Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ajuste Tren de Valvula Cm871
Ajuste Tren de Valvula Cm871
(/qs3/pubsys2/xml/es/manual/3150971/es3150971-titlepage.html)
Medir
Todas las mediciones del juego del tren de válvulas e
inyectores deben hacerse cuando el motor está frío. La
temperatura estabilizada del refrigerante debe estar en 60°C
[140°F] o por debajo.
amortiguador de vibración.
WARNING
No jale ni haga palanca sobre el ventilador para girar
manualmente el motor. Hacerlo así puede dañar las aspas
del ventilador.
Las aspas dañadas del ventilador pueden
ocasionar fallas prematuras del mismo, lo cual puede
resultar en grave lesión personal
o daño a la propiedad.
Los cilindros están numerados a partir del frente del motor (1-
2-3-4-5-6).
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es3150971/ 2/16
3/12/22, 14:11 QuickServe Online | (3150971) Manual de Servicio del Signature™, ISX y QSX15
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es3150971/ 3/16
3/12/22, 14:11 QuickServe Online | (3150971) Manual de Servicio del Signature™, ISX y QSX15
NOTA
: Para propósitos ilustrativos, la posición A se
muestra como el primer paso. No es necesario iniciar
con la posición A, mientras se siga la secuencia
apropiada.
Use el mando del compresor o el dispositivo de giro para girar
el motor en la dirección de rotación del motor, en sentido de
manecillas del reloj como se ve desde el frente del motor.
indicador.
Juego de la Válvula
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es3150971/ 4/16
3/12/22, 14:11 QuickServe Online | (3150971) Manual de Servicio del Signature™, ISX y QSX15
procedimiento.
Pasos Preparatorios
WARNING
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es3150971/ 5/16
3/12/22, 14:11 QuickServe Online | (3150971) Manual de Servicio del Signature™, ISX y QSX15
Ajustar
Lea el procedimiento entero para el ajuste del tren de válvulas
e inyectores, antes de intentar realizar esta operación.
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es3150971/ 6/16
3/12/22, 14:11 QuickServe Online | (3150971) Manual de Servicio del Signature™, ISX y QSX15
amortiguador de vibración.
WARNING
No jale ni haga palanca sobre el ventilador para girar
manualmente el motor. Hacerlo así puede dañar las aspas
del ventilador.
Las aspas dañadas del ventilador pueden
ocasionar fallas prematuras del mismo, lo cual puede
resultar en grave lesión personal
o daño a la propiedad.
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es3150971/ 7/16
3/12/22, 14:11 QuickServe Online | (3150971) Manual de Servicio del Signature™, ISX y QSX15
Los cilindros están numerados a partir del frente del motor (1-
2-3-4-5-6).
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es3150971/ 8/16
3/12/22, 14:11 QuickServe Online | (3150971) Manual de Servicio del Signature™, ISX y QSX15
NOTA
: Para propósitos ilustrativos, la posición A se
muestra como el primer paso. No es necesario iniciar
con la posición A, mientras se siga la secuencia
apropiada.
Use el mando del compresor o el dispositivo de giro para girar
el motor en la dirección de rotación del motor, en sentido de
manecillas del reloj como se ve desde el frente del motor.
indicador.
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es3150971/ 9/16
3/12/22, 14:11 QuickServe Online | (3150971) Manual de Servicio del Signature™, ISX y QSX15
según se requiera.
Valor de Torque: 8
n•m
[
71 lb-pulg.
]
Regrese el tornillo de ajuste del balancín 1 ó 2 vueltas.
Valor de Torque: 8
n•m
[
71 lb-pulg.
]
Valor de Torque: 75
n•m
[
55 lb-pie
]
Valor de Torque: 0.6
n•m
[
5 lb-pulg.
]
Valor de Torque: 45
n•m
[
33 lb-pie
]
CAUTION
Para obtener máxima eficiencia de operación del freno y
para evitar daño al motor, deben seguirse las
instrucciones de ajuste
del freno.
Las marcas de ajuste son BRAKE SET 1-6, y BRAKE SET 2-5,
y BRAKE SET 3-4.
indicador.
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es3150971/ 13/16
3/12/22, 14:11 QuickServe Online | (3150971) Manual de Servicio del Signature™, ISX y QSX15
Valor de Torque: 20
n•m
[
177 lb-pulg.
]
Retire la laina de calibrar.
CAUTION
Puede ocurrir daño al motor si la tolerancia de
funcionamiento no está dentro de las especificaciones.
retención (neutral).
2. Revise la tolerancia (1) entre el pistón actuador del
balancín del freno del motor y el perno guía de la cruceta.
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es3150971/ 14/16
3/12/22, 14:11 QuickServe Online | (3150971) Manual de Servicio del Signature™, ISX y QSX15
Secuenc
ia de
Ajuste
de
Inyector
y
Válvula
Girar
Ajustar Ajustar Ajustar
Motor en Posición
Inyector Válvula Freno
Direcció de la
del del del
n de Polea
Cilindro Cilindro Cilindro
Rotación
Iniciar A 1 1 1
Pasar a B 5 5 5
Pasar a C 3 3 3
Pasar a A 6 6 6
Pasar a B 2 2 2
Pasar a C 4 4 4
Orden de
Encendid
o: 1-5-3-
6-2-4
Pasos de Terminación
WARNING
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es3150971/ 15/16
3/12/22, 14:11 QuickServe Online | (3150971) Manual de Servicio del Signature™, ISX y QSX15
Ultima Modificación: 18-ABRIL-2019
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es3150971/ 16/16