El Arbitraje

Wilber Estuardo Castellanos Venegas

¿Qué es el arbitraje?
¿Cómo resolver los conflictos?
Conflicto

Los propios Acudiendo a un

interesados tercero
(Autocomposición) (Heterocomposición)

Sometiendo el
De común acuerdo, conflicto ante un juez
De forma violenta
pacíficamente para que emita una
sentencia que decida
 ¿Existe una crisis judicial?

Percepción del sistema de Problemas

justicia • Lento
• Existe descontento e insatisfacción • Inseguro
• Injusto
• Corrupto
 Métodos alternativos de resolución de
conflictos

¿Cómo acudir a un tercero para resolver el conflicto

sin someterlo a un órganos jurisdiccional?

Conciliación Mediación Arbitraje

 ¿Qué es el arbitraje?
Es un método alternativo de resolución de
conflictos, en el cual las partes someten
voluntariamente el conocimiento y
resolución de un conflicto a un tribunal de
arbitraje, a quien siendo un ente privado
que consideran imparcial y objetivo le
confieren la potestad de adoptar una
decisión vinculante para la resolución del
mismo.
 ¿Qué es el arbitraje?
El arbitraje es una institución jurídica
heterocompositiva, en virtud de la cual
una tercera persona, objetiva e imparcial, El arbitraje es la resolución de una
nombrada por las partes mediante cuestión o disceptación entre partes por
convenio, resuelve con base a una medio de un tercero. Donde este tercero
potestad específica el conflicto asume el papel de juez y resuelve con su
intersubjetivo de intereses jurídicos, en juicio el problema que previamente le han
caso de ser la materia susceptible de libre sometido las partes de mutuo acuerdo.
disposición por las personas afectadas por
la discrepancia. RAMOS MÉNDEZ, FRANCISCO, Enjuiciamiento civil, vol. II, José MARÍA Bosch editor,
Barcelona, 1997, pág. 1118.

MONTERO AROCA, J.; ORTELLS RAMOS, M.; GÓMEZ COLOMER, J.L., Derecho
jurisdiccional, vol. II, Bosch, Barcelona, 1995, pág. 843.
 ¿Qué ventajas posee el arbitraje?
Debemos advertir así, que el
arbitraje como sistema de
Con igual parecer, entiende
solución de conflictos, ofrece
Y si enfocamos el tema desde algún sector doctrinal que las
ventajas genéricas —que
el punto de vista de la ventajas más significativas de
justifican su utilización en
administración de justicia, la institución arbitral pueden
alza— tanto para la resolución
sintetizarse en:
de diferendos nacionales
como internacionales:

privacidad, inmediación, y algunas
veces celeridad y economía.
el antiformalismo y rapidez en la
la principal ventaja del arbitraje radica
adopción de decisiones, la
en ofrecer una alternativa para
confidencialidad, la especialización de
descongestionar la carga de tareas que
los árbitros, y la razonabilidad e incluso
pesa sobre los tribunales de justicia.
gratuidad de los costos.

Aunque algunas de estas ventajas puedan ser

discutidas, lo importante es que bien regulado y
administrado, el arbitraje ofrece una alternativa a
la vía judicial que los justiciables pueden
encontrar más expedita.
Acuerdo de arbitraje
 ¿Cómo acudimos a arbitraje?

Este acuerdo se puede

celebrar antes de que
Para acudir a arbitraje las
Este sometimiento se surja la controversia (en el
partes deben someter la
realiza mediante un contrato) o bien cuando la
resolución del conflicto a
acuerdo de arbitraje misma ya ha surgido y las
un tribunal arbitral
partes no desean acudir a
un órgano jurisdiccional

Artículo 4 de la Ley de Arbitraje: El “Acuerdo de Arbitraje”, o simplemente

“Acuerdo”, es aquél por virtud del cual las partes deciden someter a arbitraje
todas o ciertas controversias que hayan surgido o puedan surgir entre ellas
respecto de una determinada relación jurídica, contractual o no contractual.
 Forma del acuerdo de arbitraje
1) El acuerdo de arbitraje deberá constar por escrito y podrá
adoptar la fórmula de un "compromiso" o de una "cláusula
Artículo 10 de la Ley de Arbitraje
Se entenderá que el acuerdo consta por escrito cuando
esté consignado en un documento firmado por las partes
o en un intercambio de cartas, telex, telegramas, telefax,
u otros medios de telecomunicación que dejen constancia

del acuerdo, o en un intercambio de escritos de demanda

compromisoria", sin que dicha distinción tenga
consecuencia alguna con respecto a los efectos jurídicos del
acuerdo de arbitraje.
2) El acuerdo arbitral podrá constar tanto en una cláusula
incluida en un contrato, o en la forma de un acuerdo
independiente.
y contestación en los que la existencia de un acuerdo sea
afirmada por una parte sin ser negada por la otra.
La referencia hecha en un contrato a un documento que
contiene una cláusula arbitral constituye acuerdo de
arbitraje siempre que el contrato conste por escrito y la
referencia implique que esa cláusula forma parte del
contrato.

3) Si el acuerdo de arbitraje ha sido incorporado a contratos

mediante formularios o mediante pólizas, dichos contratos
deberán incorporar en caracteres destacados, claros y
precisos, la siguiente advertencia: "ESTE CONTRATO
INCLUYE UN ACUERDO DE ARBITRAJE"
Excepción de incompetencia fundada en el
acuerdo de arbitraje

Se entenderá que las partes

Demanda: renuncian al arbitraje y se
Excepción:
Si las partes han suscrito un tendrá por prorrogada la
La otra parte debe competencia de los
acuerdo de arbitraje y a
excepcionar de tribunales cuando el
pesar de ello una de ellas
incompetencia (artículo 11 demandado omita
acciona ante un órgano
de la Ley de Arbitraje) interponer la excepción de
jurisdiccional
incompetencia
Ejemplo de un acuerdo de arbitraje

“Las partes contratantes convienen que toda controversia, conflicto

o diferencia que surja del presente contrato tanto durante su
vigencia como a la terminación del mismo, por cualquier causa,
deberá ser resuelta a través del proceso de conciliación que se
llevará a cabo según las disposiciones del Reglamento de
Conciliación y Arbitraje del Centro de Arbitraje y Conciliación de la
Cámara de Comercio de Guatemala –CENAC–.
Transcurridos treinta días sin llegar a un acuerdo, la controversia
será resuelta mediante arbitraje de (equidad o derecho) ante el
Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de
Guatemala –CENAC – quien será la institución que administrará el
proceso de conformidad las disposiciones de su Reglamento, el cual
las partes aceptan desde ya en forma irrevocable”.
Ejemplo de un acuerdo de arbitraje

“Los contratantes convienen en que toda disputa, controversia o

reclamo, que se relacione con la aplicación, interpretación y/o
cumplimiento de este contrato, por cualquier causa, deberá
resolverse mediante Arbitraje de ___________ , de conformidad con
el Reglamento de Arbitraje de la Comisión de Resolución de
Conflictos de la Cámara de Industria de Guatemala –CRECIG-, que se
encuentre vigente al momento de surgir el conflicto. El Arbitraje
será administrado, por la Comisión de Resolución de Conflictos de la
Cámara de Industria de Guatemala -CRECIG-, en la ciudad de
Guatemala, por medio de un tribunal compuesto de ___________
Árbitro (s), nombrados de conformidad con el Reglamento antes
relacionado, y el idioma del arbitraje será el español. El laudo
deberá ser cumplido de buena fe y sin demora alguna, por las
partes”.

Esta foto de Autor desconocido está bajo licencia CC BY-SA

Clases de arbitraje
 Clases de arbitraje

Nacional:
ambas partes son sujetos
que tienen su domicilio
en Guatemala
Por el origen de las
partes
Internacional:
alguna de las partes tiene
su domicilio fuera del
territorio guatemalteco
 Clases de arbitraje

Arbitraje de Derecho:
la decisión arbitral debe
apoyarse en normas legales
aplicables al caso
Por la forma en que se debe
resolver el conflicto
Arbitraje de equidad:
el árbitro resuelve según su
leal saber y entender y no
necesita motivar su decision
 Clases de arbitraje

Arbitraje ad hoc:
las partes organizan el arbitraje a la medida
de sus necesidades y se cuidan de todos los
detalles para la eficacia del laudo

Por la conformación del Tribunal de Arbitraje

y el procedimiento a seguir
Arbitraje institucional:
la organización del arbitraje se encomienda
a instituciones especializadas y permanentes
que no deciden la controversia por sí
mismas, sino que se ocupan de todo lo
necesario para la puesta en marcha de un
arbitraje cuando surge la necesidad
 Clases de arbitraje

CRECIG:
Comisión de Resolución de
Conflictos de la Cámara de
Industria de Guatemala
Arbitraje institucional en
Guatemala
CENAC:
El Centro de Arbitraje y
Conciliación de la Cámara
de Comercio de Guatemala
 Clases de arbitraje

Arbitraje civil y mercantil:

Sirve para resolver asuntos civiles y
mercantiles y se realiza conforme las
disposiciones de la Ley de Arbitraje

Por la materia y legislación aplicable

Arbitraje laboral:
Es un procedimiento para la
resolución de conflictos colectivos
de carácter económico social y se
rige por lo dispuesto por el Código
de Trabajo
¿Qué asuntos se pueden
someter a arbitraje?
El Tribunal de Arbitraje
 Conformación del Tribunal de Arbitraje

CRECIG: CENAC:
ARTICULO 13. Número de
árbitros. Artículo 3. Composición Artículo 29. NÚMERO DE ÁRBITROS. Si
las partes no hubieren convenido nada
1) Las partes podrán del Tribunal Arbitral: El
en contrario, o el monto de la
determinar libremente el Tribunal Arbitral se controversia excede de doscientos mil
número de árbitros. puede integrar por un dólares de los Estados Unidos de
árbitro único o por tres América (US$200,000.00), el Tribunal
2) A falta de tal acuerdo, árbitros. Para fines de Arbitral se integrará con tres (3)
los árbitros serán tres, este Reglamento la árbitros, correspondiéndole en todos los
salvo que el monto en expresión “Tribunal casos a El Centro la designación del
controversia no exceda de Arbitral” designa, Presidente del Tribunal Arbitral. Si el
cincuenta mil quetzales monto de la controversia fuere igual o
indistintamente, a un
(Q. 50, 000,00), en cuyo menor a la cantidad indicada, y las
Tribunal Arbitral partes no hubiesen dispuesto nada en
caso, a falta de acuerdo, integrado ya sea por contrario, el Tribunal se integrará con un
el árbitro será uno. uno o por tres árbitros. único árbitro nombrado por el Centro.
 Calidades de los árbitros
ARTICULO 14. Calidades para ser árbitros.
1) Pueden ser árbitros las personas individuales que se encuentren,
al momento de su aceptación, en el pleno ejercicio de sus derechos
civiles.

2) Salvo acuerdo en contrario de las partes, la nacionalidad de una

persona no será obstáculo para que actúe como árbitro.

3) No podrán ser nombrados árbitros los miembros del Organismo

Judicial. Tampoco podrán serlo quienes tengan con las partes o con
la controversia que se les somete, alguna de las relaciones que
establecen la posibilidad de abstención, excusa y recusación de un
juez.

No obstante, si las partes, conociendo dicha circunstancia, la

dispensan expresamente, el laudo no podrá ser impugnado por tal
motivo.
 Calidades de los árbitros
CENAC
Artículo 28. CALIDAD DE LOS ÁRBITROS. Únicamente en
arbitrajes de derecho, la designación de Árbitros deberá recaer
en abogados.
CRECIG
Artículo 6. Calidad de Árbitros: En los Arbitrajes de Derecho, si
el Tribunal Arbitral está compuesto por tres árbitros, al menos
dos de ellos deberán ser abogados colegiados activos. En los
Arbitrajes de Equidad podrán designarse personas individuales
que sin ser abogados, se encuentren en el libre ejercicio de sus
derechos civiles y tengan reconocida capacidad, a juicio de la
CRECIG, para tratar el asunto que se someta a su conocimiento.
Calidades de los árbitros
Procedimiento del arbitraje
 Trámite del arbitraje

Requerimient
Acuerdo de Solicitud de Designación
Demanda o al
arbitraje (art. arbitraje (art. de los
(art. 28) demandado
10) 26) árbitros (13)
(art. 26)

Audiencia de Contestación
Excepción de Instalación
conocimiento de la Recusaciones
incompetenci del Tribunal
de hechos demanda (art. 17)
a (art. 21) (art. 21)
(art. 29) (art. 28)

Laudo
Pruebas (art.
arbitral (art.
29)
36)
Trámite del
arbitraje
CRECIG
 Solicitud de arbitraje
• 04-10-2019

Trámite del Laudo arbitral

• 02-02-2021
• Condena 80 millones
arbitraje • Costo: US$. 129,531.77 (1 millón)
• Honorarios abogados: 6 millones

CENAC
Revisión
• 23-02-2021

Sentencia de revisión
• 18-07-2021
 Impugnación de las
resoluciones de arbitraje
 Trámite del arbitraje

Impugnación de las Impugnación del laudo Impugnación de las

resoluciones del Tribunal de
Arbitraje
• Protesta u objeción (Art. 7)
arbitral resoluciones de la Sala
• Solo mediante revisión ante • No cabe recurso alguno
una Sala de la Corte de (art. 44 4)
Apelaciones (art. 43 1)
• Los motivos están limitados
(art. 43 2)
Costos
 Arancel de CRECIG

Artículo 1. La Comisión de Resolución de Conflictos de la Cámara de Industria de

Guatemala, CRECIG, contempla los siguientes costos por los servicios que
administra, según apliquen en cada caso:
I. Tarifa Administrativa de CRECIG
II. Honorarios de Árbitros y Secretarios de Tribunales Arbitrales
III. Honorarios de Profesionales que intervengan en Métodos Alternos de
Resolución de Conflictos distintos al Arbitraje
IV. Honorarios de Peritos y Expertos
V. Gastos reembolsables a Árbitros, Conciliadores, Peritos, viáticos, o
administrativos que el Tribunal Arbitral o la CRECIG requieran, debidamente
justificados y sujetos a liquidación.
Los montos señalados en este Arancel, no incluyen lo correspondiente al Impuesto
al Valor Agregado (IVA), por lo que éste y cualquier otro impuesto o tributo
aplicable, de conformidad con la legislación vigente en Guatemala al momento de
realizar de pago, será agregado. Los pagos pueden efectuarse en su totalidad por
una de las Partes, en cualquier caso, cuando la otra no efectuare el pago
correspondiente.
 Arancel de CENAC

Los gastos de arbitraje incluyen los

honorarios del árbitro o de los árbitros,
del secretario y los gastos administrativos
del Centro.
El Centro fijará los gastos del arbitraje
de conformidad con la tabla de aranceles
que se encontraba vigente al inicio del
arbitraje. A solicitud de las partes y el
Tribunal Arbitral, el Centro podrá,
tomando en cuenta la importancia del
evento, labor realizada y la complicación
e investigación de mérito, modificar la
cantidad destinada a los gastos de
arbitraje. Antes del inicio de cualquier
peritaje, las partes deberán abonar una
provisión cuyo importe, determinado por
el Tribunal, deberá ser suficiente para
cubrir los honorarios y gastos probables
del perito.
Diferentes métodos de
resolución de conflictos
 Métodos alternativos de resolución de conflictos
Característica Arbitraje Mediación Conciliación

Forma de resolución Heterocompositivo Autocompositivo Autocompositivo

Mediador: Un tercero profesional e

¿Quién interviene en la resolución?
Tribunal de arbitraje: Un tercero Conciliador: Un tercero igual e
imparcial, controlará la intervención
imparcial, objetivo y profesional imparcial, efectúa una
de las partes pero no el contenido a
designado por las partes impondrá recomendación formal no
tratar. Serán las partes quienes
la solución. Podrá ser luego impositiva, pero que necesita el
encuentren la solución
ejecutada en los tribunales. compromiso de las partes.
mutuamente satisfactoria.

Para acudir a arbitraje las partes

deben someter su conflicto a dicho Las partes deciden acudir a un Las partes deciden acudir a
procedimiento mediante un mediador para tratar de solucionar conciliación para tratar de
acuerdo de arbitraje. el conflicto solucionar el conflicto
¿Cómo se acude a este
procedimiento?
Tal sometimiento les impide acudir La decisión de acudir a mediación La decisión de acudir a mediación
a un órgano jurisdiccional (salvo no impide promover la demanda no impide promover la demanda
que no se promueva la excepción correspondiente correspondiente
de incompetencia correspondiente)
 Métodos alternativos de resolución de conflictos
Característica Arbitraje
La solución a la que se llega por
¿Qué función cumple la persona arbitraje (laudo arbitral) es
que interviene? impuesta por un tercero (el árbitro)
preparado para ese cometido.
Mediación Conciliación
El mediador no propone, ni
recomienda, ni se posiciona. Es un El conciliador irá proponiendo
facilitador de la comunicación y está soluciones que las partes pueden
preparado para hacer reflexionar a aceptar o no, influyendo
las partes y que ellas mismas directamente en el resultado.
elaboren su propio acuerdo.
Dudas y comentarios
estuardo.geo@gmail.com