Bonduel & Ábrego Exportadoras Bone y Arriaza Ings.

New York, USA. Zacapa, Zacapa.

2 de mayo del 2020. 4 de septiembre del 2020.

2
Señores Señores
Ediciones Méndez Hidalgo Ediciones Méndez Hidalgo
Guatemala, Guatemala Guatemala, Guatemala

Señores: Señores:

Les informamos que recibimos su solicitud de pedido,
con gusto les despacharemos todo el material solicitado,
ya que contamos con existencias.
Atentamente,
Les estamos enviando los planos que solicitaron del
edificio que se está construyendo.
Favor de enviar las modificaciones que necesitan, lo
antes posible.

Atentamente,
Oscar Bonduel
Gerente
Oliverio Arrazola
Gerente
Amates Publicidad, S. A. Chicago Producciones
San Salvador, El Salvador.

Guatemala, 12 de agosto de 2020.

26 de abril del 2020.

Señores
Ediciones Méndez, Hidalgo

2
Señores
Guatemala, Guatemala.
Ediciones Méndez Hidalgo
Guatemala, Guatemala.
Señores:
Señores:
En nuestra sucursal de la ciudad de Panamá, se
Estamos enviando el material solicitado para anuncios
estará llevando a cabo una conferencia sobre el
de radio y televisión, así como el presupuesto respectivo.
manejo de los nuevos productos que salieron al
mercado. Será a partir del 20 al 25 del presente mes.
Atentamente,

Deseamos confirmar su asistencia.

Juan Alvizurez
Gerente
Atentamente,

Ismael Amaya
Presidente
Comerciales Nicaragua Refrigeración José Aquiles
Managua, Nicaragua San Salvador, El Salvador

30 de octubre del 2020. 9 de abril del 2020.

Señores
Ediciones Méndez Hidalgo Señores

2
Guatemala, Guatemala. Distribuidora General, S. A.
Guatemala, Guatemala
Señores:
Señores:
Estamos esperando que nos envíen un manual de los
trabajos que ustedes realizan. Enviarlo con nuestro Nuestro técnico organizó su viaje para el próximo
representante de ventas que visitará su país. lunes a las siete horas.

Esperamos que no haya contratiempos en la entrega Solicitamos que le presten la ayuda que pueda
del mismo.
necesitar para realizar su trabajo.

Atentamente,
Atentamente,

Elvira Ambrosio de Bautista

Gerente
Julián Montenegro
Gerente
Distribuidora de Licores
Juan Joel Benavides y Hnos.
Zacapa, Zacapa
Guatemala, 7 de noviembre del 2020.

12 de septiembre del 2020.

Señores
Ediciones Gamaliel
Jutiapa

2
Señores
Distribuidora General, S. A. Señores Agentes:
Guatemala, Guatemala
Estamos organizando el departamento de ventas, por lo que
Señores:
necesitamos que envíen a tres de sus agentes, para que den
El señor Óscar Álvarez Lemus ha trabajado con adiestramiento a nuevos vendedores.
nosotros durante cinco años y consideramos que
es una persona de buenos principios y un
excelente trabajador
Atentamente,
Si ustedes deciden colocarlo, obtendrán una
persona muy responsable en su trabajo

Atentamente, Ediciones Méndez Hidalgo

Marcos Morataya
Gerente
Justo Betancourt
Gerente
The Star White OPG Publicaciones
Canal Street, New Orleans, L. A. México, D. F.

14 de septiembre del 2020.

4 de agosto del 2020.

Señores

2
Distribuidora General, S.A.
Señores:
Guatemala, Guatemala
Distribuidora General, S. A.
Guatemala, Guatemala
Señores:

Estamos interesados en distribuir los productos que su Señores:

empresa tiene disponibles, según catálogos recibidos.
Nuestro primer pedido será por $2000.00 pagaderos a 90
días. Acompañamos todos los documentos necesarios.
Deseamos ofrecerles la propaganda que editamos y
que cubre América Latina. Nuestro objetivo es darles a
conocer los servicios que prestamos en cuanto a medios
de publicidad.

Les remitimos todo el material necesario.

Atentamente,

Atentamente,

John Currier
Gerente
Joel Mario Cuellar
Gerente
 Distribuidora Méndez, S.A. Retalhuleu, Retalhuleu

Guatemala, 4 de julio del 2020. 6 de agosto de 2020.

Señores Señores

2
Ediciones Gamaliel, S. A. Ediciones Méndez Hidalgo
Guatemala, Guatemala Guatemala, Guatemala

Señores Agentes:
Solicitamos a ustedes envíen lo más pronto posible, el
reporte de las ventas correspondientes al semestre
pasado.
El informe nos servirá para planificar nuestra campaña
publicitaria.
Señores:
Por medio de una amiga, me enteré que necesitan
ustedes un Perito Contador con tres años de experiencia.
Me gradué hace cuatro años, por lo que poseo la
experiencia necesaria para ocupar el puesto vacante en
su empresa.
Adjunto a la presente mi curriculum vitae, espero tomen
en cuenta mi solicitud.

Atentamente,
Atentamente,

Marcos Méndez Hidalgo

Gerente María Elizabeth Acevedo
5ª. calle 3-25, Zona 16
Guatemala
ABC Publicidad Papelera Higueros, S. A.
San Salvador, El Salvador 3a. Calle 6-25, Zona 1. Guatemala, C.A.

16 de abril del 2020.

11 de agosto del 2020.

2
Señores
Señores
Ediciones Méndez Hidalgo
Ediciones Gamaliel, S. A.
Guatemala, Guatemala Guatemala, Guatemala.

Señores: Señores:

Nuestro representante les estará visitando para hacer una
demostración de nuevos precios de anuncios de publicidad.
Esperamos sean de su agrado y poder continuar con los
anuncios de la empresa, como hemos trabajado.
Les manifestamos que tenemos nuevos productos en
bodega por lo que les invitamos para que pasen a nuestra
empresa.
Estaremos dando demostraciones de cómo manejar en
una forma adecuada el nuevo material.

Atentamente,
Atentamente,

Juan Morataya
Justo Pérez
Gerente
Gerente
Industrias de Neumáticos, S. A. AMB
New Hartford, Ct., U.S.A. Cobán, A. V.

13 de agosto del 2020.

14 de mayo del 2020.

Señores

2
Señores Ediciones Méndez Hidalgo
Ediciones Méndez Hidalgo Guatemala, Guatemala
Guatemala, Guatemala

Señores: Solicitamos nos envíen el estado de cuenta del mes de

julio del presente año.

Nuestro representante de ventas les estará visitando, En la empresa se está efectuando una auditoría, por lo
para darles una demostración de las nuevas llantas que que es urgente nos envíen la información que solicitamos.
ingresaron a nuestra bodega. Esperamos que sean de su
agrado y que pronto recibamos su pedido.

Anticipadamente agradecemos su colaboración.

Atentamente,

AMB Escuela de Informática

Judith Colindres
James Fund
Directora
Gerente
Seguros del Mañana
Berlín, Alemania
Guatemala, 13 de septiembre del 2020.

11 de mayo de 2020.

Señores Señores
Ediciones Méndez Hidalgo Distribuidora General, S. A.

2
Guatemala, Guatemala. Guatemala, Guatemala

Señores:
Señores:

Deseamos saber si aprobaron el contrato de seguros Por motivo de enfermedad, me veo en la

contra incendios, del cual les informó nuestro agente que
los visitó la semana pasada.
Favor de confirmarnos, para que enviemos los
documentos necesarios.
necesidad de renunciar al puesto de agente
vendedor en la empresa.
Mucho les agradeceré me extiendan una carta
de recomendación, para que en un futuro pueda
solicitar trabajo.

Atentamente,
Atentamente,
Jorge Wolford
Sucesores
Óscar Álvarez Lepe
12 Calle 7-50, Zona 1
 Botánica Nacional, S. A. Depósitos Lima
Puerto de San José, Escuintla

Guatemala, 11 de marzo del 2020.

29 de marzo del 2020.

Señores

2
Señores Compañía Distribuidora, S. A.
Distribuidora General, S. A. Quetzaltenango.
Guatemala, Guatemala

Señores: Señores Agentes:

Estamos enviando referencias de la señorita María Nuestra empresa estará cerrada a partir del mes de abril, ya
Elizabeth Acevedo. que nuestros empleados gozarán de sus vacaciones.

La señorita Acevedo trabajó con nosotros durante tres Rogamos hacer sus pedidos con debida anticipación.
años, tiempo en el cual demostró ser una persona capaz,
puntual y responsable en su trabajo.

Cualquier información adicional, con gusto la Atentamente.

proporcionaremos.

Atentamente,
Otoniel Lima
Gerente
Douglas Bocanegra
Gerente
Distribuidora General, S.A. El Pacífico
Costa Rica

15 de agosto del 2020.

18 de septiembre del 2020.
Señores
Ediciones Méndez Hidalgo
Guatemala, Guatemala

2
Señor
Óscar Álvarez Lepe Señores:
Guatemala, Guatemala
El portador de la presente es el Sr. Felipe Jaramillo, que
va a Guatemala en búsqueda de una posibilidad de
Señor Álvarez: trabajo para quedarse en ese país
Con gusto le extenderemos la carta de recomendación El Sr. Jaramillo ha trabajado en mi empresa por espacio
que usted solicita en su carta. de cinco años, y ha resultado muy eficiente y preciso en
la ejecución de su trabajo,
Esperamos que pronto se recupere, pero si usted Sugiero le ayuden en la medida de sus posibilidades a
deseara seguir trabajando con nosotros, no hay ningún establecerse y poder realizar de nuevo, un trabajo.
problema.
Agradeciendo la atención a la presente, me suscribo
muy atentamente,
Atentamente,

Pedro A. Armendáriz
Jaime Donato Gerente
Jefe de Personal
Artes Gamaliel, S. A. Agencia de Aduanas
Managua

Guatemala, 6 de junio del 2020.

15 de abril del 2020.

Señor
Esteban Borrayo
Escuintla, Escuintla

2
Señores
Ediciones Méndez Hidalgo Señor:
Guatemala, Guatemala Acusamos recibo de su grata solicitud de empleo.
Señores: Actualmente tenemos abiertas dos plazas:
Con mucha pena nos vemos en la necesidad de dejar 1. Agente Aduanal y
su crédito sin efecto, ya que están atrasados en varios 2. Agente Viajero.
pagos.
Por favor, envíenos una certificación de sus estudios de
Favor de chequear sus estados de cuenta, para educación superior.
verificar el saldo que tienen con nuestra empresa.
Esperamos muy pronto continuar con la relación Hemos tomado debida nota de que usted tiene
comercial. experiencia como Corredor o Agente de Cambios y
además habla y escribe correctamente el idioma inglés.

Atentamente, Esperando hablar con usted en un futuro próximo, le

saludamos muy atentamente.

Marcos Mejía Hilda Alvarado

Gerente Jefe de Personal
Amates Publicidad, S. A. Litografía Educativa
San Salvador, El Salvador. Guatemala, C.A.

12 de mayo del 2020.

26 de agosto de 2020.

2
Señores
Ediciones Gamaliel, S. A.
Guatemala, Guatemala. Señores
Ediciones Méndez Hidalgo
Guatemala, Guatemala.
Señores:
Señores:
Cordialmente contestamos su carta de fecha 3 de este
mes, en la que nos manifiestan que nos encarguemos de Estamos esperando nos envíen una prueba de texto,
los anuncios de mercadeo. el cual debería haber sido revisado la semana pasada.

Nuestro representante llegará el próximo jueves para Mucho les agradeceré enviarla con nuestro mensajero.
recibir la información al respecto.
Atentamente,
Atentamente,

Jaime Batres
Juan Alvizúrez Jefe de Talleres
Gerente
Brenes y Méndez, Co. Ediciones Méndez Hidalgo
13 Calle 3-20, Zona 1 Guatemala, Guatemala.

22 de marzo del 2020. Guatemala, 21 de agosto del 2020.

2
Señor
Señores Manuel España
Ediciones Méndez Hidalgo Escuintla, Escuintla.
Guatemala, Guatemala
Señor:
Señores:
Rogamos a usted pasar a nuestra empresa para una
Nuestro representante llegará con ustedes el 28 de marzo entrevista, con el propósito de continuar con el trámite de
a las nueve de la mañana para programar el entrenamiento su solicitud de empleo.
de su personal. Él les expondrá lo relativo a nuestros cursos.
Atentamente,
Atentamente.

Juan José Brenes Ediciones Méndez Hidalgo

Gerente Marcos Morataya
Gerente
BMC Motors Co.-
Bonn, Alemania
Inversiones, S. A.
5a. Calle 5-80, Zona 11 Guatemala, Guatemala
11 de septiembre del 2020.
7 de mayo del 2020.
Señores
Ediciones Méndez Hidalgo
Guatemala, Guatemala.

2
Señores
Distribuidora General, S. A.
Señores:
Guatemala, Guatemala.
Nos solicitaron referencias del Señor ÓSCAR
ÁLVAREZ LEMUS, que con mucho gusto les Señores:
proporcionamos.
Les informamos que nuestro corredor de bolsa les
El Sr. Álvarez Lemus estuvo con nosotros durante visitará el viernes 12 de mayo a las 16:00 horas, para llenar
dos años en los cuales estudió lo relativo a mercadeo los papeles correspondientes a la venta de acciones de su
y distribución. empresa.

Adjuntamos fotocopia de su rendimiento durante el Esperamos nos llamen pronto.

curso.
Atentamente,
Atentamente,
Mark Mendía
Gerente Charles Smith
Gerente
AMC Nacional BM Corporative
3a. Calle 6-85, zona 5 Guatemala, C. A. New York, USA

8 de julio del 2020. 21 de septiembre del 2020.

2
Señores
Señores
Distribuidora General, S. A.
Guatemala, Guatemala. Distribuidora General, S. A.
Guatemala, Guatemala.
Señores:
Señores:
Les rogamos despachar lo más pronto posible el pedido que
solicitamos hace una semana. El día 28 de los corrientes estará nuestro representante con
ustedes, para darles la demostración del equipo de
Favor tomar nota. computación que estamos vendiendo.

Atentamente,
Atentamente,

Juan Morales BM Corporative

Gerente
James Riley
Gerente
Contadores Asociados, S.A. Centro Luminoso, S. A.
Costa Rica San Salvador, El Salvador

19 de julio del 2020.

31 de octubre del 2020.

2
Señores Señores
Distribuidora General, S. A. Distribuidora General, S. A.
Guatemala, Guatemala. Guatemala.

Señores: Señores:

Necesitamos, envíen copia de la factura cancelada el
22 de octubre. Para nosotros es importante ya que dicha
copia forma parte de nuestros registros contables.
Esperando tomar nota de esta solicitud, nos
suscribimos, atentamente,
Estamos confirmando que el pago de nuestras
cuentas se realizará el día 25 de los corrientes.
Enviar a su representante con la papelería del
pago respectivo. Mucho les agradeceremos que
envíen originales y copias de facturas.

Atentamente,

Julia Alvarado de Batres

Celia Martínez
Depto. de Contabilidad
Gerente
 Talleres de Reparación Distribuidora General, S. A.
Omar Bonilla y Hnos. Guatemala, Guatemala
Av. Las Américas 5-78, zona 13 Guatemala, Guatemala.

4 de marzo del 2020. 13 de marzo del 2020.

2
Señores:
Ferrometales, S.A.
Señores: Guatemala.
Distribuidora General, S.A.
13 calle 4-50, zona 11 Señores:
Guatemala.
En el diario Prensa Internacional, leí su anuncio por el que
solicitan una cotización para la compra de equipo.
Pasar a recoger el bus que enviaron para reparación.
Adjunto a esta carta, les estamos enviando nuestra cotización y
Favor de traer cheque de caja, para evitar contratiempos. muestrario del equipo que tenemos en nuestras salas de ventas.

Atentamente, Esperamos poder servirles.

Atentamente,

Otoniel Lima Ana María Amézquita Lara

Gerente Jefe de Ventas
La Mazateca Guatemala Motores Industriales, S.A.
Mazatenango, Suchitepéquez

Guatemala, 16 de noviembre del 2020.

11 de marzo del 2020.

2
Señores
Señores Iboy y Roche Asociados
La Mazateca Central Madrid, España.
Guatemala.
Señores:
Señores agentes:
Necesitamos cotización de los repuestos indicados en la lista
Nuestra sucursal estará cerrada a partir del mes de adjunta. Asimismo, solicitamos catálogo de otros repuestos que
abril por período vacacional de nuestros empleados. ustedes distribuyen.
Hacer sus gestiones lo antes posible para evitar Atentamente,
contratiempos.

Atentamente,
Marcos Morataya
Gerente
Adalberto Castillo
Gerente de Agencia
Joyas & Relojes “PARÍS” El Faro
Guatemala, Guatemala San Salvador, El Salvador

15 de julio de 2020.
21 de marzo del 2020.

Señores

2
Tabacalera Nacional S.A. Señores
Guatemala, Guatemala. Joyas & Relojes “París”
Guatemala, Guatemala.
Señores:
Señores joyeros:
Por medio de la presente damos referencia de
nuestros distintivos conmemorativos de aniversario de Nuestra sucursal estará cerrada a partir del mes de
operaciones. abril por período vacacional de nuestros empleados.

Tienen una garantía de satisfacción acorde a sus Hacer sus gestiones lo antes posible para evitar
necesidades y la cobertura de un sello de garantía que contratiempos.
cubre cualquier avería que pudiera presentar.
Atentamente,
Cualquier información adicional, comunicarse con
nuestros asesores de ventas.

Atentamente, Aileen Palencia

Gerente de Agencia

Juan Carlos Lemus

Gerente