UNIVERSIDAD DEL ISTMO DE PANAMÁ (UDI)

FACULTAD DE CIENCIAS ADMINISTRATIVAS Y FINANCIERAS

LEGISLACIÓN AEROPORTUARIA

Alumno:
Melanie Muñoz
Mariselys Soto
Mayelis Arboleda
Alexander Mena

Docente:
Eliecer Almanza

Asignación:
Contrato de Transporte Aéreo

Fecha:
05/06/2023
Índice
Contrato de transporte aéreo...........................................................................................................3
El contrato de transporte aéreo en Copa Airlines..........................................................................4
Tipos de contrato de transporte aéreo.............................................................................................5
CONTRATO DE TRANSPORTE DE PASAJEROS..................................................................................5
CONTRATO DE TRANSPORTE DE EQUIPAJES:.................................................................................5
CONTRATO DE TRANSPORTE DE MERCANCÍAS..............................................................................6
TRANSPORTE AÉREO POSTAL.........................................................................................................6
Características del transporte aéreo.................................................................................................7
Transporte más rápido...................................................................................................................7
Ideal para acceder a ubicaciones lejanas.......................................................................................7
Seguridad.......................................................................................................................................8
Tiempos de entrega más cortos.....................................................................................................8
Guía de Transporte Aéreo.................................................................................................................9
¿Qué es una guía Air Waybill?........................................................................................................9
¿Qué tipos de Air Waybill existen?...............................................................................................10
¿Qué significa HAWB?..................................................................................................................10
¿Cuál es el significado de MAWB?................................................................................................10
¿Quién emite el Air Waybill y qué información contiene?...........................................................10
¿Para qué sirve el Air Waybill?.....................................................................................................11
Contrato De Transporte De Mercancías..........................................................................................12
Contrato De Transporte De Personas..............................................................................................14
El Convenio de Montreal establece las siguientes disposiciones principales:...............................15
Conclusión.......................................................................................................................................17
Bibliografía.......................................................................................................................................18
 Contrato de transporte aéreo

La legislación española define el contrato de transporte en general como aquella

relación contractual mediante la cual una persona física o jurídica denominada
transportista, conviene con otra, denominada usuario, el traslado de una persona o
cosa con arreglo a las condiciones estipuladas por ambas partes. El contrato de
transporte aéreo se diferencia de los del resto de transportes en que tiene
elementos nominativos y personalizados firmados entre el transportista aéreo y el
viajero (pasajero) y tiene su expresión física en un título de transporte más
conocido como “billete aéreo”. Ella como cada empresa obtienen sus requisitos.

El transporte aéreo puede ser calificado como un transporte esencial que satisface
el derecho de los ciudadanos a la libre circulación de personas. Esta idea está
recogida en la Sentencia del Tribunal Supremo, de 30 de abril de 2007. A la hora
de definir el contrato de transporte aéreo surgen una serie de dificultades que se
van a tratar de exponer y, en la medida de lo posible, a superar a los efectos de
encontrar un concepto que se adapte a los términos “contrato de transporte
aéreo”. La primera dificultad consiste en que, en las normas jurídicas que regulan
el transporte aéreo, no existe una definición de “contrato de transporte aéreo” esto
en sí no es malo ya que el legislador no debe definir, sino regular. Por ello es
necesario acudir a la doctrina, que se mantiene pacífica en relación con este
concepto.

El contrato de transporte aéreo en Copa Airlines

El transporte de pasajeros y equipaje en vuelos operados por Compañía
Panameña de Aviación S.A. (“Copa Airlines”) y otras aerolíneas que operan como
socios de código compartido de Copa Airlines, se encuentra sujeto a los términos y
condiciones establecidos en este Contrato de Transporte, en los términos y
condiciones impresos en el boleto, en el recibo del boleto electrónico, en las tarifas
e itinerarios publicados y en el sitio web de la aerolínea. Al comprar un boleto o
aceptar el transporte, el pasajero acepta estas disposiciones.

Algunos de sus aliados

 Aeroméxico
 Air France
 Asiana Airlines
 Avianca
 Azul
 Emirates
 Eva Air
 KLM
 Turkish Airlines
 Lufthansa
 Iberia
 Tame
 Tipos de contrato de transporte aéreo

CONTRATO DE TRANSPORTE DE PASAJEROS.

Es el contrato por el cual una de las partes se obliga a trasladar por vía aérea una
más o más personas, y la otra se obliga a pagar un precio por ese traslado. El
contrato de transporte de pasajeros no es formal, pero debe instrumentarse
mediante el billete de pasaje. En el orden interno, nuestro código aeronáutico
también exige el billete de pasaje, pero solo para transporte regular. Además,
como se vera la función del billete es probatoria, pero no hace a la validez del
contrato. El transporte de pasajeros puede ser interno o internacional, rigiéndose
en el primer caso por la legislación interna, y en el segundo, por la convención de
Varsovia.

CONTRATO DE TRANSPORTE DE EQUIPAJES:

Es el contrato por el cual el transportista se obliga a trasladar juntamente con el
pasajero, el equipaje de este. Equipaje, son los artículos y efectos personales del
pasajero. Su naturaleza jurídica responde a la de un contrato de transporte de
cosas, pero debe destacarse que no es un contrato autónomo, sino accesorio d un
contrato de transporte de pasajeros. El precio por el traslado del equipaje queda
comprendido dentro del precio del billete de pasaje. Se debe distinguir entre el
equipaje de mano (o no registrado) y el equipaje registrado, pues ellos tienen un
régimen de custodia diferente ya que el de mano queda bajo la custodia del
pasajero, en tanto que el registrado debe ser custodiado por el transportista.

CONTRATO DE TRANSPORTE DE MERCANCÍAS.

Es el contrato por el cual el transportista se obliga a trasladar de un lugar u otro,
por vía aérea y por un precio, mercaderías que debe darle el expedidor y que el
transportista debe entregar en el punto de destino al destinatario. Las partes
fundamentales de este contrato son el transportista y el expedidor (también
denominado remitente, cargador o consignante). El destinatario es la persona que
tiene derecho a recibir las mercaderías en el punto de destino y puede serlo el
mismo expedidor o un tercero.
TRANSPORTE AÉREO POSTAL
El servicio de correo de transporte de carga postal es un servicio público que el
estado puede prestar directa o indirectamente según convenga a las arcas
nacionales. El código aeronáutico impone a los servicios de transporte aéreo
regula la obligación de transportar carga postal. Respecto a las tarifas para el
transporte aéreo postal ellas deben ser fijadas por el Poder Ejecutivo.

Características del transporte aéreo

Las principales características que definen al transporte aéreo son las
siguientes:

Transporte más rápido. El avión es mucho más rápido que un coche, camión, tren
o barco, por lo que es el sistema de transporte ideal para transportar mercancías
en el menor tiempo posible.

Ideal para acceder a ubicaciones lejanas. En destinos muy lejanos o remotos, otros
tipos de transportes son ineficientes. El transporte aéreo no tiene prácticamente
limitaciones para llegar a cualquier lugar.

Seguridad. Según datos estadísticos, el avión es el medio de transporte más

seguro. Es un método de transporte muy fiable, donde la mercancía llega a su
destino en perfectas condiciones. Las primas de los seguros de fletes en el
transporte aéreo suelen ser más bajas que en los terrestres o marítimos.
Tiempos de entrega más cortos. Una de sus principales características y ventajas,
no hay duda de que los tiempos de entrega son mucho más reducidos que en
otras alternativas de transporte.

Además de todo esto, el transporte aéreo casi no

tiene interrupciones en sus servicios, no posee
barreras físicas como ocurre en otras
modalidades de transporte.

Guía de Transporte Aéreo

¿Qué es una guía Air Waybill?
La guía Air Waybill o guía aérea es un documento de embarque utilizado por las
aerolíneas para el flete aéreo. Este tipo de contrato de transporte debe incluir las
condiciones de este y las disposiciones acordadas, por ejemplo: responsabilidades
y procedimientos en caso de una reclamación.
El conocimiento de embarque también contiene la siguiente información:

 Instrucciones de embarque para las aerolíneas

 Descripción de las mercancías
 Cargos aplicables por transporte
Las guías de carga aérea, como lo indica Bancomext, no son negociables, pues la
industria aérea ha adoptado una guía estándar elaborada tanto para el tráfico
interno como para el internacional.
Es el principal documento empleado en el transporte de mercancías vía aérea y es
una evidencia del contrato de transporte normado por la Asociación Internacional
de Transporte Aéreo (IATA, por sus siglas en inglés).

¿Qué tipos de Air Waybill existen?

Existen dos tipos de guía aérea:
 Emitida por una aerolínea (MAWB)
 Emitida por un transitario (HAWB)

¿Qué significa HAWB?

House Air Waybill (HAWB) es una confirmación de que el transportista debe
entregar los bienes del remitente en un lugar designado, acordado previamente. El
HAWB es emitido por un agente de carga a un remitente después de recibir un
envío.

¿Cuál es el significado de MAWB?

Máster Air Waybill (MAWB) es un documento emitido por un transportista a un
agente de carga al recibir un envío para ser entregado en un lugar designado
según lo acordado en los términos de envío del conocimiento de embarque aéreo.
¿Quién emite el Air Waybill y qué información contiene?
Como lo vimos en la sección anterior, el conocimiento de embarque puede ser
emitido por una aerolínea internacional para mercancías o un transitario y contiene
la siguiente información:
 Expedidor o exportador
 Nombre del destinatario
 Número de vuelo y destino
 Aeropuerto de salida y llegada
 Detalles de la carga
 Indicación si el flete es pagadero en origen o destino
 Importación del flete
 Número de guía aérea
 Fecha de emisión
En cuanto a los detalles de la carga contenidos en la guía aérea, estos se refieren
a información como: peso, volumen, cantidad, tarifa y descripción. De igual
manera, el Air Waybill debe contener información requerida por los reglamentos
técnicos aeronáuticos y normas pertinentes.
¿Para qué sirve el Air Waybill?
La guía aérea es un documento estándar que fue diseñado para mejorar la
aplicación de sistemas modernos computarizados al procesamiento del flete
aéreo, tanto para el transportista como para el embarcador. Su intención es
sustituir el papel en las operaciones de carga de mercancía aérea, por un nuevo
sistema integrado basado en el intercambio electrónico de datos.
Las funciones del Air Waybill que cumple son las siguientes:
 Prueba de recepción de mercancías por el destinatario
 Declaración para el despacho de aduanas
 Recibo de mercadería por parte del transportista
 Establece las condiciones pactadas del transporte
 Brinda instrucciones de manipulación y cuidado de mercancías
 Proporciona información sobre datos relevantes de la mercancía
Un Air Waybill es utilizado por muchas compañías de transporte por camión, como
documentos directos para un servicio coordinado de avión/camión.

Actualmente, el conocimiento de embarque ha tenido que ser adoptado de forma

electrónica, lo que ha traído consigo una serie de retos en su adaptación en
México.
 Contrato De Transporte De Mercancías.

Es el contrato por el cual el transportista se obliga a trasladar de un lugar u otro,

por vía aérea y por un precio, mercaderías que debe darle el expedidor y que el
transportista debe entregar en el punto de destino al destinatario. Las partes
fundamentales de este contrato son el transportista y el expedidor (también
denominado remitente, cargador o consignante).

El destinatario es la persona que tiene derecho a recibir las mercaderías en el

punto de destino y puede serlo el mismo expedidor o un tercero. Es materia de
discusión doctrinaria, si el destinatario es o no parte en este contrato. Prevalece la
opinión de que el destinatario no es parte en el contrato entre otras razones,
porque él no interviene en la formación de este y además porque el remitente
puede substituirlo antes de la entrega de la mercadería. Caracteres: consensual,
bilateral, oneroso y no formal, pero debemos destacar que, a diferencia del
transporte de equipaje, se trata de un contrato autónomo o principal. El contrato de
transporte de mercaderías debe ser instrumentado mediante el documento
denominado cata de porte, el cual debe ser extendido por el expedidor o remitente
por triplicado.
La carta de porte debe indicar:
1) Lugar y fecha de emisión
2) Punto de partida y de destino
3) Nombre y domicilio del remitente
4) Nombre y domicilio del transportador
5) Nombre y domicilio del destinatario, en su caso
6) Clase de embalaje, marcas y numeración de los bultos
7) Peso y dimensiones de la mercancía o bultos
8) Estado aparente de la mercancía y el embalaje
9) Precio de la mercancía y gastos, si él envió se hace reembolso
10) Importe del valor declarado, en su caso
11) Los documentos remitidos el transportador con la carta de porte
12) Plazo para el transporte e indicación de ruta, si se hubiese convenido
Si la carta de porte no contuviese las indicaciones de los incisos uno al siete o si
el transportador aceptase la mercadería sin que se hubiese extendido la cara de
porte, el contrato igual será válido pero el transportador perderá el derecho de
limitar su responsabilidad. Las funciones de la carta de porte son: probatoria, titulo
representativo de la mercadería y puede servir como título para la obtención de
créditos.
 Contrato De Transporte De Personas

Es el contrato por el cual una de las partes se obliga a trasladar por vía aérea una
más o más personas, y la otra se obliga a pagar un precio por ese traslado. El
contrato de transporte de pasajeros no es formal, pero debe instrumentarse
mediante el billete de pasaje. En el orden interno, nuestro código aeronáutico
también exige el billete de pasaje, pero solo para transporte regular. Además,
como se vera la función del billete es probatoria, pero no hace a la validez del
contrato.

El transporte de pasajeros puede ser interno o internacional, rigiéndose en el

primer caso por la legislación interna, y en el segundo, por la convención de
Varsovia. El contenido del billete de pasaje en el orden interno está establecido
por el código aeronáutico en el art. 115.
“El billete de pasaje debe indicar:
1.- Numero de orden
2.- lugar y fecha de emisión
3.- punto de partida y destino
4.- nombre y domicilio del transportador. La obligación principal a cargo del
transportador es trasladar al pasajero hasta el lugar estipulado, en tanto que la
principal obligación del pasajero es el pago del precio del pasaje.
El contrato de transporte aéreo internacional está regulado principalmente por el
Convenio de Montreal de 1999, también conocido como el Convenio para la
Unificación de Ciertas Reglas para el Transporte Aéreo Internacional. Este
convenio establece una serie de disposiciones y normas aplicables a los contratos
de transporte aéreo internacional, con el objetivo de proteger los derechos de los
pasajeros y estandarizar las responsabilidades de las aerolíneas.

El Convenio de Montreal establece las siguientes disposiciones

principales:
1. Responsabilidad del transportista: El convenio establece que el transportista
aéreo es responsable de los daños causados por la muerte, lesiones o retraso de
los pasajeros, así como de la pérdida, daño o retraso en el transporte de equipaje.
Esta responsabilidad es objetiva, lo que significa que el transportista es
responsable incluso en ausencia de culpa o negligencia.

2. Límites de responsabilidad: El convenio establece límites máximos de

responsabilidad para los transportistas aéreos en caso de lesiones o muerte de los
pasajeros, así como en caso de pérdida, daño o retraso en el transporte de
equipaje. Estos límites pueden variar según la naturaleza del reclamo y la moneda
utilizada para calcular la compensación.

3. Indemnización por retraso: En caso de retraso en el transporte aéreo, el

convenio establece que los pasajeros tienen derecho a una compensación por los
daños sufridos, a menos que el transportista demuestre que tomó todas las
medidas razonables para evitar el daño o que le fue imposible tomar dichas
medidas.

Es importante tener en cuenta que el Convenio de Montreal no es la única

legislación aplicable al transporte aéreo internacional. Los países también pueden
tener regulaciones nacionales adicionales que complementen las disposiciones del
convenio o proporcionen protección adicional a los pasajeros. Además, existen
otros convenios y acuerdos internacionales, como el Convenio de Varsovia de
1929, que pueden aplicarse en ciertos casos.
Conclusión
El ámbito del transporte aéreo es un ámbito contractual en el que los
consumidores pueden verse perjudicados por la actuación de las compañías
aéreas, siempre que establezcan o puedan establecer condiciones generales
aplicables a dicho contrato que, como ya vimos, pueden calificarse de abusivas.
Bajo la legislación de protección al consumidor.

En general, en este tipo de contrato, las partes son determinadas por la compañía
aérea, que se compromete a transportar al solicitante junto con el equipaje portado
por él a un lugar determinado en un momento determinado, y el pasajero está
obligado a pagar el precio correspondiente por él mismo según la Tarifa tarifaria
previamente establecida.

Los consumidores y usuarios son objeto de protección de la legislación de

consumo.

Bibliografía
Transporte Aéreo. Tipos y características. (s. f.).

https://acrosslogistics.com/blog/transporte-aereo-tipos-y-caracteristicas

Mundi. (2022). 📌  Qué es la Air Waybill o Guía Aérea [2022] | Mundi. Mundi.

https://mundi.io/exportacion/que-es-air-waybill/#:~:text=La%20gu%C3%ADa

%20Air%20Waybill%20o,en%20caso%20de%20una%20reclamaci%C3%B3n.

http://www.dinac.gov.py/downloads/CONV_MONTREAL.pdf

Caro, R. E. (2020, 23 junio). El Contrato de Transporte Aéreo. TAEM PERÚ

CONSULTING.

https://taemperuconsulting.com/el-contrato-de-transporte-aereo/#:~:text=La

%20carta%20de%20porte%20es%20el%20documento%20que,flete.%208%20N

%C3%BAmero%20de%20gu%C3%ADa%20a%C3%A9rea.%20M%C3%A1s

%20elementos