La agencia Cerigua inicia su transmisión del 21 de mayo de 2012.

Cerigua- 158/05/2012
Guatemala- Se necesita más inversión en la infancia para erradicar la pobreza y la
desigualdad en Guatemala
Guatemala, 21 May (Cerigua).- Para cambiar la situación en Guatemala, el Fondo de
las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) sostiene que es preciso aumentar la
inversión pública nacional en la niñez y adolescencia, principalmente en lo relativo a la
educación.
Según un comunicado de prensa, para salir de la pobreza y aumentar la competitividad
del país son necesarios, al menos, 12 años de educación, pero el país está aún lejos
de conseguirlo, ya que se queda a la mitad, es decir, su población tiene en promedio
5.7 años de enseñanza formal.
Actualmente el país invierte diariamente 4.55 quetzales por niña, niño o adolescente,
una de las cifras más bajas de Latinoamérica, según estudios elaborados por UNICEF
y el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI).
De acuerdo con las dos entidades, para garantizar que la niñez pueda ejercer sus
derechos fundamentales, el país debe incrementar el actual presupuesto asignado a
este grupo poblacional a partir de 2013 en seis mil millones, una inversión que debe ser
sostenida en el tiempo y progresiva hasta por lo menos el año 2021.
La información destaca que al incrementarse el presupuesto a favor de las y los
menores de edad, se contribuiría a que Guatemala celebre el “bicentenario de su
independencia” liberando a sus niños, niñas y adolescentes del hambre, la pobreza, la
violencia, la falta de educación y de oportunidades.
La inversión debe combinarse con sistemas de protección social, como transferencias
monetarias, programas destinados a garantizar que la infancia haga uso de los
servicios de salud, educación, justicia y saneamiento; servicios de apoyo familiar y
comunitario, además de medidas para asegurar todos los derechos para todas las
personas, en todos los lugares del país, logrando la equidad.
A decir de Iván Yerovi, representante adjunto de UNICEF en Guatemala, los efectos
demostrados de la protección social en el desarrollo de la niñez y la adolescencia
perduran más allá de la infancia, ya que aumentan la productividad de los adultos,
reducen el peso de las pérdidas y contribuye a romper el ciclo de la pobreza.
Finalmente, la información agrega que UNICEF continuará dando apoyo a los sistemas
de protección social de varios países de Latinoamérica y el Caribe y de otros lugares
del mundo para mejorar la situación de las niñas, niños y adolescentes, contribuyendo
a reducir la pobreza y las inequidades.
Fin Cerigua
Mm-Ld
Cerigua- 159/05/2012
Guatemala- OSAR promueve la campaña “Evitemos la muerte materna”

Guatemala, 21 May (Cerigua).- El Observatorio en Salud Reproductiva (OSAR)

promueve la campaña “Evitemos la muerte materna”, con el objetivo de exigir a las
autoridades la reducción de este flagelo que coloca a Guatemala en los primeros
lugares por los altos índices de fallecimientos por causas relacionadas con el
embarazo, parto y posparto.

Como parte de la campaña se imprimió el folleto “No tengo a mamá, no la cuidaste

durante su maternidad” donde se cuentan quince historias resumidas que demuestran
las fallas que se repiten a diario en todos los lugares del país sin que, hasta el
momento, estas violaciones a la vida se detengan.

De acuerdo con el OSAR todos los casos tienen un factor en común, las demoras
mataron a las protagonistas, una situación lamentable en el país donde mueren 153
mujeres por cada 100 mil nacidos vivos.

Según la información, a medida que se acerca el plazo de 2015 para alcanzar los
Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), el reto de mejorar la salud materna y
neonatal en Guatemala trasciende este cumplimiento, pues el éxito se medirá en
relación con las vidas que se salven y las que se mejoren.

La muerte materna y neonatal se debe en el país al retraso en la atención de la salud

de las mujeres, el cual puede clasificarse en las cuatro demoras del embarazo, las
cuales son el reconocimiento del problema o señas de peligro, la toma de decisiones
sobre la búsqueda de atención sanitaria, en el acceso a un servicio digno y en recibir
una atención oportuna y de calidad.

Los problemas de educación e información, de acceso a los servicios de salud, de

atención responsable y de calidad, marcan la diferencia entre la vida y la muerte de las
mujeres y sus hijos e hijas, ya que si estas demoras se superaran, la muerte materna
se reduciría en un 90 por ciento, es decir que nueve de cada 10 mujeres sobreviviría,
según datos del OSAR.

Una de las historias que se cuentan en el folleto es la de Olga Griselda Ba Ical, quien
según su esposo, recibió humillaciones y regaños todo el día, hasta que murió, un caso
que ha sido clasificado como una violación a las garantías fundamentales por la
Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), pero aún no se deduce penalmente la
responsabilidad profesional.
Fin Cerigua
Mm-Ld
Cerigua- 160/05/2012
Guatemala- Cuatro incendios forestales se registraron en Tacaná durante el verano

Por Erasmo González, Corresponsal

San Marcos, 21 May (Cerigua).- Cuatro incendios forestales se han registrado este
año en el municipio de Tacaná, departamento de San Marcos, a 99 kilómetros de la
cabecera departamental, los que consumieron 139 hectáreas, informó el técnico
forestal del lugar, William Fuentes.

Entre el 24 de abril y el 4 de mayo de este año se originaron las deflagraciones, en la

aldea Tuicoche y el sector denominado Nuevo Llano Grande, del mismo lugar, que
destruyeron las tuberías de conducción de agua potable y el tendido eléctrico de las
comunidades cercanas, dijo el especialista.

Fuentes indicó que por su comportamiento los incendios fueron considerados rastreros
y de copas, porque arrasaron con la broza, la hierba y la vegetación de poca altura, sin
embargo, debido a las correntadas de viento, las llamas alcanzaron las copas de los
árboles y afectaron principalmente a especies de pino, encino, roble y madrón, entre
otros.

Para sofocar el fuego, que se extendió aceleradamente por la falta de lluvias en ese
momento, la acción del viento y la inaccesibilidad del lugar, se movilizó al personal de
la Coordinadora para la Reducción de Desastres (CONRED), la División de Protección
a la Naturaleza (DIPRONA), la Policía Nacional Civil (PNC) y de la Oficina Forestal de
la localidad.

Casi en forma simultánea y en la misma zona, en los caseríos de Quixil y Chichúm, de

la aldea Majadas, se originaron dos incendios de grandes proporciones en bosques de
terrenos particulares, que destruyeron sembradíos de maíz, frijol, hortalizas, café en
producción y en almácigos; para extinguirlos participaron más de 100 personas durante
varios días.

El técnico forestal agregó que los incendios fueron provocados por los campesinos que
en época de preparación y limpia de los terrenos queman la maleza y los residuos de la
cosecha anterior, práctica conocida como “roza”, que por la hora inadecuada y la falta
de prevención, no pueden controlar.
Fin Cerigua
Eg/Ld-Ld
Cerigua- 161/05/2012
Guatemala- Relator de la ONU consternado por asesinato de periodista en Honduras

Guatemala, 21 May (Cerigua).- El Relator Especial de Naciones Unidas para la

Promoción y Protección del Derecho a la Libertad de Opinión y Expresión, Frank La
Rue, expresó su más profunda consternación ante el condenable asesinato del
periodista Alfredo Villatoro, de la cadena radial “HRN”, secuestrado por seis hombres el
pasado 9 de mayo.

La Rue destacó que Villatoro es el periodista número 23 asesinado en Honduras desde

el 2010; es la víctima más reciente de lo que el Comité para la Protección de los
Periodistas ha llamado una “ola de violencia y de intimidación contra los periodistas”.

El especialista de Naciones Unidas solicitó al gobierno de Honduras que a la mayor

brevedad se realice la más extensa y profunda investigación de los hechos, para dar
con los responsables del crimen y procesarlos penalmente, de lo contrario se convertirá
en un caso más que se suma al fenómeno de la impunidad.

Asimismo, el Relator recordó al Estado de ese país centroamericano, que la impunidad

constituye uno de los factores más importantes en la reproducción acelerada del
fenómeno de la violencia contra periodistas y Defensores de Derechos Humanos, por lo
que debe detenerse de inmediato.

Es urgente que el gobierno de Honduras establezca un mecanismo del más alto nivel,
ágil y efectivo, para la protección de periodistas y Defensores de Derechos Humanos,
indicó La Rue.

El guatemalteco Frank La Rue fue nombrado por el Consejo de los Derechos Humanos
de Naciones Unidas como Relator Especial para la promoción y protección del derecho
a la libertad de opinión y expresión, en agosto del 2008; como Relator Especial es
independiente de cualquier gobierno u organización y trabaja en su capacidad
individual, concluye la información.
Fin Cerigua
Ld-Ld
Cerigua- 162/05/2012
Guatemala- Guatemala se posiciona entre países parcialmente libres en Libertad de
Prensa

Guatemala, 21 May (Cerigua).- Un informe de libertad de prensa presentado por la

Fundación Freedom House, sitúa a Guatemala en la posición 132 de 197 países a nivel
mundial; siendo considerado un país parcialmente libre, y se encuentra a una posición
de ser calificado como no libre en libertad de prensa.

La información, publicada en Prensa Libre, señala que el informe detalla que

Guatemala ha caído cuatro posiciones con respecto al pasado año; en la última década
el país ha descendido 64 escaños, siendo el 2004 el año que mejor calificación le ha
valido, cuando estuvo en el puesto 68.

A nivel latinoamericano Guatemala ocupa la casilla 30 de 35 países, siendo solo

superior a Paraguay, Honduras, México, Venezuela y Cuba.

El bajo punteo que Guatemala refleja se debe mayormente a las denuncias,

intimidaciones y amenazas de muerte contra miembros de la prensa, así como la
intromisión de grupos de poder a los medios informativos; a la vez Freedom House
indica que en Guatemala hay un monopolio de prensa y poco acceso a la información
pública, pese a que hay una ley que la ampara.

A nivel mundial muchos Estados han mejorado la protección a la libertad de prensa, sin
embargo Guatemala no ha impulsado políticas que ayuden al desarrollo y a la
protección de está.

Ileana Alamilla, directora del Centro de Reportes Informativos sobre Guatemala,

Cerigua, entidad que forma parte de la Red de Intercambio para la Defensa de la
Libertad de Expresión (IFEX), destacó que los periodistas departamentales son más
susceptibles a las violaciones contra la libertad de prensa, ya que muchos reporteros
se limitan a informar debido a amenazas por parte de grupos de poder y del crimen
organizado.

Alamilla señaló que el Informe del Observatorio de Periodistas de Cerigua reporta que
en el 2011 se registraron 33 ataques contra periodistas, y en los últimos cuatros años,
ocho de ellos han perdido la vida de forma violenta.
Fin Cerigua
Hc/Ld-Ld
Cerigua- 163/05/2012
Guatemala- Violencia en México afecta a periodistas y reporteros
Guatemala, 21 May (Cerigua).- Miedo, temor e incertidumbre es lo que a diario viven cientos
de periodistas, reporteros y fotógrafos mexicanos debido a la violencia indiscriminada que
azota a la mayoría de Estados.
Según un reportaje publicado por El Periódico el pasado domingo, ser periodista en México se
ha vuelto de alto riesgo, debido a las constantes amenazas que reciben por parte de los
carteles de la droga y grupos afines a ellos, muchas veces estas amenazas terminan con la
vida de periodistas.
En los últimos diez años en México han perecido de forma violenta 70 reporteros; solo en mayo
han muerto cuatro en el Estado de Veracruz; según declaraciones de Marcela Turati, fundadora
de la organización Periodistas a Pie, viven en una zona de conflicto permanentemente.
Luz del Carmen Sosa, reportera de El Diario de Juárez afirmó, que muchas fuentes se han
secado por miedo, la exclusividad de notas ya no existe, y levantar una pancarta o el simple
hecho de responder al teléfono les puede costar la vida.
Los reporteros que cubren nota roja o policial, han tomado medidas de precaución al momento
de realizar su trabajo, evitan hablar con extraños o identificarse como periodistas, mantienen
una comunicación constante como otros reporteros e incluso algunos son monitoreados por
GPS
A pesar que el Estado Mexicano garantiza la libertad de prensa y de que el congreso mexicano
acaba de aprobar una ley para proteger a periodistas, periódicos, revistas, televisoras, radios y
redes sociales en auge, los atropellos contra la libertad de prensa no han cesado.
En 2011 fueron asesinados 9 periodistas, 2 más desaparecieron y 2 empleados de prensa
murieron violentamente; se registraron 8 ataques con arma de fuego y explosivos contra sedes
de medios de información y 172 ataques contra el ejercicio periodístico, según datos de una
ONG llamada “Artículo 19”, la cual vela por la libre expresión.
Héctor Gordoa, reportero de UnoNoticias señaló que el crimen organizado no es el único
agresor contra la prensa, el Estado es igualmente culpable al no proteger a los periodistas y
dejar que estos sean objeto de ataques por parte de criminales.
Periodistas de Ciudad Juárez, Veracruz y otras ciudades denunciaron que autoridades les
niegan el acceso a la información y que las fuerzas de seguridad desprecian sus credenciales
de periodistas para cubrir una nota.
Cuatro altos responsables de la Organización de Naciones Unidas (ONU) y de la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) reclamaron que los actos de violencia y
asesinatos contra periodistas y defensores de derechos humanos en México cesen a la
brevedad posible.
La ONU así como la CIDH solicitaron al Estado de México avance de manera rápida y efectiva
en la publicación de la “Ley para la Protección de Personas Defensoras de Derechos Humanos
y Periodistas” para detener las amenazas y atropellos contra este gremio.
Fin Cerigua
Hc/Ld-Ld
Cerigua- 164/05/2012
Guatemala- “Honduras ya es un infierno para los periodistas”

Guatemala, 21 May (Cerigua).- Como un “infierno” para los periodistas describió el

diario guatemalteco Siglo.21 el estado actual en que se desempeña la profesión en
Honduras, en donde el 15 de mayo fue encontrado muerto el periodista Alfredo
Villatoro, secuestrado hacía varios días, el último crimen de una larga lista de
profesionales de la información que han sido asesinados en el país vecino.

Desde ya hace algunos años, el trabajo del comunicador se ha convertido en un

infierno para quienes ejercen esta profesión en Honduras, indicó el diario Siglo.21 en
un editorial reciente; los datos son elocuentes, tanto por su alto número como por la
impunidad con que se cometen esos crímenes anotó.

Entre 2003 y 2012 han sido asesinados 29 comunicadores en Honduras, de esos 23

murieron en circunstancias violentas durante el gobierno actual del presidente Porfirio
Lobo; ninguno de esos casos se ha esclarecido.

Honduras es uno de los países más violentos del mundo, con 86.5 homicidios por cada
100 mil habitantes, cifra que demuestra el horror que se vive en las calles y carreteras
hondureñas; sin embargo, los informadores son los que, desde el golpe de Estado
contra el presidente Manuel Zelaya, han sido en los últimos meses el blanco preferido
de las bandas delincuenciales.

De acuerdo con el matutino, es necesario que los crímenes sean aclarados pero
también que los ejecutores sean castigados; un país que no respeta a los periodistas
va seguro hacia la pérdida de las libertades cívicas, aseguró.

Según ese diario, e l 25 de mayo, cuando se celebre el Día Nacional del Periodista en
Honduras, los miembros de la prensa tienen planificado salir a las calles a protestar
contra los atropellos de que son víctimas por parte de grupos paralelos de poder.

Anteriormente los diarios Prensa Libre y elPeriódico, habían dedicado sus editoriales a
los asesinatos de periodistas en Honduras y se solidarizaron con los familiares de
Villatoro.
Fin Cerigua
Rp-Ld
Cerigua- 165/05/2012
Guatemala- Asignan a cinco técnicas para recabar pruebas en casos de maltrato contra
mujeres

Guatemala, 21 May (Cerigua).- El gobierno guatemalteco designó recientemente a

cinco mujeres expertas en la recolección de pruebas criminalísticas, para que recaben
las respectivas evidencias en los casos de maltrato y violencia contra las mujeres,
como medida para evitar que las afectadas se avergüencen de lo sucedido.

De acuerdo con información de elPeriódico, la Dirección de Investigaciones

Criminalísticas, del Ministerio Público (MP), nombró a cinco técnicas de la Unidad de
Recolección de Evidencias para que sólo atiendan a las sobre vivientes de la violencia
machista.

El principal objetivo es evitar que se avergüencen mientras el personal de la fiscalía

observa o fotografía los golpes y las laceraciones de las que han sido víctimas, destaca
el reporte.

Según el Instituto Nacional de Estadística (INE), en el 2010 fueron contabilizadas 32 mil

017 Boletas Únicas de Denuncia, las que son utilizadas por las instituciones del Estado
para recabar las denuncias en casos de violencia intrafamiliar a nivel nacional.

Ese mismo año, hasta noviembre, las autoridades habían recibido aproximadamente 12
mil denuncias por casos de violencia contra las mujeres, todo aquel daño o sufrimiento
físico, sexual, económico o psicológico, así como amenazas o privación de libertad,
que ocurren tanto en el ámbito público como privado.

El estigma y la revictimización que sufren muchas mujeres a la hora de hacer las

denuncias, son causadas por la discriminación de género, señala el informe de Yakin
Ertürk, de su visita a Guatemala en febrero de 2004, cuando fungía como Relatora
Especial sobre Violencia contra las Mujeres, de la Organización de las Naciones
Unidas (ONU).
Fin Cerigua
Mv-Ld
Cerigua- 166/05/2012
Guatemala- Empresa Philip Morris Internacional debe detener litios contra Estados

Guatemala, 21 May (Cerigua).- Funcionarios de la salud del mundo, líderes de

organizaciones sociales y abogados de distintos países, exigieron al presidente
ejecutivo de Philip Morris Internacional (PMI), Louis Camilleri, que la empresa a la que
representa detenga los litigios en contra de los Estados, los que impiden la
implementación de nuevas políticas para proteger la salud de la población y el control
del consumo de tabaco.

Los distintos sectores entregaron recientemente una carta pública en la sala de reunión
anual de accionistas de la multinacional tabacalera Philip Morris International, según un
comunicado de la Corporate Accountability International, entidad que lidera la
movilización.

La iniciativa se llevó a cabo en el marco del Día Mundial sin Tabaco, que se
conmemorará el próximo 31 de mayo y que en el 2012 abordará las interferencias de la
industria tabacalera, las que impiden avanzar en la implementación del Convenio
Marco para el Control del Tabaco (CMCT) de la Organización Mundial de la Salud
(OMS), el primer tratado vinculante que protege el derecho de la población a un
ambiente sano.

La tasa de mortalidad por tabaquismo supera los seis millones de personas cada año,
mientras que la Philip Morris avanza en su campaña para evitar que se implementen
las medidas de control de tabaco, tales como la adopción de advertencias sanitarias en
las cajetillas de cigarrillos y otros productos de tabaco, señala el boletín.

Australia, Noruega y Uruguay, se cuentan entre los más importantes que se encuentran
demandados por esa multinacional en las cortes y tribunales de cada país; es una
estrategia de intimidación mediante el litigio judicial expresó Francisco Dorado, director
para América Latina de Corporate Accountability International.

Las demandas contra los gobiernos de Uruguay y de Australia son casos típicos de
respuesta de la industria tabacalera ante las medidas adoptadas por los países que
ejercen su derecho a proteger la salud pública: una intimidación insostenible, aseguró
Douglas Bettcher, Director de la Iniciativa Sin Tabaco. de la Organización Mundial de
Salud.

La OMS consideró a la industria tabacalera como el vector de una emergencia que

requiere de una acción coordinada y decisiva; por esa razón, el organismo internacional
decidió que el tema del Día Mundial Sin Tabaco 2012 fuera la interferencia de la
industria tabacalera en las políticas de salud pública, concluye la información.
Fin Cerigua
Mv-Ld
Cerigua-167/05/2012
Guatemala- Protección a periodistas es una obligación institucional: Relatora de la OEA

Guatemala, 21 May (Cerigua).- La Relatora para la Libertad de Expresión de la

Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Catalina Botero, señaló que la
protección de los periodistas no es una recomendación sino una obligación institucional
del Estado, en el Décimo Foro de Austin Periodismo en las Américas dedicado en esta
ocasión a tratar la Seguridad y Protección de Periodistas que organiza el Centro Knight
del 20 al 22 de mayo de 2012.

Según la información del Centro Knight, en su ponencia “Estrategias para mejorar los
mecanismos de Protección y Combate a la Impunidad”, Botero describió un contexto
complejo que cada vez amenaza con mayor frecuencia la libertad de expresión en el
continente americano.

La Relatora aclaró que la violencia contra los periodistas no sólo se trata de ataques
contra la seguridad física de los comunicadores sino que también incluye agresiones
institucionales como multas y sentencias de cárcel.

Botero señaló que su Relatoría planea publicar un reporte que describa las medidas
efectivas para proteger a los periodistas y la libertad de expresión en los países de
América.

La experta considera cuatro líneas para la prevención, protección y procuración de

justicia; derogar leyes y obstáculos normativos que criminalizan la libertad de expresión
a través de delitos como la calumnia y el desacato; castigar a funcionarios públicos que
usan un discurso o políticas en las que identifican a periodistas como enemigos del
estado y capacitar a los agentes de las fuerzas de seguridad sobre la importancia de la
libertad de expresión.

Desarrollar medidas de protección que además de salvaguardar la integridad física de

los periodistas permitan que estos profesionales puedan seguir ejerciendo su trabajo e
investigar las amenazas y ataques contra la prensa y cambiar la lógica de la eficiencia
del derecho penal para evitar que las penas o castigos sean rebajados en casos que
atentan contra la libertad de expresión.
Fin Cerigua
Rp-Ld
Cerigua- 168/05/2012
Guatemala- Preocupan altas cifras de embarazos en niñas y adolescentes en San
Marcos

Por Erasmo González, corresponsal

San Marcos, 21 May (Cerigua).- Las estadísticas revelan que San Marcos es uno de
los departamentos donde aumenta el número de embarazos en niñas y adolescentes
entre los 10 y los 19 años y sólo en el primer trimestre del año se han reportado
aproximadamente 600 casos.

A decir de Patricia Juárez, representante del Centro Interactivo para Adolescentes, del
Área de Salud, durante le 2011 se conocieron un mil 600 casos de embarazos en este
segmento de la población, una cifra que este año tiende a incrementarse si no se
buscan estrategias para contrarrestar esta situación.

Según Juárez, los embarazos a tan temprana edad se atribuyen a una serie de factores
que persisten en el departamento, entre ellos la pobreza, la falta de información y no
existe educación en sexualidad, además de la falta de interés de muchos padres y
madres de familia en guiar a sus hijos e hijas.

De acuerdo con la salubrista otros aspectos que inciden en el incremento de

embarazos en niñas y adolescentes son el alcoholismo, la drogadicción y la violencia
intrafamiliar.

La lideresa indicó que el embarazo a temprana edad trae consigo una serie de
inconvenientes, entre ellos físicos, pues afecta al organismo que no está preparado
para la maternidad; deja también traumas emocionales y psicológicos y a nivel social
trunca, muchas veces, el futuro de las y los jóvenes y se frena su desarrollo.

Juárez destacó que en el Centro Interactivo para Adolescentes se están redoblando

esfuerzos para incluir a más menores de edad en los programas, donde se abordan
temas como la educación sexual y reproductiva, la adolescencia y la sexualidad, la
prevención de embarazos, enfermedades de transmisión sexual y el VIH, la autoestima
y la alimentación, entre otros.

La representanta de la entidad dijo que las instituciones del Estado y los organismos
nacionales e internacionales deben promover proyectos estratégicos de cobertura a
nivel departamental, para erradicar este fenómeno que tiene efectos negativos en las
nuevas generaciones.
Fin Cerigua
Eg/Mm-Ld

Fin de la transmisión –Cerigua- ¡Gracias por ayudarnos a informar¡