Versión 1

INSTRUCTIVO Fecha
PATRULLAJE Elaboración
Código

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Leonardo Catalan – Supervisor
Mantención de Instalaciones de
Clientes
Karen Urbina - Supervisora
Mantención de Instalaciones de
Clientes
Firma:
Héctor Yáñez Pérez – Gabriel Huerta – Subgerente
Jefe de Mantención de Servicio Nacional de Emergencia
Instalaciones de Clientes
Roberto Valenzuela – Jefe
Servicio de Emergencia RM
Firma: Firma:

Registro de Modificaciones
N.º Versión Fecha Motivo de la modificación Páginas elaboradas o modificadas
Haga clic o pulse
Haga clic o pulse aquí para Haga clic o pulse aquí para
1 aquí para escribir
escribir texto. escribir texto.
texto.
Haga clic o pulse
Haga clic o pulse aquí para Haga clic o pulse aquí para
2 aquí para escribir
escribir texto. escribir texto.
texto.
Haga clic o pulse
Haga clic o pulse aquí para Haga clic o pulse aquí para
3 aquí para escribir
escribir texto. escribir texto.
texto.
 Versión 1
INSTRUCTIVO Fecha
PATRULLAJE Elaboración
Código

1. OBJETIVO
Definir estándares de seguridad y actividades en las labores de Patrullajes en centrales y redes de GLP, de
modo de poder visualizar cualquier anomalía en la instalación que pudiera poner en riesgo de integridad de ella.

2. ALCANCE
El presente procedimiento está dirigido al personal de terreno y técnicos que presten servicio al área que le
encomendó la realización del Patrullaje.

3. RESPONSABLES
Jefe de Mantención de
Instalaciones de Clientes
Supervisor Mantención de
Instalaciones de Clientes
Contratista
Responsable autorizar la Mantención de centrales y por ende la
inspección periódica, quien autoriza de las centrales de GLP, coordinando
los trabajos de patrullaje con los contratistas.
Es quien se encarga de supervisar el desarrollo del Patrullaje.
Son aquellos responsables de ejecutar operacionalmente la labor de
Patrullaje.

4. DEFINICIONES

M.I.C. Mantención de Instalaciones de Clientes

Es el lugar donde está ocurriendo incidente y que es necesario aislar. La

Aislación del sector dependerá de la magnitud del escape, para escapes
Zona de Emergencia
pequeños y focalizados se debe aislar a lo menos 30 metros a la redonda,
según medición instrumental.

Es la posibilidad que una persona sufra un determinado daño derivado de

Riesgo
la exposición a agentes químicos, biológicos y/o físicos.

Es una situación anormal, no esperada ni deseada con capacidad de daño

en términos de lesiones, daños a la propiedad, daños al medio ambiente,
Emergencia
relacionados con la presencia de GLP, sustancias químicas, agentes
físicos en el lugar a trabajar.

Conjunto de ductos unidos entre sí para llevar gas desde una central de
Red de Gas medidores a cada unidad de vivienda de un edificio o conjunto
habitacional.

Conjunto formado por uno o más tanques de GLP con sus accesorios,
sistemas de control y protección, y reja de seguridad, incluyendo el
Central de GLP
múltiple de interconexión de tanques cuando corresponda, destinada al
almacenamiento de gas.
 Versión 1
INSTRUCTIVO Fecha
PATRULLAJE Elaboración
Código

Todo elemento, dispositivo o equipo, que por su modo de uso u operación,

es capaz de proveer, ya sea de forma permanente o esporádica, la
energía térmica necesaria para encender mezclas de vapores de
combustible y aire, entre otras, todo tipo de llamas, rayos, superficies
Fuentes de Ignición calientes, calor radiante, cigarrillos y otros materiales para fumar,
operaciones de corte y soldadura, arco eléctrico, material de ignición
espontánea, calor debido a roce o chispas, chispas eléctricas y
mecánicas, electricidad estática, corrientes vagabundas, hornos,
calderas, artefactos para la calefacción o aire acondicionado.

El patrullaje es un plan de vigilancia periódica de las redes de gas GLP,

Patrullaje en donde se informa y reportan las condiciones que pudieran aumentar el
riesgo o que pudieran afectar la operación segura de la red.
 Versión 1
INSTRUCTIVO Fecha
PATRULLAJE Elaboración
Código

5. DESCRIPCIÓN

5.1. ACTIVIDADES PREVIAS Y CONSIDERACIONES GENERALES

Permiso de trabajo El Supervisor del Contratista debe cumplir con el procedimiento de autorización del
permiso de trabajo en clientes, elaborar la AST, explicando al cliente el tipo de
trabajo que se realizará, las precauciones que deberá tener presente, el tiempo que
durará la faena y solicitando al representante del cliente la firma del formulario
autorizando la faena.
Elementos de procedimiento “Elementos de Protección Personal EPP”
protección personal
Equipo de El personal del contratista debe contar con el equipo de seguridad establecido en
seguridad el procedimiento xx
Herramientas El personal del contratista debe contar con las herramientas y equipo de seguridad
establecido en el procedimiento xx
Consideraciones de • Ingresar al lugar donde se va a trabajar con el detector de gas encendido para
seguridad determinar si existe algún escape, y/o con explosímetro si se dispone de él.
• Si se determina que existe algún escape aplicar los procedimientos “Detector
de Gas” SNE-14 y “Trabajos Zona de Emergencia” SNE-13, para monitorear el
área y establecer la zona de emergencia.

5.2. RIESGOS Y CONTROLES

Riesgo: Caída al mismo nivel y a distinto nivel
Control:
No caminar fuera de la zona delimitada como “zona de seguridad”
Uso de Elementos de Protección personal (EPP)
Frecuencia Tipo Clasificación Responsable
Diaria Preventivo Manual Ejecutor
Riesgo: Torceduras
Control:
No caminar fuera de zonas seguras, cómo veredas, pisos estables y de material sólido.
Uso de elementos de protección personal (EPP)
Uso de calzado de seguridad Posicionarse a 2 metros del rango de la Zona de izaje
Frecuencia Tipo Clasificación Responsable
Diaria Preventivo Manual Ejecutor
 Versión 1
INSTRUCTIVO Fecha
PATRULLAJE Elaboración
Código

5.3. DETALLE DE LAS ACTIVIDADES

ACTIVIDADES RESPONSABLE

5.3.1. Recorrido e identificación de factores de riesgo para la red

Realizar un recorrido por toda la red de gas GLP, observando condiciones en la
superficie o sectores que pudieran afectar la operación segura.
Operador
A. Observación de Entorno del tanque
1. No pueden existir al interior de las centrales de medidores y nichos de
medidores elementos como botellas, diarios, maleza, basura, mangueras,
herramientas de jardín, equipos de combustión interna, herramientas
eléctricas, solventes, mascotas y cualquier elemento que no constituya parte
de la instalación de gas.
Visualizar si tanque de la central se encuentra corroída, en su totalidad o
algunos elementos como; tapa de domo, válvulas, reguladores, marcador de
porcentaje, etc.
2. De presentar la central alguno de estas condiciones, se debe realizar la
limpieza necesaria. Asimismo, dejar en catalogo de SAP la especificación de
“Entorno del Tanque – Maleza/Basura” y “Ejecutar trabajos – Desmalezado”

B. Estado de Rejas y Canastillos

1. Se deberá informa además si la central de gas GLP posee reja de protección,
si se encuentra en buen estado, así como también si los medidores se
encuentran con los gabinetes en buenas condiciones.

De no existir reja perimetral o canastillos, se debe dejar explicito en apartado de

catálogo de SAP “Ejecutar trabajos – Canastillos (UN)” o “Ejecutar trabajos – Reja
Perimetral (ML)”.

A. Observar el Entorno de la Red

Respecto de este ítem, se deben verificar las siguientes condiciones:
- Cañería expuesta
- Socavamiento/ Inundación
- Nicho de medidores en mal estado

Estas condiciones pueden darse por un socavamiento natural del terreno, por lluvias,
inundaciones, maremoto o a una condición producida por el hombre tal como
socavamiento por erosión del agua potable proveniente de una matriz rota. También
se puede deber, al arrastre de material que queda sobre las redes de gas, o se puede
dar por aumento mecánico de la tierra y escombros que algunos vecinos depositen en
este sector.
 Versión 1
INSTRUCTIVO Fecha
PATRULLAJE Elaboración
Código

Respecto al deterioro físico de la tubería: para las tuberías enterradas, el

adicionamiento de alguna sustancia o elemento que haga variar el pH o acidez del
terreno hará que la tubería pierda sus propiedades mecánicas y de estanqueidad.
Para las tuberías a la vista, también se puede ver algún tipo de daño físico como
reducción de sección (estrangulamiento de la cañería) o golpes constantes que van
reduciendo el espesor de la tubería.

Observación Placas de Advertencia:

Se debe verificar si existen placas de advertencia en la central, en donde se debe

inspeccionar el estado de estas.
Asimismo, se debe indicar en el catálogo de SAP si existen o no existen las placas de
advertencia.

A. Observación de Indicio de Fuga

Respecto de este ítem, se deben verificar las siguientes condiciones:
- Fugas en tanque
- Fugas en regulador de 1° etapa
- Fugas en red/válvulas
- Fugas en regulador de 2° etapa
- Fugas de Medidores

Realizar revisión de válvulas de tanque, válvulas de red, tee de prueba y reguladores

de la central mediante solución jabonosa y detector de gas. Asimismo, estas pueden
ser fácilmente detectadas debido al olor característico que posee el gas GLP, otra
forma fácil de identificar esta condición es el aumento de la vegetación, la muerte de
la vegetación en el sector, y el aumento de insectos como moscas y arañas.

C. Observación de construcciones cercanas

Las construcciones que impliquen excavaciones, acopio de material, herramientas u
otras condiciones inseguras, así como ampliaciones o nuevas obras que dificulten el
abastecimiento de GLP o cambien las condiciones de ventilación de la Central.

D. Trabajos en el sector de redes

Trabajos en vías públicas pueden afectar también las redes, ya que las compañías de
redes subterráneas (gas, electricidad, agua, telefonía, tv), al revisar sus redes, realizar
mantenciones o nuevas instalaciones pueden interferir con el trazado de la red,
dejando está con algún tipo de deterioro o condición que no permite la operación
segura de la red.
 Versión 1
INSTRUCTIVO Fecha
PATRULLAJE Elaboración
Código

5.3.2. Registro de datos

Registrar todas las anomalías u observaciones que se encontraron al momento de
realizar el recorrido completo de la red en Catalogo/Formulario Patrullaje, el cual Supervisor
deberá ser entregado semanalmente de manera física y digital, más set fotográfico. Contratista

6. EXCEPCIONES – ACTIVIDADES DE CONTINGENCIA

No existen

7. RIESGOS
Están indicados en el punto 5 de este documento

8. REFERENCIAS

• Decreto 108/2014
• Decreto 280
• Decreto 66
• Decreto 67
• NFPA 58/2004
• Ley 16.744/1968

9. ANEXOS

Catalogo de Patrullaje, en Aplicación.