar cargos públicos.
- La Plaza “General Frías” se denomina “General Belgrano”.
- 5 de diciembre. Se envía la siguiente esquela al Señor Pablo
Balduín, comerciante y Director del Semanario “El Trópico de
próxima aparición”: “Al acusar recibo de su apreciable carta de
fecha 2 del mes en curso, nos complacemos en desearle
prosperidad en la actividad que Ud. se inicia”.
- 19 de diciembre. Se envía la siguiente esquela al Presidente del
H. C. D., Abraham Machicado: “…. solicitándole la sanción de una
Ordenanza mediante la cual se faculte al D. E. a vender a favor
del Banco de la Provincia de Jujuy la fracción del actual Mercado
Municipal, con extensión de treinta metros y ocho centímetros
sobre la calle Alberdi por veintiocho metros sobre la calle
Sarmiento con una superficie de un mil setenta y ocho metros
cuadrados (1.078 mts. 2) con todo lo edificado y plantado, por la
suma de cuarenta mil pesos moneda nacional ($ 40.000 m/n)
pagaderos en el acto de labrarse la escritura pública traslativa del
dominio”. “En el terreno que se enajenará, el Banco de la
Provincia se compromete a levantar un edificio para la sucursal de
dicha Institución de Crédito, que por su magnitud significará un
apreciable adelanto edilicio para nuestro pueblo, sin contar las
ventajas de todo orden que reportará la instalación de dicha
sucursal a las actividades agrícolas, industriales y comerciales,
cumpliéndose así una acertada medida de un buen Gobierno”.
- 24 de diciembre. Se informa al Encargado de la Compañía
Cinematográfica del Norte por intermedio de la Municipalidad, que
el Ministro de Gobierno de la Provincia ha dispuesto prohibir la
exhibición pública de la película “Los Cinco Hombres de Velisch”
de la distribuidora Artistas Unidos. Se trata de una película Rusa
de propaganda de guerra con doble finalidad, una retratar la
resistencia popular de Rusia ante la invasión alemana y la otra
explicar y justificar el pueblo en armas. Muestra la brutalidad nazi,
centrándose en una secuencia de cinco fotografías del
- 208 -
ahorcamiento de igual número de civiles rusos, encontradas en un
soldado alemán muerto, situación que describe terminando con
“podría haber estado aquí … podría haber sido tú”.
- Nuevo Periódico. El 24 de diciembre, en homenaje a la sagrada
recordación Navideña nace para el servicio de San Pedro un
periódico semanal denominado “El Trópico” manifestando en su
editorial: “Velaremos día y noche por el porvenir de esta ciudad
para que sea venturosa y vigilaremos celosamente su problema
social, cultural y económico; quién vigila no pega los ojos y quién
vela no da reposo al alma…” y en su portada azul la fotografía de
un paisaje jujeño obtenido del álbum de Julio Gayte con la
siguiente leyenda: “Chaco jujeño, el murmullo de las aguas… el
canto de las selvas penetra en nuestras almas para servir de
lenitivo a nuestros dolores. Es la vida un canto de amor. Este
paisaje nos recuerda las felices horas que estamos solos
meditando con optimismo, con pasión, y con amor, horas que
perdonamos a nuestros amigos. La naturaleza nos brinda
felicidad, vivamos para ella, respetando sus leyes y admirando su
belleza.”
- Otro recuadro de “El Trópico”. “La potencialidad económica de
San Pedro de Jujuy está en su comercio. Aquí no hay quiebras,
pues todos los comerciantes e industriales cuentan con una
garantía moral y material digna de una administración inteligente”.
“Año 1943, los saluda”.
- Calles Alem e Irigoyen, 31 de diciembre. A partir de la
promulgación de la presente Ordenanza, la calle Walterio Leach
que colinda con los terrenos del Ferrocarril, desde Sarmiento
hasta Gdor. Tello se denominará H. Irigoyen. También la calle
“Sin Nombre” que cruza la Ruta y Camino Nacional al Lote
Providencia y la calle W. Leach, se la designará con el de Dr.
Leandro N. Alem. Se fija el 1º de Mayo del próximo año para la
oficialización del acto.
- 31 de diciembre. Se crea la Asesoría Letrada de la
Municipalidad, la que deberá ser desempeñada por un abogado.
Las funciones de Secretario quedan reducidas a la de Secretaría,
creándose el cargo de Tesorero como así también las oficinas de
recaudación de la cual será el Jefe el actual recaudador y contará
con el personal necesario para dichas funciones.
- Los servicios que presta la Municipalidad quedarán dispuestos
en esta forma: Dirección de Salud Pública; Dirección de Mercados
y Mataderos; Inspección General y Administración de Limpieza; y
tres oficinas: la de Construcción, Obras Públicas y de Mecánica y
Electricidad y la de Cementerios, Servicios Públicos y Fúnebres.
La Dirección de Salud Pública estará a cargo de un médico que
deberá ser el Director de los Servicios Sanitarios e Higiene que
preste la Municipalidad; las oficinas de Mecánica y Electricidad
además de los deberes de inspeccionar las instalaciones
electromecánicas tendrá a su cargo los talleres municipales de
reparación de automotores y conservación de instalación eléctrica
de la propiedad comunal, debiendo el Jefe de la misma ser
técnico de la materia. Tanto el Asesor letrado como el Director de
Salud Pública serán designados ad-honorem.

- 209 -
- Se incluye en el presupuesto $ 3.000 m/n para la instalación de
los talleres municipales y $ 500 para la adquisición de muebles y
útiles para la oficina de Construcciones.
- 31 de diciembre. Año Nuevo-Universitarios que llegaron hoy:
Ignacio Baiud, Abraham Baiud, Carlos y Roberto Segovia, de
Córdoba y Pedro Daud de Paraná.
- De carácter deportivo “El Trópico” destaca una reunión de la
Comisión Directiva de Atlético San Pedro. El Club de Ajedrez se
prepara para enfrentarse a Jujuy (San Salvador de Jujuy). Dos a
uno fue el resultado del partido disputado entre Obras Pueblo
Ledesma y Defensores de San Pedro, jugaron por San Pedro:
Carrasco, Pastorenzi, Carrizo, Canelo, Lobos, Sequeiros, Ibarra,
Muñoz y Sotelo. Y por Ledesma: Molina, A. González, E.
González, Romero, Ortiz, Montañés, Suárez, Soria, Ibarra, Lalo y
Aranda.
1943
- 7 de enero. De los recuadros de sentencias o mensajes del
periódico “El Trópico”: “Si la humanidad se viese privada
súbitamente del anuncio de la prensa, no sería ya una enorme
crisis económica lo que produciría en los pueblos; sería la caída
aparatosa de todo el andamiaje de la civilización”. En su editorial
de la fecha expresa sobre el pueblo: “El Presupuesto (Municipal)
es de $140.000 con seis mil habitantes y aspira llegar a ser la
ciudad “Joya” del Valle de San Francisco de Jujuy”. En otro
artículo habla de la falta de iluminación en el Barrio que
comprende las calles Mitre, Gdor. Tello, Vélez Sarsfield y Pedro
Goyena, que carecían de alumbrado público.
- Cine en 1943. Títulos de películas que exhibía el único Cine de
la Ciudad: “Soberbia” - “El ciudadano” - “Riachuelo” - “Joven,
viuda y estanciera” - “Yermo sangriento” - “Al sur de Río Grande
(en cada función se exhibían dos películas).
- 8 de enero. Era encargado del Matadero, Abraham Dorra, al cual
se le informa que debe notificar a las personas encargadas del
faenamiento de animales, que será necesario que presenten el
respectivo carnet sanitario que les será extendido por el Médico
Municipal.
- 14 de enero. Publicación del Periódico Semanal “El Trópico”: “En
este número se comenta un encuentro de basquetbol entre Ferro
y Juventud, ambos de La Esperanza. Jugadores de Juventud:
Castro Suarez, Vera, García y Díaz.; de Ferro: C. Carrizo,
Herrera, Morales, Villafañe y Gramajo".
- En la misma edición manifiesta en tono de broma: “En lo político,
jocosamente se concreta un encuentro de fútbol para fin de año
integrado por el equipo “El Conservador”, Hugo; Abraham; Tobías;
Juan; Martín; Salvador; Luis; Félix; Alberto Cruz; Eusebio y
Segundo, versus equipo “El Radical” con: Odilón; Tomás; Julio;
Juan; Eusebio; Rogelio; Miguel; Pablo; Emanuel; Antonio y
Domingo (eran los nombres de conocidos militantes políticos del
medio).
- 5 de febrero. Se informa al Comisario Departamental Tobías
Rojas, que los derechos a degolladura han sido adjudicados al Sr.
Malesio Teseira, y que corresponde a los siguientes lugares:
Arroyo Colorado, Arroyo del Medio, Laureles, Galpón, Acheral,
Lavayén y San Juan de Dios.
- 210 -
- En el mes de febrero se dicta una Ordenanza sobre
Altoparlantes y Aparatos similares.
Art. 1º.- Queda prohibido en el Municipio de esta ciudad el
funcionamiento de altoparlantes o cualquier otro aparato
destinado a amplificar el sonido, ya sea por la vía pública o en el
interior de los domicilios privados, donde pueden causar molestias
que excedan las comodidades ordinarias de la vecindad. Los altos
parlantes o aparatos similares sólo podrán ser empleados en
reuniones, asambleas, etc. a verificarse con el asentimiento de las
autoridades correspondientes. Art. 2º.- Las casas destinadas a las
ventas de ortofónicas y discos harán las pruebas que requieran el
ejercicio de su comercio, en locales reservados y en forma que no
molesten por su excesiva sonoridad.
- 5 de febrero. Nota a Paulino Antoraz:”…interiorizada la Comisión
Clasificadora de Patentes, resolvió no acceder a la
reconsideración que solicitó, en razón de que tiene su domicilio
fijo en este pueblo donde desarrolla sus actividades comerciales
sujetas al pago del Tributo Municipal”.
- 8 de febrero. Nota al Sr. Domingo Zarzozo: ”… nos permitimos
recordarle que ha sido cargado en su cuenta el importe de la
patente del Conductor que ejecuta las obras en su propiedad de
calle Alberdi, de donde rogámosle hacer retirar cuanto antes los
escombros que obstruyen la calzada y representan un serio
peligro para el tránsito”.
- 9 de febrero. Se solicita al Inspector General Sr. Hugo Gino que
tome nota de los carnets de conductor extendidos por la
Comisaría Municipal de Santa Bárbara, los cuales son válidos
para el Departamento de San Pedro. La misma nota se envía al
Inspector de Higiene, José E. Taylor.
- Se solicita al Sr. Jorge Zámar que proceda a solicitar permiso
para continuar con la construcción que se estaba efectuando, ya
que no lo hizo como se debía y le conceden tres días de plazo
para tramitar la autorización correspondiente.
- 11 de febrero, de “El Trópico” un título que marca toda una
época: “El Gobernador Quintana tratará de conseguir nafta y
cubiertas para las próximas cosechas, manifestó el Diputado
Martínez”.
- 13 de febrero. Se hace lugar a lo solicitado por el Sr. Alfredo
Baiud, en representación de YPF, para la instalación de dos
surtidores de nafta, previo pago del derecho que establecen las
Ordenanzas.
- Antonio Sarmiento solicita ayuda para organizar una “murga”
para carnaval y se le responde que no existe una partida
disponible para tal fin.
- 20 de febrero. Se solicita al Ingeniero Herminio Arrieta se
interese por la pronta construcción del edificio propio de la
sucursal del Banco de la Nación Argentina.
- Se pide al Inspector de Higiene haga cumplir la disposición que
exige el uso del guardapolvo a todos los vendedores ambulantes,
dependientes de almacenes de comestibles, fiambres,
expendedores de pan y carne; recomendando que la prenda debe
estar en perfectas condiciones de aseo.
- Concurso de Belleza -publicación del “El Trópico” del 25 de
febrero. “Por orden, la más votada fue Elsa Dorra y le siguen:
- 211 -
Nieves Salinas, Elida Berra, Yamile Jure, Beba Baranoski, Pirucha
Moreno, Cata Sánchez, Carmen Pérez, Tití Boffano, Blanca
Bellino, Elsa Suarez, N. Fiqueni, Juanita Fernández, Mercedes
Soria, Gladys Toril y Berta Daud”.
- 26 de febrero. El Presidente del H.C.D. envía la siguiente nota al
Intendente Municipal Don Luis De Santis: “El Sr. Intendente se
hizo cargo de la Intendencia en el mes de Junio del año 1942 y
hasta la fecha no se ha subsanado la completa falta de higiene de
los carros que llevan carne, que es de su exclusiva incumbencia
siendo igualmente deficiente la inspección de higiene de los
productos alimenticios, la falta de desinfección en las
herramientas de trabajo de las peluquerías, la falta de constante
desinfección en el Cine Teatro “El Mundo” en cuyas butacas se
anidan gran cantidad de chinches que son un peligroso vehículo
de contagio, los derrames de aguas servidas permanentemente
estancadas en la mayoría de las calles, la falta de control en la
venta de azúcar, harina, etc., fáciles de ser entreveradas con
otras substancias para mayor rendimiento en los almacenes o que
se vendan artículos de tercera clase en lugar de primera, o sea al
mismo precio de éstas. El faenamiento de animales flacos que no
se encuentran en condiciones para la venta. Son servicios que
requieren la principal o una de las principales atenciones del Sr.
Intendente por tratarse de higiene y alimentación general, de cuyo
descuido depende la salud de toda la población”. Fdo. Abraham
Machicado.
- Por Decreto 1607/43 se autoriza a la Municipalidad a vender un
terreno al Banco Provincia.
- Nota de “El Trópico del 8 de abril: “Se adquiere nafta sin
cupones de racionamiento. Se cita el Artículo Nº 33 de la
Constitución Argentina”.
- Otra Nota del mismo ejemplar. “Se llama a licitación para la obra
“Frontis del Cementerio, modificación y construcción de nuevos
nichos”. El Presupuesto asciende a $34.343,69”.
- El 1º de marzo. “Atendiendo la venta al Banco de la Provincia de
una fracción de terreno que actualmente ocupa el Mercado
Municipal, por unanimidad de votos de sus miembros el H.C.D
prestó acuerdo a las condiciones establecidas en la Boleta de
compra-venta firmada por el Gerente del Banco y el Intendente.
- Se dirige nota al Ministro de Hacienda de la Provincia, Luis
María Oliver solicitándole la ampliación de la cuota de nafta
asignada a Néstor y Ruperto Vera, empresa de ómnibus.
- 2 de marzo. Una empresa de ómnibus solicita cubiertas para sus
vehículos.
- 15 de marzo. Se envía nota a Simón Simonovich recordándole
que para ejecutar trabajos de albañilería debe solicitar
autorización.
- 25 de marzo. Andrés Baillo tenía un Altoparlante.
- 31 de marzo. Se envía a los Sres. Sucesores de Don Guillermo
Leach boletas de impuesto de Alumbrado y Limpieza por la suma
de $ 560,76, por los doce inmuebles de propiedad de la Sucesión.
- 6 de abril. Se designa a Abraham Dorra y a Dionisio Brandán,
Encargados del Mercado Municipal.
- El Hospital. “Esta nota corresponde al jueves 22 de abril y dice:
“Gran Institución con Personería Jurídica”. “El Hospital de
- 212 -
Beneficencia en sus 16 años de labor allana con eficacia una
sentida necesidad en nuestra población. Nuestro Hospital se
encuentra abocado a un problema muy serio, por ello se
constituyeron en donantes voluntarios en efectivo los Sres.:
Leach’s Argentine Estates Ltda. $ 1.200.000, José M. Jure $
600.000, Simón Jure $ 120.000, Nicolás Lamas $ 50, Carlos Bagli
$ 50.00, Francisco Pérez Muñoz $ 30.00, Martínez y Coloma $
100.00, el Sr. Joaquín Monte Zarzozo utensilios de cocina por un
valor de $ 150.00. Los tres primeros señores nombrados seguirán
donando dicha cantidad anualmente hasta que se normalice el
Presupuesto, siendo la Comisión de esta colecta integrada por:
Presidente, Luis De Santis; Vicepresidente, Dr. Guillermo C.
Páterson; Secretario, Emanuel Conta; Tesorero, Abraham
Machicado; Vocales: Douglas G. Dávidson, Salvador C. Martínez,
José M. Jure y Raúl Blas Cheli; Director del Hospital, Christian S.
Mikelsen; Administrador, Alfredo Gutierrez.
- Abril. La Comisión Directiva de la Sociedad Sirio Libanesa
estaba integrada por Presidente, José M. Jure; Vicepresidente,
Jorge Zámar; Secretario, Fado Zamar; Prosecretario, Cámel
Herrera; Tesorero, Osne Sued; Protesorero, Anis Azize; Insp.,
Simóm Jure; Vocales: Miguel Farjat, Abdón Zamar, Amato Vittar,
Tufi Zamar y Carmo Zamar. Suplentes: Juan Saka, Ricardo
Abraham, Ernesto Zámar.
- 27 de abril. Se dirige nota a Job Humeres Paz sobre
embellecimiento del Cementerio.
- 29 de abril. Se acepta la renuncia de Ramón Mansilla al cargo
de Secretario Tesorero y se designa en su reemplazo a Antonio
Bordallo.
- 17 de mayo. Se pide al “Hotel Europa” del Sr. Francisco
Bartolomé, que no derrame agua sobre la calle Aristóbulo del
Valle.
- Julio, de la edición de “El Trópico”: “Es intervenida la
Municipalidad designándose para el cargo de Interventor al Sr.
Fernando Berghmans, ex Gobernador de Jujuy, vinculado
familiarmente a nuestro Fundador Eugenio Tello. Puso en
posesión del cargo el Ministro de Gobierno Dr. Alfredo Díaz de
Molina, quién dijo que se intervenía a todas las Municipalidades
de la Provincia. Era Interventor Nacional el Coronel Manuel
Sueiro. Para dar alguna idea del movimiento que vivía el país en
ese año voy a reproducir algunos párrafos del Sr. Berghmans:
“Aunque se ha dicho en todas las formas, que el País atraviesa
una hora extremadamente grave, no está de más repetirlo, y me
cuadra hacerlo, para reiterar mi solidaridad con la obra
gigantesca, y difícil pero no imposible, que ha iniciado el Gobierno
Federal…. Ser llamado a colaborar no importa en qué función,
desde la más alta hasta la más modesta, es ya un honor insigne,
en que estas circunstancias en que se busca reajustar todos los
resortes, institucionales, sociales y políticos para bien de la
República que reclama con imperio el cumplimiento de los
deberes que la generalidad de los Argentinos olvidaron por
comodidad, por cobardía o por imperdonable malicia…. Que se
reintegre al País el ejercicio de la honradez pública y privada. Del
respeto recíproco de la altura de las miras, del principio de
autoridad y del decoro en la función y en las instituciones…. Este
- 213 -
momento histórico ya no es ni puede ser el de exigir derechos,
puesto que se ha abusado de todos ellos, sino que es el de
cumplir deberes ineludibles…”. Termina don Fernando, como
cariñosamente se lo llamaba: “Comprometo toda mi capacidad y
patriotismo, ofreciendo como garantía la limpia trayectoria de una
larga vida…”
- Eran momentos de efervescencia política los que se vivían en
San Pedro. El Sr. Segundo Giménez renuncia al cargo de
Secretario del H. C. D. y el Sr. Normando Alfonso al de Asesor
Técnico y se declara cesante el Inspector de Espectáculo.
Renuncia también el Subsecretario de Policía Don José Moya
Aráoz y se designa en su reemplazo a Manuel Soraire.
- Un acontecimiento muy comentado fue la presentación de sus
renuncias a la Sociedad Sirio Libanesa de socios y directivos que
invocaron un sentir democrático, ellos fueron: Simón Jure, Miguel
Farjat, Josito Jure Gazlle, Fuad Abraham, Carmo Zamar, Narciso
Saha, Camil Herrera, Víctor Zamar, Rafael Zamar, Abdón Zamar y
E. Abraham. Era la "Década Infame"; la Provincia estaba
gobernada por Raúl Bertres de la Unión Cívica Radical y la
Legislatura dominada por el Partido Democracia Nacional que
obstaculizó las acciones de gobierno hasta provocar su
intervención.
- Entre las gestiones del Sr. Berghamns en la Secretaría J. M.
Freije (Toquín) está la creación y designación por decreto del
“Amigo del Árbol” designándose al Sr. Comisario Tte. 1º Gerardo
Costello y Sres.: Paulino Antoraz, Raúl Blas Cheli, Antonio
Bordallo, Alfredo Farjat, José M. Jure, Julián Fernández, Alfredo
Baiud, Ángel Bolla, Juan Blesa y Pablo Balduín.
- Julio, “El Trópico” informa. “La Municipalidad publica el Cuadro
del Movimiento de Caja. Contador Aquiles Perrone, Intendente
Fernando Barghmans y Secretario José María Freije.
- Y continúa en la gestión Municipal Berghmans como Técnico, el
Ingeniero Grenni, comienzan un Plan de Urbanización de la
ciudad.
- Continúa la edición de “El Trópico” con esta noticia: “Otro
acontecimiento fue el premio otorgado a Juan Carlos Vázquez por
Di Tella Ltda. Lo que consistía en tomar cursos de refrigeración
eléctrica en la Capital Federal”.
- Agosto, Bodas de Oro del Dr. Páterson, Publicación de “El
Trópico”: “San Pedro está de fiesta y es promovido por
publicaciones de varias provincias y de revistas especializadas,
pues el Rotary Club local, en una imponente reunión que se
efectuó en el hotel “Europa” festejó las Bodas de Oro en la
Medicina del Dr. Guillermo C. Páterson. Estuvieron presentes en
adhesión los Directores del Departamento Nacional de Higiene Dr.
Eugenio Galli y del Antipalúdico del Norte Dr. Carlos Alberto
Alvarado, quien vino acompañado por el Dr. David Carrillo. En esa
oportunidad el Dr. Páterson agradeció finalizando con la siguiente
expresión: “Les prometo que estaré con Uds. para mis bodas de
Platino con la medicina”.
- 1 de septiembre. Fue designado Administrador del Matadero y
Mercado José Moya Aráoz y a la Srta. Elba Rotondo, Partera
Municipal, y el Dr. Roberto Espinoza como Médico Director de la
Asistencia Pública.
- 214 -
- 2 de septiembre. Era Presidente del Centro de Arquitectos
Agrimensores e Ingenieros, el Ing. Mario I. Palanca.
- 3 de septiembre. La Sra. Juana Vda. De Toril es designada
Miembro de la Comisión Transitoria a los efectos de realizar una
investigación sobre el destino de las Becas otorgadas por la
Municipalidad, la cual desconocía totalmente el empleo dadas a
las mismas y consecuencias que reportaban a los beneficiados.
La Comisión está integrada de esta forma: Sra. Juana Vda. de
Toril, Dr. Roberto Espinoza, Raúl Blas Cheli y Contador de la
Municipalidad Sr. Aquiles Perrone la que estaba destinada a
reunir todos los antecedentes relativos a insolvencia, moralidad y
aplicación de los beneficios, para ser remitidos a Resolución por
la Intendencia.
- 8 de septiembre. Se designa a Segundo Giménez integrante de
la Comisión destinada a practicar el Censo de Extranjeros.
- 12 de octubre. Se hace llegar una Resolución al Presidente y por
su intermedio al Directorio de la Cia. Leach’s, con motivo del
Primer Aniversario de la muerte del Sr. Walterio Leach, por la cual
la Municipalidad ha resuelto mantener las luces apagadas durante
un minuto a las 20,30 en todo el pueblo de San Pedro.
- 20 de octubre. Se organizó una Kermese Pro Cruz Roja
Británica auspiciada por la Cruz Roja Argentina, la que se llevó a
cabo en los salones del Club Social del Ingenio La Esperanza.
- “El Trópico” del mes de noviembre. “Se comenta por un posible
racionamiento de nafta”; y comenta al respecto: “El hecho de que
Estados Unidos de N. A. no suministre ni venda a la Argentina
máquinas para explotar petróleo significa un perjuicio para la
colaboración económica que hoy día es vital en todas las
naciones sudamericanas”.
- 30 de diciembre. La Municipalidad llama a licitación Pública para
la construcción de un puente de acceso a los terrenos de la
Sociedad de Tiro y Gimnasia sobre la calle Mitre con un
Presupuesto de $ 7.000.
1944
- 20 de enero. Se constituyen dos Comisiones, para el pueblo de
San Pedro y para el Distrito de la Esperanza, destinadas a
controlar la colecta pública realizada para ayudar a los
damnificados en San Juan y se nombra integrante de la Comisión
a Johan Edmund, bajo la Presidencia del Comisionado Interventor
Fernando S. Berghmans.
- 21 de enero. Se envían felicitaciones por el aporte efectuado por
la Selección de Básquetbol del Club Atlético San Pedro por la
donación de $ 210.00, en beneficio obtenido en el festival
deportivo.
- Hacen su donación los presidentes de la Sociedad Sirio
Libanesa y Sociedad Española de S. Mutuos, patrocinadores del
festival realizado en los salones de la Sociedad Española a
beneficio de las víctimas de San Juan, en el que actuó el cantor
Flamenco “Maravillas” y se obtuvieron $ 113.00.
- 24 de enero. Se recibe Resolución del Superior Gobierno de la
Nación, en la que ordena se realice en todo el territorio de la
República Argentina, un funeral en sufragio de las almas víctimas
del terremoto de San Juan y que se invite al pueblo. Realizado, se
colmó nuestra Iglesia.
- 215 -
- Era Gerente del Banco Nación, Osvaldo Díaz de Vivar.
- 27 de enero. El Presidente del Club Atlético San Pedro hace
llegar su donación consistente en $ 128,50, obtenidos en un
festival auspiciado por esa institución.
- El Presidente de la Comisión organizadora de bailes a beneficio
de las víctimas de San Juan, realizados en los salones de la
Confitería Bonfanti , entregó la suma de $ 136,00 obtenidos en los
mismos.
- La Presidenta de la Subcomisión Pro Damnificados de San
Juan, Sra. Genoveva Roldán de Arriola, solicita autorización para
realizar un baile.
- 3 de febrero. Se envía nota al rector del Colegio Nacional
“Teodoro Sánchez de Bustamante”, Sr. Octavio Martiarena,
solicitándole dar publicidad a la Circular referente a requisitos de
ingreso al Curso de estudios Secundarios Comerciales.
- Alcoholismo. El 5 de febrero el Ministro de Gobierno Hilario
Chanston, dispuso dejar sin efecto el propósito de restricción del
alcoholismo. Por ello el Comisionado Interventor Fernando S.
Berghmans le envía al Ministro nota informándole sobre los
negocios de vinos y licores por lo que resultaría inconveniente
cualquier modificación.
- En la misma fecha, se remiten los datos de las 43 patentes de
automóviles registrado en el año 1943, al Delegado del Automóvil
Club Argentino M. Sánchez de Bustamante.
- 11 de febrero: Se comunica a Moisés Fernández que debe poner
en condiciones de higiene y seguridad el conventillo de su
propiedad de calle Mitre esquina S. Soria.
- 13 de febrero. Gana una Beca Olga Dorra.
- Se destinan $ 3.000.000 para obras de Irrigación del Río
Lavayén.
- Los primeros días de marzo se hace cargo de la Comisaría de
esta ciudad el Sr. Julio Van Caester; fue una gestión que aún se
la recuerda por lo eficaz.
- Se comenta periodísticamente, en tertulias familiares y de
amigos, la situación internacional de la argentina. El Periódico “El
Trópico” informa sobre comentarios en la prensa de los Estados
Unidos. “Washington, 7 de marzo de 1944; los diarios de esta
Capital continúan ocupándose en forma destacada de la situación
planteada al nuevo Gobierno de la República Argentina que
preside el General Edelmiro J. Farrel, a consecuencia de la actitud
del Gobierno de los Estados Unidos de suspender relaciones
diplomáticas”. Continúa “El diario “Evening Star”, justifica
plenamente la actitud de los Estados Unidos para con la
República Argentina y recalca que el Departamento de Estado
debe mantenerse con respecto a la Argentina en una constante
expectativa vigilante. El mencionado diario cataloga al Gobierno
Argentino del General Farrel como nuevo Régimen”. “Otro diario
de esa ciudad, en una editorial titulada “Cuidado con la
Argentina”, expresa que el Gobierno de los Estados Unidos debe
proceder con mucha cautela con la Argentina, pues puede
plantear una grave división en la Argentina, mejor en la América
Latina, cosa que ya se ha iniciado con la actitud asumida por el
Gobierno de Chile que preside el señor Juan Antonio Ríos, que
como se sabe su Cancillería ha declarado que el Gobierno
- 216 -
Federal de Farrel no es más que la continuación del que presidía
el General Pedro P. Ramírez, siendo por lo tanto ese cambio un
acto normal e interno y que las cuestiones internas no eran de
incumbencia ninguna de ninguna nación americana. Y debido a
esto no correspondía ningún reconocimiento de nuevo, ya que
había reconocido al Gobierno de Ramírez”. “El citado Gobierno
justifica plenamente la actitud del Gobierno de Bolivia para con el
Gral. Farrel, pero no le atribuye confianza alguna; en cambio, dice
que la actitud chilena es de cierta gravedad.
- Continúa. “En los tiempos actuales son innecesarias las
discusiones, dicen en Washington”. “En las esferas allegadas a la
Cancillería Norteamericana se comenta con respecto a la
situación de la República Argentina, que en los tiempos actuales
son completamente innecesarias las discusiones con un Gobierno
que no se sabe si coopera o no con las Naciones Unidas. Ha
trascendido además en las esferas oficiales que poderosas
fuerzas están chocando en la República Argentina; una a favor de
las naciones aliadas y las otras no; y que ante esta situación debe
imperar la voluntad del pueblo que es el único dueño de sus
destinos”.
- Finaliza: “Brasil no adoptará ninguna medida por el momento”.
“Rio de Janeiro, 7 de marzo de 1944. En los círculos allegados al
palacio Itamarati se comenta con respecto a la situación de la
República Argentina ante la actitud de los Estados Unidos, que se
ha generalizado la opinión en las esferas oficiales que el Gobierno
de Brasil no adoptará medida alguna por el momento y que la que
adopte dependerá del futuro desarrollo de los acontecimientos”
(recordemos que Brasil participa en la 2da. Guerra junto a los
aliados y Argentina permanece neutral hasta casi el final).
- Aumentó la producción de nafta y kerosén. Buenos Aires, 7 de
marzo de 1944. El Ministro de Agricultura de la Nación, General
Diego I. Mason, declaró que se ha registrado últimamente un
aumento de la producción de nafta y kerosén del país, de parte de
la empresa fiscal como en las compañías particulares. Y que
debido a este aumento se han impartido órdenes a Yacimiento
Petrolíferos Fiscales y a las demás empresas petrolíferas que a
partir del próximo jueves 9 del corriente mes aumenten sus cuotas
de provisión de nafta. Agregó el General Mason que es muy
posible que para fin de mes desaparezcan todas las restricciones
dispuestas para la provisión de nafta. Pero, añadió que se debe
hacer uso de los automóviles en forma moderada, debiendo por lo
tanto cargar tanques con una cantidad no superior a los veinte
litros. Finalmente manifestó que muy pronto se solucionará el libre
expendio del kerosene.
- A mediados del mes de marzo se funda el Club Social de San
Pedro, cuyas primeras autoridades fueron: Presidente, Dr.
Roberto Espinoza; Vicepresidente, Dr. Carlos Undiano,
Secretario, Pedro Pablo Noro; Tesorero, Juan Carlos Legrand;
Vocales: Dr. Fernando R. Navarro, Raúl Blas Cheli, Guido Merlani
e Ignacio Scaro.
- 5 de marzo. El Presidente del Círculo de Ajedrez Julio Fortunato,
solicita la donación de $ 100.00 m/n para la adquisición de un
tablero. El Intendente otorga la donación solicitada.

- 217 -
- En la misma fecha se comunica a la Sra. Angélica A. de Rebollo
que no se permite la presencia de menores en el Arco (puesto de
venta en el Mercado Municipal), por lo que debe retirar a su hijo
del mismo.
- 23 de marzo. Se posesiona en el cargo de Juez de Paz Auxiliar
de La Esperanza, al Sr. Sergio Costa.
- Noticia de “El Trópico”. “El 7 de abril de 1944 a los 25 años de
edad, el Dr. Ignacio Baiud es el primer sampedreño que recibe el
título de Médico, obtenido en la Universidad de Córdoba”.
- 18 de abril. Se comunica a Balut Hnos. que por haber hecho
abandono del horario sin comunicarse, no se hace lugar a lo que
solicita. Se fija como horario de salida a Jujuy a las 20 hs.
espaciándolo en una hora del nuevo horario establecido por la
Empresa del Sr. Alemán.
- 24 de julio. Se remite giro postal a Tampieri y Cía. de la ciudad
de Córdoba por $ 199.50 m/n, importe de la factura por la
adquisición de cien plantas para el arbolado de este pueblo. Pero
dos días más tarde se envía telegrama a dicha Cía., diciendo que
en caso de no haber Jacarandá, que remitieran 200 paraísos
gigantes.
- Era Directora de la Esc. Prov. Nocturna Nº 88, Rosaura Infante
de Frümn.
- 26 de julio. Era Secretario-Tesorero el Sr. José María Freije.
Recaudador Municipal Mario Paliza y Aquiles Perrone Contador
General.
- 28 de julio. Se envía notas a Exequiel Ruiz, Demetrio Alemán,
Lidia Licudis, Balut Hnos., Luis Avilés y Vera Hnos. (empresarios
de transportes de pasajeros), señalando las medidas a tomar para
cruzar pasos a nivel.
- 22 de agosto. La Suc. Elías Baiud solicita permiso para instalar
surtidores de nafta.
- Comisión de festejos para conmemorar el 94º Aniversario de la
muerte del Gral. San Martín. Presidente, Comisionado Interventor
Fernando Berghmans; Secretario, Rogelio Soria; Vocales: Cura
Párroco de la Localidad, Comisario de Policía Departamental,
Gerente del Banco de la Nación Argentina Suc. San Pedro,
Directora de la Esc. Prov. Nº 2, Jefe de Correos, Presidente de la
Soc. Obrera de S. Mutuos, Presidente de la Sociedad Española,
Sirio Libanesa, Biblioteca Sarmiento, Club Social, Dr. M. Buitrago,
Carlos Undiano, Agrónomo Regional, Ing. Casarrubia, Jefe de
Receptoría de Rentas G. Merlani, y el Administrador del Ing. La
Esperanza Douglas Davidson.
- 26 de agosto. La Intendencia dona $ 200 m/n. a la Federación
Sampedreña de Básquet de esta localidad.
- 28 de agosto. Secretario General de Centro Empleados de
Comercio, era Don Justiniano Chocobar.
- El encargado del Mercado, era Aníbal Noceda, designado para
hacer cumplir las Ordenanzas correspondientes.
- Se informa al Comisario Departamental Julio Van Caester la
Resolución por la cual se reglamenta la habilitación y
funcionamiento de las casas denominadas “Cabarets”. La misma
nota se envía a Aurora Francisco.
- 4 de septiembre. Funcionaban las Escuelas: Provincial Nº 2,
Nacional Nº 58 de Providencia, Nacional Nº 72 de Parapetí,
- 218 -
Provincial Nº 4 de La Esperanza, Nacional Nº 6 de San Antonio,
Provincial Nº 68 Nocturna La Esperanza, Nacional Nº 58 de
Arroyo Colorado, Nacional Nº 85 de Arrayanal, Nacional Nº 79 de
La Ciénaga, Nacional Nº 92 de San Lucas, Provincial Nº 74 de
Villa Carolina y Nacional Nº 83 de El Aparejo.
- El encargado de Mesa de Entrada Municipal era Segundo Luna
Espíndola.
- 5 de septiembre. Solicita el Jefe del Distrito Militar 64 nómina de
los carnets otorgados a conductores femeninos. La lista es la
siguiente: Paula C. de Lazarte, Catalina C. de Kerr (La
Esperanza), Elizabeth de Stevenz (inglesa, La Esperanza), Clelia
C. de Gutiérrez, María Ester Ruiz, Delia López Ovejero, Elina
Cockram (inglesa, La Esperanza), Margarita de Parraud (Lote
Miraflores), Doris de Sullivan (La Esperanza), María de Mattews
(inglesa, La Esperanza), Ángela de Ovejero, Rafaela Pérez Rojas,
María de Baranovski (La Esperanza), Elizabeth de Mikelsen (La
Esperanza), María de Barbesini (maestra), Mary Edmins (La
Esperanza), Berta Raquel Rivera (Lote San Antonio), María de
Sequeiro (Maestra, La Esperanza), Delfina de Sánchez (Lote La
Providencia), Alicia de Vidarte (Maestra, La Esperanza).
- 7 de septiembre. Se envía el siguiente informe al Secretario de
la Junta Provincial de Defensa Antiaérea Pasiva, Mayor (R.S.R.)
Daniel Carlevaro: “Ante lo solicitado por el mismo, los datos
referentes al enrolamiento de los integrantes de la junta local son:
Fernando S. Berghmans M. M. Nº 3975774 clase 1870, D. M. 64;
José María Freije M. M. Nº 3961132, Clase 1908; Julio Van
Caester M. M. Nº 39612211, Clase 1906; Christian Mikkelsen M.
M. Nº 1079979, Clase 1905; Jesús Medina M. M. Nº 3970577,
Clase 1891; Carlos Undiano M. M. Nº 1068182, Clase 1899 y
Rogelio Antonio Soria M. M. Nº 3979497, Clase 1911, también del
Distrito 64.
- 7 de septiembre. Se propone Terna para cubrir la vacante de
Juez de Paz Auxiliar por renuncia de Don Roberto Bolla, la que
estaba integrada por: Miguel Ángel Soria, Clase 1918, Julio Atilio
Córdoba, Clase 1917 y Juan A. Román, Clase 1914.
- 8 de septiembre. Se comunica al Comisario Departamental y a
la Sra. Aurora Francisca, el horario establecido para las casas
“Cabarets”: días hábiles de 22 a 3 hs., sábado, domingo y víspera
de feriados de 22 a 4 hs.
- 16 de septiembre. Se comunica al encargado del Cine “El
Mundo”, que debe exigir la presentación de Certificado de
vacunación para permitir a los concurrentes el acceso a la sala de
espectáculos públicos.
- 20 de septiembre. Era chofer Municipal Julio Bulacio.
- Se envía nota al Encargado de la Administración de Aguas
Corrientes de San Pedro Don Juan Román, informándole que está
autorizado el cierre de agua corriente desde las 24 hs. hasta las 6
de la mañana, con el fin de desagotar el 25 de septiembre el
depósito proveedor.
- 5 de octubre. Se comunica al Sr. Inspector de la Municipalidad
Jorge Chigliazza, el nombramiento de Juez de Paz de Julio Atilio
Córdoba.
- Se destina la suma de $32 m/n para arreglo de la instalación
eléctrica del dispensario de Oftalmias y tracoma, cuyo jefe era el
- 219 -
Dr. Benjamín Ovejero. Se le adjudica este trabajo a la Casa
Antoráz y Cia.
- 7 de octubre. Se nombra a José Leiva Inspector General de la
Municipalidad, con la asignación de $ 200.00 m/n. En la misma
fecha se designa a Hugo Gino Sub-Inspector de la Repartición
con la asignación mensual de ciento cincuenta pesos ($ 150.00)
- 25 de octubre. El Círculo de Ajedrez, pidió a la Intervención que
cubra los gastos de viaje de la Delegación al Campeonato
Argentino de Ajedrez en Rafaela, Provincia de Santa Fe.
- 6 de noviembre. Miguel Corrado construye el puente de acceso
a los terrenos de la Sociedad de Tiro y Gimnasia”.
- Se otorga ayuda monetaria a la Federación Sampedreña de
Basquetbol para gastos de transporte, estadía y adquisición de
uniformes, para participar en el Festival Deportivo del 23 de
agosto del próximo año.
- 21 de noviembre. Se constituyó la Asociación Reservistas de la
Provincia y por este motivo se solicita al Distrito Militar la nómina
de la Comisión Directiva.
- 23 de noviembre. Se exime en un 50% el pago de la tasa
establecida para “alumbrado, riego, limpieza y extracción de
residuos” a las Instituciones de Socorros Mutuos de la Localidad,
(Sociedad Española de S. M., Sociedad Obrera de S. M. y
Fraternidad Sirio - Libanesa de S. M.).
- 19 de diciembre. Se cursa nota al Presidente de la Junta de
Ayuda de la Provincia de Jujuy, informándole que el Sr. José M.
Jure donó un cajón de mercaderías (prendas de vestir) a los
damnificados del terremoto de San Juan, pero la misma se
distribuyó entre la gente pobre que acude al Hospital dado el
tiempo transcurrido sin haberse logrado el correspondiente
destino y con el propósito de evitar el deterioro de la ropa.
- 23 de diciembre. Se comunica al Comisario Departamental Julio
Van Caester que la Municipalidad otorgó permiso para la
realización de “Bailes Populares”, los días 23 y 24 del corriente, a
los solicitantes siguientes: Ángel Mancini, baile al aire libre en el
parque de distracciones (Sarmiento y Rogelio Leach), Gregoria
Vda. de Vázquez, baile en el local de su negocio de bar de
segunda categoría (R. Leach y Serapio Soria), Rafael Castro,
baile en el local de su negocio de segunda categoría (W. Leach y
Serapio Soria). José I. Tapia, baile en el local de su negocio bar
de segunda categoría (S. Soria). En los mencionados bailes no se
permitía el expendio de vino y el horario era desde las 22 hs.
hasta las 4.
1945
- Llegamos así a 1945, casi medio siglo de la presente centuria
tan llena de sorprendentes cambios. En ella se inscribe San Pedro
de Jujuy, con clara vocación de progreso, mostrando a propios y
extraños un presente creador digno de toda exaltación. Vaya pues
este humilde trabajo, como un homenaje más a ese esfuerzo
comunitario, febril y ávido de futuro.
- 22 de enero. Se comunica al Gerente de la Sucursal del Banco
de la Nación Argentina en San Pedro, Don Osvaldo Díaz del
Vivar, que la Intendencia lo ha designado Miembro de la Comisión
para la organización del Corzo y festejos del carnaval.

- 220 -
- 26 de enero. Se informa al Ministro de Gobierno Sr. Rodolfo S.
M. González de los problemas apremiantes que posee la ciudad
de San Pedro, entre los cuales podían contarse: “Obras
Sanitarias” “… porque este pueblo es viejo, cuyas casas están
llenas de pozos ciegos que no se desagotan por carecer de carros
atmosféricos, por lo que se corre el peligro de una epidemia”.
- Aguas Corrientes. La Empresa de Aguas Corrientes era de
propiedad de los dueños del Ingenio La Esperanza. El servicio era
deficiente y la toma que se encontraba en el “Arroyo La Urbana”
insuficiente para atender las necesidades de la ciudad.
- Luz Eléctrica. El servicio se paga muy caro, el kilowatt cuesta
0,45 m/n. habiendo familias y consultorios médicos que abonan
más de $ 40 por mes. La Empresa funciona con fuerza hidráulica
y tiene una fábrica de hielo parada por haberse vendido sus
maquinarias, careciendo el pueblo de hielo principalmente para
las conservadoras. La gente pudiente se arregla con heladeras
eléctricas, pero la mayoría carece de este importante elemento
para conservar sus alimentos. Se gestionó ante el Gobierno una
solución al problema del hielo, ya que la producción del Ingenio La
Esperanza, sólo alcanza para cubrir sus necesidades.
- Mercado Municipal. La construcción del Mercado ya ha sido
estudiada y financiada con anterioridad, y hay dinero reservado
para el comienzo de las obras. Firma esta nota Héctor Suarez
Echenique, Comisionado Interventor y Oscar Armando Vega,
Secretario.
- Febrero: Se concede autorización para realizar bailes de
Carnaval fuera del radio urbano los días 10, 11, 12, 13, 17 y 18, a
las siguientes personas: Sebastián Esteban Tarifa en San Lucas,
Ramón Alderete también en el mismo lugar, Juan Taché en Media
Luna, Gustavo Rodríguez en Rodeíto, Jacinto Abraham en San
Juan de Dios, Ernesto Fernández en el mismo lugar, Ernesto
Cajal en Arroyo Colorado y Rosario Lagoria en Arroyo Colorado.
- 20 de febrero. Se informa al Administrador de la Cía. Leach’s
Argentine Estates Ltda. del Ingenio La Esperanza Sr. Douglas
Davidson, que “el Intendente tiene proyectado urbanizar la Av. W.
Leach. Se solicita a la citada Administración disponer la apertura
del Potrero “La Barranca” que da al Camino Nacional a 220
metros del Hospital de Beneficencia, con el fin de que los
animales que se destinan al Matadero Municipal puedan ser
conducidos por la calle Pedro Goyena y S. Soria hasta los
corrales del mismo, ya que con esta medida se evitaría el
destrozo de árboles que la Municipalidad desea plantar
nuevamente en la Av. W. Leach, como así también el espectáculo
poco grato que ofrece el paso de vacunos en horas que por
coincidir con peatones genera peligro para los mismos”. Seguía la
nota: “Otra de las mejoras que se desea implantar en dicha calle,
es el alumbrado eléctrico, tan deficiente en esta época”.
- 4 de marzo. Se solicita al Administrador del Ingenio San Andrés
de Jujuy S. A. El Piquete, Sr. José Ramón Garat la donación de
las vigas de quina que le sean posibles, para las obras de reforma
de la Plaza “Belgrano” de San Pedro que se encuentra en total
estado de abandono. También figura en la obra de reforma la
instalación de un alumbrado adecuado. Del mismo tenor se
remitieron notas a las siguientes personas: Adolfo Moroni,
- 221 -
Leopoldo Enrique Alonso, Aureliano Lagomarcino, José Coloma,
Gínes, Antonio Martínez, Alfredo Lambrisca y Arturo Domenech.
- Se solicita a la Asociación de Socorros Mutuos la colaboración
para formar una colecta pública a favor de las víctimas del Volcán
ocurrido el 15 de marzo. La misma solicitud se efectúa a los Dres.
Carlos Undiano, Roberto B. Espinoza, Luis O. Shapira, Ignacio
Baiud, Juan Martín Sylvester, Manuel I. Scaro y Fernando Raúl
Navarro. También al Presidente de la Sociedad española de S. M.
Fraternidad Sirio Libanesa, Centro Comercial de San Pedro, Club
Social, Centro de Empleados de Comercio e Industria, Sres.
Osvaldo Díaz del Vivar, Absalón Balduín, Raúl Blas Cheli, Alfredo
Baiud, Miguel Farjat, Francisco Pérez Muñoz, Luis Ferrari,
Delmiro Comer, Horacio Santos Arraya, Aníbal Paz, Francisco
Bonfanti, Benjamín Ovejero, José M. Jure, Simón Jure, Pedro P.
Noro, encargado del cine “El Mundo”, Comisario de la Policía
Departamental, Presidente de la Sociedad de Tiro y Gimnasia,
Administrador del Ingenio La Esperanza.
- 3 de abril. Se otorgan carnet para conducir automóviles a: Mary
Edmuns, John Edmuns, Martín Rivero, Jacinto Medina, Andrés
Molina, Luis Rubelt y Desiderio Arias.
- Esta nota corresponde al 8 de abril de “El Trópico” y dice así:
“Se adquiere nafta sin cupones de racionamiento. Se cita el
Artículo 33 de la Constitución Argentina.
- 28 de abril: El Intendente envía nota al Comisario de Policía Julio
Van Caester, informándole que “en el hall del Palacio Municipal el
electricista Adolfo López agredió cobardemente a golpes de puño
al Inspector de Electricidad (ad-honórem) de esta repartición,
Pablo González. El ataque fue motivado porque el suscrito
dispuso que el nombrado electricista suspendiera los trabajos que
estaba realizando en las instalaciones eléctricas del Palacio, por
tener la sospecha de que estaba perdiendo el tiempo
voluntariamente a fin de aumentar el precio del trabajo. El Sr.
González ha examinado al agresor, pues ayer el suscrito le había
consultado su opinión técnica sobre la marcha de los trabajos
manifestando que hoy le informaría sobre los mismos, no obstante
dispuso la suspensión del trabajo teniendo en cuenta que hubo
que hacerlo llamar a López para que reanudara los trabajos. Se
solicita tomar las medidas del caso, para que el autor de la
agresión sea castigado, con el agravante de que el afectado es
una persona de edad”.
- 12 de mayo. Son colaboradores Ad-honorem del IV Censo
Central de la Nación: Cyril Hall, Orla Uldfeldt, Simón Jure, Pedro
P. Noro, Manuela M. de Mateos, Paulino Antoraz, Dr. Roberto
Espinoza, Julio Raúl Van Caester, Valeriano García Rubio, Raúl
Blas Cheli, Carlos Undiano, Mariano Buitrago Carrillo, Absalón
Balduín. Por nota firmada por el Presidente del Concejo Nacional
de Estadísticas y Censos Dr. José M. Vacaro.
- 14 de mayo. Se hace conocer al Dr. Ignacio Baiud, Director
Interventor del Hospital de Beneficencia que llegaron a la
Intendencia varias denuncias de que los líquidos cloacales del
hospital que desaguan en la acequia grande, pueden originar
epidemias de graves consecuencias, solicitándole tome las
medidas que corresponda.

- 222 -
- 21 de mayo. En un Decreto se acepta la cesión gratuita de un
terreno en calle M. Aráoz, que Don Juan Jorge Zamar hace a
favor del Municipio para que se proceda a la apertura al tránsito
público de la hoy calle San Martín. Por este motivo se exime al
cedente del pago de impuestos de los derechos de “Alumbrado,
Limpieza, Riego y Extracción de Residuos” que debería abonar en
diez años. El Escribano Nacional Héctor Sánchez Mera extiende
las escrituras.
- 26 de mayo. Se cumple el término de dos años del Juez de Paz
Departamental Amado Soloaga y se propone una Terna para
reemplazo: Rogelio Soria, Raúl Blas Cheli y José Coloma.
- 5 de junio. Se designa a José Baissac Secretario Tesorero
Municipal y Emanuel Conta Comisionado Interventor.
- Una noticia. “Uno de los primeros Jardines de infantes,
festejando su fin de clases organizó en la Sociedad Española una
fiesta que colmó la Sala Teatro. Se destacaron como precoces
artistas los niños: Hebe Coloma, Lidia Ruiz, Lita Romero, Marta
Ibarra, Pimi Mateo, Dora Ferrari, Nena Pérez, Piruja Tejada,
Blanca Ilán, Shirley Saka, Mary Martínez, Josefina Arroyo, Gringa
Martín, Pocha Ruiz, Chili Alfonso, Marta Cuesta, Lidia Díaz,
Quiqui Cuesta, Negrita Ricardone, Miriam De Santis, Nilda
Soloaga, Quela Soria, Carlos Coloma, Luis Ferrari, Bin Conta,
Lalo Toril, Carlos Zamar, Negro Royo, Chacho Royo, Rulo Otero,
Tití Zarzozo, Raúl Cheli, Humberto Boffano, Neneco Jure, Hugo
Peralta, y Chacho Cisneros
- 14 de julio, quedó constituido el Círculo de la Asociación Católica
de San Pedro con las siguientes autoridades: Presidente, Sra.
Elda Legrand de Bordallo; Vice Pte., Eugenia Rojas de Pérez;
Secretaria, María de los Ángeles Martínez de Coloma; Tesorera,
Susana Delgadillo; Vocales: Margarita Gloss de Giménez, Elida
Legrand de García, Catalina Viuda de Cabrera y Sara Bustillo.
- 16 de julio: La Comisión de Fomento y Colaboración del IV
Censo General de la Nación estaba integrada por Dr. Manuel
Scaro, Sr. Pablo Balduín, José Jure, Paulino Antoraz, Julio Royo,
Fuat Abraham y Rogelio Soria.
- A fines de julio se inauguró la Sucursal del Banco de la
Provincia, ocasión en la que hablaron el Ministro de Hacienda Dr.
Juan Mario García, Dr. González Llamazares, Dr. Vargas Orellana
y Presidente del Directorio del Banco, Sr. Enzo Pravisani.
- 11 de octubre. Habiendo constatado el Inspector Técnico de la
Municipalidad que el agua que debía ir al depósito para aguas
corrientes, era desviada a la acequia de riego, se dispone y
comunica a Leach’s Argentine Estates Ltda. (propietaria del
servicio), que queda prohibido cortar el agua salvo en casos de
fuerza mayor y previa autorización de la Municipalidad.
- Se concede permiso al Presidente de la Acción Católica, para
efectuar una velada literaria - musical en los salones de la
C.R.y.S. del Ingenio La Esperanza, a beneficio de la Caja Social
de la Asociación de los Jóvenes Católicos.
- 25 de octubre. Se designa Administrador del Mercado Municipal
a Ricardo Córdoba.
- 15 de diciembre. Es designado en el Concejo Deliberante el Sr.
César Román.

- 223 -
- En la misma fecha se concede el permiso solicitado por la Sra.
Elda Legrand de Bordallo, para realizar una audición musical
gratuita en la Sociedad Sirio Libanesa.
- 20 de diciembre. Se concede permiso al Presidente de la
Asociación Obrera de S. Mutuos Don Justiniano Chocobar, para
realizar bailes sociales y disparos de bombas, los días 21 y 31 del
cte.
- 25 de diciembre. Es Asesor Letrado Municipal la Dra. María
Ángela Valenti.
- 29 de diciembre. Se practicaron elecciones internas en la Unión
Cívica Radical y se designaron las siguientes autoridades:
Presidente, Antonio Bernacchi; Vicepresidente, Antonio Bustillo;
Secretario, Pablo Balduín; Prosecretario, Francisco Jure;
Tesorero, Julio Pérez; Protesorero, Celestino Palacio; 1º Vocal,
Narciso Eusebio Salas; 2º Vocal, Vicente Montoya; 3º Vocal,
Emilio Guzmán; 4º Vocal, Godofredo Alfaro; 5º Vocal, Roque
Coronel.
- Ultimo número de “El Trópico” “porque su situación económica
no da más”. Es muy aclaratorio su artículo de despedida: "Luto,
dos semanas sin llegar a vuestras casas para alegraros o haceros
rabiar, dos semanas de tétrico silencio, como si las olas del mar
de la alegría estuviesen enlutadas por la gente necia, enemiga
brutal de la humanidad. El Periodista: el periodismo no es negocio
para el que lo practique sino para el pueblo que lo apoya. Sólo es
Periodista el que siente en su corazón el latir punzante de la
civilización, sólo es periodista el que tiene el coraje de decir la
verdad aún a costas de su propio sacrificio; sólo es periodista el
que brega por la libertad, la equidad y la tranquilidad de todos los
hombres, no solo del suelo donde vive, sino del mundo entero.
Nada asusta al periodista, él está en todas partes, tanto en la
guerra como en la paz, le da lo mismo empuñar un arma como
escribir un artículo para defender los intereses de su Patria. Las
condenas que pueden recaer sobre un periodista jamás pueden
afectarle moralmente, los justos siempre están con él. Sólo
debemos pensar en ganar un poco con el sudor de nuestra frente,
para poder solventar los gastos que significan el mantenimiento
de un periódico que defienda los intereses de un pedazo de suelo
argentino”.
1946
- 19 de enero. Se amplía el alumbrado público: cuatro focos, uno
en cada esquina de las calles V. Sarsfield, Mitre, R. Leach, hacia
el sur con el Camino Nacional a la Mendieta hoy Av. Siria; dos
focos en la calle M. Aráoz, uno en la esquina calle 9 de Julio y
otro en la Av. W. Leach; un foco en media cuadra de la calle sin
nombre entre Alberdi y prolongación 9 de Julio; uno en la media
cuadra de la prolongación de la Av. W. Leach entre las calles
Gorriti y S. Soria; uno en la esquina de la calle R. Leach y Sin
Nombre frente del Nuevo Aserradero de Domenech (hoy local de
Jure); uno en media cuadra de la calle Pedro Goyena, entre
Sarmiento y A. del Valle, haciendo un total de doce focos.
- 4 de febrero. Se envía los nombres de los contribuyentes
argentinos y extranjeros al Ministro de Gobierno. Argentinos:
Francisco Bonfanti, Raúl Blas Cheli, Alfredo Baiud, Manuel

- 224 -
Salinas y Segundo Cuestas. Extranjeros: José M. Jure, Simón
Jure, Jorge Zamar, Ricardo García Rubio y Joaquín Montes.
- 13 de febrero. Se designa la Comisión Honoraria de
Cooperación Fomento y Difusión del IV Censo General de la
Nación. Presidente, Antonio Bordallo; Vicepresidente, José
Cuestas; Vocales: Justiniano Chocobar, Simón Jure, Jorge
Zamar, Pablo González y Abraham Dorra.
- 15 de febrero. Se otorgan becas a Andrés Toril, Irene Ramona
Apaza, César Tula, Guillermina Díaz, Olga Josefina Otaola y
Hugo Sosa.
- 26 de marzo. Se informa al Comisario de Policía Julio Royo
Ortíz, que en un sitio más adentro del Aserradero de Domenech
bajo un algarrobo se efectúan tabeadas todos los domingos por
sumas de hasta $ 50.00, según informes del Sub Inspector
Sammán y que en el Café Comercio en una habitación interior
también se juega por dinero hasta altas horas de la madrugada.
- Se comunica a Neif Chagra, Laureliano Lagomarcino y a la Cía.
Forestal Maderera Argentina, que el tránsito de zorras madereras
debe hacerse por las calles M. Aráoz, Pedro Goyena, Av. H.
Irigoyen y S. Soria únicamente. Esta Ordenanza debían también
cumplirla los choferes.
- Homenaje Póstumo. El 23 de febrero de 1946 falleció el Dr.
Páterson. El P.E. Municipal sanciona el siguiente Decreto: VISTO
“El lamentable fallecimiento del Dr. Guillermo C. Páterson, cuya
acción bienhechora se dejó sentir en el pueblo de San Pedro de
Jujuy por más de cuarenta años de lucha heroica contra las
endemias; su humilde y singular competencia y dotes
caballerescas, que lo adornaron en vida; y, CONSIDERANDO que
es deber de esta Intervención dispensarle los honores a que sus
merecimientos le hacen acreedor, el Comisionado Interventor
Municipal DECRETA: Art. 1º.- Invitar al Pueblo a concurrir al
sepelio de sus restos, el día de hoy a hs. 17 y al Comercio a
cerrar sus puertas después de las doce, dirigir una tarjeta de
pésame en nombre de esta intervención y empleados comunales,
enviar una corona y donar la tierra necesaria para el sepelio de
sus restos mortales. Art. 2º.- Dese al R. M. pase a Contaduría a
sus efectos y archívese. José M. Blasco, Gabriel Fernández”.
- 5 de abril. Se autoriza al Presidente del Centro Laborista a
realizar una reunión danzante en el local de Gonzalo Díaz, calle 9
de Julio y S. Soria.
- 16 de abril. Eran Propietarios de fábrica de Bebidas sin alcohol:
Trinidad y Ernesto Martos, Juan Banfi, Walli Kaba, Julio Otaola y
Juan Román (hijo).
- 17 de abril. La Municipalidad se adhiere a la Política Nacional de
Energía incorporándose al Sistema Nacional de la Energía, de
acuerdo al plan de electrificación del País.
- Nota al Presidente del Centro Obrero Unidos del Ingenio La
Esperanza, Don Plácido López, concediéndoles el permiso
solicitado con exención de Tasa, para realizar un festival con
carácter benéfico.
- 29 de abril. Se informa a Luis Canetti que para prolongar la calle
Serapio Soria se hace necesaria la demolición del rancho de su
propiedad, ubicado en dicha calle esquina General Mitre.

- 225 -
- 30 de abril. Era Presidente de la Biblioteca “Domingo F.
Sarmiento”, Pablo Balduín, el cual informa que se ha formado una
nueva Comisión Directiva.
- Se informa al Comisario de Policía Departamental que se ha
concedido permiso a Aurora D. de Abecasis, para mantener
abierto una hora más su negocio de “Dancing Chantecler”.
- 24 de junio. Era Presidente de la Liga de Football el Dr. Juan
Martín Sylvester.
- Con motivo de la fiesta Cívica se habría convenido realizar un
match de football en el estadio del Club Atlético San Pedro, con
Sportivo Comercio, Crys y Juventud Esperanza; como disputa
final del “Trofeo Municipalidad”.
- Se designa a Antonio Main Encargado del Control de Precios y
se lo comunican a: Sindicato de Panaderos: Luis Correa, Pedro
Carein, Manuel C. Marcelino Villanueva, B. Ruíz, Antonio Vera,
Bartolomé Vilte, Segundo Gacitúa, Juan Carlos Morales, Antonio
Arrende, Dionicio Soria; Sociedad Gráfica: Juan F. Pisault, Luis L.
Castañeda, Ángel A. Saravia, Ángel Medrano, Elger Cáceres,
Arturo Ortíz, Tiburcio Valdiviezo, Segundo M. y Lorgio
Barrionuevo; Sindicato Madera: Calixto Acosta, Tomás Vázquez,
Juan Pereyra, Félix Maza, Raúl González, Manuel Romano, Víctor
Palavecino, Osvaldo Corbalán; Ferroviarios: Roberto Ledesma,
Antonio Oviedo, Pablo Tortorich, Víctor Vegui, Daniel Núñez, Juan
C. Romero y Pedro Chamorro; Sindicato de Construcción:
Sebastián Garzón, Agustín Godoy, Isaac Lara, Tomás A. Cabrera,
Antonio Kujarchik, Sixto Niña, Antonio Peralta, Rosendo López y
Benancio Vargas.
- 31 de julio. Era Presidente de la Comisión de Abastecimiento el
Dr. Luis O. Schapira, se le informa que el Centro Comercial
manifiesta ser imposible sostener los precios de la lista oficial.
- 6 de septiembre. Se dirige una nota a un abastecedor
“continuamente esta Intervención está recibiendo denuncias de
señoras que concurren al Mercado Municipal, con motivo de sus
expresiones obscenas que atentan a la moral y buenas
costumbres, hágole presente que tratándose de un lugar público
donde concurren señoras, niñas y criaturas, debe reprimir su
grosero vocabulario y allanarse a las buenas costumbres que toda
persona civilizada debe observar en las relaciones con sus
semejantes, en caso contrario, esta Intervención se verá en la
precisión de expulsarlo del Mercado”. José M. Baissac -
Comisario Interventor.
- 20 de septiembre. Se designa a Fernando Raúl Navarro
Odontólogo Municipal, con un viático mensual de $ 200.
- 20 de septiembre. Se autoriza al Presidente del Centro Laborista
Juan B. Pinsault a realizar un baile para festejar el 1º aniversario
de la libertad del Presidente de los Argentinos Gral. de Brigada
Don Juan Domingo Perón y a total beneficio de dicho centro, con
la exención de pago de los derechos Municipales tanto para el
baile como para el disparo de bombas de estruendo.
- 13 de diciembre. Se pide al Presidente del Club Atlético San
Pedro, Don José Amerise, que informe sobre la constitución de la
nueva Comisión Directiva.
- Se nombra, con carácter interino el 23 de diciembre, Contador
Municipal a Miguel Ángel Soria.
- 226 -
- En la misma fecha se notifica a Antonio Giménez Pintor, que el
Sindicato de Obreros Unidos de Villa Dolores ha cursado una
denuncia según la cual en su propiedad establecida en Media
Luna, se abusa en forma desconsiderada de los precios y en otra
oportunidad se hizo denuncias por la mala calidad de la carne.
- 26 de diciembre. Se envía nota de agradecimiento por sus
esfuerzos a favor del Pueblo de San Pedro, al Diputado Nacional
Manuel Sarmiento.
- Se informa a los Hnos. García Rubio, que los trabajos que se
realizan en la construcción de Obras Sanitarias se hallan muy
adelantados.
- El Presidente del Centro de Peluqueros era Juan M. López.
- Por decreto 1654, se acuerda subsidio de $ 15.000 al Hospital.
1947
- SAN PEDRO DE JUJUY YA ES CIUDAD. Legislatura Provincial.
Puesta a consideración la Orden del Día Nº 37 por la que se
declara ciudad al actual pueblo de San Pedro de Jujuy y en el uso
de la palabra el Miembro Informante de la Comisión, Diputado
Arnedo, manifestó que el pueblo de San Pedro es de progreso
industrial, económico y cultural y que es necesario que esta
Provincia le de la Ley que le corresponde para que en el futuro
sea denominada Ciudad de San Pedro de Jujuy. Seguidamente
fue aprobado el despacho de Comisión, sancionándose como
sigue: La H. Legislatura de la Provincia sanciona con fuerza de
Ley Nº 1783. Art. 1º.- Declárase ciudad al actual pueblo de San
Pedro de Jujuy. Art. 2º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo, etc.
Sala de Sesiones, Jujuy 27 de agosto de 1947. Marcos R. Paz,
Secretario - Juan José Castro, Presidente
- Se autoriza a Jugueterías a mantener abiertos sus negocios, el 5
de enero vísperas de Reyes.
- 2 de enero. Se pide la devolución de carnet, por haberse disuelto
la Comisión de Higiene Ad-honorem, al Diputado Provincial
Manuel López. Daniel Arias es informado que de acuerdo a la
represión del alcoholismo, la apertura del bar debe hacerla ante el
Jefe de Policía Eduardo Basail.
- 3 de enero. Se concede licencia por quince días a Malek
Cafrune con goce de sueldo.
- 7 de enero. Se designa con carácter Interino Bacteriólogo
Municipal con el viático fijo que determina el Presupuesto al Dr.
Miguel Sammán.
- En la misma fecha se designa a Valentín Ruíz, Recaudador
Municipal.
- 23 de enero. Pío Vaca es designado Miembro de la Comisión de
Inscriptos del Padrón de Extranjeros.
- 24 de enero. Es ahijado del Presidente Juan D. Perón, José
Roberto Avila. Es representado por Don José Baissac.
- 25 de enero. Instala su negocio Samuel Horovich.
- 1º de febrero. Se designa a Simón Jure para integrar la Comisión
de Carnaval.
- 12 de febrero Pedro Cogneta y el 14 Serafín Maire, instalan
Quiosco en la puerta del Mercado Municipal, calle Alberdi, durante
los corzos de carnaval.
- Se autoriza a la Empresa Vilte disponer un servicio de ómnibus
para trasladar estudiantes de la Esperanza a San Pedro.
- 227 -
- 13 de marzo. Es Presidente del Centro Empleados del Azúcar,
Ernesto Fernández.
- 17 de marzo. Es Presidente del Club Atlético San Pedro, Manuel
A. Soto.
- 21 de abril. Se concede una Beca para estudiar en el Instituto
Belgrano a Celia Eusebia Yapura.
- 22 de mayo. Se acepta la renuncia del Contador Municipal
Miguel A. Soria, y se designa a Pedro Serapio Peñaranda.
- 3 de junio. Se crea una Junta Pro-monumento al Dr. Guillermo
C. Páterson. Presidente, Salvador C. Martínez; Vicepresidente,
José Baissac; Secretario, Antonio Bordallo Puparelli; Tesorero,
José Marhe Jure; Vocales: Douglas Dávidson, Arturo Mattews,
Cyril Hall, Dr. Juan Martín Sylvester, Dr. Benjamín Ovejero,
Paulino Antoraz, Justiniano Chocobar, Julián Fernández y Dr.
Roberto Espinoza.
- 9 de junio. Se envía nota al Presidente del Centro Juan Domingo
Perón, Julio A. Moisés, por su pedido de cambio de Médico
Municipal; se le informa que es el D. E. el que debe resolver sobre
tales asuntos.
- 19 de junio. Se envía al Presidente Administrador de la Caja
Provincial de Jubilaciones y Pensiones, un cheque por $ 1.821,98
en concepto de aportes del personal obrero y administrativo de la
Municipalidad.
- 8 de julio. Se autoriza a la Srta. Enriqueta Segovia representante
de las maestras pro excursión a las Cataratas del Iguazú, cuya
excursión se realizará en el mes de Julio.
- 18 de julio. Se envía al Director del Periódico “Inquietud”, una
nota informándole que se le prestará la ayuda solicitada.
- 23 de julio. Se envía nota al Interventor del Hospital de
Beneficencia Dr. Carlos Undiano, informándole que el chofer
municipal Don Manuel Arismendi al no contar con ayuda, se vio
obligado a colocar en el cajón un cadáver que fuera atacado por
una enfermedad infecciosa, haciendo notar el peligro a que se
expuso el empleado.
- Por Decreto 1776/47 se expropia para instalación Vivero
Municipal.
- 1796/47. Expropiación de Inmueble para Parque Infantil en calle
Mitre esquina Serapio Soria.
- 31 de julio. Era Presidente del H. C. D. Pedro Chamorro y
Concejales Alberto Abdala, Alberto Cirilo López, Ramón M. Acuña
y Ramón Danielo.
- El H.C.D. pide al P.E. que se tomen medidas para que el local
Cine “El Mundo”, sea provisto de salivaderas.
- 4 de agosto. Se designan nombres para las calles de este
pueblo: Hipólito Irigoyen, Pte., Juan Domingo Perón, Senador
Miguel A. Tanco, Gdor. Alberto Iturbe, se aceptan las dos
primeras y se dispone que las restantes pasen a estudio.
- El Concejal Acuña solicita al D.E. que realice una inspección a la
casa de Comercio de Calle Alberdi 321, por supuesta existencia
de artículos comestibles en mal estado.
- 1º de septiembre. Por indicación del Jefe del Distrito Militar 64 se
pide al Director del Periódico “Inquietud” nombre del propietario,
nacionalidad, domicilio, día que apareció, tipo de papel e
impresión que utiliza, lugar en que se imprime, forma de su
- 228 -
distribución (venta al público o correo), si cuenta con ayuda
pecuniaria, nacional, provincial, o de otras fuentes, nombre,
nacionalidad y domicilio de los principales redactores.
- 2 de septiembre. Se envía datos y fotografías a José Sánchez
Pinto, para comentarios periodísticos.
- 3 de septiembre. Se da facultad al D. E. para efectuar los gastos
de recepción de la Delegación Artística que el “Instituto de Bellas
Artes” presentó el sábado en la Sociedad Sirio Libanesa.
- 11 de septiembre. Se pide reparación de aparatos telefónicos.
- 16 de septiembre. Se pide a Martín Nichan que arregle la
propiedad en la que vive Y a Don Luis Abraham, la demolición de
los ranchos de la calle 9 de Julio.
- 18 de septiembre. Era Presidente del Bochín Club Don Ángel
Saravia.
- 9 de octubre. El Concejal Burgos resuelve hacer figurar la
designación de Ciudad de San Pedro de Jujuy en la Actas del H.
Cuerpo.
- 1º de noviembre. Se conceden $ 100 para el Sindicato “Obreros
del Azúcar del Ingenio La Esperanza”, que se destinarán a la
adquisición de libros para la Biblioteca del mismo.
- 4 de noviembre. Es Presidente de la Sociedad Española Don
Paulino Antoraz.
- 14 de noviembre. Se dirige una nota al Dr. Esteban Rey.
- 22 de noviembre. Existe un Centro Femenino denominado
“María Eva Duarte de Perón”
- 24 de noviembre. Se restringe el horario al Dancing Chantecler,
como punto de partida para sacar a ese establecimiento fuera del
radio urbano.
- Es Presidente de un Comité Intersindical el Sr. Víctor Avalos.
Presidente de la Biblioteca “Sarmiento” el Sr. Pablo Balduín.
Perito Técnico Municipal el Dr. Carlos Undiano.
- 24 de diciembre. Es encargado de la fábrica de tomates, Antonio
Lazarini.
- 26 de diciembre. Se anula una tentativa de los abastecedores de
carne de elevar su precio, “para frenar la actitud inescrupulosa
con que se pretendió extorsionar con fines de especulación para
encarecer la carne”.
- Es Presidente del H. C. D. Juan Francisco Burgos por renuncia a
la Presidencia de César Chamorro y Concejales: Ramón Acuña;
César Chamorro; Ramón Danielo; Alberto Cirilo López y Alberto
Abdala.
1948
- 3 de enero. Se contribuye con dinero con la “Revista del
Laborismo” inspirada por Cipriano Reyes.
- 15 de enero. Es Secretario de la Junta de Defensa Antiaérea
Pasiva el Tte. Cnel. Daniel Carlevaro, quién se ocupa que los
Ingenios cuenten con cuerpo y equipos de Bomberos.
- 22 de enero. Es Presidente del Club Atlético San Pedro, Germán
Bartolomé Gius.
- Se designa Odontólogo Municipal al Dr. Julio Armando Navarro.
- 28 de enero. Se exime del pago de derechos municipales a los
Centros “Juan D. Perón” y “Evita Perón” de Arrayanal.
- 17 de febrero. Por nota dirigida a Pablo Balduín, se autoriza
colocar letreros en el Comité Radical.
- 229 -
- 13 de febrero. Se autoriza al D. E. a efectuar gastos para la
recepción del Gobernador Alberto J. Iturbe.
- 26 de enero. Se designa Asesor Jurídico Municipal al Dr.
Abraham Baiud.
- 1º de marzo. Se reclama servicios de ómnibus a la Empresa “El
Cóndor” de Faustino Ortíz.
- Era Presiente del H.C.D. Francisco Burgos y el Sr. José Baissac
Intendente.
- 18 de marzo. Se pide autorización para instalar una fuente
“Bebedero a chorro continuo”, en Plaza General Belgrano”.
- Se destinan $ 50 a la Sociedad Obrera Panaderos Unidos, para
adquirir material para la construcción de arcos de football.
- Era cobrador de Patentes en el Distrito La Esperanza Tomás
Leiton Toledo.
- Es Presidente de la Asociación Obrera de Socorros Mutuos
Justiniano Chocobar, que en ese mes forma una nueva Comisión.
- 3 de abril. Se autoriza a Carlos Virreira a implementar en forma
precaria, un servicio de ómnibus entre San Pedro, San Lucas y
Lote Don David.
- 5 de abril. El servicio de Veterinario Municipal, era realizado por
el Administrador del Mercado Manuel Torres.
- El Concejo Deliberante autoriza al D. E. a establecer un servicio
de ómnibus gratis para escolares de la Esperanza a San Pedro, a
las 7,20 hs.
- Se conceden $ 50 para la Cooperadora de la Escuela Nac. Nº 35
de El Quemado.
- Se adquieren 3 bicicletas para el servicio de los Inspectores
Municipales.
- Nota dirigida por el Diputado Nacional Sarmiento, Buenos Aires
23 de abril de 1948. “Saluda muy atento al Señor Jefe de la
Oficina de Correos de San Pedro y se complace a transferir para
su conocimiento la respuesta que, en el día de la fecha, le hace
llegar la Administración de Correos y Telecomunicaciones
referente a las gestiones que oportunamente realizara en tal
sentido que en la misma se hace mención”; “… en respuesta a
sus gestiones por la que se interesara en la construcción del
Edificio de Correos de San Pedro, lleva a su conocimiento que la
misma fue contemplada en la segunda etapa del Plan Quinquenal
con recursos previstos en la Ley 13.011, quedando supeditados
los estudios correspondientes a la obtención del terreno necesario
para su emplazamiento, para cuyo fin se llamó a licitación pública
para la compra del mismo…“.
- 3 de mayo. Se pide al H.C.D. un minuto de silencio y
reconcentración espiritual en homenaje a los caídos el 1º de
Mayo, en pos de la liberación de la clase proletaria.
- 7 de mayo. Se deja cesante al encargado de Mataderos Roque
Andrada. El H.C.D. pregunta los motivos de dicho procedimiento.
- 10 de mayo. Arturo Astum solicita a la Municipalidad la venta del
coche fúnebre que se encuentra en las dependencias del
Matadero, al cual no se incluye en las operaciones de venta de
bienes del Municipio.
- Se solicita al jefe del RIM 20 Mayor Juan Francisco Rave,
soldados para el desfile en esa ciudad el 25 de Mayo.

- 230 -
- 11 de mayo. Se adquiere Detector de Ruido Parásito (equipo
que servía para detectar motores eléctricos que al funcionar
emitían ondas que interferían con las de las radios, impidiendo o
dificultando escuchar las transmisiones).
- Se autorizan gastos por $ 450.000 para obras de cordón cuneta
en la ciudad.
- 19 de mayo. Es propietario del Bar Comercio, Andrés Zurita.
- 25 de mayo. Visita San Pedro el Gobernador Ing. Alberto Iturbe,
siendo invitados especiales en su recepción: Ignacio Baiud,
Roberto Espinosa, Carlos Claverie, Raúl Navarro, Manuel Scaro,
José De Santis, José M. Jure, Fado Zamar, Simón Jure,
Justiniano Chocobar, Paulino Antoraz, Manuela de Mateos,
América de Corbacho, Félix Alvarez Prado, Guillermo Moisés,
Rogelio Soria, Tomás Carreras, Francisco Pérez, Ricardo García
Rubio, Emanuel Conta, Manuel López, Benjamín Ovejero, Pío
Baca, Ramón Soria, Luis O. Schapira, Melchor González, Andrés
Baillo, Josefa de Barbesini, Juan F. Burgos, Pedro Chamorro,
Ramón Danielo, Héctor Acuña, Alberto C. López, Alberto Abdala,
Alberto Montenegro, Manuel Conde, Ángel Barbesini y Roda de
Gueret.
- 1º de junio. Se estimula la acción de los Agentes de Policía, con
la obligación de reprimir el exceso de velocidad de automovilistas
en las calles de la ciudad.
- El Comisario de la Policía Departamental, solicita una resolución
del H.C.D. para reprimir la prostitución clandestina.
- El Concejal Chamorro se refiere al Cementerio local, poniendo
en conocimiento que se encuentra en estado de abandono.
- 12 de junio. Se reclama por la mala atención en el Hospital “G.
C. Paterson”, cuyo Director era el Dr. Roberto Espinosa.
- 15 de junio. Se autoriza al Centro Empleados de Comercio a
realizar bailes; era su Secretario General el Sr. Víctor Gandalaft.
- 18 de junio. Era Presidente del Centro Catequístico, Yolanda
García de Paz.
- 24 de junio. Era Presidente de Club Social, José De Santis.
- 1º de julio. Era farmacéutico del Hospital, Aldo Noro.
- Se ordena que los negocios que expenden bebidas alcohólicas
con patentes de segunda y tercera categoría, permanezcan
cerrados los días domingos.
- 6 de julio. Se autoriza al Circo Totó a funcionar en esta localidad,
cuyo dueño era Pedro T. Pérez.
- 12 de julio. Las Empresas de Ómnibus “Vilte” y “El Obrero”,
solicitan autorización para ampliar sus líneas.
- Es considerada la nota del Diputado Manuel López en la que
comunica que ha conseguido para la Municipalidad la donación
por parte del Gobierno, de un parque infantil.
- Se autoriza al D. E. el pago de $ 4.131,48 a favor del Ing.
Ghicas, para continuar con los trabajos de construcción Cordón
Cuneta.
- Se encargan medallas para Concejales e Intendente a la fábrica
Constante Rossi de Bs. As. (las cargas públicas de Concejal eran
ad honorem).
- 12 de julio. Manifestando que “por no haber imprentas, en la
ciudad (entonces habían dos “La Aurora” y “El Trópico”); se

- 231 -
encarga la impresión de mil ejemplares del Diario de Sesiones en
San Salvador de Jujuy.
- 13 de julio. Agustín Chamorro propietario del Bar “El Mundo”,
comunica al H.C.D. que el Intendente clausuró su negocio por no
estar en condiciones.
- Se autoriza al D.E. a firmar escritura traslativa de las
instalaciones de Agua Corriente de San Pedro a favor de Obras
Sanitarias de la Nación .
- 21 de julio. Se envía a los deudos del señor Rogelio Antonio
Soria, condolencias por su inesperado fallecimiento, por sus
meritorias actividades en la función pública en las que
desempeñaba el cargo de Juez de Paz Departamental. El H. C. D
adhiere al duelo enviándole una Corona de Flores.
- Para Juez de Paz se propone la siguiente terna: Gabriel
Fernández, Julio Décima y Víctor Quinteros.
- 27 de julio. Se agradece al Dr. Manuel Colina la cooperación que
ha prestado en el problema de Aguas Corrientes.
- 11 de agosto. Se adquiere un camión Chevrolet Modelo 1947
nuevo, cuyo costo era de $ 23.316,25 a la firma García Rubio.
- 16 de agosto. Renuncia el Concejal Alberto Cirilo López.
- 21 de agosto. El Diputado Manuel López pide que se aumente a
$ 20.00 los sueldos de la administración Provincial.
- Se acepta a la empresa Leach la donación de una vivienda, para
el cuidador del depósito e instalaciones de Aguas Corrientes.
- Se clausuran los negocios de Marcelino Quintana, Rafael
Castro, Angélica Augier, Juan Antonio Alfaro y Delia Paredes, por
violaciones del Edicto de Policía Sanitaria.
- 25 de agosto. Se invierte $ 150.00 en honorarios a José Adolfo
Gallardo que actúa con el pseudónimo de "Indi Apachanos", quien
se presenta en las escuelas locales dando a conocer obras
inéditas de autores jujeños.
- Se concede mientras dure la obra Cordón Cuneta ,un sueldo
extraordinario de $ 400.00 al Técnico Municipal Humberto
Boffano.
- Se autorizan $ 483.00 para abonar factura de Martín Pantalena
de Tucumán, por adquisición de Mangueras para incendios y
caños de goma.
- 1º de septiembre. Se comunica la imposibilidad de clausurar la
dependencias del “Dancing Chantecler”, denominada “Pensión de
Bailarinas”.
- 8 de octubre. Queda sin efecto la Resolución por la que se
designaba Veterinario Municipal al Dr. Miguel Sammán, quien no
acepta dicho nombramiento.
- Se designaba al Dr. Miguel Sammán, al Dr. Carlos A. Claverie y
a la Sra. Julia de Ovalle, para colaborar con Sanidad de la
Provincia en la confección de carnet sanitarios, mediante la
remuneración de $ 200.00 a los médicos y $ 100.00 a la Sra. De
Ovalle.
- Se donan $ 1.000.00 para la revista “4 de Junio”.
- 22 de diciembre. Se concede $ 100.00 de subvención mensual a
la Academia de Telégrafos que patrocina la “Agrupación Gremial
Ferroviaria Peronista 17 de Octubre”.

- 232 -
1949
- Se designan nuevas autoridades del H. C. Deliberante:
Presidente, Emanuel Conta; Vicepresidente, Julio Argentino
Moisés; Vicepresidente 2º, Abdala Alberto.
- 6 de junio. Se forman Comisiones Permanentes: de Presupuesto
y Hacienda integrada por Emanuel Conta, Julio Argentino Moisés
y Ramón Héctor Acuña; de Higiene, Obras Públicas y Seguridad,
integrada por Abdala Alberto, Ramón Héctor Acuña y Pedro
Chamorro; de Peticiones, Poderes y Cuentas, integrada por Pedro
Chamorro, Julio Moisés y Abdala Alberto.
- Los propietarios de Panaderías García Hnos. y Cortés Hnos.,
solicitan se haga cumplir el descanso dominical en las
panaderías.
- 23 de junio. Se designa Auxiliar del Juez de Paz Departamental
a la Sra. Cecilia P. de López, por el término de noventa días.
- La Biblioteca Popular informa que realiza un 2º Concurso
Literario.
- Se otorga a la Escuela Nacional de Comercio una subvención de
$ 50.00 mensuales.
- 27 de julio. Se destina una bicicleta al Inspector Municipal
Melitón Tomás Toledo.
- El Intendente Baissac solicita permiso para ausentarse a Buenos
Aires y concurrir al Congreso Peronista de Intendentes que
organiza el Gobierno Nacional, como así también el pago de
viáticos.
- 18 de julio. Se concede autorización a los Concejales Moisés y
Alberto, a viajar a Buenos Aires para asistir a la Asamblea
Nacional Peronista.
- Se otorga subsidio al Club Atlético Independiente por $ 200.00.
- Se autorizan $ 10.00 para muebles del Hospital.
- 29 de agosto. El Asesor Técnico Humberto Boffano comunica
que la ciudad se ha ampliado cinco cuadras hacia el Sur.
- Julio Moreno eleva Presupuesto de instalación de Alumbrado en
la Avenida H. Irigoyen por el importe de $ 4.100 el cual es
aprobado.
- Tiene entrada una nota del Centro de Talleres Cooperativo
Femenino “María Eva Duarte de Perón”, por la que solicita ayuda
económica para el pago de alquileres.
- Alumbrado, 30 de septiembre. Se aprueba acordar con la
Dirección de Agua y Energía Eléctrica el Contrato de Concesión
del alumbrado eléctrico de San Pedro y el Proyecto de prestación
del servicio.
- 10 de octubre. Se hace lugar al pedido del Centro María Eva
Duarte de Perón sobre ayuda económica para la atención de un
enfermo; debe informar este Centro en forma documentada el
monto de los gastos que demande la atención.
- Olga Merlani, Presidenta del Gabinete de Práctica Mercantil,
solicita ayuda pecuniaria.
- El D.E. solicita la designación de una Comisión Ad-honorem
para el cuidado de la Obra que realiza la Municipalidad en la Av.
Hipólito Irigoyen. Se designan a los Sres. Pío Vaca, Antonio
Vergara y Pedro Ruiz.
- Valentín Ruiz, solicita se le provea de una bicicleta para la
inspección y cobro de los espectáculos públicos.
- 233 -
1950
- Por Decreto 132/50 se autoriza al D.E. a transferir al Estado
Nacional un terreno para que construya el edificio de Correos y
Telecomunicaciones.
- 18 de enero. Humberto Boffano eleva pliego de condiciones para
la construcción de cercos y veredas en la propiedad de la Iglesia
Parroquial.
- Se aprueba la solicitud de cierre los sábados, de las Agencias de
automotores y afines.
- Se encomienda al Administrador del Mercado Municipal la
colocación de vacunas a los perros dentro del radio urbano, previa
solicitud de los propietarios.
- Se otorga subvención de $ 200.00 a la agrupación de
Empleados y Obreros Ferroviarios “17 de Octubre”.
- Renuncia el Concejal César Chamorro, por tener que ausentarse
definitivamente de la ciudad.
- 6 de marzo. Se eleva la renuncia del Dr. Carlos Claverie, al
cargo de Médico Municipal. Se designa en su lugar al Dr. Walter
Luis Nóbile.
- Ignacio Parra solicita la ampliación por el corriente año, de la
Beca acordada para su hijo. Se le informa que las mismas están
todas cubiertas y se le dona $ 30.00 tomados de los gastos de
movilidad de los Concejales.
- 28 de marzo. Jorge Hernán Dorra y A. Jarma solicitan en
nombre del Club “Gloria Peronista” la donación de un equipo de
fútbol.
- Se solicita Beca para Nilda Herrera.
- Se multa al Cine “El Mundo” con $ 200.00 por irregularidades en
el funcionamiento.
- 12 de junio. No se hace lugar al pedido de ayuda pecuniaria
solicitada por el Club Alsina de Foot-ball infantil.
- 11 de julio. El Inspector General Oscar Vaca y Cipriano
Carabajal elevan croquis con detalles del choque de una
motocicleta al camión regador. Declaran culpable al conductor de
la motocicleta.
- El Inspector Municipal Francisco García (h), eleva informe sobre
el Hotel “San Martín” de Calle Bolivia.
- 7 de agosto. Se solicita autorización para contratar una audición
con el poeta Jujeño Domingo Julio Zerpa.
- Se crean medios legales por el que han de regirse las
actividades del Frigorífico en construcción en el Mercado
Municipal, dictándose nuevas Ordenanzas para tal fin.
- 21 de agosto. Se invierten $ 600.00 en la contratación de José
Peña, quien trae la representación de un teatro para niños.
- Se autoriza la construcción de un Puente sobre la calle Páterson
para evitar que continúe obstruido el tránsito de vehículos con
motivo de un pequeño canal que la atraviesa en las proximidades
del Hospital.
- El Concejal Acuña hace notar el calamitoso estado del servicio
sanitario del “Café Comercio”.
- 4 de septiembre. Se autoriza la inversión de $ 200,00 para
adquirir en “Fotografía Tejerina” un álbum con fotografías de los
actos del Centenario de la muerte del Gral. José de San Martín.

- 234 -
- El Club de Madres de la Escuela Provincial Nº 2 agradece la
donación de $ 100.00 para la adquisición de una imagen de la
Virgen.
- Empresa “Tango Bar” y la Sociedad de Tiro y Gimnasia, solicitan
permiso para realizar espectáculos en la cancha del Polígono y
préstamos para el evento de diversos efectos de propiedad
Municipal. Se autoriza.
- 9 de octubre. El Inspector Municipal Argentino Juárez eleva
informes sobre panaderías y sucursales que venden pan sin
envolver, lo que resulta antihigiénico.
- Se concede al Intendente permiso para efectuar publicaciones
en el Diario “Nueva Argentina”.
- 30 de octubre. Por unanimidad se resuelve designar con los
nombres: Gral. José de San Martín, a la actual calle Alberdi;
Manuel Belgrano a la calle Rogelio Leach y Juan Bautista Alberdi
a la calle Walterio Leach de esta ciudad. No se concretó.
- Se dispone evitar el estacionamiento de vehículos de la
Empresa Ruiz en la calle Gobernador Tello entre la Av. H.
Irigoyen y calle 9 de Julio, por obstaculizar todas las actividades
en este sitio. Hubo protesta del comercio de esa cuadra por tal
medida.
- 20 de noviembre. Se exime de impuestos al sorteo de una rifa al
Club Atlético Central Norte.
- Barbarita C. de Monteros y A. de Sangüeso solicitan ayuda para
la Cooperadora Escolar, con el fin de comprar juguetes a los niños
en las Navidades próximas. Se invierten $ 200.00 para tal fin.
- 29 de diciembre. Se otorga subsidio de $ 300.00 para un viaje a
Buenos Aires con el objeto de intervenir en el Campeonato
Argentino de Foot-Ball Infantil “Evita”, por haber obtenido el
Departamento de San Pedro el Título de Campeón Provincial.
1951
- Benildo Ferreyra y Simón Rojas son autorizados a instalar una
carnicería.
- 15 de marzo. La agrupación Gauchos Sampedreños solicita la
donación de una Bandera. Se concede.
- 12 de marzo. Se dispone que se realicen por Administración los
trabajos necesarios para evitar el rebalse en las calles, de las
aguas servidas y materias en estado de descomposición que
emergen de la finca de H. Irigoyen 319, en atención a continuas
quejas del vecindario.
- 25 de abril. Se autoriza al D. E. a efectuar gastos por quince mil
pesos para la construcción de veredas de propietarios que no lo
hacen.
- Se autoriza a la Agrupación de Gauchos para realizar un festival
bailable (bailes que en aquella época significaban gran expresión
social y unidad del criollo sampedreño).
- El 24 de abril se reúnen en Asamblea el Interventor Municipal
Domingo Petruzzi y los Concejales electos.
1952
- Primer Concejo con representación de Minorías. Peronistas:
Julio Argentino Moisés, Marcos Z. Soria, Juan Francisco Burgos,
Héctor Usandivaras, Manuel López y Augusto Nazario. Radicales:
Benancio Vargas y Celestino Palacios. El interventor declara
abierta la sesión y se dirige al H. Cuerpo para explicar el motivo
- 235 -
de la convocatoria: “Sres. Concejales: se los ha convocado de
acuerdo al Decreto Nº 3091 de fecha trece de marzo de mil
novecientos cincuenta y dos, a los efectos de que de acuerdo a la
Constitución de la Provincia dejéis constituidas vuestras
autoridades para el período que se iniciará el 1º de mayo próximo.
En tal fecha y siempre referido al Decreto aludido, el ciudadano
que resulte elegido Presidente en este Concejo deberá recibir los
efectos de la Comuna mediante Inventario y Valores mediante
Arqueo de Caja del Intendente Interino que os habla, tomando de
inmediato posesión de la Dirección del D.E. o Intendencia hasta
tanto el P.E. designe Intendente por un período de Ley. Aunque
considere inoficioso, no está demás recordar a los Sres.
Concejales que al asumir sus cargos lo hacen al mandato popular,
a la confianza que el pueblo les ha hecho depositarios mediante
elecciones absolutamente inobjetables, circunstancia que tiene la
fuerza inexcusable para esperar de Uds. el máximo esfuerzo y
dedicación en bien del pueblo esforzado y trabajador. En
consecuencia dejo a Vosotros en libertad de acción para que
elijáis vuestras autoridades, rogando al Concejal de más edad
asumir la Presidencia en esta Asamblea. Quedáis citados pues
para el 1º de mayo a las diecinueve horas para que este H.
Cuerpo ya constituido se haga cargo del D. E. mediante las
formalidades apuntadas. Terminada la exposición, pone a
disposición del H. Cuerpo los Diplomas de los Sres. Concejales
electos, como así también las renuncias presentadas ante la
Junta Electoral de la Nación por los Sres. Concejales del Partido
“Unión Cívica Radical” que a continuación se mencionan: Vicente
Montoya; Benancio Vargas; Celestino Palacios y José Picardo.
También se hace entrega de una copia de Resolución de la Junta
Electoral de la Nación cuya parte dispositiva dice: 1º.- Declarar su
incompetencia para resolver las cuestiones planteadas en la sub
causa. 2º.- Remitir las renuncias presentadas a la H. Legislatura y
a los Concejos Deliberantes correspondientes, disponiendo que
en su oportunidad se envíen a tales Cuerpos los Diplomas
respectivos de los renunciantes que resulten electos por voluntad
del pueblo o virtud señalado por la Ley. 3º.- Transcríbase en el
expediente respectivo y hágase saber. San Salvador de Jujuy,
veintitrés de noviembre de mil novecientos cincuenta y uno. Fdo.
Guillermo Snopek. El Sr. Julio A. Moisés que es el Concejal de
mayor edad se hace cargo de la Presidencia en forma provisoria y
dijo: “El H. Cuerpo tiene la palabra”. El Sr. López: “pido la
palabra”. Sr. Presidente: “tiene la palabra el Concejal López”.
“Hago moción invitando a los colegas del sector de la “Unión
Cívica Radical” para que levanten la renuncia a la banca de
Concejal presentada ante la Junta Electoral de la Nación”. Fue
apoyado. Sr. Presidente: “está a consideración de los Concejales
del Sector Radical la moción del Sr. López”. Sr. Vargas: “en
nombre de mi compañero Sr. Palacios y del mío propio, retiramos
la renuncia a la banca de Concejal presentada el día catorce de
noviembre de mil novecientos cincuenta y uno ante la Junta
Electoral de la Nación”. Sr. López: “pido la palabra”. Sr.
Presidente: “tiene la palabra el Sr. Concejal López”. El Sr. López
dice: “hago moción para que se labre Acta que será suscrita por
los Sres. Vargas y Palacios, por el hecho de desistir de sus
- 236 -
respectivas renuncias ante H. Cuerpo”. La moción es aprobada
por unanimidad y se procedió a dar cumplimiento. Su texto dice:
“En la ciudad de San Pedro Capital del Departamento del mismo
nombre de la Provincia de Jujuy, en la Sala de Sesiones del
H.C.D. siendo las veintitrés horas del día veinticuatro de abril del
mil novecientos cincuenta y dos, en circunstancias que
transcurrían las deliberaciones de la sesión de instalación del D.E.
frente a la dedición de levantar las renuncias a la banca de este
Concejo presentada el día catorce de noviembre de mil
novecientos cincuenta y uno ante la Junta Electoral de la Nación
por los Sres. Concejales del partido “Unión Cívica Radical”,
Benancio Vargas y Celestino Palacios, Con lo que terminan de
sus conformidad y para constancia por ante mí que certifico”. Fdo.
Benancio Vargas - Celestino Palacios y Alberto Montenegro -
Secretario del H.C.D. Se puso en consideración los Diplomas de
los Sres. Concejales, otorgados por la Junta Electoral de la
Nación. Sr. López: “pido la palabra”. Sr. Presidente: “tiene la
palabra el Concejal Sr. López”. Hago moción para que se dé
lectura de las carátulas de los Diplomas y sean aprobados sin
observaciones”. Fue apoyado por unanimidad. Sr. Presidente: “se
procederá a tomar el juramento de Ley a los Sres. Concejales”.
Se realizó en el orden siguiente: Sr. Marcos Z. Soria, Celestino
Palacios, Benancio Vargas, Juan Francisco Burgos, Héctor
Usandivaras, Augusto Nazario, y Manuel López. Sr. López: “pido
la palabra”. Sr. Presidente: “tiene la palabra el Concejal Sr.
López”. Hago moción para que se designe al Sr. Soria, ante quién
prestara juramento el Sr. Presidente Provisorio”. Fue aprobado
por unanimidad. En forma se completó el requisito, haciéndolo la
totalidad de los Sres. Concejales por Dios y por la Patria en el
estilo que se usa para estos casos. Sr. López: “pido la palabra”.
Sr. Presidente: “tiene la palabra el Concejal Sr. López”. “Cumplido
el acto de juramento hago moción para que se proceda a la
elección del Presidente y Vice Presidente en forma secreta”. Sr.
Presidente: “si no hay otra moción se procederá a la elección en
la forma solicitada. Se procedió a votar para Presidente, por
Secretaria se hizo el escrutinio computando y verificando los votos
y se anunció el resultado: 1º Julio A. Moisés, con cuatros votos a
su favor y los Sres. López, Vargas, Palacios y Soria con un voto
cada uno. Siendo en consecuencia proclamado Presidente del
H.C.D. por el periodo de Ley, el Sr. Julio Argentino Moisés. “Si no
hay objeción que hacer, se procederá a la elección del
Vicepresidente”. Se procedió a votar y el Sr. Secretario actuó en
igual forma que en la elección del Presidente, anunciando el
resultado: 1º Marcos Z. Soria con cinco votos a su favor y los
Sres. Nazario, Vargas y Palacios con un voto cada uno, quedando
exaltado en la función de Vicepresidente del H.C.D. el Sr. Marcos
Z. Soria por igual período del Presidente. Las Autoridades
elegidas fueron felicitadas. A indicación del Sr. López, el
Presidente levantó la sesión siendo las veintitrés horas.
- 29 de abril: Era interventor Municipal Domingo Petruzzi.
- El Concejo estaba integrado por Presidente, Julio A. Moisés;
Vicepresidente, Marcos Z. Soria; Vicepresidente 2º, Manuel
López; Secretario, Alberto Montenegro..

- 237 -
- 29 de mayo. Se autorizó al D.E. a adquirir dos carritos volcables
para recolección de residuos a la firma Nieri y Cía. de la Plata, por
$ 1.700.00 y se adquirieron dos faroles estilo colonial por $510.00,
a la firma Virgilio y Cía. de Salta.
- 5 de junio. El H.C.D. resolvió colocar retratos del Gral. Perón y
de Jorge Villafañe (Presidente de la Nación y Gobernador de la
Provincia).
- El 9 de junio, a moción de la mayoría se pidió una fervorosa
adhesión a la erección de un monumento a Eva Perón.
- 5 de junio. El Concejal López presentó un proyecto de resolución
por el cual “El H. Cuerpo telegráficamente exprese su completa
adhesión hacia el Gral. Perón y su digna esposa Evita al cumplir
el nuevo periodo gubernamental, su sincero y leal apoyo a la
Grandiosa obra de Gobierno cumplida por el bien de la Patria y
amparo de los humildes, como así también expresar las
felicitaciones de este H. Cuerpo a S. E. el Sr. Gobernador,
ofreciendo el sincero apoyo en su gestión de Gobierno,
augurándole el mejor éxito para la felicidad de Jujuy. El Sr. Soria
amplía el fundamento, diciendo que: “colocar la imagen de los
Gobernadores de esta Era Justicialista en las Salas de las
Ordenanzas de nuestro pueblo, merece la aprobación de todo
aquel que se sienta Argentino, porque es un apoyo moral y justo
hacia quien concreta una Doctrina para la grandeza de la Patria”.
- 23 de junio. Se destina $ 1.150.00 para construcción del
Bebedero en Matadero Municipal. Lo construye el Sr. Sixto
Molina.
- 27 de junio. Se autoriza un proyecto presentado por el Concejal
Soria para erigir una Estatua en Plaza Gral. Belgrano.
- 7 de julio. Se dicta un Decreto de adhesión al fallecimiento del ex
Intendente Municipal Sr. José Baissac. El Concejal Usandivaras
destaca la personalidad del ilustre desaparecido en el día de la
fecha.
- Se invierten $ 364.00 en la construcción de un portón de hierro y
alambre para el Cementerio, en base al Presupuesto de la
Herrería Artística de Di Marco.
- 25 de julio. Se nombra Auxiliar de Secretaría a la Sra. Yolanda
P. de Aguilar.
– Es Presidente del Club del Deporte Mecánico el Sr. Antonio
Vicente Ciancio.
- 26 de julio. Con motivo del fallecimiento de Eva Perón, el
Concejo Deliberante cursa telegrama de pésame al Presidente de
la Nación General Juan Domingo Perón. Los Concejales López y
Burgos hacen resaltar la personalidad de la Jefa Espiritual de la
Nación y Abanderada de los humildes. “Tan infausta noticia enluta
a la Patria, al perder un valor de imponderable virtudes que
representa la Sra. Eva Duarte de Perón, mártir del trabajo,
revolucionaria de la dignidad humana, restauradora de las fuerzas
del bien, que pasa a la inmortalidad con caracteres indelebles en
la historia de los pueblos…”
- 26 de julio. Se sanciona el siguiente Decreto: “Visto- Con motivo
del fallecimiento de la Excelentísima Señora Eva Duarte de Perón
ocurrido en la fecha a horas 20:25 en la Capital Federal, el
Presidente del H. C. D. en uso de sus atribuciones sanciona el
siguiente Decreto: 1º.- Cursar telegrama de pésame al Excmo.
- 238 -
Señor Presidente de la Nación con el siguiente texto: “H.C.D. y el
Pueblo de San Pedro de Jujuy, hacen llegar sus expresiones de
profundo pesar por la irreparable pérdida de su querida esposa,
Jefa Espiritual de la Nación, elevando plegarias por Cristiana
resignación y paz espiritual. 2º.- Dispónese la completa adhesión
a todos los actos que se realicen por tan infausto acontecimiento
que enluta a la Patria”. Fdo. J. A. Moisés Presidente del H.C.D. y
A. Montenegro Secretario.
1953
- 23 de marzo. La Municipalidad adhiere al Régimen del Seguro
de Vida Colectivo Obligatorio de la Caja Nacional de Ahorro
Postal.
- 1º de mayo. Concurre al H.C.D. el Intendente Municipal Domingo
A. Petruzzi y pide disculpas por no exponer su mensaje, pero deja
abierto el período de sesiones.
- 7 de mayo. Se eligen autoridades del Concejo: Presidente, Julio
A. Moisés; Vicepresidente 1º, Yamil Zamar; Vicepresidente 2º,
Manuel López; Secretario, Eduviges Montenegro.
- Es Presidente del Aero Club San Pedro el Dr. Manuel Ignacio
Scaro.
- 15 de mayo. Es Presidente del Centro Comercial Julián Auad.
- 18 de junio. Se autoriza al D. E. a invertir la suma de $ 2.390,00
en la adquisición de un Busto de “Evita”, en la Corporación
Artística Argentina.
- 3 de julio. Se convierte en propietario del Hotel San Martín de
calle Bolivia, el Sr. José Vicente Pasini.
- 16 de julio. Es encargado del Cine “El Mundo” Juan Chosco,
oriundo de S.S. de Jujuy.
- Se autoriza al D.E. a solicitar al Fiscal de Estado Dr. Jorge David
Casas, para que inicie juicio contra el Secretario Municipal.
- 30 de julio. El H.C.D. recibe comunicación del Centro Comercial
que da poder por asesoramiento y Juicios al Dr. Abraham Baiud y
al Procurador Zenarruza.
- 27 de agosto. Se aprueba una Ordenanza sobre Construcciones
que consta de 126 artículos.
- Sociedad Española. Título de propiedad. Por gestiones
realizadas por Guillermo Ortega Blesa y diligenciamiento del Dr.
Abraham Baiud, fue obtenido el Título de propiedad de la
Sociedad española en septiembre de 1953, según expediente Nº
799 - 1953
- Nota del Intendente Interino Julio Argentino Moisés. “Intendente
Municipal Interino Julio Argentino Moisés solicita cambiar nombre
a la calle 9 de Julio por el de Eva Perón, considerando las
excelsas virtudes que distinguían a esa estupenda Dama
Argentina que se llamaba Eva Perón, que con su grado de
bondad ha elevado el valor de su pueblo por sobre toda
consideración personal, permitiendo que sus sentimientos de
redención, de amor, de bondad, recorran todos los caminos del
mundo cuya meta sea un socorro al humilde y un consuelo al
afligido, cuya voz resonará por los siglos en el corazón de los
“descamisados”, de los niños, de los ancianos y de los
necesitados de nuestra Patria, como una feliz nación de
esperanzas …”. “Que en nombre de este pueblo, que llora con
tanto dolor la muerte de su ángel tutelar, como un motivo de
- 239 -
permanente recordación y homenaje que perpetúa su memoria.
Que no obstante la calle 9 de Julio es un honor hacia nuestra
Independencia Jurídica, que gravita poderosamente en nuestros
sentimientos de patriotismo. En respuesta el H.C.D. en uso de sus
atribuciones, sanciona la siguiente Ordenanza: Art. 1º.-
Denominase, con el nombre de Eva Duarte de Perón en toda su
extensión a la actual calle 9 de Julio de nuestra ciudad,
designándose el nombre de esta a la arteria prolongación de la
Av. Hipólito Irigoyen al Sur de la calle M. Aráoz. Art. 2º.-
Comuníquese al S.E. a sus efectos.
- 14 de agosto. Era Secretario General del Centro Empleados y
Obreros Municipales Don Argentino Juárez y Presidente de la
Asociación Obrera de S. Mutuos Don Rosalio Condorí.
- 12 de septiembre. Se solicita provisión de agua corriente y
electricidad al Barrio Maderas.
- Se instala un servicio de Radio Publicidad, la empresa se
denominaba Walber Publicidad y su propietario era Rubén Walter
Morcillo. Inició sus funciones en el local de la carpintería de
Pedicone, al lado del cine El Mundo.
- Se declara obligatoria la aplicación de vacunas preventivas al
ganado vacuno y otros que se sacrifican en el Matadero
Municipal.
- Se dispone colocar una placa recordatoria en homenaje a la Sra.
Eva Duarte de Perón en la Avda. H. Irigoyen, frente a la Estación
del Ferrocarril Belgrano.
- 19 de Septiembre. Se dispone la colocación de un retrato del
Excmo. Presidente Juan Domingo Perón en la Sala de Sesiones.
- 9 de Octubre. El Gobierno dirige una nota referida al Proyecto de
Pavimentación de San Pedro.
- Se autoriza al D.E. a inscribir como Matarife a la firma Héctor
Cremonini.
1954
- San Pedro de Jujuy, enero 29 de 1954. Al Presidente de la Junta
Electoral de la U.C.R. Sr. Antonio Bernachi S/D. Los abajo
firmantes afiliados de la Unión Cívica Radical del Departamento
de San Pedro de Jujuy, elevan a esa Junta la nómina de
candidatos a Convencionales provinciales; Comité Departamental
y Concejales que sostendrán de acuerdo a la Carta Orgánica en
los próximos comicios internos . Comité Departamental:
Presidente Pablo Balduin, Vicepresidente Rafael Vidarte,
Secretario 1º Emilio Guzmán, Secretario 2° Miguel Saieg,
Tesorero Armando Martínez, Pro Tesorero Serafín Maire, Vocal 1°
Desiderio Lara, Vocal 2° Miguel Albornoz, Vocal 3° José María
Paz, Vocal 4° Venancio Vargas, Vocal 5° José Picardo, Vocal 6°
Ricardo Martín; Suplentes José Ibáñez, José Amerise y Mario
Zamar. Candidatos a Concejales: Pablo Balduín, Armando
Martínez, Miguel Saieg, Venancio Vargas, Francisco Jure y José
Picardo. Convencionales: Rafael Vidarte, Antonio Albornoz,
Desiderio Lara, José Amerise, Roque Porcel, Francisco Leiva;
Suplentes Luis Cuestas, Marcos Laguna y Juan Gil Sosa.
- Por Decreto 2301/54 se autoriza al D.E. a vender casas del
Barrio Presidente Perón en San Pedro.
- Por Decreto 2277/54 se cede el terreno para edificio Sindical a la
C.G.T..
- 240 -
- 8 de octubre. La Municipalidad se adhiere al 2º Plan Quincenal.
- Se dona al Club Colegial “Presidente Perón” de la Escuela
Industrial Regional Mixta, una copa Trofeo.
- Era Interventor Municipal Luis Tedín y Secretario Humberto
Boffano.
- Se informa a la Subdelegada del Partido Peronista Femenino
Srta. Candelaria Miná, que la intervención dispone seguir
pagando los recibos de la empresa eléctrica del local que ocupa
esa Unidad Básica.
- 11 de octubre. Era Recaudador Municipal Argentino Juárez y
Contador Municipal Luís Naser.
- 13 de octubre. Se envía nota al Director de “Mundo Peronista”,
solicitándole precios de banderines triangulares con efigie de
Perón y Evita, y Escudo Peronista sólo, por veinticinco unidades.
- Se solicita cotización de los Libros “La Razón de mi vida” de Eva
Perón, en edición económica, “Historia del Peronismo” y “Juan
Perón-Conducción Política”; Firma la nota Luis Tedín, Interventor
Municipal.
- 13 de octubre. Se solicita al Director de la Dirección General de
Tesorería y Rentas Don Eduardo Padilla, informar a la Jefatura de
la Policía de la Provincia o a la Municipalidad, la fijación de la
categoría de los siguientes negocios: Bares, confiterías, rotiserías,
y despachos de bebidas.
- 14 de octubre. Se autoriza a José Elías Murad a instalar un
quiosco en la Plaza General Belgrano, dentro de las
inmediaciones de las calles Alsina y Rogelio Leach -esquina- para
la venta de diarios, revistas, loterías, cigarrillos y golosinas, desde
las ocho hasta las veinticuatro horas.
- Era encargado del Mercado Lucio Hoyos.
- Se solicita información al Comandante del RIM 20 para saber si
la permanencia en ese Regimiento del Sub Teniente Veterinario
de Reserva, Carlos Alberto Martiarena, es voluntaria o por servicio
obligatorio, siendo necesaria dicha información por encontrarse el
personal Municipal en Comisión y ser necesarios sus servicios en
la misma.
- 15 de octubre. Se autoriza a Juan Humberto Gutiérrez a anexar
el ramo de zapatería al negocio de tienda ya instalado en calle
Alberdi 263.
- 16 de octubre. Era Vocal del Tribunal de Cuentas y Contaduría
Gral. de la Provincia, Don Pascual A. Zarzoso y Presidente del
mismo, Rogelio Rodríguez Carrizo.
- Se emplaza al Jefe del Taller Mecánico Municipal Alberto
Pinasco, para efectuar la restitución de elementos faltantes.
- Es Comisario Departamental Manuel Mercado.
- 21 de octubre. Se autoriza al Presidente de la Biblioteca Popular
“Domingo F. Sarmiento”, Pablo Balduín, a efectuar en los salones
de la Sociedad Sirio Libanesa un acto lírico musical con la
intervención de la Asociación Artística San Salvador de Jujuy a
hs. 20:30, eximiéndosele el pago de los derechos municipales.
- 21 de octubre. Se comunica al Comisario Departamental que la
Intervención ha dispuesto el paro comunal de actividades para el
día 25, con motivo del acto de homenaje y agradecimiento al Gral.
Perón.

- 241 -
- Es Presidente del Centro de Empleados de Comercio Elvio C.
Real.
- José Jure es Presidente del Centro Comercial.
- 22 de octubre. Se autoriza al Presidente del Club Atlético
Providencia Mariano Aguirre, a realizar un asado criollo con
motivo de la finalización de la Zafra.
- 27 de octubre. Se comunica al Encargado interino del Frigorífico
Municipal Emilio Canedi, que Rafael José Hernández se hará
cargo nuevamente del mismo.
- 29 de octubre. Se autoriza a Antonio Pérez Rojas a realizar un
baile el 31 de octubre, y el 14 y 21 de noviembre en la Sociedad
Española.
- 2 de noviembre. Era Secretario General de la Asociación de
Trabajadores del Azúcar Romualdo Molina.
- 3 de noviembre. A requerimiento del Secretario de Finanzas del
Concejo de Unidad Básica Peronista Carlos Ocampo de Tartagal
(Salta), se informa que el sueldo mensual del Intendente es de $
1.800.00 m/n más $ 200.00 de bonificación y la dieta de los
Concejales de $ 500.00 m/n.
- 6 de noviembre. Se autoriza a la Presidente de la Asociación de
Trabajadores de la Sanidad Argentina, Doña Pastora Aparicio, a
realizar un baile en el local de la Sociedad Española de Socorros
Mutuos.
- 8 de noviembre. Se autoriza al Presidente de la Sociedad
Española, Víctor Gómez del Rio, a efectuar un festival bailable
con la orquesta del maestro cordobés Jorge Arduth.
- 9 de noviembre. Es Gerente del Banco Provincial Raúl de los
Ángeles Acosta.
- Es Presidente del Centro de Abastecedores, Héctor A.
Cremonini.
- Se autoriza al Vicepresidente del Sportman Box, Desiderio
Otaola, a realizar dos festivales boxísticos.
- 12 de noviembre. Se autoriza al Recreo “La Querencia”, a
permanecer abierto hasta las hs. 3:00 del 15 del presente, con
motivo de la actuación de un conjunto folclórico.
- 16 de noviembre. Se dirige una nota al Comisario Departamental
solicitándole que la Policía establezca el paradero del ex Contador
Municipal y proceda de inmediato a su detención. La misma se
solicita a causa de que el citado posee las llaves de la Caja de
hierro de Contaduría y que no se lo puede ubicar.
- 18 de noviembre. Queda suspendido en sus funciones Luís
Canedi al igual que el Encargado del Mercado Municipal Lucio
José Hoyos.
- 24 de noviembre. El Secretario General del Sindicato “Santa
Evita” de vendedores de calles, propagandistas y afines Gregorio
Nieva, envía a la Intervención Municipal el ejemplar Nº 1 de la
Revista “La Voz de la Calle”.
- Eran veterinarios Municipales, Manuel E. Torres y Francisco
García.
- 26 de noviembre. Era encargada de Mesa de Entrada Clelia de
Gutierrez; Inspector Municipal Benjamín A. Coronel e Inspector de
Piso y Sisa Fermín Pacheco.
- 30 de noviembre. Se solicita al Encargado de la Dirección de
Arquitectura de la Provincia Carlos Cesano, quiera transferir a la
- 242 -
Municipalidad en calidad de venta las tejas francesas que tienen,
para ser utilizadas en el techo de los baños públicos.
- 1º de diciembre. Se autoriza el cierre optativo de las casas de
comercio a partir de hs. 16 del 2 de diciembre, con motivo de la
visita del Club River Plate de la ciudad de Buenos Aires.
- 2 de diciembre. Se autoriza al Presidente de la Asociación
Obrera de Socorros Mutuos, Ángel Saravia, a realizar bailes en
los días 4, 11, 18, 24, 25 y 31 del cte. mes, respetando la
represión del alcoholismo.
- Se acepta la renuncia del Secretario Municipal Humberto
Boffano y se dispone su reintegro al cargo de Asesor Técnico
Municipal.
- Francisco Aróstegui es Contador Interventor.
- Se designa Encargada de los Baños Públicos a Sara Ibarra de
Rosell en reemplazo de su titular, la cual deberá prestar servicios
en la Unidad Básica del Partido Peronista.
- En la misma fecha se designa Encargado del Mercado Municipal
en forma interina a José F. Crespe mientras dure la suspensión
del titular.
- Se hace saber al Gerente de O.S.N. Federico Dohrman, que se
le prestará la colaboración solicitada.
- 3 de diciembre. Se designa Secretario Municipal a Aldo Mario
Badano.
- En la misma fecha era Interventor Municipal Carlos Waldo
Santillán.
- 9 de diciembre. era Diputada Provincial América G. de
Corbacho.
- 10 de diciembre. Se concede licencia por diez días con goce de
sueldo a José H. Herrera, por contraer enlace.
- Se cita a los Concejales electos: Dr. Roberto Espinoza, Juan
Carlos Ítalo Cesano, Melchor González, Elías Abecassis, Yamil
Zámar y Eduviges Montenegro para el día 11 en el despacho de
la Intendencia; quedando constituidas las autoridades del H.C.D.:
Presidente Juan Carlos Ítalo Cesano; Vicepresidente 1º Yamil
Zámar; Vicepresidente 2º Eduviges Montenegro.
- 13 de diciembre. Se autoriza a Julio Esteban Elguero a colocar
un toldo en el frente de su negocio de Rotisería instalado en
Rogelio Leach Nº 266, siempre que sea del tipo a enrollar y con
brazos articulados.
- No se hace lugar al pedido de subvención solicitado por el
Presidente de la Sección Bochas, de la Asociación de Socorros
Mutuos, Lisandro Orgás.
- 18 de diciembre. Se autoriza a Alfonso J. Bernal a instalar un
negocio de almacén.
- 21 de diciembre. Se solicita a la firma García Rubio información
sobre sus posibilidades, de proveer mensualmente a la Comuna
un tubo grande de oxígeno industrial.
- Se autoriza a Marcelino Leaño a vender pescado en el Mercado
con motivo de las fiestas de fin de año, debiendo ser
exclusivamente dorado, surubí y pacú.
- 28 de diciembre. Se autoriza al Presidente del Club Atlético
Providencia, Mariano Aguirre, a realizar un baile en su local social
el día 5 de enero.

- 243 -
- 31 de enero. Se hace saber a Eleuterio Manuel Torres que ha
sido declarado cesante en el cargo de Ayudante Veterinario, como
así también a José Luís Hoyos en sus funciones como Encargado
del Mercado Municipal; a Emilio Canedi como Ayudante del
Frigorífico Municipal y a Argentino Juárez como Recaudador
Municipal.
- Se autoriza al Presidente del Club Atlético San Pedro, Jorge
Baiud, la presentación del conjunto “Los Chalchaleros” el día 1º en
la Sociedad Española, eximiéndolo de impuesto.
1955
- 3 de enero. Valentín Ruíz renuncia a sus funciones de Tesorero
Municipal. Con carácter provisorio se designa en su lugar a
García Francisco. Se designa Administrador Municipal a Manuel
López y a César Chamorro Veterinario, Jefe del Mercado y
Matadero Municipal.
- 8 de Enero. Se autoriza a la Sociedad Española a presentar al
conjunto “Los Fronterizos” en el día de la fecha, como así también
se les autoriza para el disparo de bombas de estruendo.
- 12 de enero. Se solicita a los Sres. García Hnos., Sued Hnos.,
Bazar “El Mundo”, Jazmín y Cia., Casa Novel, Vicente y Luis
Fortunato, Maldonado Hnos., Casa Negrita, Carlos Alberto Castillo
y Casa América, cotizar los precios de ventiladores de pie y para
mesa.
- 17 de enero. Era encargado del Personal Obrero Municipal,
Tomás M. Toledo.
- 20 de enero. Se autoriza a Pablo Hipólito Ortiz (no vidente), para
que actúe con acordeón o guitarra en bares y confiterías.
- 21 de enero. Se autoriza a Moisés Vicente Márquez a trabajar
con espectáculos de varieté al aire libre.
- 22 de enero. Se envía nota al Ministro de gobierno, haciéndole
notar que la instalación de un parque infantil es de suma
importancia, porque el que existe se encuentra en muy mal estado
(todos los juegos rotos), no obstante el esfuerzo que se hace para
mantenerlos. La nota decía: “También merece especial mención
las Obras proyectadas en la Plaza Gral. Belgrano, único lugar de
paseo en esta ciudad; conveniente es dotar al paseo principal de
comodidades y de estética que digan bien claro de las
preocupaciones de este Gobierno Peronista. De igual manera se
estima debe construirse la Plazoleta “Eva Perón” en la salida de la
ciudad, Ruta Nº 34 al Norte; hay vestigios de que algo se quiso
hacer, pero igual que en otros casos se abandonó”.
- 24 de enero. Se invita a los Sres. Joaquín Suárez, Módena y
Cia., Gil Hnos., Juan García Rubio, Rafael y Alfredo Guardiani,
Agencia Ford, López Hnos., Valeriano García Rubio S.R.L. y
Vicente y Luis Fortunato, a presentar a la Municipalidad
Presupuesto por los arreglos a efectuar a un motor Chevrolet
modelo 37 de propiedad de la Municipalidad.
- 25 de enero. Se cita a los Sres. Concejales electos, Unidades
Básicas del P.P. Masculino y Femenino, Centros Comercial y de
Empleados de Comercio, Unión Ferroviaria, Sra. De Corbacho y
Diputado Provincial electo Julio A. Moisés, Asociación de
Trabajadores del Azúcar, al Secretario General del Sindicato de
Mozos, Cocineros y Anexos, Nicolás González; al Presidente de
la Sociedad de Obreros y Panaderos Unidos, Luis Correas León
- 244 -
Sxbetlitze, al Secretario General de la Unión Obrera de la
Construcción Francisco García, para designar la Comisión de
Festejos de las Fiestas de Carnaval.
- 26 de enero. Se designa Auxiliar interino de la Dirección de
Obras Públicas a César Roberto Márquez.
- 1º de julio. Se crea el Servicio de Emergencia contra Incendio.
- 2 de julio. Era Intendente Municipal Pedro Paz.
- 3 de julio. Envía nota el Presidente del Auto Moto Club, José R.
Fernández, comunicando la realización de la competencia
automovilística “Primer Deportista Juan Domingo Perón” y solicita
la donación de un premio. Con tal motivo se dona una Copa.
- 22 de julio. Se dispone la adquisición de un retrato de Eva
Duarte de Perón para el recinto de sesiones del H.C.D.; se
contratan los servicios de la Sra. Elva Vázquez para la ejecución
del mismo, por $ 800.00
- 12 de agosto. Se autoriza al Municipio para que acepte el
ofrecimiento hecho por la Cía. Leach’s Argentina States Ltda de
una parcela de terreno ubicado frente al Barrio Presidente Perón,
destinada a la construcción del Balneario Municipal, en base al
perímetro que comprende desde el Hospital Páterson hasta El
Molino y desde el filo de la loma lado oeste hasta la Ruta Nacional
Nº 34.
- El H.C.D. decide interpelar al Intendente Pedro Paz para que
explique en base a qué disposición ha designado Contador
Municipal al Sr. Hernán Rómulo Campero, como así también
ofrezca satisfacciones por expresiones vertidas por el Secretario
del D.E., Hugo R. Trapaglia, al referirse al H.C.D.
- Era Presidente del Instituto Sanmartiniano Jorge R. Mena y
Secretario Pablo Balduín.
- 19 de agosto. Era Delegado del Sindicato Obreros y Empleados
Municipales, Isidro Ibáñez.-
- 24 de agosto. Se autoriza a Raúl Márquez para que efectúe el
reparto de volantes de propaganda comercial en esta ciudad,
debiendo abonar $ 5,00 por día.
- 26 de agosto. Se autoriza al Snoker Club Social Cultural
Deportivo para que efectúe el día 27 un vermouth danzante en
Alberdi N° 153.-
- 6 de septiembre. Se autoriza al Sr. Julio González para que
instale una ruleta con mercadería frente a la Estación del
Ferrocarril, por 10 días.
- 5 de octubre. Se autoriza al Sr. Pedro Lemo para que instale el
circo Africano en las calles M. Aráoz , Tucumán , Salta y Jujuy .
- Era Intendente el Ingeniero Carlos Melano y Secretario el Ing.
Esteban Takacs (el ingeniero Takacs fue Embajador en Estados
Unidos entre 1981 y 1982) .
- 10 de octubre. Se autoriza al Sr. Alfredo Macchi para que
efectúe la construcción del nicho que guarda los restos de la Sra.
María C. de Macchi.
- 27 de octubre. Se designan a los Sres. Edmundo Armando
Bravo, Mario Zamar, Emanuel Conta (h) y Julio Moreno, para
integrar la Comisión Ejecutiva Local de los Campeonatos de
Fútbol Infantil y Juveniles a realizarse en la temporada 1955

- 245 -
- 7 de noviembre. Se autoriza al Club Atlético “La Posta” de la
localidad del mismo nombre, a efectuar un vermouth danzante (el
paraje La Posta ya no existe como población).
- 29 de diciembre. Se autoriza a la “Rueda Auxiliar Femenina del
Rotary Club” de esta ciudad, a realizar la venta de una rifa de una
cocina “Volcán”, cuyo beneficio estará destinado a las
instalaciones de Juegos Infantiles en terrenos del Club Atlético
San Pedro. Finalmente los juegos fueron instalados en la esquina
de Rogelio Leach y Sarmiento, donde hoy está el edificio de
Correos.
- En la misma fecha se concede al Asesor Letrado Abraham Baiud
veinte días la licencia con goce de sueldo y se designa en su
reemplazo al Dr. Camal Zamar.
- 13 de octubre. Se crea una Comisión Controladora con el objeto
de proceder a levantar un inventario General de Bienes, Muebles
y Útiles existentes en la Municipalidad al día 6 de octubre ppdo.
Ad-honorem la integran los Sres. Manuel Conde, Víctor Días
López y Pablo Balduín; dicha Comisión tenía amplias facultades
para su desempeño, debiendo elevar un informe final dentro de la
mayor brevedad.
1956
- 9 de enero. Se da por finalizada la labor de la Comisión
Controladora designada por la intervención por Decreto N° 16 de
fecha 13 de octubre pasado, en mérito de haber cumplido la
misma con la labor encomendada.
- 23 de enero. Se designa la Comisión de Carnaval: integrada por
los Sres. Juan García Legrand , Pablo Balduin , José M. Jure ,
Jorge Baiud , Camal Samar , Rosa Jure , Ester T. de Falcón ,
Laura de Alonso , Teresita Toril y Dr. Adolfo E. Soro.
- 17 de febrero. Se concede al Bacteriólogo Municipal Dr. Miguel
Sammán licencia por quince días.
- 19 de febrero. Se autoriza a José M. Orfandi Rizzi a instalar el
Circo Mexicano en terreno de la calle M. Aráoz, Tucumán,
Páterson y Jujuy previa autorización de la Dirección de la Escuela
Industrial Regional Mixta de la Nación, a cuyo cargo se encuentra
dicho terreno.
- 23 de marzo. Se autoriza al Sr. Miguel Ubeid a realizar una
velada artística en la Sociedad Española.
- 19 de abril. Circular del Ministerio de Gobierno de la Provincia.
Art. 1°.- “Establecer para la jurisdicción de este Municipio la
obligatoriedad de cumplimiento de los términos del Decreto-Ley
dictado por el Superior Gobierno Provisional de la Nación, para
que se proceda a eliminar o borrar del frente de todas las casas o
edificios las imágenes, signos, símbolos, expresiones o leyendas
que se relacionen con personas o hechos del anterior Gobierno,
haciéndoles responsables a los propietarios y/o inquilinos u
ocupantes del inmueble; del cumplimiento de tal medida con la
prevención de que se harán pasibles las sanciones que prescribe
el referido Decreto-Ley, aplicándoseles la multa que establece el
mismo. Art. 2°.- Por Secretaría Municipal dispóngase lo pertinente
para que con idéntico fin, se adopten las medidas
correspondientes a fin de que las referidas leyendas sean también
borradas de los lugares públicos como ser plazas, calles, parques,
etc., y se dé difusión a la presente por los medios que estime más
- 246 -
adecuados. Fdo. Ing. Carlos Melano Intendente, José Milagro
Pedicone Secretario.
- 22 de noviembre. Se autoriza al Aero Club San Pedro a realizar
la venta de una rifa de dos pasajes de ida y vuelta a Buenos Aires
a beneficio del mismo.
- Por Decreto 964/56. Diligencia de Héctor Mariano Iramaín por la
Escuela Normal sobre habilitación del local .
1957
- 31 de enero. Se autoriza al Comité Departamental del Partido
Laborista a realizar un baile en el local de la Asociación Obrera y
la respectiva propaganda callejera.
- 24 de mayo. Se autoriza al Club Atlético San Pedro a realizar en
su estadio, un festival deportivo con la presentación de “Los
suicidas del Volante”, el día 25 de mayo.
- Acta N° 1 de Constitución de Comisión para la Adjudicación de
Lotes. En la Ciudad de San Pedro de Jujuy, el 26 de mayo de
1957, reunidos en el salón del H.C.D. los Sres. Ing. Carlos Melano
Interventor Municipal y Víctor Abalos, Apolinar C. Farías, Rafael
Castro, Gerardo Bilbao, Roberto Stephen, Antonio Marcelino
Blanco, Dr. Abraham Baiud Asesor Letrado Municipal y Sr. Rubén
Horacio Crespe Contador Municipal para dejar constituída la
Comisión de Adjudicación de Lotes. El Sr. Interventor informa que
se han registrado las siguientes comunicaciones de designación
de Delegados: del Centro Empleados de Comercio proponiendo al
Sr. Jaime Grane, del Sindicato de Obreros del Azúcar
proponiendo al Sr. Roberto Stephen, del Centro Empleados
Bancarios al Sr. Gerente Bilbao, del Municipio el Sr. Rubén H.
Crespe y el Dr. Ealser Luis Nóvile quienes aceptan la designación,
del Consejo Vecinal de Villas de San Pedro proponiendo se
acepte la representación de ocho Delegados, uno de cada Junta.
Se pide se deje constancia que se encuentran presentes en el
acto como oyentes, los Sres. Victorio Díaz, Pedro Iriarte, Juan
Subia, Venancio Vargas y Bartolomé Aramayo, representantes
propuestos por las Juntas Vecinales. Con este motivo la Comisión
Municipal de Adjudicación de Lotes, queda constituida de la
siguiente manera: Presidente Ing. Carlos Melano, Secretario José
del Milagro Pedicone, Delegados: Víctor Abalos, Apolinar G.
Farías, Rafael Castro, Gerardo Bilbao, Jaime Grané, Roberto
Stephen, Antonio M. Blanco, Federico Dormán, Ealser L. Novile y
los siguientes Asesores: Asesor Técnico del Departamento de
Obras Públicas, Ing. Alberto García Ibáñez, Asesor Letrado Dr.
Abraham Baiud y Contador Municipal Rubén Horacio Crespe,
dejando constancia que los Delegados Sr. Jaime Grane, Federico
Dormán y Dr. Ealser Luis Nóvile, están ausentes con aviso y que
sólo restaría esperar la incorporación del Delegado Docente el
que podrá hacerlo más adelante en oportunidad de su
designación.
- 13 de julio. Se acepta a Gonzalo Cormenzana y a Guillermo
Osvaldo Vaca a reemplazar la garantía por nueve mil doscientos
pesos, que mediante depósito efectivo deben efectuar a nombre
de la Municipalidad en cumplimiento a lo expuesto, con motivo de
la adjudicación de la Obra “Mensura, loteo y amojonamiento de
las 150 has. de tierra”.

- 247 -
1958
- El Gobierno de Jujuy dicta la Ley 12161 ratificando el Decreto
2510, que declara zona de reserva todo el territorio jujeño a favor
de YPF.
- Intendencia Miguel R. Saieg: 29 de mayo de 1958 al 4
noviembre de 1959.
- 15 de enero. Se crea el Juzgado de Primera Instancia y Cuarta
Nominación Civil y Comercial en San Pedro.
- El Dr. Ealser Luis Nóvile informa que no hay ingresos para
realizar propuestas para Obras Públicas.
- Se otorga Subsidio al Hospital de la Esperanza.
- Por Decreto 1426/58 se designa al Dr. Carlos Stemberg Director
del Hospital Páterson.
- 14 de febrero. Se constituye la Sociedad destinada a continuar
con la explotación de la Finca “El Bordo”, cuyo Gerente era Adolfo
Moroni y fue comprada por la Sociedad integrada por los Sres.
Julio Bonvini , Ricardo Spadoni y Pablo Lloli , el capital social era
de $ 600,00 .-
- 2 de abril. La Cía. Leach solicita excluir de los proyectos de
desarrollo urbano los terrenos explotados, las superficies
ocupadas por las acequias del “Moralito” y de “La Providencia” y
por los tres lotes del esquinero Sudoeste. No se hace lugar a lo
solicitado.
- 24 de abril. Se crean dos nuevos Registros de Escribanos
Públicos; en San Salvador de Jujuy y San Pedro de Jujuy.
- Comienza una época de accionar democráticamente en el libre
juego de la Institución Colegiada. El libro de Actas del H.C.D. se
encuentra rubricado por Escribano Público que dice: “El Escribano
de Registro que suscribe certifica que el presente Libro de Actas
consta de doscientas páginas doy fe. El mismo ha de ser usado
exclusivamente para Libro de Actas de las sesiones del H.C.D. de
San Pedro de Jujuy. Para constancia pongo mi sello y firmo cada
una de las páginas”. Dr. Camal Zamar.
- Decreto 2371/58, ratificando el Decreto Ley N° 189/46. Es así
como se hacen cargo del Cuerpo Colegiado Municipal los
Concejales que han sido elegidos por amplia mayoría de votos en
las elecciones del 23 de febrero de 1958.
- 24 de abril. Son Concejales Venancio Vargas, Pedro Olivera,
Lidia Maire, Francisco Leiva, Victorio Díaz, Emilio Guzmán siendo
interventor de la Comuna el Dr. Ealser Luis Nóbile. Primera
Sesión: “Por ser el mayor de edad preside esta primera reunión el
Sr. Vargas”. Leiva expresa: “Pido un aplauso por la limpieza y
honradez con que se han manejado las elecciones, las que dan el
triunfo al partido que podrá gobernar con tranquilidad y hacer
conocer ese derecho”. Luego el Concejal Victorio Días manifiesta:
”Me cabe la obligación, dado a que pertenezco a ese partido
triunfante que es la Unión Cívica Radical Intransigente, ya
constituido el Alto Cuerpo, llegando a este recinto con
sentimientos notablemente patrióticos y altamente constructivos;
no Gobernar con imponencias, sino teniendo en cuenta que
siempre debemos gobernar para todo el pueblo Argentino, que se
merece por habitar el sueldo de una soberana Nación
Democrática ...”

- 248 -
- En la segunda sesión el Concejal Vargas en muy conceptuosas
y sinceras palabras que han emocionado no sólo a los
Concejales, sino también al público presente, ha expresado su
sentimiento y hecho conocer su sensibilidad con amplio sentido
del desarrollo y la integridad de San Pedro. La Concejal Srta. Lidia
Maire expresa que: “En ningún momento se harán de lado los
concejales de la Unión Cívica Radical Intransigente del progreso
que en beneficio del pueblo Argentino le ha trazado su partido”. El
Concejal Leiva hace una breve exposición sobre la “honrosa y
difícil misión que le cabe desempeñar y que son deseos del
partido y bloque de la minoría cooperar en forma incondicional en
beneficio del pueblo y de la Comunidad de San Pedro...”
- 30 de abril. Se llama a Licitación Pública para la presentación de
propuestas para la Obra, “Sistema de Distribución Eléctrica” en 33
Kv. para San Pedro.
- 7 de mayo. Se ordena el pago de $ 24.820,66 m/n importe de
sueldos y a orden del Instituto de Previsión Social para el Hospital
Paterson.
- 10 de mayo. Es posesionado bajo juramento el Sr. Raúl A.
Morales como Secretario del H.C.D.
- Se dispone por unanimidad que se estudie una planificación de
los terrenos alrededor de la ciudad para planificar su urbanización.
- Se ordena al Ferrocarril cumplir con la Ordenanza de Cercos y
Veredas.
- Se pide a la Cámara de Diputados de la Provincia gestionar ante
el Ferrocarril un bajo nivel en la calle Gorriti (muchos años
después lo hicieron, pero en la actual calle Urquiza).
- Se presenta un Proyecto para fijar una zona industrial y un
Proyecto de Ordenanzas de límites para las cortadas de ladrillos.
- Se ponen en marcha arduas labores de expropiaciones y
donaciones de terrenos para la población, provisión y ampliación
de los servicios de aguas corrientes, cloacas, alumbrado público y
domiciliario, transporte de pasajeros y turismo.
- Como se suscitan comentarios periodísticos y rumores de que
se había pedido la renuncia a empleados municipales, el
Intendente Saieg comunica: “Teniendo que reorganizar la
Municipalidad, le agradecería a todo aquel que por su situación y
condiciones económicas pudiera prescindir del empleo, me lo
comunique. Que no me contesten ya, sino lo hagan varios días
después. Por otro lado, quiero que esto no lo tomen como una
amenaza, sino como un pedido de cooperación.
- Se pide se estudie la expropiación de un terreno en las calles A.
Del Valle y M. Aráoz sobre Pedro Goyena, con el fin de urbanizar
y lotear.
- 16 de mayo. Se acepta la renuncia del Dr. Walser Luis Novile al
cargo de Director del Hospital Guillermo C. Paterson.
- 20 de mayo. Se abona a Luis Cuesta $ 24.740 por 61.850 litros
de leche vendidos en febrero y marzo.
- 22 de mayo. Se designa Auxiliar 1° Jefe de Sala III del Hospital
Páterson y Jefe y Director de la Zona Asistencial N° IV, al Dr.
Ramzi Herrera,.
- Renuncia el Dr. Héctor García Legrand al cargo de auxiliar Jefe
de la Sala III del Hospital Páterson.

- 249 -
- 15 de mayo. Se abonan $ 19.770 a la Municipalidad para
bonificar por carestía de vida a su Personal jornalizado. Y en La
Esperanza se abonan $ 2.038,40 por el mismo concepto.
- 29 de mayo. Se declara de utilidad pública con destino a la
construcción de la Obra “Mataderos en San Pedro” una fracción
del lote Rural N° 2 “San Pedro” de propiedad de Leach o de
quienes fueran sus legítimos dueños.
- En el mes de julio se solicita a las Escuelas estudiar
posibilidades de crear Club de Niños, para que dirijan el tránsito
de vehículos en horas en que se retiran los alumnos del
establecimiento.
- Se dispone que se coloquen tachos de basura en lugares
estratégicos.
- Se presentan varios proyectos que luego son aprobados:
"establecer feriados obligatorios”, “embellecer la Avda. H.
Irigoyen”, “embanderar en días festivos”, sobre el “cuidado de
plantas y jardines públicos".
- Los Concejales de la minoría piden una reunión con el H.C.D. de
Ledesma para tratar: a) Autonomía Municipal; b)Autonomía
Política; c)Organizaciones Administrativas; d)Presupuestos
Municipales; e)Congreso Provincial y de Concejales Deliberante;
f) Aspecto Social, Salud Pública y Vivienda. La reunión se llevó a
cabo el 22 de junio de este año y se llegó a concretar
Resoluciones y conceptuosos principios de autonomía. Entre
otros logros, se declara que se debe trabajar para la reforma de la
Constitución Provincial, especialmente en lo que hace a la
elección directa del Intendente y reforma del régimen
Administrativo Municipal. Se resuelve también propiciar congresos
entre los Concejales de toda la provincia.
- Se comunica que el Gobernador ha autorizado la adjudicación
inmediata de lotes en la ciudad, previo consejo técnico que en
forma extraoficial se le pidió al Ingeniero Pedro Malinar.
- Se presenta un Proyecto de creación de una “Comisión de
Defensa de la Moral”.
- Ante la falta de azúcar para el consumo de la población, la
Municipalidad procedió a la incautación de 25 bolsas de un
depósito comercial que seguramente las tenían para reserva.
- Se solicita a los propietarios de la finca “El Quemado”, tierra para
instalar granjas y tambos, lo que no se consiguió.
- En largas sesiones se estudia la forma de llegar a un tipo de
urbanización adecuado para la ciudad y se comienza a esbozar
soluciones.
- El Concejo Deliberante pide solución a un problema de la carne,
lo que es reglamentado.
- 8 de agosto. El sampedreño Juan Carlos Arias participa en una
carrera automovilística nacional.
- Se dispone que se provea de red eléctrica a la zona 8 (hoy
Barrio 14 de Abril) y con el apoyo unánime de mayoría y minoría
se amplía la disposición de hacerlo en todos los barrios y calles. A
un comentario periodístico de Salta, el Concejal Vargas dice: “Que
se apruebe como está, porque en tres meses el Gobierno no
puede cargar con la culpa de la inoperancia de muchos años de
gobiernos anteriores”.
- Se dispone la instalación de Ferias Francas.
- 250 -
- Se aprueba el Reglamento General de Construcciones.
- El Cálculo de Recursos Municipales para 1959 era de $
9.335.048 y el de Gastos de $ 9.335.048.
- 10 de noviembre. Se presta acuerdo para crear una Escribanía
en San Pedro a favor de Pedro Pizarro.
- 3 de diciembre. Se autoriza a la Dirección Gral. de Arquitectura
para realizar la Obra “Reparaciones Varias y colocación de
canaletas en el techo de la Iglesia de San Pedro”.
- 5 de diciembre. Se autoriza al Instituto Provincial de Previsión
Social, para que proceda al llamado a Licitación para la ejecución
de la obra “36 Casas en San Pedro”.
1959
- Se ordena una Partida de $ 281.740 para el Hospital Dr.
Páterson.
- 20 de enero. Se vende el Aserradero “El Nogal S.R.L.” a la
Sociedad Colectiva Félix y Roberto Lambrisca.
- Por Decreto 1746 se subdivide el lote 109 de San Pedro.
- Se amplía el Hospital Paterson, La Empresa CUMPA realiza la
obra en un monto de $ 75.888,57.
- 27 de febrero. Se llama a Licitación por “Construcción Matadero
de San Pedro”.
- 31 de marzo. Se autoriza la inversión de $ 6.000 que el Superior
Gobierno de la Provincia acuerda en concepto de subsidio a la
Comisión Municipal de La Mendieta , para solventar gastos de
pasajes de los alumnos que cursan estudios secundarios en San
Pedro .
- 3 de abril. Se pagan $ 300 para asignaciones familiares a la
ayudante del Registro Civil de San Pedro, Sra. Laura Aparicio de
Yapura.
- Se abona a la Comisión de La Esperanza $ 1.500, importe de la
Planilla de asignaciones familiares del Personal.
- 8 de mayo. Se autorizan $ 3.000 para el Club Femenino de
Básquet “Rogelio Leach” del Ingenio de La Esperanza.
- 14 de mayo. Se acuerda subsidio de $ 2.500 al Bochín Club del
Barrio Londres del Ingenio La Esperanza.
- 5 de junio. Se autoriza a la Dra. Josefina Scaro, Directora de la
Escuela de Auxiliares de la Medicina “Dr. C. Paterson”, a ser
reintegrada como Médico del Consultorio de la División de la
Medicina Escolar.
- El Jefe del Servicio Médico del Hospital del Ingenio La
Esperanza, era el Dr. Jobino Pedro Sierra e Iglesias.
- 16 de Junio. Se otorga subsidio de $ 17.332 para el personal de
la Escuela No Videntes “Vicente Cambón” de San Pedro de Jujuy,
que está funcionando en la Biblioteca Sarmiento.
- 25 de junio. Se acuerda subsidio a la Cooperadora de la Escuela
“Domingo T. Pérez” por $2.000, para solventar gastos de
organización del 1° Torneo Escolar de Básquet.
- 20 de junio. El Director del Hospital Páterson Dr. Jobino Pedro
Sierra e Iglesias, solicita autorización para que Dionisio Torres se
desempeñe como enfermero.
- 29 de junio. Se autoriza a Walber Publicidad a invitar a la
recepción del Excmo. Nuncio Apostólico Monseñor Mozzoni el
próximo 4 de mayo.

- 251 -
- 17 de julio. Se abonan $ 166.000 como bonificaciones
especiales al Personal de la Municipalidad.
- 31 de julio. Se formaliza un convenio entre el Sr. Gobernador de
la Provincia y la Municipalidad de San Pedro representada por su
Intendente Sr. Raúl Miguel Saieg, mediante el cual la
Municipalidad cede y transfiere la posesión y dominio de terrenos
expropiados a la Cia. Leach´s, con destino a la ampliación del
radio urbano. Por Decreto 2474/59 se libra la transferencia
efectuada por Decreto-Ley 32/617/56 a favor del Instituto
Provincial de Previsión Social. Por Decreto 2481/59 se aprueba
convenio entre el Gobierno y la Municipalidad.
- Fue extraordinaria la Recepción Tributada al Nuncio Apostólico
en San Pedro.-Diario Pregón del 5 de mayo de 1959. Una
recepción extraordinaria de caracteres singulares y poca veces
vista en esta ciudad, se ha tributado hoy al Nuncio Apostólico
Mons. Dr. Humberto Mozzoni, quién fuera acompañado por el
Ministro de Gobierno de Jujuy Pablo Balduin y el representante de
la Guarnición Militar-Jujuy Mayor Morgan. El distinguido visitante
que es huésped de honor del Gobierno de la Provincia, fue
recibido en el atrio de la Iglesia Parroquial de esta ciudad por una
multitud estimada en cinco mil personas. En ese lugar se había
levantado un palco especial mientras a un costado tomó ubicación
la Banda de Música de la Provincia. Una multitud enorme expresó
su complacencia ante la presencia del más alto dignatario
Diplomático de la Iglesia Católica en la Argentina, haciéndole
objeto de una cordialísima recepción que habrá de perdurar en el
recuerdo por espacio de muchos años. En el palco se
encontraban las autoridades eclesiásticas de San Pedro,
legisladores y autoridades civiles y representantes de la
Producción, la Industria, la Banca y el Comercio. También presto
especial relieve la presencia de delegaciones escolares de San
Pedro y La Esperanza que adhirieron al acto. Los Discursos
fueron: En primer término el Intendente Municipal de San Pedro
Sr. Raúl Saieg, quien dio la bienvenida al Embajador de San
Pedro, por tener en su seno tan alta autoridad. Luego habló
Monseñor Mozzoni quién destacó su complacencia por
encontrarse en San Pedro y en la Provincia agradeciendo tan
significativa demostración de aprecio y afecto a la Iglesia Cristiana
exteriorizada en su presentación. La Despedida: fue despedido
con banderitas Argentinas, papeles agitados en el aire de la tarde,
lo que puso una nota de real emoción. Cabe destacar que le
obsequiaron al Nuncio un poncho de vicuña. Carta remitida desde
Buenos Aires, el 10 de diciembre de 1959 por Monseñor Carlos
Mozzoni: “Tengo el agrado de dirigirme a Ud. para agradecerle el
envió de las fotografías tomadas durante mi estadía en Jujuy. A
pesar de que ella fue muy breve, conservo muy amable recuerdo
de la ciudad y especialmente de su gente que me acogieron con
tanta gentileza".
1960
- Esta década comienza convirtiendo a San Pedro en una
verdadera ciudad con hermosos edificios, con monoblocks, con
calles pavimentadas, con viviendas de todo tipo edificadas por el
Gobierno, con Matadero Municipal moderno, gran cantidad de
subsidios a Instituciones Deportivas y culturales. Se expropian
- 252 -
terrenos del Ingenio La Esperanza, Ley 2591; se construyen
viviendas normalizadas en “Barrio 23 de Agosto”; se erige un
monumento a Belgrano en la Plaza que lleva el mismo nombre;
nace el Semanario “San Pedro”; se erige basamento a la Virgen
María Auxiliadora en Puente San Pedro; se adquiere ,odrnos
equipos para la Cámara Frigorífica del Mercado Municipal; se
funda la Asociación Sampedreña de Básquetbol; nace una
publicación periodística denominada “Turismo y Cultura”. Todo
ello ha ocurrido especialmente los primeros tres años, puesto que
había continuidad de Gobierno.
- 6 de abril. Por Decreto 7785 se adjudica la Obra del Matadero
Municipal al Ingeniero Ulloa, por $ 7.293.733.-
- Se adjudican casas en San Pedro a: Olimpia Navarro, Ernesto
R. Valdez, Dora Durán de Zamora, Simona S. López de Caras,
Alberto Francisco Centeno, Gregoria Riera, Doroteo Mayo, Pedro
Toconás, Oscar E. López, Teodoro E. Candia, Esther Alicia
Albarracín, Miguel Arika, Tomás O. Guzmán, Teófilo Jiménez,
Eloy Jorge, Consolación Rodríguez Lara, Víctor Gonzalez,
Ceferino Flores, Aldo Herrera, quienes agradecen al Gobierno en
conceptuosas notas.
- Por Decreto 7986 se autoriza la “Licitación de 35 Viviendas” en
el Actual Barrio 23 de Agosto de San Pedro.
- Por Decreto 8035 se otorga un subsidio a la Biblioteca
“Sarmiento”.
- Ley 2581, en el Ingenio La Esperanza se expropia terreno para
la Escuela Esteban Leach.
- Por Decreto 8328, se aprueba la obra “24 viviendas en San
Pedro “.
- El 1 de mayo se incorporan nuevos Concejales: Vicente Bognani
y Ricardo Mengual, que reemplazan a Díaz y Juan Gil Sosa.
- Una Anécdota. La Directora de la Escuela Normal Mixta envía
una nota el H.C.D. pidiendo una interpelación al Intendente
Municipal, “por haberse, dirigido a ella en términos ofensivos e
insultantes”; la nota es rechazada. Seguramente ambos
funcionarios muy apegados a sus obligaciones tuvieron un
enojoso encuentro, (creo no vale la pena profundizar este hecho
que tuvo una inusitada repercusión en el medio).
- Siendo Director del Hospital Páterson el Dr. Ignacio Baiud,
Secretarios del D. E. Joaquín Fernández y del H.C.D. Raúl A.
Morales, se acuerda una reunión para estudiar la ayuda que la
Municipalidad podría brindar a dicho nosocomio.
- 7 de octubre. Es designado Juez de Paz Letrado el Dr. Julio
Antacle.
- 16 de noviembre. Es aceptada la renuncia por razones de salud
de Ricardo Mengual como Concejal.
- 16 de diciembre. Se incorpora como Concejal Celestino
Palacios.
1961
- Sociedad Española. Comisión Directiva elegida por unanimidad
en Asamblea General Ordinaria, realizada en su Sede Social el 23
de julio de 1961. Presidente Antonio Martínez Tellechea; Vice-
presidente Dr. Héctor Legrand; Secretario Cesar Llanes Cano;
Pro-Secretario Armando Bravo Soraire; Tesorero Antonio
Rodríguez; Pro-Tesorero Antonio Fernández; Vocal Titular 1°
- 253 -
Juan Martos; Vocal Titular 2° Antonio Ciancio; Vocal Titular 3°
Segundo Taglioli; Vocal titular 4° Antonio Sánchez Rayan; Vocal
Suplente 1° Justino A. Chacana; Vocal Suplente 2° Fortunato
Sánchez; Vocal Suplente 3° Víctor Goyeneche; Vocal Suplente 4°
Miguel Ángel García. La Fiscalización estaba integrada por José
Manuel Cortes, Ricardo García Rubio, Víctor Gómez del Río y
Raúl Rene Sánchez. Jurado de Honor Antonio Fernández, Rafael
H. Capobianco, Guillermo Ortega Blesa y Julio Cesar Modena.
- El Diputado Provincial Antonio Busignani consigue de la Cámara
de Diputados, un Proyecto de Declaración solicitando al P.E.
solicite al Gobierno Nacional se inicien estudios y perforaciones
exploratorias petroleras en zonas de Jujuy. En abril de ese año,
miembros de empresas mundiales visitan la zona. Ese mismo
año, el Geólogo Hartman declara que hay petróleo explotable en
Caimancito.
- 1° de mayo. Es elegido Presidente del H.C.D. el Sr. Pedro del
Milagro Olivera.
- 13 de mayo. Se autoriza el emplazamiento del Monumento al
Gral. Belgrano en la Plaza que lleva su nombre.
- 18 de junio. Por Decretos 535 y 534, se amplía el Hospital
Paterson y continúa la construcción de la Escuela Nº 4 de La
Esperanza.
- 22 de julio. Se efectúa un homenaje al recientemente fallecido
caracterizado vecino y gran político de San Pedro y de San
Salvador de Jujuy, Dr. Alejandro Vargas Orellana.
- 7 de agosto. La Municipalidad de La Mendieta hace la siguiente
nota al Ministerio de Gobierno: “Tengo el agrado de dirigirme a
Ud. para informarle a título de antecedente o a los efectos que
estime conveniente, que el día sábado 5 del cte. en horas de la
tarde en el paraje denominado “Canchi” de esta jurisdicción, se
llevó a cabo una reunión política del Partido Conservador en la
que estuvo presente en forma activa nuestro Juez de Paz Auxiliar
en compañía de doña Tita, … de esta última no nos interesa su
actuación..., pero a lo que respeta al Sr. Juez de Paz creo que
tendría que aclarar su situación de funcionario o bien optar por lo
que le parezca más adecuado a sus pretensiones como
ciudadano y no como funcionario político en oposición a nuestro
Gobierno”.
- 7 de noviembre. El Presupuesto Municipal de Cálculos,
Recursos y Gastos ascendía a $16.732.500.-
- 23 de noviembre. Se construyen defensas en Arroyo “San
Pedro”, frente a la Escuela Juan XXIII.-
1962
- A principios de 1962 fallece el Concejal Vicente Bognani. El 10
de Abril se incorpora el Sr. Félix A. Cossentini como nuevo
Concejal,.
- 26 de abril. El H.C.D. que fuera elegido por el pueblo, recibe el
siguiente radiograma: “Comunícale que por Decreto dictado en el
día de ayer por la Intervención Federal, se declara la caducidad
de los funcionarios electivos municipales y se dispone
provisoriamente designar un Comisionado Municipal.
Oportunamente recibirán nota aclaratoria del Comandante Urbano
de la Vega, Ministro de Gobierno”, quedó así disuelto el Consejo
previas palabras de los Concejales Leiva, Sosa y Vargas.
- 254 -
- 12 de noviembre. Es aceptada la renuncia del Dr. Ignacio Baiud
como director del Hospital “G. C. Paterson”. Se designa
interinamente para ese cargo al Dr. Hugo Bustamante Cuevas,
con retención de su cargo de Director del Hospital “Presbítero
Escolástico Zegada” de San Salvador de Jujuy.
- 27 de diciembre. Se aprueba el certificado de Mayores Costos
de Ampliación de la obra “Construcción del Matadero en San
Pedro de Jujuy”, que ascendía a $ 136.630”.
- 27 de diciembre. Se acuerda subsidio a la Municipalidad de San
Pedro por $ 185.473, para adquirir a la firma ACNC de Tucumán
motores y elementos técnicos destinados a la rehabilitación de la
Cámara Frigorífica del Mercado Municipal.
1963
- En 1963 el Hospital de la Esperanza aplicó por primera vez en la
país la vacuna inyectable Salk triple.
- Nota. San Pedro de Jujuy, 30 de noviembre de 1963. Al Asesor
de la Liga de Madres de Familia Monseñor Sixto Villoldo, S/D. De
nuestra consideración. La Comisión Pro-Basamento a María
Auxiliadora, Patrona de los Agricultores, se dirige a Ud., asesor de
la Liga de Madres de Familia, para comunicarle la nómina de los
integrantes de dicha Comisión. Presidente Adela Baiud de
Balduin, Secretaria Laura Germano de Alonso, Tesorera María
Ester Torres de Falcón, Vocales: Hortensia E. De Zamar y Elena
de Laspiur, Colaboradoras Carolina de Fayos, Emma Isasmendi
de Tache, Carlota V. De Martínez, Rosaura Infante de From, Aidé
de Taglioli, Matilde de Scaro, Lidia Jure de Zamar, Beatriz
Fernández de Baiud. A la vez llevamos a su conocimiento que
contamos con dinero en efectivo depositado en Cajas de Ahorros
del Banco Comercial del Norte de esta ciudad, por la suma de $
58.700 m/n adquirido en la venta de Bonos Contribución y
beneficio obtenido en el Baile de la Agricultura. Al mismo tiempo
hacemos notar a Ud., que el escultor Nicasio Fernández Mar
cobra por su obra de modelar la Imagen de la Virgen la suma de $
50.00 m/n, aprobado por contrato por el cual se hacen
responsables, los siguientes: Monseñor Asesor, Presidenta y
Tesorera. También comunicamos a Ud. que en fechas próximas
realizaremos algunos beneficios para adquirir fondos y completar
lo necesario para la obra. Una vez finalizada esta obra y
aprobando el Balance por el Asesor de la Liga de Madres de
Familia, esta Comisión quedará disuelta entregando una carpeta
con todos los comprobantes para el archivo de la misma.
Rogamos hacer conocer a la Comisión Liga de Madres el objeto
de esta Comisión Pro-Basamento a María Auxiliadora, Patrona de
Los Agricultores a levantarse en el Triángulo que está ubicado en
la intersección de los caminos, Puente San Pedro a Salta y Río
Lavayén en Zona Agrícola.
- 8 de enero. Se aprueba el certificado de imprevistos de la Obra
de “Ampliación y Reparación de la Escuela Almirante Brown”, por
la Dirección de Arquitectura a favor de la Empresa Juan Pedro
Malinar.
- 15 de enero. Se aprueba al Certificado de Variación de Costos
de la Obra “Muro de defensa para la Escuela Juan XXIII en el
Arroyo San Pedro" a favor de la Empresa Francisco Dios Pérez
por $ 39.370,32 totalde la obra.
- 255 -
- 29 de enero. Se designa comisionado de Aguas Blancas y El
Piquete al Sr. Zoilo Rocha.
1965
- Acta de Fundación de la Asociación de Básquet del Ramal
(luego Asociación Sampedreña de Básquet). “En la ciudad de San
Pedro de Jujuy, Departamento de la Provincia de Jujuy, a los
veinticuatro días del mes de abril del año mil novecientos sesenta
y cinco, siendo las diez y treinta horas se reúnen en el local de la
Sociedad Española las autoridades de la Federación de Básquet
de la Provincia de Jujuy, representada en esta acto por el titular
de la misma, Sr. Jorge Siufi, Sr, Juan Eduardo Tapia, Martín
González, Leonardo B. Lara, y Jorge Yécora Ibáñez en su calidad
de Presidente, Secretario General, Prosecretario y Tesorero
respectivamente y se declara abierta la sesión con la asistencia
de sus clubes afiliados: Tiro Federal de La Mendieta, Atlético San
Pedro, Sociedad de Tiro y Gimnasia y Esgrima Villa Crespo del
Ingenio La Esperanza, jurisdicción del Departamento San Pedro,
representados por los Sres. Juan Manuel Díaz y Raúl Romero,
Martín Herrera , Héctor Rakovscky, Guillermo Sthepen y con la
asistencia de los Sres. Raúl Elías Parussini Fernández ( Chalican
), Luciano Aramayo ( Parapetí ) y Hugo Aguad (Sociedad
Española) . Acta seguido el Señor Presidente de la Federación
Jujeña de Básquet hace uso de la palabra y manifiesta que esta
reunión se realiza con el fin de aunar ideas y dejar formada la
Asociación de Básquet del Ramal y solicita de todos los presentes
la mayor colaboración en este sentido para así difundir y
acrecentar el básquetbol en esta zona. Luego de cambios de
ideas entre todos los presentes se deja formada la Comisión
Provisoria de la Asociación precedentemente mencionada, por los
representantes de los clubes afiliados a la Federación: Juan
Manuel Díaz y Raúl Romero (Tiro Federal Argentino-La Mendieta)
, Martín Herrera (Atlético San Pedro), Héctor Rakovscky
(Sociedad de Tiro y Gimnasia) y Guillermo Sthepen (Gimnasia y
Esgrima de Villa Crespo), entre los mencionados deberán elegir
un Presidente, un Secretario y un Tesorero, quedando facultados
para la redacción y confección de los Estatutos y Reglamentos
que regirán los destinos de esta Asociación, debiendo en su
oportunidad y a la brevedad elevar para su conocimiento y demás
efectos a la Federación para posterior aprobación de la Comisión
definitiva, quedando facultada dicha Comisión Provisoria para
nuclear todas las entidades no afiliadas a la Federación que
deseen practicar el Básquetbol, fijándose como radio de actividad
el Departamento de San Pedro y pudiendo afiliar por razones de
comodidad y distancia, otras entidades que se encuentren fuera
del citado Departamento. Se deje constancia que en ésta reunión
se encuentra presente el representante de la Dirección de
Educación Física Sr. Carlos Navarro del Departamento de San
Pedro de Jujuy. No siendo para más el acto se da por terminado
el mismo con la constancia de que posteriormente se presentó el
Sr. Jorge Dorra (Club Independiente de San Pedro), firmando
para constancia todos los presentes previa lectura y ratificación
del contenido del Acta”.

- 256 -
1967
- Se inicia en Caimancito la perforación del Pozo J. Cax 1, que
dos años más tarde dio Petróleo Jujeño (hay un extenso informe
en YPF).
- Teléfonos. Aunque ya existían anteriormente los instalados por
los hermanos Leach’s, recién el 8 de Enero de 1967 sanciona el
siguiente Decreto N° 370-G-67: “Que en la visita que efectuara a
esta Municipalidad el Señor Gerente General de la Empresa
Nacional de Telecomunicaciones, Don Horacio Walser Chávez,
informò sobre la posibilidad de que sea transferida a esta ciudad
de San Pedro de Jujuy, la Central Telefónica Automática que
funciona actualmente en la ciudad de San Salvador de Jujuy. Que
para lograr ello se hace necesaria la acción comunitaria de los
usuarios, mediante el aporte de sesenta millones de pesos ($
60.000.000 m/n). Que este aporte que podrá efectuarse en doce
cuotas seria en calidad de préstamo a dicha Empresa Estatal, la
que procedería a su devolución a partir de los (2) años de puesta
en funcionamiento la central transferida a esta ciudad, la que
contaría con mil líneas. Que a tal efecto el Sr. Intendente
Municipal convocó a una reunión consultiva que se realizó en los
Salones de la Sociedad Sirio Libanesa, contando con numerosos
asistentes que aprobaron por unanimidad la sugerencia dada a
conocer y ofrecieron su más amplia colaboración. Considerando:
"Que todo el carácter y la importancia de la gestión a realizar,
cuyo éxito beneficiará incuestionablemente a esta población, hace
necesario que la Municipalidad preste su total apoyo". Por ello, el
Intendente Municipal Decreta Art. 1°- Adhiérase la Municipalidad
de San Pedro de Jujuy al Plan que se menciona en el exordio del
presente Decreto. Art. 2°- Créase una Comisión ad-honorem Pro-
Central Teléfonos automáticos para la ciudad de San Pedro de
Jujuy, la que estará integrada por las siguientes personas:
Intendente Municipal, R. García Petruzzi; Secretarios: Secretario
de Gobierno Luis M. Vagui y Secretario de Hacienda Juan G.
Legrand; Vocales Dr. Héctor García Legrand, Dr. Miguel Zamman,
Oscar José Fernández, Miguel Soria, Antonio Vicente Ciancio,
Pablo Balduin, Mario Salinas, Ing. Carlos Melano, Dr. Camal
Zamar, Segundo Taglioli, René Sánchez, Pedro Bobán,
Agrimensor César Chamorro. Art. 3°- La Comisión designada en
el Art. anterior realizará sus reuniones en el Salón del ex Concejo
Deliberante que será habilitado para tal fin. Art. 4°- La Comisión
está facultada para confeccionar las solicitudes de usuarios y
realizar toda promoción para lograr el objetivo que se persigue.
Podrá percibir la primera cuota otorgando un recibo provisorio el
que será canjeado por el que extenderá la Tesorería Municipal.
Art. 5°- La Tesorería Municipal bajo la supervisión de la
Contaduría General procederá a percibir las cuotas de cada
solicitante, depositando en el Banco de la Provincia en una cuenta
especial que se abrirá a tal fin los importes respectivos. Llevará
las cuentas de práctica y elevará al D.E.M. un informe mensual el
que se hará conocer a la Comisión. Art. 6°- L a Municipalidad
actuará en toda gestión entre la Empresa Estatal y los solicitantes.
Art. 7°- Comuníquese, publíquese, remítase copia autenticada al
Ministerio de Gobierno, Justicia y Educación y a la Empresa

- 257 -
Nacional de Telecomunicaciones, archívese. Intendencia Roberto
García Petruzzi.
- San Pedro y Santa Bárbara se movilizan para industrializarse.
Revista “Acción Económica”. Los Departamentos de San Pedro y
Santa Bárbara están llamados a formar el emporio económico
más grande de la zona del Valle de San Francisco sub-tropical,
iniciado en el trabajo agrario por José de Acuña, Ana María Iriarte
y Martín de Otero irradiando su temple de progreso y cultura.
Nuestras montañas cubrirán embalses, culminando en irrigación e
hidroenergía que se hace una necesidad imperiosa para fertilizar
más nuestros llanos, para repoblar nuestros bosques, ya que las
rutas pavimentadas se abren a pasos agigantados que empalman
nuestros centros de producción con los grandes mercados de
consumo. Conglomerados de madera, grandes hornos para
carbón para Altos Hornos Zápla, fábricas de dulces para exportar,
fábrica de frutas abrillantas, extracción de esencias y aceites
vegetales, fundición de plomo con minas en Santa Bárbara,
fábrica de deshidratación de frutas. Todo ello se está canalizando
a través de la Comisión Pro-Desarrollo y Promoción para hacer
llegar por intermedio del Gobierno Provincial al Concejo Federal
de Inversiones la expresión de estos anhelos a través de sendas
carpetas.
- Junta de la Comunidad para el Desarrollo de San Pedro y Santa
Bárbara. Para luchar por el progreso de la zona, se ha constituido
la Junta de la Comunidad para el desarrollo integral de San Pedro
y Santa Bárbara. Preside el organismo el señor Pablo Balduin y
se constituye para responder a una necesidad económica en la
cual deben opinar todos los sampedreños. Como parte integral del
medio, manifiesta inquietudes y esperanzas. Esta Comisión
solicita la consideración de los sectores de la producción, del
comercio y de trabajo. Nuestro San Pedro es el todo y nuestra
economía es una parte. Si nos unimos para servirlo, lo
convertiremos real y concretamente en una Perla del Valle Sub
Tropical Jujeño. Trabajemos en torno a objetivos propios de
nuestra región, abriendo así el camino del desarrollo. Explotemos
nuestras riquezas para que nuestros productos lleguen a todos los
rincones de la Patria, como así también a los países vecinos.
Promovamos el desarrollo armónico de los distritos Arroyo
Colorado, Arenales, San Lucas, Santa Clara, El Piquete, Arroyo
del Medio, San Juan de Dios, El Quemado, Chalicán, etc.
Elevemos esta ciudad al pedestal de la producción con asistencia,
con cultura y confort para toda la familia. En consecuencia y en
base a que los Gobiernos de la Nación y de la Provincia vienen en
nuestra ayuda, pedimos que el pueblo tome conciencia para que
coadyuven en el trabajo que debemos realizar, como ser: el
aprovechamiento de nuestra potencialidad productora en su
integridad, sin límites, sin temores; es decir con entusiasmo y
optimismo. Sólo así llegará la abundancia a los hogares de todos
los niveles sociales de la zona. San Pedro es una ciudad con
experiencia, la manera de aprovechar de ella es uniéndonos para
dialogar. El Porvenir no nos será dado gratuitamente, tenemos
que conquistarlo.
- 2 de agosto. Marta del Azar , Armida S. de Alsina y Viola de Vigo
invitan al Presidente de la Junta de la Comunidad de San Pedro y
- 258 -
Santa Bárbara, a la Conferencia que el día 4 a las 18:30 hs. en el
Salón del Ex Concejo Deliberante, brindará el maestro periodista y
poeta tucumano Manuel Aldonate, sobre un tema que se estima
de alto nivel educativo: “La Escuela y el ideal Panamericano”.
- Boletín Informativo “El León del Valle de San Francisco". El 17
de abril nació el Club de Leones, formado por un núcleo de
hombres y sus respectivas esposas que aspiran al progreso para
la felicidad de todos los hogares del Valle de San Francisco. El
Club de Leones esta integrado por: Héctor García Legrand, Víctor
Mussa Charbin, Víctor Bordallo, Carlos Navarro, Rafael H.
Capobianco, José Anastasio Palacios, Hugo Falcone, Hugo Pérez
Rojas, Federico Idelfonso Gandía, Miguel Soria, Roberto García
Petruzzi, Otto Carlos Stemberg, Leandro Jure, Pedro Suárez,
Mario Oscar Lorusso, Héctor Yanes, Luis Alberto Manero, Ángel
Zaccheo, Miguel Ángel Melano y Pablo Balduin.
- “El León del Valle de San Francisco”, boletín Informativo N° 3.
Director Pablo Balduin. El Dr. Otto Stemberg escribe sobre las
obras realizadas por este Club que son: se operan a tres niños
estrábicos en un sanatorio local; se envían a un joven a ALPI
(Tucumán) para su asistencia. Entrevista con el Sr. Jefe de Policía
de la Prov. solicitándole la creación del Cuerpo de Bomberos de
San Pedro de Jujuy. Se dona a un joven lisiado una pierna
ortopédica. Se envía al Hospital Psiquiátrico de Jujuy a un niño
enfermo. Donación a la Esc. Prov. N° 2 Domingo T. Pérez, una
campana de alarma. Se realiza una Asamblea de la Comunidad
para conocer las inquietudes de la población y darlas a conocer al
Gobierno de la Provincia. Donación de un refugio en Providencia,
valuado en $ 472.087. Entrevista con el Sr. Gobernador de la
Provincia Dr. Darío Arias, a fin de solicitarle la concreción de
obras para San Pedro de Jujuy. Donación al Radio Club Local, de
un aparato transmisor valuado en $ 100.000. Donación a la
Escuela Industrial de dos matafuegos. Donación a la Escuela de
El Fuerte de material didáctico. Se hace operar de amígdalas a
una niña en un sanatorio local. Se pagan dos pasajes para el
traslado de un enfermo desde Bs. As. a San Pedro. Se colabora
con el Municipio en la Semana de San Pedro. Entrega de una
Bandera de Ceremonias a la Escuela Nacional de Comercio.
Donación a la Escuela de El Fuerte de pizarrones, escudo y
elementos de jardinería. Donación a Cáritas de 100 jarras.
Donación a la Esc. Prov. N° 168 de ropas para los alumnos.
Donación a la Escuela N° 112 de una máquina de coser.
Donación a la Esc. N° 76 (Parapetí) de una cocina a gas.
Donación a la Esc. Nacional N° 113 de una linterna proyectora.
Donación a la Esc. Prov. N° 139 (Acheral) de una Bandera de
Ceremonias. Se hacen operar a dos enfermos de la vista. Se
gestiona ante el Municipio la provisión de agua para la escuela de
Sauce Guacho. Se dona al Hospital Paterson un aspirador para el
servicio de anestesia. Donación al Jardín de Infantes de la Esc.
Prov. N° 2 de una Bandera de Ceremonias. Estudio de la zona de
las Termas del Palmar para gestionar ante el Gobierno sus
mejoras. Se traslada a la ciudad de Salta a un niño enfermo para
su tratamiento. Se envía al Club de Leones de Río Tercero, un
medicamento solicitado por ellos, para ser donado a un enfermo.
Donación a la Comisaría local de una máquina de escribir.
- 259 -
Donación a la escuela de Ciegos de un acordeón a piano. Se
obsequia al joven Cane, una plaqueta como homenaje a su
esfuerzo al hacerse acreedor del 1er Premio de Ciencias
realizado en Córdoba. Donación de reactancias a la Esc. Nac. de
Comercio. Donación de puertas y ventanas a la Esc. Nac. N° 58
(Providencia), para la construcción de una aula. Donación de un
juego de diapositivas a la Esc. Normal. Entrevista con el
Intendente Municipal para interiorizarse de su plan de obras. Se
pagan los gastos de sepelios de una familia necesitada. Donación
de una silla de ruedas al Hospital Paterson. Se pagan gastos de
sepelios de una niña. Se colabora con la cruzada del Niño Feliz
aportando $ 50.000. Se terminan las obras de provisión de Agua
Potable para la Esc. N° 136 de El Arenal. Se envía a un enfermo a
la ciudad de Córdoba para su tratamiento especializado.
Telegrama al Presidente de la República, solicitando se incluya en
el nuevo presupuesto la obra del Correo local. Se dona un corcet
ortopédico a un enfermo. Se solicita audiencia al Ministro de
Salud Pública para tratar problemas referentes al plan de salud y
ofrecer colaboración con el mismo. Además se han prestado
innumerables atenciones médicas gratuitas con especialistas
oftalmólogo y otorrinolaringólogo. Se donan anteojos,
medicamentos y ropas.
- Visto: El Decreto N° 370-G-67 por el cual se crea una Comisión
Ad-Honorem Pro-Central Teléfonos Automáticos para la ciudad de
San Pedro de Jujuy, la que se integró con las siguientes
personas: Presidente Intendente Municipal Don Roberto García
Petruzzi, Secretarios: Sec. De Gobierno Luis M. Vagui y de
Hacienda Municipal Don Juan García Legrand, Vocales: Dr.
Héctor García Legrand, Dr. Miguel Ángel Soria, Antonio Vicente
Ciancio, Pablo Balduin, Mario Salinas, Ing. Carlos Melano, Dr.
Camal Zamar, Segundo Taglioli, Raúl René Sánchez, Pedro B.A.
Bobán y Cesar Chamorro. Considerando: Que dicha Comisión ha
cumplido su cometido y que las exigencias técnico-jurídicas de la
ENTEL para la ejecución de Obra Civil requieren la contratación
con un ente con personería jurídica reconocida; Que la Unión
Empresarios de San Pedro ha retomado la iniciativa de llevar a
concreción esa Obra ofreciéndose a constituirse en el Ente (con el
aval de la Municipalidad), El Intendente Municipal DECRETA: Art.
1° -Declárase caduca la Comisión Ad-Honorem Pro-Central,
Teléfonos Automáticos creada por Decreto Municipal N° 370 G del
8 de Enero de 1967.- Art. 2°- Acéptese el ofrecimiento de la
Unión Empresarios de San Pedro de Jujuy en constituirse en el
ente (con el aval de la Municipalidad ) para la finalidad arriba
enunciada. Art. 3°: Dense las gracias por los importantes y
patrióticos servicios prestados a la Comunidad, a los miembros de
la ex Comisión Pro-Central Teléfonos Automáticos. Art.4°: El
presente Decreto será refrendado por los Srs. Secretarios de
Gobierno y de Hacienda Municipal. Art. 5°: Comuníquese,
regístrese, publíquese y previo conocimiento de la Dirección de
Rentas y Contaduría General, archívese. Intendencia José
Manuel Crespe.
1968
- Ese año se aplicó por primera vez y en gran escala en la
Provincia, la vacuna antisarampionosa.
- 260 -
1969
- Este año fue muy importante para San Pedro, puesto que se
inicia una nueva etapa de concientización progresista en lo
gremial, social, comercial y educacional.
- La Filial San Pedro de ATSA (Asociación de Trabajadores de la
Sanidad Argentina), pone en posesión a las nuevas autoridades
de su C.D.: Presidente Felisa M. de Díaz, Vice-Presidente Rogelio
Ortuño, Secretario General Bonifacio Santos, Secretaria de Actas
Rosa Tolaba de Nieva, Sec. de Prensa y Propag. Zaida Narriondo
de Uro, Tesorera Carmen Corrado de Correa, Pro-Tesorero Rene
Hugo Cayon, Vocales Lubina Escobar de Lagartera, Pedro
Joaquín Lobo, Valeriana Sosa de Cisneros, Yolanda F. de
Sarmiento, Josefa Salazar, Santos Ibarra, Natalia M. De
Gutierrez, Rosa Angélica Tejerían, Erminda Gutiérrez de Mendieta
, Delicia Lara de Albarracin. El acto se llevó a cabo en la Sede
propia, calle Alberdi 435.
- Hay tres listas para autoridades del Centro Vecinal del Barrio
San Cayetano. Luego de una perfecta campaña electoral vence la
N° 1 integrada por Aníbal C. Noceda, Andrés Quispe, Blanca
Valdez, Ramón Páez, Víctor Orellana, Cecilio González, Urbana
Leiva, Apolinar Quiebra, Eulalio Vaca, Andrés Ferrufino, Antonio
Castro y Marcial Flores.
- En el mes de marzo se entregan los diplomas de varios cursillos
que se dictaron en la Sala del Concejo Deliberante.
- Se analiza en la Gobernación de la Provincia (Gobernador Darío
Arias), el Plan Regulador de San Pedro, designando una
Comisión de Expertos para que se expida dentro de un plazo de
noventa días sobre el Plan en general y en particular, donde
todavía no había un criterio definitivo. Estuvieron con el
Gobernador en esta oportunidad representantes de grandes
reparticiones nacionales, provinciales y por la Municipalidad de
San Pedro el Intendente señor José Manuel Crespe y el Asesor
Técnico Ingeniero Carlos Melano.
- En marzo, durante la Intendencia del Sr, José Manuel Crespe se
proyecta la construcción del Centro Deportivo Río Grande, en el
predio donado por el Ingenio La Mendieta, ubicado en donde
comienza la ruta uno en el Puente San Pedro, hoy abandonado.
1970
- Por Decreto N° 321-G-70, el 26 de mayo se designan vocales de
la Comisión Municipal de Cultura en carácter Ad-Honorem a
Mariano Argüello (h), Dr. Hugo Herrera, Clara del Valle Abraham,
Nelly Martos y Diana Ribotta.
- Esta nota fue enviada el 5 de noviembre al Director de Cultura
Don Miguel Ángel Pereyra, de San Salvador de Jujuy. “Tengo el
grado de dirigirme a Ud. a fin de que interponga sus buenos
oficios ante el Fondo Nacional de las Artes por el siguiente motivo:
A la cultura sampedreña no se la promociona de acuerdo al
avance y desarrollo de esta ciudad. El Septiembre Cultural
presenta en una semana una serie de actos culturales y es corto
tiempo sin mayor provecho, para elevar el nivel cultural, estimular
o sembrar inquietudes artísticas en nuestra juventud. El Coro
Palestrina que se organizó y triunfó en otra época, se ha disuelto
por falta de apoyo económico. En la actualidad sus integrantes
mantienen gran entusiasmo por reorganizarlo, como así también
- 261 -
una Banda Municipal y la Escuela de Música gratuita, para ello es
imprescindible contar con local adecuado y para conseguir el
mismo proponemos: 1° la Municipalidad facilitará el terreno para
construir el local, 2° el ex Coro Palestrina aportará el piano,
ventiladores, etc. 3° Solicitamos por su intermedio nos comunique
si el Fondo Nacional de las Artes puede colaborar
económicamente a construir el salón, para enviar planos y
proyectos. Fdo. Juan Carlos Matthews Intendente; Miguel Ángel
Soria Secretario de Gobierno.
1971
- 23 de marzo. Se cumple el Centenario del nacimiento del Dr.
Guillermo C. Paterson (1871–1971), por ello se llevaron a cabo
una serie de festejos en homenaje a su memoria. La Comisión de
Homenaje estaba integrada por: Presidente Dr. Carmo Yazlle,
Vice-Presidente Pablo Balduin, Secretario Social Dr. Otto
Stemberg, Secretario Científico Dr. Ángel Escobar, Tesorero
Miguel Ángel Soria, Vocales Dr. Juan Carlos Mattews, Dr. García
Legrand y Dr. Jobino Pedro Sierra e Iglesia, Sr. Julián Fernández,
Sra. Lidia B. Llanes de Beacco.
- 29 de abril. Se designa Presidente de la Dirección Municipal de
Cultura al Señor Pablo Balduin en carácter Ad-Honorem.
Facultándose al mismo para reorganizar dicha Comisión y
proponer a sus colaboradores en el mismo carácter.
- 7 de mayo. El Intendente Municipal decreta la creación del
Instituto Patersoniano de San Pedro de Jujuy, dependiente de la
Municipalidad, el que será administrado por una Comisión
Honoraria de tres miembros que se alternarán anualmente en la
Presidencia de la misma y estará integrada por las siguientes
personas: Dr. Pedro Jobino Pedro Sierra e Iglesias, Sr. Pablo
Balduin y Diego M. Martorell, este último como representante
Municipal. El Instituto Patersoniano de San Pedro de Jujuy está
orientado a la recopilación de antecedentes de la vida y obra del
Dr. Guillermo C. Paterson, íntimamente ligada a la historia de la
ciudad, sus orígenes industriales y sus precursores, lo que será
centralizado en el Museo de dicho Instituto. Los Miembros de la
Comisión Administrativa se desempeñarán Ad- Honorem y los
gastos que demande su actividad se imputarán a la partida de
“Imprevistos” hasta tanto se destine partida específica en
Presupuesto de Gasto Municipal. Dictarán asimismo una
reglamentación interna que elevarán en aprobación de este
D.E.M. en un plazo de seis meses a partir de la fecha. El trabajo
de recopilación histórica de l vida de Páterson lo hizo el Dr. Sierra
e Iglesias, con el que se doctoró en Historia de la Medicina en la
UNTA.
- 5 de junio. Se ordena el pago al Sr. Oscar Dalal, por
presentación de la artista Bela Rozablum en la Sala del Cine El
Mundo, el día 11de junio.
- 23 de junio. Se deja establecida reglamentariamente la Dirección
Municipal de Cultura, integrada por Presidente Pablo Balduin,
Secretario Elba Suárez de Lembo, Tesorero Antonio María Artero,
Vocales Prof. Gladis Aragón de Bernacchi, Dante Barbesini,
Carlos M. Sequeiros y Raúl Barroso.

- 262 -
1972
- Por la Intendencia Municipal el Dr. Leonardo Jure constituye la
Comisión de Festejos del Carnaval: Presidente Dr. Pedro Hugo
Mendieta; Secretario Prof. Carlos Navarro; Tesorero C.P.N.
Eduardo Raúl Acosta; Vocales Delia Amanda Laspiur, Carlos
Sequeiros, Pablo Balduin; Carlos Torres, Dr. Francisco Jure ( h) y
Sonia Taché.
1973
- Inicia un período democrático. En este año surge otra etapa que
repercute profundamente en la vida institucional de San Pedro de
Jujuy. Decretos: 3011/73 se declara de interés público la
Protección, Restauración y Propagación de la fauna íctica
autóctona o exótica. Nº 3026/73, se aprueba Decálogo de los
derechos de los menores. Nº 3036/73, se declara a Jujuy Altar de
la Patria. Nº 3038/73, se crea la Comisión del Parque Termal de
El Palmar. Nº 3061/73, se crea la Comisión de Estudios
Sísmicos.
- 28 de mayo. El H.C.D. inaugura sus sesiones con la asistencia
de sus Concejales Sras. Nelly Roncaglia de Cecilia, Adermar
Gálvez y Lucas Lafarías por el Partido Justicialista; Oscar Esber
Dalal e Idalte Calamari por el Movimiento Popular Jujeño,
Normando Alfredo Balduin por el Movimiento de Integración y
Desarrollo (MID). Son Secretarios del cuerpo Colegiado el Sr.
Héctor Bazán y Ana María Humacata.
- El Acta Nº 1 del H.C.D., es firmada por Normando A. Balduin
como Presidente y Héctor Bazán como Secretario y los folios de
Actas del Libro están refrendados por el Escribano Ar. Guillermo
González Padilla , el 31 de Mayo de 1973 .
- Se aprueba por unanimidad una Resolución por la cual se cursa
nota al Departamento Ejecutivo Municipal, solicitándole evitar que
el personal se vea sujeto a caprichos de quienes detentan la
autoridad.
- 30 de mayo. No hubo quórum en el H.C.D. porque faltaron
miembros del Bloque Justicialista.
- 5 de junio. Una interna política del Justicialismo que terminó en
enfrentamiento, tuvo por su novedad gran impacto en la
comunidad. Un grupo de jóvenes de la “Juventud Peronista”,
ocuparon el Palacio Municipal en reclamo por la designación del
Justicialista Sr. Raúl René Sánchez como Intendente, al frente de
los mismos se encontraba el Secretario del Concejo Deliberante,
Sr. Héctor Bazan. La Concejal Sra. De Cecilia, en Sesión del
Concejo Deliberante manifiesta ejerciendo la defensa del
Secretario del Cuerpo Sr. Bazán, del que se pedía su separación:
“Quiera Dios, que a ustedes nunca su vida política los ponga en la
disyuntiva de salir en defensa de otros compañeros en las
circunstancias que él lo hizo, siguiendo los dictados de ideales
netamente peronistas ha actuado de puro corazón”; dice además
que Bazán “defenderá al líder del Partido General Juan Domingo
Perón y a la juventud peronista, aunque sea a costa de la propia
vida”. Sobre el caso el Concejal Dalal dice: “Nuestro Bloque y yo
en particular no tenemos ninguna animosidad, ni cuestión de
orden personal en contra del Señor Bazán, pero consideramos
que la actitud asumida por el Sr. Secretario al participar
activamente en el copamiento de nuestra municipalidad, como así
- 263 -
también de las dependencias de este Honorable recinto, es una
cuestión de orden público que ha vulnerado principios de ética y
responsabilidad y que ha afectado a este H. Cuerpo, al D.E. de
esta Comuna y al Poder Ejecutivo de la Provincia, desconociendo
implícitamente la designación efectuada por el mismo en la
persona del actual Intendente”. “Se ha establecido en el País un
estado de derecho del que debemos participar en bien de nuestra
Comunidad; por tal motivo reiteramos que el accionar del
Secretario ha tirado por la borda elementales normas de conducta
personal y administrativa que no podemos ni debemos tolerar”.
Seguidamente el Concejal Normando Balduin manifiesta: “En
nombre del MID, mi Partido y del Frente 17 de Octubre en el que
nos integramos para responder al pedido de unidad Nacional que
hizo en su oportunidad el Sr. Juan Domingo Perón, y
respondiendo a la doctrina frentista que en todo momento me guía
considero: a) Que los hechos del cinco de Junio que son de
dominio público, en su primera instancia obedecían a un problema
Partidario, que como dije en aquella oportunidad, debía de ser
solucionado en el seno de dicho partido; b) Que las declaraciones
hechas por la totalidad de los miembros del Bloque Justicialista de
la H. Cámara de Diputados de la provincia, publicada en el diario
Pregón del 7 de Junio, dejan entrever que el problema tomó el
carácter de enfrentamiento entre un sector del Partido Justicialista
y el P. E. Provincial; c) Que la solicitud publicada por la Juventud
Justicialista Eva Perón el 13 de junio en diario Pregón, afirma el
enfrentamiento e inculpa indirectamente a miembros del Bloque
Justicialista de este H. Cuerpo, debiéndose esto seguramente a la
participación que tuvo en los hechos el Secretario Héctor Bazán;
d) Que la solicitada firmada por la Juventud Peronista publicada
en diario Pregón el 16 de junio da fin a la cuestión, afirmando que
el sector que ocupó el Palacio Municipal está o estuvo
decididamente en contra de las decisiones tomadas por el D. E. y
H. Cámara de Diputados en uso de sus derechos y atribuciones,
apoyando los hechos y apareciendo nuevamente miembros del
H.C.D. complicados en el caso; e) Que por llevar las mismas
banderas e ideales de lucha, comprometí a mi Bloque con el
Partido Justicialista con el deseo de poder constituir el Frente que
en su primer momento no pudo realizarse; f) Que habiendo
aceptado el juego limpio de las elecciones, debe respetarse el
mandato otorgado por el pueblo a las autoridades y a la
legislación que las rige; g) Que es facultad institucional del D.E.
con el consentimiento de la H. Cámara de Diputados, designar el
titular del D. E. Municipal y este último a sus colaboradores,
debiéndose por lo tanto respetar sus decisiones; h) Que dado el
giro que tomaron los acontecimientos no se trata de cuestionar la
actitud del Sr. Bazán sino de definir la situación personal de los
miembros de este H. Cuerpo ante el Poder legalmente constituido
de la Provincia. Por lo expuesto declaro: De acuerdo al
compromiso contraído con las autoridades de mi Partido y con el
Partido Justicialista de trabajar por nuestros ideales frentistas
respetando siempre la identidad política de los miembros del H.C.
D., no puedo definirme en pro o en contra de ellos a sólo días del
reencuentro de los Argentinos, fecha memorable que ocupará en
la Historia Americana su merecido lugar, por ello ratifico mi
- 264 -
posición de luchar por la Unidad Nacional y respetar el mandato
de la urnas y las leyes soberanas de la Patria” . (El Secretario del
Cuerpo Sr. Bazán pertenecía a un sector opuesto al designado
Intendente René Sánchez; temiendo que el Intendente separara
del Municipio a los seguidores de su sector, lideró un grupo que
tomó el edificio instalando un tanque de 200 litros donde
manifestaba había combustible que estaban dispuesto a encender
si no se atendían sus demandas de estabilidad para los suyos y
un cambio de Intendente).
- 8 de junio. El H.C.D. convoca a Sesión para tratar la siguiente
orden del día: 1°-Lectura del Acta anterior. 2°-Lectura de la
Correspondencia. 3°-Estudio del Proyecto de organización
Interna presentado por el Justicialismo. 4°- Reconsideración
anexo Proyecto declaración de Ingresos , Ascensos y
Promociones de Obreros y Empleado Municipales presentado por
el Bloque MPJ. 5°-Estudio del Proyecto de Declaración de
Reorganización Administrativa, Financiación Contable e
Impositiva de la Municipalidad presentado por el MPJ. 6°- Estudio
de un Proyecto presentado por el Concejal Lafarías. Luego de una
discusión de sesión en Minoría el Concejal del MID define la
cuestión diciendo que si de acuerdo al Reglamento no se podía
sesionar, por lo que no habría que ir a la votación si se inserta o
no lo actuado en el Acta, pero, expresa, que no se puede atentar
contra la libertad de palabra de un Concejal. Seguidamente el
Bloque del MPJ pide que como Proyecto de Declaración de su
Bloque se inserte en Acta lo siguiente: “Es inadmisible que los
señores Concejales del Bloque Justicialista, dando muestra de
falta de seriedad y de responsabilidad por segunda vez
consecutiva, han dejado de asistir a las sesiones ordinarias del
H.C.D., donde se debían fijar pautas que hacen a la buena
marcha de la función administrativa de nuestra Municipalidad. Es
sumamente necesario y urgente que los mismos adopten una
posición definitiva, para la aplicación del Decreto–Acuerdo
1879/73, que establece el régimen de ingresos, Ascensos,
Promociones, Interinatos, Suplencias, etc., de los Empleados de
la Administración Municipal. Es sugestiva la actitud de los
Concejales del Bloque Justicialista pues la misma da a entender
que el D.E.M. está especulando con el tiempo para proseguir
efectuando nombramientos que atentan contra el espíritu del
Decreto-Acuerdo al cual hacemos referencia”.
- Otra Sesión del H.C.D. Se propone nombrar una calle y construir
un monumento en homenaja a Eva Perón. Analizando la
posibilidad de devolver el nombre a la calle 9 de Julio, el Bloque
MPJ pide que se ponga el nombre de Eva Perón a otra arteria de
la ciudad y el MID opina que debe ser el acceso norte de la
ciudad; sobre un monumeto el Concejal del MID propone se eleve
un pedido a la Cámara de Diputados. Luego se solicita que se
rehabilite una Oficina para Trámites de Jubilaciones y Pensiones.
El Bloque Justicialista pide que solicite al D.E.M. los expedientes
sobre puesteros del mercado y de las Empresas de transporte de
Pasajeros Urbanos.
- 12 de julio. El H.C.D. pide trato prioritario para la reparación de
los accesos a la ciudad de la Ruta 34, con la cooperación de
Vialidad de la Provincia.
- 265 -
- 9 de agosto. En el H,C,D. se habla de cien viviendas en el Alto la
Loma, construídas por el Plan Vea del Banco Hipotecario y de un
lago de 5 has. que construiría el Ingenio La Esperanza en donde
luego se asentó el Barrio Ejército del Norte.
- 27 de septiembre. El Concejo Deliberante hace un minuto de
silencio a la memoria del trágicamente desaparecido Secretario
de la Confederación General del Trabajo Sr. José Ignacio Rucci.
- 4 de octubre. La Concejal Sra. de Cecilia, informa sobre un
altercado que tuvo con el Intendente: "alzó la voz, en forma fuera
de lo común y sin el menor respeto me llamó mentirosa".
- 14 de abril. A partir de esta fecha se suscitan confrontaciones
entre el Intendente René Sánchez con el Concejo Deliberante y la
Federación de Centros Vecinales en las personas de Ramón
Carrizo y Luis Dillón y aparecen varias publicaciones en un diario
provincial y de la ciudad de Salta; ello provoca el retiro del
Intendente Sr. Sánchez quedando el Concejo Deliberante a cargo
del Ejecutivo hasta el 22 de abril de 1974 . El día 23 asume como
nuevo Intendente el Sr. Alejandro Carrizo.
- 24 de abril. Son autoridades del H.C.D., Presidente Sr. Ademar
Gálvez; Vice Presidente Nelly R. De Cecilia; Vice Presidente 2°
Lucas Oscar Lafarias. Al tomar posesión del cargo el Sr. Gálvez,
agradece la colaboración de los Concejales y les solicita que
sigan trabajando unidos en paz, para beneficio de la Ciudad de
San Pedro de Jujuy. Luego el Concejal Dalal, por la minoría dice:
“Agradezco la deferencia que ha tenido el Bloque Justicialista, que
a pesar de ser mayoría ha trabajado con nosotros con toda
armonía y ante todo con ánimo de llevar adelante el progreso de
San Pedro y como Presidente del MPJ, ofrezco las nuevas
autoridades de este H.C.D. y también al D.E. nuestra más sincera
colaboración”.
1974
- El 4 de abril. Se crea una Escuela Primaria de Educación
Común, en Barrio Paterson de la ciudad de San Pedro de Jujuy y
se le asigna el número de Escuela N° 201
- En el mes de junio se efectúa el “Primer Simposio Jujeño sobre
seguridad Industrial y Accidentes de Trabajo”, al cual es invitado
el Concejo para los días 21 y 22 de Junio.
- Al tratarse una Ordenanza sobre obligatoriedad de embanderar
los edificios en los días patrios y fijar una multa al que no lo haga,
el Concejal del MID Normando Alfredo Balduin dice: “La
identificación de un ciudadano con una divisa, debe ser fruto de
un interés profundo y deseos de ser considerado como un
participe y defensor de los principios e ideales que la misma
representa; por ello considero que no puede existir Ley ni
disposición alguna que obligue a una persona a identificarse. Si
consideramos que la Bandera Nacional, nuestra máxima insignia
Patria, es el principal símbolo de la argentinidad que todos los
hombres del mundo que desean habitar el suelo argentino y
sientan compartir sus principios deben identificarse, resultaría
grave y penoso para aquellos que tienen en sus manos la
conducción de los destinos de la ciudadanía, cualquiera sea el
orden o la categoría, comprobar que existe un pueblo o sector que
no siente la imperiosa necesidad de proclamar a los vientos en los
días de júbilo nacional su identificación con los principios de la
- 266 -
argentinidad. Pero esta triste y grave falta debería provocar una
profunda reflexión entre los conductores de este pueblo y llevarlos
a considerar que las horas pasadas en la vida de los ciudadanos
fueron tristemente atentatorias contra los ideales máximos de la
Patria y que ello pudo perturbar los principios que todo argentino
debe llevar a fuego en su corazón y considerar que este argentino
que descuida su identificación en fechas magnas es un ciudadano
que diariamente trabaja por su patria, con la esperanza de que
sus conductores retribuyan sus principios. Por ello, seria caer en
un profundo error el querer imprimir principios mediante leyes,
multas o persecuciones. Este procedimiento tuvo mucha
aplicaciones en nuestra historia llegándose siempre al fracaso,
por ello considero que en momentos en que se habla de
Reconstrucción Nacional se está hablando también del
restablecimiento de la ciudadanía y por ello y por nuestra misión
como representantes del pueblo y responsables de su
conducción, debemos tratar de fijar en los corazones de cada uno
de los habitantes los principios de la argentinidad y esto debe
hacerse demostrando un fiel cumplimiento de nuestras
obligaciones y no castigando a manera dictatorial a quienes no se
presentan con el fruto de una larga historia de sangre, sudor,
lagrimas argentinas, que es nuestra Bandera azul y blanca”.
- Proyecto de Ordenanza de la Asociación de Profesionales, el
Bloque Justicialista con la votación del Presidente no lo aprueba.
- 1° de julio. Se efectúa una Sesión Extraordinaria a fin de rendir
homenaje póstumo al General Juan Domingo Perón. El Bloque
Justicialista sólo pide un minuto de silencio, en adhesión al duelo
nacional y nota a María Martínez de Perón. En cambio los
Concejales por la minoría expresan sus sentimientos
manifestando que como jujeños y argentinos que ocupan la Banca
tan sólo para trabajar cumpliendo fielmente con el mandato del
pueblo y demuestran con esta Sesión Extraordinaria su
reconocimiento al Gran Líder del Justicialismo Argentino.
- Expediente 310-A-74, sobre subsidio a la Asociación de Apoyo a
la Universidad Nacional de Jujuy y a la implementación de Becas
para Estudios Universitarios de sampedreños. Un tema muy bien
determinado pero no concretado.
- Expediente 167-B-74, se dispone subsidio a la Biblioteca
Sarmiento.
- 29 de agosto. Se realizó una reunión que fue la más larga del
periodo, el Acta consta de 22 de folios y tratan diversos temas.
- 23 de setiembre. En una sesión del H.C.D. por eximición de
impuestos a un circo porque dio entrada gratuitas a niños de la
ciudad, la minoría alega que dicha medida no responde a
principios de adelanto, progreso y bienestar para la ciudadanía;
que con ese dinero que se deja de cobrar se hubiera podido
proveer de agua a un barrio ... En su alegato el Concejal Balduin
del MID dice: Que si bien esta medida sirve de paliativo a nuestra
necesitada niñez, no debemos olvidar que sólo las verdaderas y
concretas soluciones les podrán traer la felicidad que estoy
seguro, todos los señores Concejales desean para los niños. Se
suscita una gran discusión y por último los Concejales de la
Minoría se retiran dejando sin quórum la sesión.

- 267 -
1975
- El 17 de abril. Adhiere el Concejo, al duelo por fallecimiento del
Comisario Hugo Salomón Guerra y Oficial Principal Herminio
Francisco Alvarez, bárbaramente asesinados por elementos
extremistas”.
- 1° de mayo. Concurre al H.C.D. el jefe del D.E. Sr. Alejandro
Carrizo. Previo a la sesión se entona el Himno Nacional y se
efectúa un minuto de silencio en memoria del General Juan
Domingo Perón y de Eva Duarte de Perón.
- A partir de junio, el Bloque de Concejales Justicialistas con su
mayoría aprueba varias adquisiciones del D.E., entre ellas una
moto niveladora y un camión recolector.
- 1° de julio. Se declara abierta una sesión especial del Concejo
Deliberante, con el único objeto de rendir homenaje al Ex
Presidente Gral. Juan Domingo Perón; estaban presentes el
Intendente, los Secretarios del D.E., Jefes y Empleados
Municipales e invitados especiales.
- 17 de julio. Se envía nota al Presidente del Club Atlético San
Pedro Sr. Juan Humberto Conde, solicitándole la cancha de fútbol
para realizar los Campeonatos Infantiles “Evita” y Juvenil, Hombre
Nuevo.
- 26 de julio. Se rinde homenaje a Eva Duarte de Perón con un
minuto de silencio. Se dicta una resolución del Concejo en
adhesión al duelo producido por el fallecimiento del ex -
Intendente Antonio Bernacchi, ocurrido el día anterior (25 –07-
75).-
- 21 de agosto. El H.C.D. a pesar del alegato de los Concejales de
la minoría en claras exposiciones, aprueba la rendición de
cuentas presentadas por el D.E. del ejercicio 1974 (Acta 10). Esta
Acta cuyos alegatos hacen a la historia del desenvolvimiento de
nuestras instituciones republicanas, merecen ser analizadas en
todo su contenido.
- 18 de septiembre. Se autoriza la subasta pública de automotores
de propiedad de la Municipalidad: dos motocicletas Alpino, un
camión Fargo, una máquina Topadora de origen ruso, una Moto
Niveladora Caterpillar, un camión F.W.D. para riegos asfálticos .
- 25 de septiembre. Se envía nota al Director de Coordinación
Técnica de la Gobernación, elevando para su estudio una solicitud
de Camilo Nebhen referente a la posibilidad de instalar un
aserradero y una planta de madera aglomerada es esta ciudad.
- 11 de octubre. Se reúne el Concejo para tratar sobre un
problema que había sido hecho público por la Municipalidad
publicándolo en las páginas de Diario Pregón, referido a la
adquisición directa sin licitación de dos camiones.
1976
- Enero 22, ultima Acta del H.C.D., N° 133.
- 25 de marzo. Golpe Militar e Intervención Militar de la
Municipalidad; a los 10,40 horas en San Pedro de Jujuy asume el
Interventor Militar de la Intendencia de San Pedro Capitán Ramón
Diez del Valle.
- 29 de marzo. Se solicita al Director Interino del Hospital Paterson
Dr. Máximo Gloss, disponga la formación de una Junta Médica
para dictaminar sobre el estado de salud del obrero Municipal
Fabián Rodríguez.
- 268 -
- 05 de abril. Se envía nota al Administrador General del Ingenio
La Esperanza Ing. Jim Alberto Lord, solicitando colaboración para
la reconstrucción del Puente existente sobre Arroyo San Pedro a
la altura de la calle José Hernández.
- 20 de abril. Se envía nota al Jefe de la Seccional 9° Comisario
Benito S. Martiarena, para que notifique a Rina Ibáñez Cruz, por
morosidad en el pago de los derechos Municipales de un negocio
de pastas frescas y fiambres.
- 26 de mayo. Se informa al Director de Asuntos Municipales
sobre el personal de la Municipalidad: Personal Municipal Actual
Total 298 Agentes; Personal relevado 01 Agente; Personal que
quedo cesante 44 Agentes; Personal renunciante 07 Agentes;
Personal que se declara imprescindible 28 Agentes; Personal que
quedará en Planta 270 Agentes.
- 17 de junio. Diez del Valle ratifica denuncia contra el ex -
Intendente Alejandro Carrizo.
- 21 de junio. Se envía nota de condolencias a la Sra. Justa
Pastora de Conta, por el fallecimiento de su esposo Emanuel
Conta ocurrido el día 20-06-76.
- 06 de junio: se dirige una nota al Presidente de la Cooperadora
Policial San Pedro Santiago Melano, a la Directora de la Dirección
Municipal de Cultura Profesora Ernestina Acosta y al Director de
la Dirección Municipal de Deporte Sr. Héctor Abraham,
felicitándolos por la meritoria labor desarrollada en los festejos
patronales.
- 16 de julio. Se informa mediante nota al Presidente de la
Federación de Centros Vecinales Sr. Jacinto Jiménez, que el
actual estado financiero de la Provincia impide encarar nuevas
obras de envergadura; que en lo que hace a obras de menores
montos las mismas serán encaradas una vez finalizada la
preparación del Presupuesto; que en lo referido a loteos, el
esfuerzo principal está volcado a erradicar a la gente que ocupa la
Avda. Brasil y los ocupantes de ambas márgenes del Arroyo San
Pedro, ya que su canalización comenzará los primeros días de
septiembre próximo.-
- 20 de julio. Se informa a la Directora de la Escuela “Dr. Gustavo
Subiría” Sra. S.M. de Villena, la imposibilidad de donar la pintura
solicitada.
- 27 de julio. Se informa al Ing. Carlos Melano y a otros ex
Intendentes, que la Intervención ha dispuesto la formación de la
Galería de Intendentes de San Pedro de Jujuy, proyectándose su
inauguración en ocasión de la realización del Septiembre Cultural;
por ello se les solicita una fotografía de medio cuerpo, de ser
posible tomada en la época en que ejerció la Intendencia. (La
tarea se concretó y estuvo a cargo de Ángel Aquino).
- 30 de julio. Se envía nota de agradecimiento al Intendente
Municipal de Salta, Capitán Víctor Abelardo Montoya, por la
colaboración prestada con el envío de la Orquesta Municipal de
Cámara de esa ciudad para el cierre de los festejos llevados a
cabo en la “Semana de San Pedro”.
- 06 de agosto. Se informa al Presidente de la Federación de
Centros Vecinales sobre proyectos de expansión de la ciudad,
especialmente hacia “El Alto”; en la entrada Sur se están

- 269 -
construyendo 308 viviendas que se terminará en 1977 (la
adjudicación de las mismas sería por sorteo).
- 12 de agosto. Notas dirigidas a Establecimientos educacionales
provinciales, nacionales y privados, para invitar al personal
docente a acompañar con una delegación de 25 alumnos con
Bandera y Escolta, los actos centrales en homenaje al Gral. San
Martín el 17 de Agosto.
- 24 de agosto. Se informa al Presidente de la Cooperativa de
Crédito Ltda. Sr. Francisco Hilario Leiva, que en la Municipalidad
se encuentran registrados 68 establecimientos industriales
radicados en la ciudad.
- 31 de agosto. Se solicita al Administrador de La Esperanza S.A.
Ing. Jim A. Lord, la donación al Estado Provincial del sector tierra
denominado R-2 en el “Alto San Pedro”, el que será destinado a
desarrollar los planes de viviendas que actualmente encara el
Gobierno.
- En la misma fecha se solicita al citado Administrador la
colaboración en la construcción de dos puentes sobre el canal de
la Avda. 25 de Mayo, para solucionar los problemas de circulación
de ese sector.
- 02 de septiembre. Se sanciona el siguiente Decreto: Visto: “El
cuadro de Organización Administrativa y Organigrama de esta
Municipalidad establecida con anterioridad al 01 de Julio ppdo.
por Decreto N° 181-G-76 de fecha 26 de agosto último; y,
Considerando: Que es necesario efectuar las correspondientes
designaciones del personal Municipal de la Planta Permanente
encuadrándolas en los respectivos cargos previstos en la nueva
organización administrativa Municipal; por ello el Interventor
Municipal Decreta: Art.1°: Con anterioridad al día 1° de julio de
1976 desígnase Personal Municipal de Planta Permanente,
conforme al anexo 1 que forma parte integrante de este Decreto,
encuadrado en las respectivas categorías escalonadas previstas
en el nuevo cuadro de organización Administrativa (anexo 1 al
decreto N° 181-G-76) y con las correspondientes asignaciones
mensuales establecidas para cada caso por el Presupuesto de
Gasto del Ejercicio 1976. Art.2°: A los efectos de la liquidación de
sus respectivos haberes las designaciones del Sr. Secretario
Municipal de Obras y Servicios Públicos Arq. Rubén Héctor
Caballero (cargo creado por el nuevo ordenamiento Administrativo
Comunal) y la del Sr. Contador Municipal Licenciado Ángel Zamar
(ingresado recientemente), regirán a partir del 21 de Junio de
1976 para el primero, según memorando N° 13/76 de fecha
16/07/76 y del 16 de Agosto ppdo. para el segundo. Art. 3°: El
presente Decreto será refrendado por los Sres. Secretarios de
Gobierno y Hacienda Municipal.
- 03 de septiembre. Se solicita al Jefe de la Zona Catamarca de la
Dirección Comercial de la Empresa Nacional de
Telecomunicaciones, Sr. Carlos A. García, que en lugar de
instalar un teléfono público en las oficinas del Mercado Municipal,
se lo coloque en cualquiera de los dos accesos del mismo, sobre
la calle Gdor. Tello o sobre la calle Rogelio Leach.
- 09 de septiembre. Se solicita al Administrador del Ing. La
Esperanza, Ing. Jim Alberto Lord, la donación de 53 Has. de tierra

- 270 -
demarcadas que tendrán como fin la construcción de El
Autódromo Municipal en San Pedro de Jujuy (no se concreta).
- Por nota enviada a la Directora Provincial de Estadísticas Sra.
María Elena Marcorelli de Olguín con respecto a su intimación, se
le informa que no posee autoridad suficiente para conminar de
modo alguno. Este hecho es comunicado al Sub-Secretario de
Gobierno para que tome las medidas correspondientes al caso.
Se informa asimismo a la citada Sra. que la Municipalidad carece
de antecedentes sobre la cantidad de leche que se expende en la
ciudad.
- 20 de septiembre. Se solicita al Director del Hospital Paterson,
Dr. Máximo Gloss, que designe un Médico de Reconocimiento
para el personal de la Municipalidad.
- 22 de septiembre. Se informa al Ministro de Bienestar Social de
la Provincia Dr. Ignacio Ramón Peña, que la intervención
Municipal tomó conocimiento de la ocupación por parte de
intrusos, de siete viviendas del grupo denominado “177 Viviendas
en Barrio Albornoz”, habiendo cursado en esa misma fecha un
Radiograma a la Sra. Directora Provincial de la Vivienda
destacando que la Municipalidad no se responsabiliza de tal
ocupación. Posteriormente, se recibe de la Comisión Vecinal de
dicho Barrio una nota referente a la ocupación por intrusos de
doce viviendas de las ya referidas, es decir que la cifra anterior ya
se había incrementado.
- 30 de septiembre. Se dirige al Rector de la Universidad de Jujuy
Monseñor German Mallagray la siguiente nota: "La intervención
Municipal de San Pedro de Jujuy y la Dirección de Cultura
dependiente de ella, se complacen en dirigirse al Sr. Rector con el
objeto de expresarle su mayor reconocimiento por la brillante
conferencia que ofreciera a la juventud de colegios de esta
ciudad, sobre el tema Pinceladas de la Historia Jujeña. Sin duda
alguna sus autorizados conceptos de investigador e historiador
así como el alto nivel didáctico impreso en su disertación,
sembraron en el espíritu del alumnado asistente profundos y
nítidos valores de orden patriótico, cultural y religioso, valores que
en las horas que vive el País, resultan el basamento
imprescindible e irrenunciable sobre el cual hemos de construir los
hombres y mujeres que imperiosamente reclama la Argentina de
hoy y de mañana. Reiteran a Ud. su agradecimiento y le
manifiestan la seguridad de que su paso por el quehacer cultural
en que están empeñadas esta Intervención Municipal y la
Dirección Municipal de Cultura, ha significado un positivo y muy
valioso aporte toda vez que la juventud sampedreña ha podido
acceder a través de su palabra, a una nueva y rica fuente de
conocimiento de la historia de nuestra Patria. Fdo. Ernestina
Acosta, Directora Municipal de Cultura.
- 7 de octubre. Se solicita al Administrador General de Encotel
Cnel. Silvio C. Yorio, prioridad a la activación de la Obra Edificios
Correos de San Pedro.
- 8 de octubre. Se solicita al Jefe de la Seccional 9 Benito
Martiarena, que reactive el Cuerpo de Bomberos Voluntarios.
- 20 de octubre. Se solicita al Jefe del Distrito Militar Salta Tte.
Cnel. Carlos A. Molina Colombres, autorización para que el
conjunto folklórico Los Soldados de la Patria, integrado por
- 271 -
jóvenes que cumplen con el servicio Militar en ese Distrito,
puedan efectuar una representación artística en nuestra ciudad el
18 de noviembre próximo. Motiva el hecho la Ceremonia Oficial de
colocación de la Piedra Basal del edificio para la Casa de Cultura.
- 15 de noviembre. Se solicita al Ministerio de Gobierno, Dr. Darío
Mario López Iriarte, la ampliación de la red de Agua Potable en el
Barrio San Francisco a financiar con fondos del Desarrollo
Comunal, que no se podrá realizar en el corriente año por factores
surgidos de diferentes criterios técnicos entre los Asesores
Municipales y los de Obras Sanitarias de la Nación. El bacheo y
pavimentación de la Avda. H. Irigoyen, cuyo monto asciende a la
suma de $ 11.700.000, resultando la partida insuficiente para
encarar su realización como consecuencia del proceso
inflacionario.
- 16 de noviembre. Se crea el Coro Polifónico Municipal
denominado Orfeón Municipal Palestrina. Los integrantes se
someten a la reglamentación oficial sin remuneración alguna
motivados por su amor al arte. Se dispone que el Director sea
remunerado y se propone a Joaquín Pérez Flores como tal.
- 20 de noviembre. Se solicita al Corresponsal del Diario El
Pregón Sr. Pablo Balduín, la publicación (por espacio de cinco
días) del siguiente aviso: Ampliación de Pavimento y Cordón
Cuneta en calles Varias “.
- 16 de diciembre. Se solicita al Sub-Secretario de Hacienda y
Economía contador Fortunato Daher, la desafectación del destino
de un espacio verde que era ocupado por el ex Barrio Chino, en
virtud de haber logrado erradicar las 80 familias que vivían en ese
lugar en carácter de intrusos y tener proyectado destinar el
terreno a un aprovechamiento integral que incluya la construcción
de un hotel de 1ra. Categoría y/o edificios de departamentos con
galerías comerciales y locales para oficinas públicas.
- 29 de diciembre. Se informa al Intendente de Mar del Plata que
los integrantes de la Delegación Escolar de 5to Año de la Escuela
Normal Superior Gral. José de San Martín, que con su
representante Prof. María Marta del Azar viajan a esa ciudad
balnearia en gira de fin de Curso, está integrada por 19 personas;
además piden se faciliten acceso a balnearios, cines, teatros,
espectáculos deportivos, museos, casino, boîtes, parques, circos,
espectáculos públicos y lugares turísticos en general, bajo la
jurisdicción de esa importante comuna.
1977
- 31 de diciembre: se envía felicitaciones a los Señores Navarro y
Cortasa, por la eficiencia de sus Empresas Constructoras en la
rápida y perfecta ejecución de la Obra Construcción del Canal
Revestido y dos Puentes en Avda. 25 de Mayo y su terminación
antes del plazo previsto .
- 27 de enero: se solicita al Ministerio de Hacienda Julio Miguel
Costa Paz la transferencia directa a la Municipalidad de las tierras
que se identifican en barrios, con el propósito de agilizar la
titularidad de las tierras a las personas que tienen pre-adjudicados
lotes en Barrios: San Martín, San Francisco, Primavera, Belgrano,
San Cayetano, Dr. Espinoza, Patricios y 14 de Abril.

- 272 -
- 31 de enero. Se solicitan tropas para desfile al Jefe de la
Guarnición Ejército Jujuy, a realizar en cualquiera de los días
Patrios.
- 7 de febrero. Se elevan Ordenanzas al Ministro de Gobierno
Mario Antonio López Iriarte referente a: Sistema Impositivo;
cambio de nombre de la ex plaza Eva Perón; Reglamentación
para taxis; patentamiento obligatorio de bicicletas, triciclos de
reparto y acoplados de bicicletas y carritos de mano; modificación
de Artículos de la Ordenanza General de Construcciones;
declarando de interés general y utilidad pública las obras de
ampliación del pavimento urbano a realizarse en diversas calles
del casco céntrico y de barrios; construcción de Cordón Cuneta en
Barrio 14 de Abril y calle Tucumán; modificatoria de un artículo de
la Ordenanza Impositiva, reglamentando las conexiones cloacales
y estableciendo las penalidades respectivas; exención a las
reparticiones Públicas de recargo por deudas tributarias, a
condición de reciprocidad; creación de una perrera municipal.
- 9 de febrero. Con motivo de haberse designado una Plaza con el
nombre de General Martín Miguel de Güemes, se solicita al
Presidente de la Agrupación Tradicionalista Gauchos de Güemes
Capitán Ret. Luis María Patrón Costas, la donación de un Busto y
una Plaqueta para su emplazamiento en la Plaza Homónima.
- 13 de febrero. Se invita al Presidente de la Colectividad Italiana
Ing. Pedro De Michel, a la inauguración de la Plaza de las
Naciones en la que la República de Italia cuenta con un monolito y
un mástil.
- 14 de febrero. Se envía nota al Administrador del Ingenio La
Esperanza, manifestándole que en conocimiento de la existencia
de un formal ofrecimiento de donaciones para construir un hogar
de Ancianos en proximidades del Centro de Educación Agrícola,
es necesario que ratifique por escrito el mismo.
- 15 de febrero. Se informa a la Srta. Ana Beatriz García que
existe una Comisión denominada Instituto Patersoniano, que se
encuentra integrada por Pablo Balduin, Dr. Jobino Pedro Sierra e
Iglesias y Martín Martorell, y que la Municipalidad se encuentra
realizando trabajos de remodelación en general en el cementerio
local, delimitando al sector que ocupa la familia Paterson para
construir un Panteón Familiar.
- 28 de marzo. Se informa al Administrador Gral. Del Ingenio Río
Grande S.A., Jorge Field, que teniendo conocimiento que existen
aproximadamente 70 jubilados que ocupan casas de la empresa,
se ofrece la venta de la cantidad de lotes en el Barrio Ejército del
Norte de San Pedro que les sean necesarios, sugiriendo que la
empresa se haga cargo de la compra como también de ayudar
(sea en dinero o en materiales) para que los jubilados construyan
sus viviendas. Se hace saber al mismo que el Ingenio La
Esperanza adquirió 250 lotes de ese lugar, para jubilados a los
que además ayudará con materiales de construcción y una suma
de 3.000 a cada uno.
- 6 de abril. El Interventor Municipal envía a la Directora de la
Escuela Nacional de Comercio Sra. Lidia B. Llanes de Beacco,
recomendaciones acerca de la presentación del alumnado con
motivo de la iniciación de las clases y la próximas Fiestas Patrias:
1) corte varonil del cabello en los jóvenes (no más abajo del cuello
- 273 -
de la camisa), 2° largo moderado de polleras en las mujeres (no
más arriba de la rodilla), 3° dentro de lo posible ocuparlos o
sugerirles a los estudiantes varones y mujeres la ocupación de
sus horas libres en tareas o distracciones sanas y útiles, evitando
sus asistencia en horarios irregulares y mucho menos con
uniforme escolar a confiterías, bares, whiskerías y en general a
lugares no aconsejables para su edad y/o condición de
estudiantes.
- 21 de abril. Se solicita al Sub-Secretario de Gobierno de la
Provincia Mayor Donato Luis Arenas, que expida una certificación
de la Contaduría Gral. de la Provincia, donde conste el monto que
le corresponde a esta comuna en concepto de coparticipación por
Impuestos Nacionales y Provinciales y si están afectados o no
como garantía de otros créditos. La misma se hace necesaria
para elevarla a la Caja de Ahorros y Seguros para tramitar el
otorgamiento de un crédito por $ 180.000.000, para la financiación
de la Obra “Ampliación pavimento y cordón cuneta en calles
varias”.
- 26 de abril. Se cita a los Presidentes de la Sociedad Sirio
Libanesa, Sociedad Española, Centro Boliviano, Sociedad
Paraguaya, Colectividad Hindú, Colectividad Italiana, para
hacerles conocer el Proyecto de Construcción de la Plazoleta que
se denominará "De las Naciones".
- 24 de mayo. Se solicita al Jefe del Distrito Geofísico de Y.P.F.
Ing. Oscar Rossi, la donación de un Arco de Entrada en el acceso
Norte de la ciudad.
- 26 de mayo. Se informa al Presidente Interventor del Instituto de
Vivienda y Urbanismo Dr. Carlos Rolando Masaccesi, que la
Cooperativa de Construcción denominada “Mi Hogar” , está
constituída legalmente mediante Acta Constitutiva del 13 de mayo
de 1977 con el nombre de sus integrantes y de sus autoridades,
refrendada por el Escribano Público Nacional Don Guillermo
Gonzales Padilla.
- 27 de mayo. Se pone en conocimiento del Administrador del
Ingenio Río Grande de la Mendieta, Jorge Field, que dentro del
Plan de embellecimiento de la ciudad se ha previsto la
construcción de la Plaza de la Agricultura con aporte patriótico y
desinteresado de los productores de la zona.
- En la misma fecha se informa al Director General de Ceremonias
y Audiencias-Casa Militar-Presidencia de la Nación, que el acto
Bautismal de la Ahijada Presidencial Daniela Claudia, séptima hija
mujer de Raúl Valdivia y Candelaria Sánchez, se llevó a cabo
como estaba previsto el pasado 15 del cte. con una lucida
ceremonia en la parroquia de Río Negro; se hace saber también
que como Madrina actúo la esposa del Capitán Diez del Valle,
Sra. María del Pilar González de Diez del Valle. La Municipalidad
donó la ropa a la niña y una libreta de ahorro con un depósito de $
10.000, asimismo recibió una medalla de oro del Excmo.
Presidente de la Nación, copia del Acta de Bautismo y fotografías
de la ceremonia.
- Se comunica que en el Barrio General Güemes, se ha reservado
un terreno para una escuela. (hoy Cáceres Monie).
- 18 de julio. Se solicita al Jefe de Correos y Telecomunicaciones
Bernardo Ramírez Gómez, la ampliación del servicio de estafeta
- 274 -
y/o reparto de correspondencia a los nuevos barrios Santa Rosa
de Lima y Ejército del Norte.
- Se solicita al Sr. Pablo Balduín que como Historiador estudie y
proponga la fecha que se debe oficializar como de “Fundación” de
la ciudad de San Pedro.
- 22 de julio. Se solicita al Sub-Secretario de Gobierno que
instrumente un Documento Provincial (Ley o Decreto), que
oficialice como fecha de fundación de la ciudad , el 25 de Mayo de
1883.
- 3 de agosto. Se hace conocer a la Sub-Secretaria de Educación
y Cultura Sra. Ofelia Mícolo de Sugrañes, la situación de los
establecimientos educacionales de la ciudad, citando los
siguientes: 1°- Escuela Provincial Nº 201; 2º- Esc. Prov. N° 95 Alte
Brown; 3° -Esc. Prov. N°2 Domingo T. Pérez, en construcción el
nuevo edificio de la Escuela;
4°-Esc. Nac. Normal Sup. Gral. José de San Martín; 5º- Esc.
Nacional de Comercio José Ingeniero; 6°- Esc. Nac. de Educación
Técnica N° 2; 7º- Esc. Prov. N° 221; 8°- Esc. Nacional de
Educación Técnica N° 1 Cnel. Manuel A. Prado;
9°-Esc. Prov. Profesional N° 7 Felisa R. de Sánchez de
Bustamante; 10° Centro Polivalente de Arte; 11° Esc. Prov. N°
217 Aeronáutica Argentina; 12° Esc. Prov. N° 203 Juan XXIII;
13° Esc. Prov. Profesional N° 12; 14° Es. Prov. N° 212 Club de
Leones B° San Francisco; 15° Esc. Nacional N° 58 Santiago del
Estero. No se informa sobre el Centro de Educación Agrícola de
dependencia Nacional.
- 8 de agosto. En nota enviada al Jefe de la Cía. de Servicios del
RIM 20 Capitán Jorge Landa, por la Cooperadora de la Escuela
Nacional N° 83 del camino al Piquete y de padres de alumnos que
concurren a la misma, solicitan la realización de trámites para la
construcción del edificio escolar.
- 11 de septiembre. Se llevan a cabo los festejos del día Nacional
del Agricultor e inauguración de la Plaza de la Agricultura, a la que
asistieron el Gobernador de la Provincia Gral. De Brigada (RE)
don Fernando Vicente Urdapilletas, el Intendente Municipal
Capitán José Ramón Diez del Valle y representantes agricultores.
La idea y diseño de la Plaza fue encomendado por la Intervención
Militar del Municipio, al Agrónomo Normando Alfredo Balduin y al
Arquitecto Ramón Alberto Rossel. Se procedió al descubrimientos
de placas recordatorias y a celebrar una Misa de Acción de
Gracias a cargo del Vicario Episcopal del Valle de San Francisco
de Jujuy Monseñor Sixto Villoldo. Las palabras alusivas estuvieron
a cargo de Rafael Capobianco en representación de los
agricultores, del Agrónomo Manuel Pereyra en representación de
la Agencia de Extensión San Pedro INTA y del Capitán José
Ramón Diez del Valle. Se entonó el Himno Nacional Argentino.
- 26 de septiembre. Se solicita al Sr. Pablo Balduin la publicación
en el Diario Pregón del llamado a Licitación Pública para
adquisición de un camión volquete, que se destinaría al transporte
de materiales del río y de una camioneta Pic–Up para la
Intendencia Municipal.
- 4 de octubre. Se envía nómina de postulantes para cubrir cargos
en el Juzgado de Paz; José Enrique Aguilar, Héctor Hernán
Albornoz, Antonio César Nieva, Carlos Serafín López, Felipe
- 275 -
Eduardo, Jorge René Pérez, Susana Noemí German Reyes, José
Antonio Alberto, Miguel Ángel Soria, Aldo Mario Moyano y Mónica
Beatriz Velarde.
- 6 de octubre. Se solicita un retoño del pino de San Lorenzo, para
ser colocado frente de la Iglesia Matriz de San Pedro de Río
Negro.
- 10 de octubre. En nombre del Interventor Militar Cap. R. Diez del
Valle y de la Intendencia en General, se envía nota de pésame al
Obispo Diocesano de Jujuy Monseñor Dr. José Miguel Medina por
el fallecimiento de Monseñor Germán Mallagray.
- 14 de octubre. Se envía nota a los Sres. Clauver S.R.L., Copram
Materiales S.R.L., Cortasa–Navarro, Demisa Construcciones S.A.,
Armando Ferreira, Oscar Ganem, Gazzo–Toril, Ingenio La
Esperanza S.A., Jure Construcciones S.R.L., Ingeniero Juan
Pedro Malinar, Tomás Ramón Miranda, Ingeniero Hugo Pérez
Rojas, Ing. Héctor Jesús Ulloa, agradeciéndoles los aportes
efectuados para la construcción del Arco de Entrada en el acceso
sur.
- 18 de octubre. Se acepta la renuncia al cargo de la Directora
Municipal de la Cultura Ad- Honorem de la Prof. Ernestina Acosta.
Se designa como Secretaria de la Dirección Municipal de Cultura
en carácter a Ad-Honorem a Doris De Marco de Ponce de León.
En la misma fecha se rechazan las renuncias como miembros de
la Dirección Municipal de Cultura presentadas por la Dra. Clara
Langhe de Falcone, la Dra. Cristina Lakatos de Rojas Villafañe, el
Sr. Santiago Melano, el Sr. Leoncio Salgado, la Sra. Mercedes
Berdeal del Grosso y del Sr. Ítalo Argentino Corrado, quienes
quedan integrando la nueva Comisión como integrantes Ad-
honorem.
- 20 de octubre. Se informa al Director de la E.N.E.T. N° 1°, Sr.
Fausto Said, que el Secretario de Hacienda Rubén Horacio
Crespe fue designado con carácter obligatorio para concurrir al
ciclo de Conferencias sobre Gerencia Institucional en el Sector
Público, organizado por la Dirección General de la Provincia y el
Centro Interamericano de Capacitación en Administración Pública
(CICAP) de la O.E.A., por lo que se le solicita tenga a bien
justificar sus inasistencias como profesor de ese establecimiento,
... por encontrarse en cumplimiento de misión oficial
encomendada por la Intendencia .
- 28 de octubre. Se informa al Jefe de la Base de Operaciones
San Pedro de Gas del Estado, Sr. Humberto Luis Signorelli, que
se autoriza la demarcación de los terrenos solicitada.
- 14 de diciembre. En San Salvador de Jujuy se invita al Director
Provincial de Arquitectura Arq. Gustavo S. de Bustamante, a una
reunión donde se tratará lo acontecido en San Juan y
considerarán futuras prevenciones antisísmicas en nuestra
provincia. Asistieron autoridades Municipales, de empresas
constructoras, representantes del Consejo Profesional y el
Director de Defensa Civil.
1978
- 4 de Enero. La Dirección Municipal de Tránsito informa al Juez
de Instrucción Secretaría Nº 6 Dr. Ítalo Roberto Castro: que el
accidente de tránsito ocurrido el 28 de julio del corriente año,
protagonizado por Ramón Ángel Vides, en el cual perdieron la
- 276 -
vida la menor Paola Karina Peralta y el Dr. Mario Apolinar Peralta,
tuvo lugar en la nueva Ruta Nacional 34 (ruta Panamericana) a la
altura de la calle Los Claveles del Barrio San Francisco e intervino
personal de la Seccional 9º de Policía. Se informa que dicha Ruta
fue habilitada definitivamente el 20 de diciembre de 1976 y que en
todo su trayecto no se observaron señalizaciones viales.
- 5 de enero. Para adecuar las instalaciones del Matadero se
solicita al Director del Servicio Nacional de Sanidad Animal de la
Capital Federal, copia autenticada del “Digesto Sanitario”, toda la
legislación vigente a la fecha, bibliografía y todo tipo de
asesoramiento para control de la rabia canina, en especial
métodos de captura y procedimientos de eliminación de canes.
- 16 de enero. El Interventor Militar Capitán José Ramón Díaz del
Valle termina su gestión y asume en su reemplazo el Arquitecto
José Ricardo Ducci.
- 17 de enero. Se envía al Presidente del Instituto Provincial de
Previsión Social Dr. Miguel Ángel Cabezas, solicitudes por
ancianidad e invalidez de Damiana Llanos y Victoria del Carmen
Salinas de Quirós.
- Se envía al Jefe del RIM 20 Coronel José María Bernal Soto,
fotocopia de la Ordenanza Municipal por la cual se instituyen
nombres de miembros de fuerzas Armadas y de Seguridad
abatidos en la lucha contra la subversión, a las nueve calles
resultantes del parcelamiento y urbanización del Ex-Barrio
Sarmiento, ahora denominado “Barrio Patricios”, entre los que
figuran quienes fueron vecinos de esta ciudad.
- 22 de febrero. Se organiza una Comisión ad-honorem del Tercer
Centenario del Natalicio del Gral. José de San Martin, integradas
por las siguientes personas: Prof. Teresa B. C. de Baigorri, Gladys
Aragón de Bernacchi, Pablo Balduin, Dr. Raúl Zámar y Sr. Juan
Teodolfo Sosa.
- En la misma fecha, para el Plan de Urbanización se solicita al
Jefe del distrito Geofísico Norte del YPF, Ing. Adrián de Cándido,
una maquina Tapadora por un término de 150 hs. haciéndose
cargo la Municipalidad de todos los gastos de operarios,
combustible y reparación de cualquier desperfecto que pudiera
ocasionarse.
- 20 de abril. Se solicita al Presidente de la Nación General Jorge
Rafael Videla, y apadrinar al 7º hijo varón de Luis Alberto Bravo y
Juana Neme, domiciliados en Lote Retiro de El Piquete.
- 28 de abril. Se encomienda la atención de la Intendencia al
Secretario de Gobierno Sr. Julián Joaquín Fernández, mientras
dura la ausencia del titular Arq. Ducci que debe asistir a una
reunión del Sub-Comité de Normas Sismos-Resistentes
dependientes del IRAN, a realizarse en Catamarca.
- 17 de mayo. Se autoriza a Chañi S.R.L. a poner los productos
que fabrica a disposición del público asistente a la inauguración
del “Parque Natural Bajo Moralito”, a realizarse el 25 de Mayo a
las 15 horas, para lo cual la Municipalidad instaló un stand propio.
- 27 de junio. Termina su gestión el Interventor Arq. José Ricardo
Ducci y es designado en su reemplazo el Inspector General Zoe
Teodoro Olmedo.
- En la misma fecha se solicita al Presidente de la Sociedad Sirio
Libanesa Sr. Humberto Zamar, el salón de actos para la
- 277 -
realización de un recital de guitarra a cargo del concertista Félix
Argüelles.
- Se solicita al Sub-Secretario de Gobierno Said J. Yapur, la
donación de un terreno para edificio de la Escuela Profesional Nº
12.
- 28 de junio. Mediante Nota dirigida al Gerente del Expreso
Panamericano S.R.L. Sr. Ciro Livio Rossaniro, la Municipalidad
apoya las gestiones para implementar servicios de transporte de
pasajeros automotor entre la ciudad de San Salvador de Jujuy y
Yuto, Tartagal, Salta, Tucumán y Orán, que beneficiaría a San
Pedro que carece de los mismos.
- 30 de junio. Se solicita al Presidente de la Dirección Provincial
de Vialidad Ing. Hugo Roberto Scaro, que autorice a la Empresa
“Demisa Construcciones S.A.” adjudicataria de la Obra
“Pavimentación y bacheos en calles varias” a realizar ampliación
de la pavimentación en la calle 9 de Julio.
- 2 de agosto. Se solicita al Administrador del Ingenio La
Esperanza Ing. Jim Alberto Lord, la donación de una viga de
quebracho en desuso que sirvió en el antiguo depósito de agua de
Arrayanal, para la construcción del techo de la futura Casa de la
Cultura.
- 18 de agosto. Se constituye la Comisión Municipal de Festejos
de la Fiesta Nacional del Agricultor: Presidente Honorario
Intendente Municipal Insp. Gral. Zoe Teodomiro Olmedo;
Presidente José María Jure; Vice-Presidente Antonio Pellicer;
Secretario César Roberto Márquez; Tesorero Marcos Carrasco;
Vocales: Agro. Manuel Pereyra, Dr. Ángel R. Escobar, Juan C.
Alva, María Delia Sagra de García, Julia Soria de Zarzozo, Elsa S.
de Pérez, Ángel Ruperto Aquino, Carmen Otaola y Luisa
Rodríguez de Capobianco.
- 6 de septiembre. Se informa al Juez del Tribunal del Trabajo,
que la Obra “Canalización del Arroyo San Pedro” que realizaba
una Empresa constructora, fue contratada por la Dirección
Provincial de Hidráulica.
- 19 de septiembre. Termina sus funciones en la Intendencia el Sr.
Zoe Teodomiro Olmedo, asumiendo en su reemplazo Marcelo
Amílcar Navarro.
- El Presidente de la Cooperativa de Comunicaciones Rurales
Ltda., Sr. Pablo Bernard, recibe las felicitaciones por la iniciativa
de instalar un servicio de comunicación entre las zonas rurales y
los centros urbanos por medio de radio-enlace.
- 21 de septiembre. Se acepta la renuncia del Lic. Ángel Zamar al
cargo de Secretario de Hacienda, designándose en su reemplazo
a Rubén Horacio Crespe.
- 25 de septiembre. Se acepta la renuncia del Secretario de
Gobierno Sr. Joaquín Julián Fernández, designando en el mismo
al Sr. Ítalo Argentino Corrado.
- 27 de septiembre. Se invita a la Sub-Secretaría de Educación y
Cultura Sra. Ofelia Mícolo de Sugrañez, a presidir al acto
inaugural del 2º Campeonato Interescolar de Mini-Básquet Año
1978, en las instalaciones de Tiro y Gimnasia.
- 7 de noviembre. Se eleva informe al Sub-Secretario de Gobierno
Said Jorge Yapur, sobre la autorización para adquirir el inmueble

- 278 -
de calle 9 de Julio, Miguel Aráoz y Fascio, para ser destinado a
“Museo Histórico” de la ciudad.
- 21 de noviembre. Se eleva al Administrador del Ingenio La
Esperanza Ing. Jim Alberto Lord, la nómina de los Agricultores
cañeros que donarán un día de cosecha de caña (total 1.600
toneladas), con destino a la fabricación de alcohol para su
posterior venta a beneficio de la Escuela Diferencial. La nota fue
enviada por la Unión de Cañeros Independientes de Jujuy y Salta.
- 15 de diciembre. Se informa al Director Provincial de Defensa
Civil Guillermo Giménez, los resultados del Ejercicio de
Oscurecimiento practicado el 20 de noviembre en los Barrios 14
de Abril y Santa Rosa de Lima. Este informe es remitido por el
Coordinador de la Junta Municipal de Defensa Civil, Diego Martín
Martorell.
- 20 de diciembre. Se envía al Presidente Interventor del Instituto
de Vivienda y Urbanismo Dr. Carlos Rolando Masaccessi, copia
autenticada del Convenio celebrado entre la Municipalidad,
representantes del Instituto, del Ing. La Esperanza y de la
Empresa Contratista “Giácomo Fascio”, para la apertura de un
callejón de tránsito paralelo al canal Moralito en el sector donde
se construirán 86 y 240 viviendas.
1979
- Se solicita al Jefe de O.S.N. Distrito San Pedro Carlos José
Agüero, disponer de los trabajos de ampliación del Servicio
Público de Agua Corriente en el Barrio San Martín.
- 5 de febrero. Se acusa recibo al Ministro de Gobierno Ricardo
José Aldao, del ejemplar de “Aspectos fundamentales sobre
Contrainteligencia–seguridad”.
- Se informa que el Secretario de Gobierno Ítalo A. Corrado,
tendrá a su guarda la documentación prevista como así también la
instrucción, de los agentes de la Municipalidad.
- Se dirige una nota al Secretario de Obras Públicas para poner
en su conocimiento, que la construcción de la Casa de la Cultura
es una de las obras que necesita especial mención.
- 9 de febrero. Se invita al Miembro de la Comisión de Límites
Provinciales Dr. Vicente Cicarelli, a Monseñor Sixto Villoldo, al
Profesor de Historia Jorge A. Biondi, a Pablo Balduín y Abraham
Machicado, para tratar estudios que permitan crear un “Escudo de
Armas de la Ciudad de San Pedro de Jujuy”.
- 13 de febrero. Se solicita al Secretario de Salud Pública Dr.
Alfredo Calvo la internación en unos de los establecimientos
asistenciales de rehabilitación psiquiátrica, de Aurelia Centeno,
mayor de edad (42 años), con cierto aspecto de anormalidad en
su figura, lo que hace lamentar su eterno vagabundear por calles
y sitios públicos de San Pedro, y que por su condición de mujer, el
estado de indigencia y abandono en que se desenvuelve su vida,
patentiza con toda crudeza el desamparo moral y espiritual en que
la sumió su deficiente estado mental.
- 11 de marzo. Se envía condolencias a la Sra. Sara Tolaba de
Merlani, por la desaparición de su esposo Guido Merlani, hombre
público de conocida trayectoria cívica.
- 29 de marzo. El Centro Vecinal Barrio Ejercito del Norte y los
padres de familia residentes en el mismo, se dirigen a la

- 279 -
Secretaria de Estado de Educación y Cultura Sra. Ofelia Mícolo
de Sugrañez solicitándole la instalación de una Escuela Primaria.
- 9 de abril. Se envía al Director Provincial de Asuntos Municipales
Cnel. Hugo Rubén León, nota solicitándole gestione ante el
Ministerio de Hacienda la aprobación del Ante-Proyecto del Lote
Barrio Santa Rosa de Lima.
- 26 de abril. Se solicita al Jefe de la Guarnición Militar Jujuy Mario
Alberto Irusta, tropas militares para prestar juramento de fidelidad
a la Bandera y/o desfilar en esta ciudad en cualquiera de las
fechas patrias.
- 9 de mayo. Se solicita al jefe de la Policía de la Provincia Cnel.
Mario Ángel Medone, la actuación de la Banda Sinfónica de la
Policía.
- 14 de mayo. Se solicita en calidad de préstamo al Presidente del
Club Atlético San Pedro Norberto Rossetti, las instalaciones
deportivas para la realización de algunos de los partidos del
Primer Campeonato Interestatal de Fútbol “Dr. Coco Abraham”.
- 16 de mayo. Se informa al Presidente de la Sociedad Sirio
Libanesa Humberto Zámar, que se recibió con mucho agrado el
ofrecimiento de la Entidad de instalar juegos infantiles en las
plazoletas Sirio y Líbano de la Avda. 25 de Mayo, como también
colaborar con su mantenimiento y cuidado.
- 17 de mayo. Se solicita al Supervisor del NOA de la Dirección
Gral. de Enseñanza Agrícola, Agr. Normando Alfredo Balduín, que
en su carácter de autor del Proyecto de la Plaza de la Agricultura
colabore junto a alumnos del Centro de Educación Agrícola con la
colocación de los juegos infantiles en el sector de la Plaza
actualmente destinado a caña de azúcar.
- 21 de mayo. Se solicita al Administrador del Ingenio La
Esperanza Ing. Lord, la agilización del envío a Fiscalía del Estado
de la Provincia de los poderes necesario, para escriturar las
donaciones de tierras hechas a favor del Estado Provincial.
- 4 de junio. El Presidente de la Liga de Padres de Familia Rafael
Capobianco, designa dos representantes para participar en el
Seminario Regional “El Ejercicio Responsable de la Paternidad”,
que se realizará en San Salvador de Jujuy con motivo del "Año
Internacional del Niño y la Familia”
- 7 de junio. Las Escuelas: E.N.E.T N° 1 "Cnel. Álvarez Prado", E.
N. E.T. N° 2, Normal Superior "Gral. José de San Martín",
Nacional de Comercio "Dr. José Ingenieros" y Centro Polivalente
de Arte; participan en el Torneo Intercolegial de Ajedrez en la
Sociedad Sirio Libanesa.
- 15 de junio. Se solicita al Presidente de la Sociedad Sirio
Libanesa Humberto Zamar, el salón para realizar los días 25 y 26
match de ajedrez del “Torneo Intercolegial” organizado como
parte de los actos oficiales de la "Semana de San Pedro".
- Se invita también a participar de dicho evento, a la Federación
Jujeña de Ajedrez y al Presidente del Círculo de San Pedro, Pablo
Horacio Balduín.
- 18 de junio. Se envía al Director de la Escuela E.N.E. T N° 1,
Fausto Said, una invitación para que el establecimiento participe
de la Jornada Intercolegial de Voleibol.
- 19 de junio. La Municipalidad de San Pedro y la Dirección
Municipal de Deportes cursan invitaciones, para participar en el
- 280 -
Torneo Provincial de Atletismo que se desarrollará en el estadio
de la Sociedad de Tiro y Gimnasia con motivo de la Semana de
San Pedro, a las siguientes instituciones: Club Atlético Pálpala,
Altos Hornos Zapla, Comisión de Atletismo de La Esperanza,
Federación Jujeña de Atletismo, Club Atlético Ledesma, Comisión
Municipal de Yuto y Club Atlético Río Grande.
- Se solicita a la Dirección de la E. N. E. T. N° 1, permiso para
que el alumno de 6º año Rubén Darío Salazar, pueda participar en
el Curso de Atletismo que en la Capital Federal dictará el Prof.
Eduardo Blanco, Entrenador del Club Atlético River Plate.
- 27 de julio. Se envía Nota al: Decano de Armas del Colegio
Heráldico de la Argentina-Sr. José María Zarazaga Berenguer-
Buenos Aires. En la que el Sr. Pablo Balduín como Miembro de la
Comisión Ad-honorem Pro-Escudo Oficial de San Pedro, le
solicita que el Colegio se haga cargo de elaborar una expresión
heráldica para la ciudad.
- 6 de agosto. Se solicita a la Sociedad de Tiro y Gimnasia, sus
instalaciones para la ceremonia de inauguración de la Primera
Olimpíada Deportiva Escolar Año 1979.
- 24 de agosto. Se invita al Señor Ministro Ricardo José Aldao, a
los actos a realizarse en la celebración del "Día Nacional del
Agricultor", informándole que se efectuará un baile social y elegirá
la "Reina Provincial de la Agricultura".
- Se declara a la ciudad de San Pedro de Jujuy "Capital Provincial
de la Agricultura".
- Se invita también a las celebraciones, al Secretario de Estado de
Agricultura de la Nación Dr. Zorriaguieta, quien estuvo presente.
- 20 de agosto. Se solicita información a la Secretaria de Estado
de la Gobernación, sobre la posibilidad de facilitar alojamiento y
trabajo a refugiados del Sudoeste Asiático.
- 11 de octubre. Se solicita al Gobernador de la Provincia, que
transfiera a cualquier título la fracción de propiedad de la
Municipalidad, para construir el edificio de la "Escuela Profesional
N° 2 en "La Providencia".
- En la misma fecha se solicita al Secretario de Estado de
Gobierno, la desafectación como espacio verde de terrenos que
se encuentran ubicados entre las calles Santa Fe y Arroyo San
Pedro, hoy canalizado desde calle Alberdi hasta Avda. Tarcos en
Barrio Albornoz.
- 30 de noviembre. Se designa al Dr. Domingo Antonio Masacessi,
Director Municipal del Personal
- 6 de diciembre. Se eleva al Director General de Ingeniería y
Arquitectura Ing. Alberto Sáenz, la carpeta con la documentación
técnica elaborada por la Dirección de Obras Públicas para la Obra
"Edificio de Encotel en San Pedro de Jujuy".
- 10 de diciembre. Se acepta la renuncia del Dr. Ángel R. Escobar,
al cargo de Director Municipal de Cultura.
- INTENDENCIA MUNICIPAL DE MARCELO A. NAVARRO -
septiembre de 1978 a abril de 1981 - Obras Realizadas en: 1) Red
de Agua Barrio San Francisco; 2) Cañería Troncal en Barrio
Ejército del Norte y San Francisco; 3) Red de Agua Barrio San
Cayetano sector este; 4) Rectificación de la prolongación del
Barrio Ejército del Norte”; 5) Urbanización de la prolongación Bº
Ejército del Norte; 6) Adquisición de dos chasis de camiones
- 281 -
Dodge D-600; 7) Adquisición de una motoniveladora Siam-Wabco;
8) Adquisición de una Topadora Caterpillar D-60; 9) Nivelación,
perfilado y compactación de calles varias en Barrios de la ciudad;
10) Proyecto “Cordón cuneta y pavimento” en dos cuadras calle
Tucumán; 11) Compra del inmueble de la ex Cooperativa, sobre
Avenida Hipólito Irigoyen y Aristóbulo del Valle; 12) Adaptación
del inmueble adquirido a la ex Cooperativa, realizando refacciones
y construcciones que permitan sea utilizado por Rentas
Municipales, Rentas de la Provincia, Dirección Municipal de
Tránsito y de Automotores; 13) Construcción en el inmueble de la
ex-Cooperativa de un tinglado para talleres de Automotores, con
fosas y piso de hormigón; 14) Proyecto de alcantarilla de desagüe
en el camino a Barrio Ejército del Norte; 15) En Barrio Sarmiento,
construcción de un puente sobre acequia revestida; 16) Rellenado
de la acequia vieja en Bº Sarmiento; 7) Suministro de fluido
eléctrico a Barrio Ejército del Norte y de agua en grifos públicos
hasta realización de la red; 18) Proyecto de cordón cuneta en
calles varias del Barrio 23 de Agosto; 9) Tareas de parquización
en Escuela Nº 393 y cordón cuneta en calle aledaña; 20)
Prolongación cordón cuneta en calle Aristóbulo del Valle; 21)
Construcción boca de tormenta en calle Uruguay y 25 de Mayo;
22) Pavimentación de 880 metros acceso sur; 23) Reposición de
Alumbrado Público; 24) Terminación de obras en la “Casa del
Niño que Trabaja”; 25) Bacheos simple en calles varias; 26)
Bacheo hormigón en calles varias; 27) Proyecto “Urbanización
Alto la Loma”; 28) Reubicación de familias en nueva urbanización;
29) Construcción y puesta en marcha de la cámara frigorífica del
Matadero Municipal; 30) Refacción de la Cámaras Frigoríficas del
Mercado Municipal; 31) Refacciones en el Mercado Municipal; 32)
Refacciones en Tribunales; 33) Refacción en la Biblioteca
Sarmiento; 34) Refacciones en la Casa de la Cultura; 35) Apoyo a
Escuelas, Instituciones deportivas y de bien público.
1980
- 3 de enero. Se designa Director Municipal de Cultura Ad-
honorem, a Pablo Balduin.
- 6 de enero. En el Templo San Pedro Apóstol, visitan al niño Dios
todos los Pesebres y Barrios de la ciudad.
- 9 de enero. Se envían condolencias por el fallecimiento de
Ricardo García Rubio, a su esposa Sra. Rosa Malinar Vda. de
García.
- 11 de enero. Se eleva al Director Gral. de Ingeniería y
Arquitectura Ing. Alberto Sáenz, Proyecto de Convenio a suscribir
entre Encotel y la Municipalidad, para la financiación de la Obra
"Edificio de Encotel en San Pedro".
- 23 de enero. Se envía al Director Provincial de Turismo Esteban
Luis Lenz, el calendario de las festividades de la Municipalidad.
- En la misma fecha se informa al Secretario de Gobierno de la
Provincia Dr. Fayet Llapur y solicita que por su intermedio ponga
en consideración del Superior Gobierno de la Provincia, el
ofrecimiento de donación de una fracción de tierra en Finca El
Palmar formulado por la firma María Lambrisca de Rocha y
Ernesto Rocha, que se destinaría al desarrollo turístico de las
Termas de El Palmar.
- 26 de marzo. Homenaje al sabio Dr. Guillermo Paterson.
- 282 -
- Abril. Semana Santa. Actos Religiosos en Iglesia San Pedro
Apóstol.
- 2 de mayo. Se solicita a la Directora de la Escuela Nacional de
Comercio Sra. Lydia Bertha Llanes de Beacco, permiso especial
por inasistencia en el día de la fecha a los profesores Virginia
Elisa Heumuller, Lucía Mercedes Aguirre de López, Dr. Camal
Zamar y Contador Alberto Macchi, para que puedan concurrir a la
inauguración oficial del nuevo edificio de las Direcciones
Municipales de Rentas y de Obras Públicas, como también a la
presentación del Escudo Oficial de la ciudad.
- 8 de mayo. Se agradece al Jefe del RIM 20 Cnel. Mario Alberto
Irusta, la concurrencia el día 2 del corriente de la Banda de
Música de ese Regimiento, durante la inauguración del nuevo
edificio de la Municipalidad y la presentación Oficial del Escudo de
la ciudad. El acto contó con la presencia del Gobernador de la
Provincia Gral. Urdapilleta, asistió también el Cnel. Oscar López
Rozas, al que se le agradeció en una nota sus palabras de
presentación del Escudo Oficial.
- 12 de mayo. Se envía nota al Director Provincial de Hidráulica
Ing. Civil Abel Behler, haciéndole saber del estado de abandono
en que se encuentra la zona donde realizan los trabajos la
Empresa Ulloa, solicitándole control de los mismos.
- En la misma fecha se solicitó al Secretario de Estado de
Gobierno Said Jorge Yapur, tramitar la desafectación de la partida
$129.643.200 ingresada como préstamo para la compra en
subasta pública, del inmueble de Avda. H. Irigoyen y A. del Valle
de la Ex.-Cooperativa Agropecuaria de San Pedro, y darle en
carácter de subsidio nuevo destino para la adquisición,
remodelación y amoblamiento de la Casa Hacienda de San
Pedro.
- 23 de mayo. El Centro Vecinal de Colonia El Acheral y el
Personal Directivo y Docente de la Escuela Primaria Nº 139
“Sargento Juan Bautista Cabral”, solicitan al Director Provincial de
Hidráulica Ing. Civil Abel Bahler, la solución del grave problema
que les crea la nueva formación de otro cauce en el Río Lavayén.
- 25 de mayo. Aniversario de la Fundación Oficial de San Pedro.
- 27 de mayo. Se solicita a la Escribana de Gobierno Sra. Blanca
Irma de Alfaro, la confección de la Escritura de la casa adquirida
por la Municipalidad para destinarla a Museo, suscrita por los
Sres. Julián Fernández y Otto Stemberg.
- 30 de mayo. Se dirige una nota al Jefe del Distrito 17 de Encotel
Raúl Gerónimo Colángelo, solicitándole que intervenga ante su
Superioridad recordándole que en la fecha venció el plazo de los
veinte días acordados en que debía transferirse al Municipio la
suma de $126.803.319, de acuerdo a la cláusula del Contrato
suscrito y de la Resolución 926 Encotel/1980, de la Administración
General de esa Empresa. Se trata de gastos realizados por el
Municipio, que estaba a cargo de la construcción del edificio del
Correo.
- 2 de junio. Se solicita al Administrador del Ing. La Esperanza en
carácter de colaboración, una copia de la Escritura Traslativa de
Dominio de la llamada “Sala de las Limas”, ubicada entre las
calles San Martín, Lavalle, Fascio y 25 de mayo de esta ciudad;

- 283 -
dicha propiedad fue vendida por esa administración al Estado
Provincial
- 19 de junio. Queda a cargo de la Intendencia Ítalo Argentino
Corrado.
- 21 de junio. Iniciación de la Semana de San Pedro, con la Fiesta
Provincial del Pin Pin.
- El Pin Pin, baile autóctono que consiste en "una danza que
trasunta el alma de los hijos de esta región jujeña de amor y
sentimientos de gratitud, de sumisión a la autoridad, de rebeldía
ante la injusticia, de temor a la muerte, delicadeza en el trato a la
mujer, al prójimo y de conformidad con la suerte. El canto poético
que se confunde con la danza tiene fondo ideológico, tiene
fantasía suma. Sí parece que el chiriguano, el tembetá o
chaguanco fuesen más cultos que en otras regiones por el sentido
más poético de sus versos. Se mata en defensa de un amor, se
castiga la infidelidad, la postura del varón es tan real como la
humildad de la dama que admira y aplaude al cazador de su
hombre". “El Pin Pin es la esencia de la poesía hecha canto
gutural y la muestra con amor a la mujer querida".
- 29 de junio. Fiesta Religiosa en homenaje al Santo Patrono en
procesión de fieles recorre la ciudad.
- 1 de agosto. La Dirección Municipal de Deportes crea la División
de Fútbol integrada por Julio Ángel Ríos, Tulio Gatto, Ramón
Domenech, Guillermo Deleatto, Normando Varas, José Scarafily,
Filiberto Carrio Coord. General.
- 8 de setiembre. En el día de los Agricultores se realiza la Fiesta
Provincial del Agricultor Jujeño. San Pedro fue declarada Capital
de la Agricultura y dicho día se realiza alrededor de la Plaza
Belgrano un Desfile de Carrozas, con Reinas representantes de
distintas fincas de la Provincia y también desfile de maquinarias
modernas.
- Octubre, noviembre y diciembre: Sin días determinados se
realizan el Festival del Tomate en Palma Sola, el Festival de
Cuento y Folklore del Centro Folklorista "Sunchurrumpi" de El
Piquete y el Festival del Pino en El Fuerte.
- 10 de octubre. La Comisión de Box está constituída por Carlos
José Agüero, Ernesto Courtades, José L. Bravo, A.P. Jurado,
Carlos Angrisano, Hugo Paz, Napoleón Tapia y Ángel A. Saravia.
-3 de noviembre. Se adhiere el Municipio de San Pedro al Día
Nacional del Inmigrante.
- 12 de diciembre. Se designa a Carlos Melano, Secretario de
Gobierno y se hace cargo de la Intendencia el 31 de diciembre del
año 1980.
1981
- 29 de enero. Quedó expropiada en la Manzana F-2 de la Casa
Hacienda parte histórica, cuyo propietario era el Dr. Otto Juan
Carlos Stemberg.
- 5 de marzo. Se designa a Martín Ríos Locutor Oficial de la
Municipalidad.
- 10 de abril. Es posesionado como Intendente Municipal el Dr.
Héctor García Legrand y designado como Secretario de Gobierno
el Sr. Hugo Dante Calderari.
- 14 de abril. Se acepta la renuncia del Secretario de Hacienda
Rubén Horacio Crespe y desiga en el cargo al Dr. Miguel Ubeid.
- 284 -
Se ratifica la designación del Dr. Camal Zamar, como Jefe del
Departamento Legal.
- 28 y 29 de abril. Se acepta la renuncia del Sub-Contador Alberto
Macchi. Se crea la Dirección de Asuntos Sociales por Decreto
113-9-81.
- 4 y 14 de mayo. Se designa a Hugo Vicente de Santis Director
General de Asuntos Sociales de la Municipalidad y se dan por
terminadas las funciones de Rubén Horacio Crespe desde el 1º de
mayo en el Cargo de Contador Municipal.
- 15 de mayo renuncia el Director Municipal de Obras Públicas,
Sr. Armando Ferreyra.
- 5 de mayo. Se designa Director de Tránsito a Tobías Santiago
Rojas.
- 18 de mayo. Se designa Contadora a Lucía Mercedes Aguirre de
López.
- 1 de junio. Se acepta la renuncia del Director Municipal de Obras
Públicas, Sr. Próspero Millán Salazar Zelaya.
- Se designa Secretario de Obras Públicas, al Arq. L. Dámaso
Alfaro.
- 5 de junio. Se crea la Dirección de Automotores.
- En la misma fecha, el Sr. Carlos José Agüero, es titular de la
Comisión de Box.
- 18 de junio, se forma la Comisión de Cultura: Presidente Dra.
Clara de Langhe de Falcone; Vice-Presidente María Inés Nóblega
de Acosta; Secretaria Delia Amanda Laspiur Sammán; Tesorera
Sra. Vilma Costabella de Tais; Vocales: Elba Agüero, Ramón
Loayza, Agr. Leoncio Salgado, Norma S. de Giacoppo, Sara M. de
Langhe de Vechetti.
- 24 de junio. Se declara día de Duelo por el fallecimiento del Dr.
Camal Zámar Bandi.
- 2 de junio. Se acepta la renuncia de Norma Isabel Mora a la
Comisión del Departamento de Deportes.
- 10 de julio. Se designa como Jefe del Departamento Legal al Dr.
Luis María De Aparici.
- 17 de julio. Se designa por Contrato a Pedro Ataúche, en el
Departamento de Deportes.
- La Comisión de apoyo al Deporte, quedó integrada por las
siguientes personas: Jorge H. Dorra, Héctor Roberto Saka, Carlos
José Agüero, Néstor Pedro Abraham, Dr. Juan Modesto
Albarracín Hidalgo.
- Es designado jefe de Personal Municipal, el Sr. Tobías Santiago
Rojas.
- Es designado el Dr. Domingo Antonio Massaccesi, para Eventos
de Estado y Sumarios.
- 27 de julio. Se designa la Comisión Administradora ad-honorem
del Museo: Presidente Pablo Balduín; Directores Dr. Pedro Jobino
Sierra Iglesias y Prof. Graciela Walter.
- 28 de julio. Se crea la Dirección de Asuntos Legales.
- 4 de agosto. Se crea la Dirección de Ingeniería y Planeamiento.
- 24 de agosto. Se designa Director de Bromatología e Higiene a
Víctor Rubén Taglioli.
- 31 de agosto. Se designa Ad-honorem al Arquitecto Dante
Alberto Márquez, como Director del Departamento de
Planeamiento.
- 285 -
- 7 de septiembre. Se declara por Decreto Municipal de interés del
Municipio, el “Campeonato de Ajedrez” que se está realizando en
San Pedro de Jujuy.
- 14 de septiembre. Se estudia el empleo de losetas en las calles.
- 22 de septiembre. Se designa Directora Municipal de Turismo a
Dody T. Soto de Medina.
- 9 de octubre. Encomiéndese la Intendencia Municipal a Hugo
Dante Calderari, que ocupa el cargo de Secretario de Gobierno de
la Municipalidad.
- 12 de octubre. Se considera Huésped de Honor al Dr. Agustín
Albarracín Teulón, quien arribó desde España a esta ciudad con
el propósito de participar en las “Primeras Jornadas Jujeñas de
Humanismo Médico”.
- 15 de octubre. Dónase por Decreto 262 a favor de la “Guardería
Don Bosco”, el terreno Parque “La Madre”.
- 1 de diciembre. Pablo Balduin, es designado Presidente
Administrador del Museo Histórico y Arquitectónico de San Pedro
de Jujuy.
1982
- 1 de enero. Se acepta la renuncia de la Arquitecta Liliana del
Carmen Yazle y encomienda a Hugo V. de Santis la Secretaria de
Obras Públicas.
- Se hace cargo interinamente de la Intendencia, el Sr. Hugo
Dante Calderari.
- 14 de enero. Es Secretaria Interina de Hacienda, la Contadora
Lucía M. Aguirre de López.
- 21 de enero. Sé designa Secretario de Gobierno al Dr. Juan
Carlos Taché; Secretario de Hacienda al C.P.N. Raúl Ubeid;
Director de Rentas al C.P.N. Juan Humberto Conde.
- 1 de febrero. Se deja sin efecto la designación de Pedro Atauche
en el Departamento de Educación Física Municipal.
- 8 de febrero. Se designa la Comisión de Festejos del Carnaval
1982 integrada por: Pedro Segura y Sra., Héctor Pedro Abraham
y Sra., Hugo Miranda y Sra., Víctor Hugo Chávez y Sra., José
Fernando Falcón.
- 10 de febrero. Se acepta la renuncia del Director de
Planeamiento Ingeniero Carlos Melano.
- 12 de febrero. Se encarga la confección de Banderines y compra
de Trofeos para los ganadores del encuentro de Box Título
Sudamericano, los Boxeadores Ignacio Jesús Romero y Lorenzo
García.
- 19 de febrero. Se designa para integrar el COEM (Centro de
Operaciones de Emergencia Municipal), a: Presidente Hugo
Dante Calderari; Jefe José Norberto Rafa; Auxiliares: Gloria Dalal
y Silvia Díaz; Jefe de Operaciones: Pedro Vicente Fayos y Jorge
Alberto Avirovic; Jefe de Abastecimiento: Víctor Taglioli y Carlos
A. Saravia; Servicio de Inteligencia: Arq. Luis Alfaro y Susana
Schitong; Alarma: Comisario Héctor Pineda; Orden: Comisario P.
Pantaleón Castro; Salvamento: Of. P. José Benjamín Rojas;
Asistencia: Dr. Nicolás Eduardo Vedia; Dr. Juan Modesto
Albarracín, Ercilia Benítez de Scaro y Elba Colombatti; Servicio:
Carlos Arnaldo Helguero, Miguel Saieg; Actividades: Juan Carlos
Guzmán, Miguel Cabrera; Difusión: Martín Ríos, Rolando Clavijo;
Finanzas: Juan Bautista Durán y Marcelino Durán.
- 286 -
- 23 de febrero. Se crean las Escuelas Municipales de Danzas
Folklóricas, Danzas Clásicas, Expresión Cultural y Municipal de
Deportes.
- 10 de marzo. Es Coordinador de Cultura y Educación Municipal,
el Sr. Carlos Saba Saavedra.
- 2 de abril. Se declara Asueto Administrativo en adhesión al inició
de la Recuperación de Las Islas Malvinas.
- 21 de abril. Se designa Jefe del Departamento de Cultura,
Educación Física y Deportes a Víctor Adasme.
- 13 de mayo. Decreto de limitación del Gasto Público y de Gastos
Superfluos.
- 20 de mayo. Se designa Médico Deportista al Dr. Juan Carlos
Taché, en carácter Ad-honorem.
- 21 de junio. Se crea el cargo de Jefe de Despacho de la
Secretaría de Hacienda y se designa en el mismo a Raquel
Angélica Ledesma Figueroa.
- 28 de junio. Se crea la Comisión Honoraria de Festejos del
Centenario de la Fundación Oficial de San Pedro de Jujuy.
Presidente Máximo Glos; Secretarios Yolanda Azucena Gómez,
C.P.N. Eduardo Raúl Acosta, Dr. Pedro Jobino Sierra, Pablo
Balduin, Héctor Pedro Abraham, Dr. Ángel R. Escobar, Dr. Juan
Carlos Giménez y Prof. Graciela C. Walter.
- 6 de julio. Apadrina la Municipalidad a la Escuela Nº 306 de
Arrayanal.
- 20 de julio. Se otorga un subsidio para que concurra a
Venezuela a participar en los Juegos Deportivos Panamericanos,
el deportista Oscar Alberto Barrionuevo.
- 22 de julio. Se designa nueva comisión de Box, presidida por
Carlos José Agüero.
- 6 de septiembre. Se encomienda al Centro Polivalente de Arte
treinta retratos en cemento cerámico, de Salvador Mazza.
- 17 de septiembre. Se designa Director de Personal a Carlos
Alberto Helguero; de Tránsito a Alberto Rubén Avendaño; de
automotores a Pedro Vicente Avendaño y de Patrimonio a Tobías
S. Rojas.
- 20 de septiembre. Se designa Coordinador Municipal del
Departamento de Prensa y Relaciones Públicas ad-honorem, a
César Horacio Liquín.
– Se designa Jefe del Departamento de Desarrollo Económico a
Pedro Arpad Bobán y Consultores a Vicente Fortunato, Hugo L.
Molina y Eusebio Antonio Mora.
- 4 de octubre. Se dictan las “Primeras Jornadas de Relaciones
Públicas y Humanas”, a cargo de Hilda Felisa Delgado de
González, Hugo Zámar, Mothjar Singh, Antonio Albornoz y
Domingo Antonio Masaccesi; todos Profesionales Universitarios.
- Se autoriza a imprimir 100 Escudos Oficiales de la ciudad, en
láminas con colores.
- 26 de Octubre. Designase huésped de honor al Embajador de la
India Lakhan Mehrotra y Sra.
- 1 de noviembre. Se ordena la refacción integral de la Sala del
Concejo Deliberante.
- 15 de noviembre. Se dicta el “Primer Curso de Actualización
para Oficiales de la Policía Provincial”, a cargo del Dr. José
Alberto Guerrero y las psicólogas Ercilia R. Benítez de Scaro,
- 287 -
Mothiar Singh, el graduado en Criminología Andrés Della Patrona
y el Dr. Domingo A. Masaccesi.
- 23 de noviembre. Comunicase al C.P.N. Raúl Ubeid y a Víctor
Rubén Taglioli que fueron comisionados para trasladarse a las
ciudades de Córdoba y Tucumán, con el fin de obtener precios de
un equipo de enfriamiento para la cámara frigorífica municipal.
- 17 de diciembre. Se adhiere la Municipalidad a la Ordenación
Sacerdotal de Miguel Ángel Veliz, que se realizará el 19 de
diciembre de 1982 a horas 19:30 en la Iglesia San Pedro de Río
Negro.
- 21 de diciembre. El D. E. de la Municipalidad solicita al Gobierno
de la Provincia que declare de utilidad pública sujeta a
expropiación, un terreno del Ingenio La Esperanza S.A. con 19
hectáreas 9.500 metros cuadrados de superficie, parte del Lote 2-
A ubicado en La Urbana, para destinarlos como Parque Industrial
de San Pedro. El Gobierno accede y por intermedio de Fiscalía de
Estado se toma posesión del predio.
- Encontrándose en San Pedro de Jujuy el Sr. Fioravanti (Joaquín
Carbalho Serante) y su esposa, la Municipalidad los declara
Huéspedes de Honor.
- El 30 de diciembre de 1982 se entregó al flamante Sacerdote
Miguel Ángel Veliz, un álbum con fotografías de su ordenación.
- Obras y Proyectos en la Intendencia de Hugo Dante Calderari -
1982 – 1983:
Obras ejecutadas: 1) Plaza Parque la Madre, remodelación
general; 2) Remodelación del Playón Polideportivo del Barrio Las
Maderas; 3) Remodelación de la Plaza del Barrio San Martin; 6)
Ampliación y refacción del Matadero y Mercado Municipal; 7)
Trabajos varios de remodelación, en Escuela Diferencial; 8)
Arreglos y remodelaciones en la Escuela Provincial 221; 9)
Ampliación, construcción de escenario, piso de loseta, portones,
refacciones generales, en la Escuela Provincial 212; 10) Cordón
cuneta en Platabanda (construcción barandas, colocación piso de
madera, iluminación, etc.) de la prolongación Vélez Sarsfield; 13)
Puente Peatonal (excavación, columnas, soporte, barandas, piso
de madera, pintura general) en Barrio Ejercito del Norte; 14) Red
de Provisión de Agua Potable en Barrio Sarmiento, terminación de
trabajos, habilitación del Servicio; 15) Nivelación y construcción de
vereda en Iglesia Bautista; 16) Nivelación y construcción de
vereda en Centro Vecinal Barrio Albornoz; 17) Refacción y
reparaciones en Escuela Técnica Profesional Nº 7; 18) Nivelación
y construcción de cordón cuneta en Tiro y Gimnasia; 19)
Pavimento Avda. Jujuy; 20) Emplazamiento Cruz Mayor en Cerro
de la Cruz; 21) Construcción de muro y alambrado de escalera en
Barrio San Martín; 22) Desafectación de un espacio verde en Bº
Las Maderas; 23) Desafectación de un espacio verde en Bº
Albornoz; 24) Desafectación de un espacio verde en Bº San
Francisco; 25) Desafectación de un espacio verde en Bº
Providencia. Proyectos: a) Plaza Parque Infantil; b) Cordón cuneta
en Bº Las Maderas y en San Cayetano; c) Cordón cuneta en Bº
La Providencia; d) Cordón cuneta en calle Pueyrredón; e) Cordón
cuneta en Bº San Martín; f) Loteo Zona Bajo Moralito, Sector San
Miguel; g) Anteproyecto Terminal de Ómnibus; h) Anteproyecto

- 288 -
Sede Social de Bº Las Maderas; i) Anteproyecto Puente Bº Las
Maderas; j) Anteproyecto ampliación del Palacio Municipal.
1983
- 7 de enero. Se designa Director Municipal de Obras Públicas
con retención del cargo de Secretario de la misma repartición, al
Arquitecto Luis Dámaso Alfaro.
- 10 de enero. Se integra el Departamento de Juntas Vecinales
ad-honorem con Víctor A. Avalos, Héctor Ricardo Sánchez y Sixto
Manzaraz.
- 19 de enero. Se otorga al Círculo de Ajedrez $4.000.000
mensuales, para sostener la Escuela de Ajedrez.
- 21 de enero. Autorizase la difusión de diez frases por Radio L W
5 Libertador Gral. San Martin, sobre el campeonato Argentino
Juvenil de Ajedrez que se desarrollará durante los festejos del
Centenario de San Pedro de Jujuy.
- 4 de enero. La Municipalidad dona nuevos juegos de Ajedrez al
Círculo de ese deporte y declara de interés Municipal al XXIX,
Campeonato Argentino Juvenil de Ajedrez.
- 25 de enero. Se integra la Comisión del “Carnaval del
Centenario” con María Ernestina Baiud de Falcón, Hugo Héctor
Chávez, Sonia Tache, Orlando Charre, María T. Sammán de
Charre, Alberto Fernández, José Melano, César Liquín y
Reynaldo García. Los corsos se realizan en la Avenida 9 de Julio
frente al Club Atlético San Pedro, fuera del centro de la ciudad.
- 20 de enero. Se declara “Año Centenario de San Pedro de
Jujuy”. El Intendente es Presidente de la Comisión de Festejos y
se encarga acuñar diez medallas de Plata 900 con el Escudo de
San Pedro.
- 3 de febrero. Se otorga un nuevo Subsidio de $ 3.000 mensuales
al Hogar de Ancianos “San José”.
- 8 de febrero. Se autoriza la difusión por Radio Ledesma del
Campeonato Regional de Fútbol.
- 12 de febrero. Se aprueba la organización del Campeonato Mini-
Fútbol Infantil “Centenario de la Ciudad de San Pedro de Jujuy”.
- 21 de febrero. Se encomienda al Dr. Juan Carlos Taché, la
atención de la Municipalidad por ausentarse su titular el 24 de
noviembre de 1983 a la Capital Federal. Se designa a Hugo V. De
Santis Secretario de Gobierno y confirma en el cargo de
Secretario de Hacienda, al C.P.N. Raúl Ubeid.
- 25 de febrero. Se designa a José M. E. Melano Director de
Patrimonial.
- Asume a la intendencia el Dr. Juan Carlos Tache. Del Diario
“Pregón”: “En el marco de un acto cumplido en las últimas horas
de la tarde de ayer en la Sala del Concejo Deliberante de la
Ciudad de San Pedro, que contara con la presencia del
Gobernador de la Provincia, miembros de su Gabinete,
personalidades de aquella ciudad Jujeña y público en general,
prestó juramento el nuevo Intendente Municipal Dr. Juan Carlos
Taché. “Satisfecho el Juramento de estilo cuya solicitud formuló el
Ministro de Gobierno, Justicia y Educación, Dr. Martin D. Jorge, el
nuevo titular de la Comuna Sampedreña tomó a su vez el
respectivo Juramento al nuevo Secretario de Gobierno Municipal
Hugo De Santis, procediendo a continuación a renovar el
compromiso en sus funciones al Contador Público Nacional Raúl
- 289 -
Ubeid en la Cartera de Hacienda y al Arq. Luis Dámaso Alfaro en
la Secretaria de Obras Públicas, quienes fueron confirmados en
los cargos que venían desempeñando durante la Administración
del Señor Hugo Dante Calderari, anterior Intendente.
- Discurso del nuevo Intendente Municipal: "Milenios indios y
centurias de españoles, árabes e italianos, entre otros, conforman
la historia del fecundo "Valle de San Francisco”. Hoy en el
presente que me toca protagonizar, se conjugan dos
circunstancias que me comprometen como argentino y
sampedreño, a volcar mis energías para contribuir desde mi
función a concretarlas lo mejor posible. La Institucionalización del
País y el Centenario de nuestra ciudad. El camino está trazado y
las metas son precisas, por ello he de continuar la labor iniciada
por mi predecesor y aspiro a contar, como lo hicimos hasta ahora,
con el aporte de la comunidad a los objetivos del bien común y el
desarrollo de la ciudad. Esta colaboración comunal juntamente
con el apoyo del Superior Gobierno de la Provincia, permitirán la
construcción de futuras obras entre ellas: pavimentación del
acceso norte de la ciudad, pavimentación de la Avda. Brasil,
escuela en el Bº Ejercito del Norte, la Escuela Nacional de
Comercio, la Terminal de Ómnibus, ampliación de toma de agua
en la Urbana, privatización de Matadero Municipal, Polideportivo
en Barrio Las Maderas (su terminación). Estas obras, de
envergadura y de profunda significación para nuestra ciudad se
completan con las ya terminadas o en proceso final, como ser:
Pavimentación de la Avda. Jujuy, e iluminación de la misma, red
de agua para el Bº Sarmiento, construcción de un puente peatonal
para Barrio Ejercito del Norte y otro puente en prolongación Norte
de la Calle Vélez Sarsfield, 2º etapa de remodelación plaza
Belgrano, remodelación plaza de la Madre, remodelación plaza 23
de Agosto, primera etapa, remodelación plaza San Martin,
pavimentación calle Gorriti (frente Sociedad de Tiro y Gimnasia),
escalera para el Barrio San Martín y funcionamiento del
Departamento de Desarrollo Económico en estrecha colaboración
con la entidad empresarial de San Pedro, la Unión del Comercio,
Industria y Producción. Los que componen la Municipalidad de
San Pedro somos conscientes de la necesidad de poner más
empeño, sacrificio y desinterés para retribuir a los contribuyentes”.
- Termina un Periodo de Facto. Intendentes desde la Intervención
Militar: Capitán de Ejército Ramón Díaz del Valle, desde el 25 de
noviembre de 1976; Inspector Gral. de Policía Sr. Enrique
Morales, desde el 13 de enero de 1978; Inspector Gral. de Policía
Sr. Zoe T. Olmedo, desde el 18 de junio de 1978; Sr. Marcelo
Amílcar Navarro, desde el 25 de setiembre de 1978; Sr. Ítalo
Corrado, desde el 8 de enero de 1980; Dr. Héctor García Legrand,
desde el 10 de setiembre de 1980; Sr. Hugo Calderari, desde el
12 de enero de 1982; Dr. Juan Carlos Taché, desde el 25 de
febrero de 1983.
Nuevo Periodo Constitucional: Interino como Intendente, el
Presidente del Concejo Deliberante César René Alberto, desde el
10 de diciembre de 1983 al 29 de enero de 1984. Intendente el Sr.
Héctor Bazán, desde el 30 de enero de 1984 al 24 de noviembre
de 1985.

- 290 -
BIBLIOGRAFÍAS CONSULTADAS
 Rojas Ricardo: Archivo Capitular de Jujuy.
 Echazú Lezica, Mariano: Bibliografía del Dr. Teodoro
Sánchez de Bustamante.
 Mora Alfonso María: “La Conquista Española juzgada
jurídica y socialmente”.
 Dr. Jorge G. C. Zenarruza, Revista del Instituto Argentino
de Ciencias Genealógicas.
 Monseñor Miguel Ángel Vergara: Estudios sobre Historia
Eclesiástica de Jujuy.
 Mora, Alfonso María: La Conquista Española.
 Monseñor Miguel Ángel Vergara: Zegada Sacerdote y
Patricio de Jujuy.
 Castor, Amalio Olmos: Antecedentes Históricos.
 Dr. Joaquín Carrillo: Jujuy, Provincia Federal Argentina,
apuntes de su Historia Civil (Con muchos Documentos).
 “Manuel Belgrano”, Asociación de Jujeños: Sintéticas
Biografías de Jujeños notables.
 Aráoz, José Daniel: Junta de Estudios Históricos de San
José de Flores.
 Seage, Antonio: “Orígenes del Culto a María Auxiliadora”.
 Lavillier, Roberto: Nueva Crónica de la Conquista del
Tucumán; Extensión de la Conquista hacia el Sur.
 Dr. Salvador Mazza; “Dr. Guillermo C. Páterson” 1943.
 P. Antonio Larrouy: Documentos del Archivo General de
Tucumán.
 “Laviller, Roberto;Nueva Crónica de la Conquista del
Tucumán: Consolidación de la Conquista en el Norte”.
 Bidondo, Emilio A.: Historia de Jujuy.
 Infante, Félix: Jujuy, en sus orígenes, en sus sacrificios y
en sus hombres y mujeres.
 Infante, Félix: Emanuel Eduardo Arias: Su vida, su drama.
 Villafañe, Benjamín: Motivos de la Selva y de la Montaña.
 Dr. Joaquín Carrillo: Historia Civil de Jujuy.
 Publicaciones de la Junta Conservadora del Archivo
Histórico de Tucumán. Pról. y Coment. de Manuel Lizondo Borda:
Documentación Coloniales Relativos a San Miguel de Tucumán y
a la Gobernación de Tucumán.
 Elevación, Publicaciones del Instituto Comunitario de la
Cultura, “Constancio C. Vigil”, San Pedro de Jujuy, Octubre 1967.
 Prevista: “A la Escuela Normal Mixta – Pillar de la Cultura
Sampedreña en su X Aniversario.
 Acción Económica: Revista de San Salvador de Jujuy.
 Revista del “Congreso Mariano Diocesano “80”, de San
Pedro de Jujuy.
 Imagen, Revista de San Pedro de Jujuy.
 Diario “Clarín” de Buenos Aires.
 Diario “Norte” de Salta.
 Diario “Pregón de Jujuy”
 Periódico “El Día”, de San Salvador de Jujuy.
 Tierra Adentro, Revista de San Salvador de Jujuy.

- 291 -
 La Perla del Ramal le canta a la Patria, Revista de San
Pedro.
 Paz, Marcos: “Viltipoco”.
 Paz, Marcos: “Canto al Éxodo”.
 Revista “Ledesma”.
 Libros de Acta y Papeles del Archivo Municipal de San
Pedro.
 Publicaciones Oficiales y Datos de Vecinos Caracterizados
del Medio.
 Dirección de Estadísticas de la Provincia.
 Profesor Teodoro Saravia: Geografía de Jujuy.
 Archivo Histórico de Jujuy.
 Archivo de la Municipalidad de San Pedro.

AL LECTOR
Descargo por las copias desorganizadas y sin corrección distribuidas
durante más de 30 años
Para que mis apuntes de Historias de San Pedro, o parte de ellas pues
falta muchísimo, no quede en el anonimato, es decir que aspiro a que sirvan a
San Pedro “Capital del Valle de San Francisco de Jujuy”, he resuelto
publicarlos en el sistema de fotocopiado, único a mi alcance.
Hice pasar a máquina el original ganando todos los espacios posibles y
lo imprimo tal cual ha salido; sin corregir, sin diagramar y quizás con índices
incompletos. El tiempo me obliga a ello.
Pero creo que al historiador, al estudiante, al investigador y al público
lector le serán útiles. Lo hago así en mérito al prólogo del gran escritor y amigo
Marcos Paz, que con sus conceptos le concede valor al trabajo. Tanto al lector
como al amigo Marcos les pido mil disculpas por la humilde edición.
Cuando vine aquí en 1942, por cuanto nací en la ciudad de Jujuy, me
decían los vecinos que me radicaba en un pueblo sin historia. Pretendo con
estos apuntes iniciar la historia de la esta hoy “orgullosa ciudad de San Pedro
de Jujuy”, que cumple aproximadamente 250 años de vida activa desde la
colonización española y 100 a partir de la Fundación Oficial por la Gobernación
de Eugenio Tello en 1883 - PABLO BALDUIN

- 292 -
 INDICE
PRÓLOGO DE ESTA PRIMERA EDICIÓN IMPRESA
Quién fue Pablo Balduin
3
La Historia de San Pedro
Las limitaciones
La tarea
Los resultados 4
ADVERTENCIA
PALABRAS DEL AUTOR 5
PRÓLOGO 7
SAN PEDRO DE JUJUY HOY 1983
Datos Geográficos y Censales
Era geológica
Geografía
Superficie
Límites
13
Altura sobre el nivel del Mar
Ríos Principales
Clima
Producción e industrias
Comunicación
Instrucción Pública
Población del Departamento
Viviendas
Población de la ciudad de San Pedro de Jujuy
Superficies del Departamento aptas para cultivos
14
Establecimientos industriales
DE NUESTRA HISTORIA
Rl paraje de San Pedro de Jujuy
Origen del nombre de la ciudad de San Pedro
ORGANIZACIÓN COLONIAL
15
Sus hechos a favor del progreso
ALGUNOS HECHOS AISLADOS 17
SIGLO XIX 18
La región 19
En la Revolución de Mayo de 1810 20
Acta del día 8 de marzo de 1818, durante las luchas por la independencia 21
POBLACIONES ESTABLES
22
Época de la Conquista
La Estancia de San Pedro 23
SOBRE LA FECHA DE FUNDACIÓN DE SAN PEDRO DE JUJUY 24
1883 COMIENZA NUESTRA ORGANIZACIÓN 25
El pueblo solicita cumplimiento de la expropiación
Munícipes desde 1861 a 1896 27
Comisionados Municipales desde 1896 a 1918
Intendentes desde 1918 a 1983 28
Designación del primer Intendente de San Pedro
30
Municipalidad de San Pedro de Jujuy- Acta de constitución
La Casa Hacienda, o Sala San Pedro, o Sala de los Leach 31
“La Sala Abandonada”. De Oscar Augusto Bérengan
El Escudo Oficial de San Pedro de Jujuy 32
“Registro del Escudo de Armas de la ciudad de San Pedro Provincia de Jujuy"
Municipalidad de San Pedro, años 1928 a 1932. Datos para futuros análisis 33
HITOS DE NUESTRA ECONOMÍA Y SOCIEDAD
La navegación del Bermejo
34
El Río Bermejo
Aventuras y algo más
Don Pablo Soria navegante
Otros pioneros
35
Los hermanos Leach navegantes
Los personajes de la aventura
El Proyecto expedicionario 36
La expedición
37
“Bajando el Bermejo” (Publicaciones del Diario “El Día”)
Hacia la ciudad de Corrientes 38
Misión cumplida
39
Recursos de la cuenca del Bermejo

- 293 -
Estudios y antecedentes 40
Ferrocarril “General Belgrano”
42
Memoria del Honorable Congreso
Algo más sobre nuestro ferrocarril, según Benjamín Villafañe 45
El ferrocarril a Bolivia
47
Discurso del señor Cástulo Aparicio, defendiendo su Proyecto
La explotación del petróleo jujeño 49
Fundición de minerales en San Pedro – El Ingeniero Pablo Emilio Pasini Bonfanti
50
La Empresa
Una recordación 51
El Parque Termal, un potencial turístico del Valle de San Francisco de Jujuy
El Parque Termal de Santa Bárbara
52
Temario
1.- Descripción y ubicación
2.- Infraestructura
54
3.- Población y economía regional
4.- Fuentes Termales 55
5.- Posibilidades de utilización del recurso hidrotermal
58
REMINISCENCIAS DEL PASADO
Un yacimiento arqueológico en la ciudad 61
El Correo y Telégrafo
La Revolución de Mayo 62
En nuestra ciudad
Nómina de Jefes de Correos de San Pedro
63
Año 1943 - Antecedentes de gestiones para edificio propio
El actual edificio de correos y telégrafos
Bendición del Edificio 64
Gestiones de la Intendencia Municipal
“Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria-Agencia INTA San Pedro” 65
SAN PEDRO EN LO EDUCACIONAL y CULTURAL
66
Escuela Nº 2 “Domingo T. Pérez”
20 de marzo de 1977, despedida del antiguo edificio de 1906 69
Primer Profesor de Canto
Datos biográficos de Domingo Teófilo Pérez 70
Sus acciones
Sus Obras
Réquiem para un recuerdo 71
Nombramiento de primeros Maestros
Guardería de niños “Don Bosco”
72
Escuela Nocturna N° 9 “Juana Manso”
Escuela Normal Superior “José de San Martín”
73
Su historial
Un homenaje a los 25 años de la creación popular de la Escuela 75
Pasaje de su historia, nota de Myriam Mirta Macías 76
Festival Gaucho para solventar los gastos de un viaje a Buenos Aires 78
Escuela Nacional de Comercio
79
Centro Oficial de Menores Nº 1 San Pedro
Centro de Educación Agrícola 80
Registro Civil de San Pedro de Jujuy
LA IGLESIA SAN PEDRO DE RIO NEGRO
81
La Parroquia
Orígenes de los datos
A 281 años del Descubrimiento de América
Manco Capac
La Cruz Victoriosa
82
Los Colonizadores
Límites
Nuestros indios
Mártir Padre Gaspar Osorio 83
Lenta conversión al Cristianismo
Padre Ortiz de Zárate
Virgen del Rosario 84
Fundación de la Primera Reducción de San Francisco Javier
Fundación de San Ignacio
Agustín de la Tijera
He aquí como nace el Impuesto o Tasa Provincial en octubre de 1704 85
Autorizase la construcción de un fuerte

- 294 -
El Fuerte Ledesma 85
Chaco Jujeño
El curato del Río Negro
Se crea nuestra Parroquia 86
Nuestros Sacerdotes
Escolástico Zegada
Mariano Santibáñez 87
Nuestro Templo
Curato de Ledesma
89
Construcción del actual templo de San Pedro Apóstol
La Inauguración el 28 de Junio de 1927
90
Nómina de Sacerdotes 1793 – 1983
Biografia de Monseñor Enrique Muhn, primer Obispo de Jujuy 91
Recepción Sampedreña del Primer Obispo de Jujuy Monseñor Mühn
Vicarías de La Esperanza y de La Mendieta
92
Parroquia de El Piquete
Parroquia de San Andrés
Vicaría Episcopal y arquitectura del templo
Actual Edificio 93
Reloj público y torreta de la Iglesia
Las Naves del Templo
Las tareas subsiguientes
La época contemporánea 94
Y en 1959
Congreso Mariano Diocesano – 1980
Títulos Honorarios del actual Obispo
95
Monseñor Sixto Villoldo
Hospital “La Esperanza”
96
Hospital de San Pedro
1944 el Banco de Jujuy cumplía 12 años 97
Sobre una Sucursal en San Pedro
98
Banco de Jujuy, Sucursal San Pedro
Banco de la Nación Argentina 99
Banco Santiago del Estero
Banco del Noroeste Cooperativo Ltdo
Banco Comercial del Norte 100
Remodelación de la Plaza Gral. Manuel Belgrano – 1981
Reinas Provinciales de la agricultura
CONQUISTADORES, PIONEROS Y VECINOS DESTACADOS 101
JUAN RAMÍREZ DE VELAZCO
ANA MARÍA RAMÍREZ DE VELAZCO
SEBASTIANA RAMÍREZ DE VELAZCO 103
SEBASTIANA NAVARRO DE VELAZCO
JOSÉ LÓPEZ DE VELAZCO
PEDRO LÓPEZ DE VELAZCO, PRIMER DUEÑO DE LAS TIERRAS
104
GREGORIO DE ZEGADA
Las rebeliones de naturales continuaron 106
DON MARTÍN DE OTERO 107
TEODORO SÁNCHEZ DE BUSTAMANTE 108
JULIÁN GREGORIO ZEGADA
CORONEL GUILLERMO MARQUIEGUI 109
MARIANO GORDALIZA
MANUEL EDUARDO ARIAS
MANUEL PÉREZ DE URIONDO 110
MARIANO BENAVIDES
JOSÉ DE LA CRUZ OVANDO
GASPAR ARAMAYO
PABLO SORIA
111
ÁNGEL MARQUIEGUI
MIGUEL PUCH
EUSTAQUIO MEDINA
MARCELINO SÁNCHEZ DE BUSTAMENTE
JOSÉ LÓPEZ VILLAR
PEDRO JOSÉ DEL PORTAL 112
MARTÍN TORINO
PABLO CARRILLO
DANIEL ARÁOZ 113
DANIEL OVEJERO 114
- 295 -
LOS HERMANOS LEACH 115
“Los hermanos Leach y el Ingenio la Esperanza” 118
DR. GUILLERMO CLELAND PATERSON
121
Los actos de su vida
SALVADOR CANUTO MARTINEZ 123
SERAPIO S. SORIA 130
El asesinato de Serapio S. Soria, que conmovió a San Pedro 131
Epitafio
Lo que dijo la Prensa dentro y fuera de la Provincia 134
Del periódico local “La Esperanza”
De “La Voz del Norte” de Salta
135
EMANUEL CONTA
JUSTINIANO CHOCOBAR 136
LUIS DE SANTIS 138
Dr. CARLOS UNDIANO 139
PROFESORA ROGELIA LOZANO 140
Sus conceptos sobre una Reforma Educativa 141
DOUGLAS DAVIDSON 143
JOSÉ MARHE JURE
144
Nota del Diario Pregón de Jujuy
El reconocimiento de quienes lo conocieron 145
Dr. CHRISTIAN MIKKELSEN
146
Dr. JUAN MARTIN SYLVESTER
PRESBÍTERO ANTONIO ROMERO
147
Dr. BENJAMÍN OVEJERO
EMILIO LOZANO 148
VÍCTOR ADASME 149
RECORRIDO HISTÓRICO DE SAN PEDRO DE JUJUY 151
Año Pág Año Pág Año Pág Año Pág
1596 1870 1922 1955 244
1630-1750 1875 1923 170 1956 246
157
1650 1876 1924 1957 247
1774 1877 1925 1958 248
171
1756 153 1881 1926 1959 251
1778 1882 1927 173 1960 252
1780 1883 1928 176 1961 253
1790 1886 1929 179 1962 254
158
1805 1892 1930 182 1963 255
1817 1897 1932 183 1965 256
1821 1898 1933 187 1967 257
1825 1899 1934 189 1968 260
1826 1900 1935 191 1969
159 261
1829 154 1901 1936 193 1970
1830 1902 1937 1971 262
195
1835 1903 1938 1972
263
1837 1904 1939 196 1973
160
1845 1906 1940 1974 266
197
1849 1907 1941 1975
268
1850 1909 1942 200 1976
1851 1910 161 1943 210 1977 272
1856 1911 162 1944 215 1978 276
1857 155 1912 1945 220 1979 279
163
1858 1913 1946 224 1980 282
1860 1914 1947 227 1981 284
1861 1915 164 1948 229 1982 286
1863 1916 1949 233 1983 289
1865 1917 165 1950 234
1866 1918 166 1951
235
1867 156 1919 168 1952
1868 1920 1953 239
169
1869 1921 1954 240
BIBLIOGRAFÍAS CONSULTADAS 291
BIOGRAFÍA DE PABLO BALDUIN 293

- 296 -