Tema: El discurso y el texto. Diferencias.

Los términos “discurso” y “texto” suelen confundirse por el contenido distinto

que se le asignan a cada uno.
Según Van Dijk define a discurso como: la unidad que interpretamos al ver o
escuchar una emisión.
ACTIVIDAD QUE REALIZA UN
HABLANTE EN UNA SITUACION
COMUNICATIVA PARA EMITIR
MENSAJES

TEXTO: Es el “producto” de la actividad discursiva. Es el resultado de una

producción y de la relación con el individuo que produce el texto y la situación concreta
en la que se produce el mismo.
Tipos de discursos:
Los diferentes tipos de discurso son: el narrativo, el descriptivo, el expositivo, el
literario, el no literario, etc.
Tipos de textos:
Los diferentes tipos de textos son: la narración literaria y no literaria, la
descripción literaria y literaria. El ensayo, la monografía, etc

Ej: Si un hablante decide contar en un periódico como ocurrió un accidente

aéreo y las circunstancias por las cuales salvaron a los sobrevivientes, elegirá el
discurso narrativo - informativo, porque relatará los hechos que sucedieron en un
tiempo preciso, es decir temporalmente. El tipo de texto utilizado es el texto creado
para tal fin en este caso el informe periodístico.

Algunas escuelas lingüísticas utilizan el término discurso con un valor bastante

aproximado al de texto. Sus características: “unidad igual o superior a la oración, con un
principio y un final, que constituye un mensaje” lo acercan lo suficiente para
considerarlos sinónimos. Para Van Dijk, T. (1977), “texto es un concepto abstracto que
se manifiesta o realiza en discursos concretos”. Si bien es útil esta distinción
terminológica, ya que caracteriza dos niveles de abstracción sin embargo, no se ha ex-
tendido. Lo mismo ha sucedido con el término “enunciado” que caracteriza “todo
producto del habla, con sentido unitario”.
 El término discurso no tiene un significado totalmente unívoco, pero nosotros
adoptaremos la postura de las corrientes que sostienen que el discurso es el resultado de
la suma de un texto o enunciado y su situación de enunciación o situación
comunicativa. Es decir, un discurso es lenguaje puesto en acción, un texto que ha
adoptado una modalidad en una situación comunicativa en particular.

Las diferencias existentes entre el texto y el discurso, se relacionan a

continuación a través del presente cuadro comparativo:
Texto Discurso
En definición es: “Enunciado o En definición: “Serie de las
conjunto coherente de enunciados orales o palabras y frases empleadas para
escritos.” manifestar lo que se piensa o siente…
(Según el DRAE) Escrito o tratado de no mucha extensión,
en que se discurre sobre una materia para
enseñar o persuadir.”
(Según el DRAE)
Es un generador de significados. No genera significados y
No depende de otros textos para lograr generalmente depende del contexto en el
significado. que se desarrolla.
Se caracteriza por tener tres La formulación del discurso
funciones básicas: la comunicativa, implica la interacción interdependiente de
generadora de significados y mnemónica. cuatro aspectos: la enunciación, la frase, el
uso y el contexto.
El texto debe poseer los siguientes El discurso se constituye por tres
aspectos: presentación, propósito, registro elementos que son fundamentales: la
y género. introducción, el desarrollo y la conclusión.
Es menester que el texto tenga Es menester que el discurso tenga
coherencia y cohesión en su estructura. como esencia su razón de ser, que pretende
obtener de sus receptores y que
paradigmas interpretará o planteara de
manera innovadora.

TEXTO es un conjunto de elementos lingüísticos organizados según reglas de

construcción. DISCURSO es la emisión concreta de un texto, por un enunciador
determinado, en un contexto determinado. Dicho de otro modo, a "nivel construccional"
existen oraciones y textos que pueden funcionar a "nivel discursivo" como enunciados y
discursos.