It Equi-10 1

Instructivo Viscosimetro Digital
MANUAL DE INSTRUCTIVOS Programable Brookfield

DE USO DE EQUIPOS E MODELO DV - II + TIPO
INSTRUMENTOS RV.
LABORATORIO LECYCA
Código : IT.UEQ-10 Válido desde : 08.02.2013

Versión: 2 Página : 1 de 22
1.- INICIO DE LAS MEDICIONES.

1.1.- AUTOCERO. Antes de efectuar las lecturas, el Viscosímetro deberá ser
puesto en AUTO-ZERO. Esta acción es realizada cada vez que se enciende el
equipo. Instalar el aparato en su soporte y nivelarlo exactamente con la
ayuda del nivel de burbuja y los tornillos en las patas del soporte, la
pantalla del Viscosímetro le guiará a través del procedimiento como sigue:
1.1.1.- Encender el aparato mediante el interruptor ubicado en la
parte posterior, en la posición ON, esperar 10 minutos para el
calentamiento y estabilización. Aparecerá la siguiente pantalla:
BROOKFIELD DV-2+
RV VISCOMETER
1.1.2.- Después de unos pocos segundos aparece la siguiente

pantalla:
BROOKFIELD DV-2+
VERSION : 5.0
1.1.3.- No se requiere presionar ninguna tecla hasta este punto. Después de un

corto tiempo la pantalla se aclara y despliega el siguiente mensaje:
REMOVE SPINDLE Desmontar el rotor
PRESS ANY KEY Presionar cualquier tecla
1.1.4.- Desmontar el Rotor, si es que hubiera alguno instalado, y

presionar una tecla cualquiera
El instrumento comienza su AUTOZERO, la pantalla destellará “ Autozeroing”.
Después de 15 segundos aprox. se muestra la pantalla:
REPLACE SPINDLE Reinstale el Rotor

PRESS ANY KEY Pressione una tecla
Aprobado por:
Elaborado por: Revisado por:
DIRECTOR LECYCA.
Ing. Marisel Oliveras Salazar Jefe Laboratorio
Fecha: 08.02.2013
Firma: Firma: Firma:

INSTRUMENTOS RV.
LABORATORIO LECYCA

1.1.5.- Instalar o reinstalar el Cuerpo Rotante apropiado para el

análisis de la muestra y presionar una tecla cualquiera. Presionando una
tecla en este punto aparece la pantalla “default” (por defecto):

cP 0.0 20.1C
OFF RPM %0.0
La pantalla puede variar dependiendo de la selección de las unidades

de temperatura (°F o °C) y viscosidad (cP o mPa.s)
1.2.- SELECCIÓN DEL ROTOR. El Viscosímetro modelo RVDV - II+

viene con un juego de 7 rotores o cuerpos rotantes y una guía de protección
lateral ancha.
Los rotores se conectan al Viscosímetro, atornillándolos al eje
inferior. Recuerde que los rotores tienen hilo izquierdo. La parte inferior
del eje del Viscosímetro deberá ser tomado firmemente y levantado
ligeramente con los dedos de una mano, mientras se atornilla el Rotor con
la otra mano hacia la izquierda. Los Rotores se identifican por un N°
ubicado en el lado de la copla del Rotor.
El Viscosímetro tiene un Número de Código de Ingreso del Rotor
para calcular los valores de Viscosidad, la Razón de Corte y la Fuerza o
Tensión de Corte. La memoria del Viscosímetro contiene parámetros para
todos los rotores Brookfield estándard, incluyendo los rotores “custom” o
rotores especiales del usuario; y los códigos de entrada de dos dígitos
para cada Rotor (la lista completa con los códigos de ingreso se encuentra
en el Apéndice D).
1.2.1.- Presionar la tecla SELECT SPINDLE, muestra el código del
Rotor seleccionado en uso en el lugar de la temperatura, y provoca que la
letra S empiece a parpadear. Ella parpadeará durante tres segundos.
1.2.2.- Presionar las teclas de las Flechas UP o DOWN mientras la
letra S está parpadeando, los dos caracteres del valor del Rotor a la
derecha de la letra S empezarán a cambiar, ya sea en la dirección creciente
o decreciente dependiendo de la tecla Flecha que haya presionado, por cada
presión de la tecla. Si la tecla con la flecha se mantiene presionada, la
INSTRUMENTOS RV.
LABORATORIO LECYCA

pantalla avanzará a través de los códigos de Rotor mientras la tecla flecha

esté presionada.
1.2.3.- Soltar la tecla Flecha para detener la búsqueda, cuando el
código de Rotor deseado aparece. Presionar la tecla SELECT SPINDLE una vez
más, esto causará que la letra S deje de parpadear y el nuevo código de
Rotor será aceptado para uso de los cálculos del Viscosímetro.
1.3.- SELECCION DE LA VELOCIDAD. El Viscosímetro viene con un juego
de velocidad secuencial ya seleccionado (ver Apéndice F). La Tabla se
inicia con la velocidad cero, enseguida avanzará a través de las
velocidades de los rotores RVT en aumento, pasa por la velocidad cero de
nuevo y luego repite la secuencia anterior.
1.3.1.- Para seleccionar una velocidad del Viscosímetro, presionar primero
cualquiera de las teclas Flecha UP o DOWN, lo cual induce al área a la derecha de RPM a
mostrar la velocidad actual. La pantalla muestra que el Viscosímetro está operando a 6.0 RPM
y la velocidad actual seleccionada es de 6.0 RPM.
cP 123.4 20.1 C
6.0RPM 6.0 % 15.6
1.3.2.- Si la tecla Flecha se presiona una sola vez y luego se

suelta, las letras RPM parpadearán por tres segundos, enseguida dejarán de
parpadear resultando que el ingreso de un cambio de velocidad no se
efectúa, permanece la velocidad anterior. El proceso de selección de
velocidad recuerda el último valor utilizado, de tal manera que la próxima
vez que inicie un cambio de velocidad (presionando la tecla Flecha) el
Viscosímetro empezará su búsqueda desde el último valor ingresado.
1.3.3.- Presionar una de las tecla Flecha hacia arriba o hacia abajo
y mantenerla presionada, hasta que aparezca la velocidad requerida en
pantalla, soltar la tecla Flecha. Presionar la tecla SET SPEED antes que la
indicación RPM deje de parpadear (dos a tres segundos) para hacer efectivo
el ingreso de la nueva velocidad. Esta instrucción es válida tanto si el
motor está funcionando o está detenido; si el motor está encendido
inmediatamente comienza a girar a la nueva velocidad.
INSTRUMENTOS RV.
LABORATORIO LECYCA

1.3.4.- Presionar la tecla MOTOR ON / OFF / ESCAPE para detener la rotación

del Cuerpo Rotante del Viscosímetro, la pantalla cambia a los valores que se muestran a
continuación:
cP 0.0 20.1 C
OFF RPM % 0.0
1.3.5.- Presionar la tecla MOTOR ON / OFF / ESCAPE de nuevo, el

Viscosímetro parte girando a la última velocidad ingresada. Cuando se
efectúan mediciones en muestras de mediana a alta viscosidad y se desea
aumentar la velocidad, conviene hacerlo con el motor en marcha y en forma
gradual subir desde la velocidad baja hacia la alta, pasando por todas las
velocidades intermedias y esperando unos segundos entre cada cambio. Antes
de detener el motor se deberá seguir el procedimiento inverso, reducir
primero la velocidad en forma gradual.
1.4.- SELECCION DE LA PRESENTACION: Al lado superior izquierdo de la

pantalla pueden aparecer las presentaciones de VISCOSIDAD, SHEAR STRESS y
SHEAR RATE. Mediante la tecla SELECT DISPLAY se puede seleccionar el tipo de

medición. Normalmente aparece en pantalla la presentación de la Viscosidad en cP
(centiPoise) o en mPa. s
cP 123e3 20.1 C
6.0 RPM % 15.6
Si el valor de la viscosidad es mayor a 99.999, aparece en notación

científica. = 123.000 cP
1.4.1.- Presionar la tecla SELECT DISPLAY para efectuar las

mediciones de Tensión de Corte (Shear Stress, SS) en Dinas/cm2 o Newtons/m2.
SS 29.0 20.1 C
6.0 RPM % 15.6
1.4.2.- Presionar de nuevo la tecla SELECT DISPLAY para efectuar

las mediciones de Razón de Corte (Shear Rate, SR) en 1/Sec.
INSTRUMENTOS RV.
LABORATORIO LECYCA

SR 40.0 20.1 C
6.0 RPM % 15.6
1.4.3.- Presionar la tecla SELECT DISPLAY para volver a las

mediciones de Viscosidad.
Notas: 1.- Se puede pasar a través de las pantallas en cualquier

momento; los cálculos viscosimétricos en progreso no serán interrumpidos.
2.- La presentación de la Tensión de Corte y la Razón de
Corte requieren de la selección de Rotores apropiados, de otra manera, los
valores entregados serán igual a cero. Los rotores RV no cumplen con este
requerimiento, en cambio los rotores SC4 del Thermosel son más apropiados.
Unidades de medida: El Viscosímetro puede ser configurado usando la
opción SETUP (Sección 2.2.2.) para desplegar en pantalla o imprimir ya sea
en unidades del sistema CGS o del sistema SI.
1.5.- AUTORRANGO: La tecla ENTER/AUTO RANGE permite determinar la
viscosidad máxima calculada posible (lectura a escala completa) con los
valores normales de rotor/velocidad definidos, solamente cuando está en la
pantalla “default”. Presionando la tecla en cualquier momento provoca un
cambio en la lectura de la viscosidad y muestra esa viscosidad máxima. El
área % (torque) de la pantalla mostrará ahora un parpadeante “%100.0” para
indicar esta condición especial. Esta viscosidad máxima y el valor % 100.0
parpadeando serán mostrados mientras se mantenga presionada la tecla
ENTER/AUTO RANGE. La figura siguiente muestra la función AUTO RANGO para la
situación donde el Rotor N° 1 LV gira a una velocidad de 60 rpm; el rango a
escala completa es 100.0 cP (o 100.0 mPa. s ).
cP 100.0 S 61
60 RPM % 100
1.6.- FUERA DE RANGO: El Viscosímetro da indicaciones para

operaciones fuera de rango. Cuando las lecturas de % (Torque) exceden el
100% (sobre rango), la pantalla cambia para mostrar letras EEEE para el %
INSTRUMENTOS RV.
LABORATORIO LECYCA

(torque) y viscosidad o tensión de corte, como se ve en la figura

siguiente:
cP EEEE 20.1 C
10 RPM % EEEE
Se deberá cambiar la velocidad o el Rotor para corregir esta

condición. Si se trabaja con velocidades de Rotor que producen % (Torque)
bajo 10%, en la pantalla del viscosímetro destellarán el % (Torque), cP
(Viscosidad), SS (Shear Stress) y SR (Shear Rate). El % (Torque) negativo
se verá en la pantalla como se muestra en la figura siguiente:
cP ---
20.1 C
10 RPM % - 2.2
1.7.- TEMPERATURA EN PANTALLA. El Viscosímetro muestra la

temperatura leída por el electrodo de temperatura RTD. La temperatura puede
ser desplegada en unidades de °C (centígrados) o °F, dependiendo de la
selección en el menú OPTIONS. El instrumento viene con la temperatura en °C
como se ha mostrado en las figuras anteriores. Si se enciende el
viscosímetro con el electrodo de temperatura desconectado, la pantalla
indicará “----C”.
1.8.- IMPRIMIENDO: El Viscosímetro imprimirá los datos si se conecta

a una impresora Serial (RS232) o a una impresora Paralela (centronics). La
impresora deberá estar conectada al enchufe de salida apropiado en el panel
posterior. Ver Apéndice G para la configuración y requerimientos de
conexión.
Presionando la tecla PRINT una sola vez por menos de tres segundos,
el resultado de la impresión será una línea estándard de impresión. Si la
tecla PRINT se mantiene presionada por más de tres segundos, la salida de
la información hacia la impresora será continua de acuerdo a un intervalo
de velocidad seleccionado en el menú Options. La pantalla mostrará una
letra P parpadeando frente al signo %.
INSTRUMENTOS RV.
LABORATORIO LECYCA

cP 123.4 20. 1 C
10 RPM P % 19.7
Para detener la impresión continua, presionar la tecla PRINT por un

( 1 ) segundo; la letra P desaparecerá de la pantalla del viscosímetro.
1.9.- MODOS DE TIEMPO PARA LAS MEDIDAS DE VISCOSIDAD. Los Modos de

Tiempo permiten al usuario implementar las funciones sin atención Time to
Stop y Time to Torque del viscosímetro. Estas configuraciones permiten al
Operador programar el viscosímetro (seleccionar rotor y velocidad) y luego
registrar lecturas en un período fijo de tiempo (Time to Stop) o hasta que
se alcanza un valor de torque preestablecido (Time to Torque). Cuando
empieza a correr el tiempo, aparece en pantalla un mensaje mostrando el
tiempo restante (o el tiempo transcurrido) y la medición correspondiente,
ya sea viscosidad o torque, se va actualizando continuamente durante el
evento. Cuando se completa el ensayo el viscosímetro se detiene y despliega
una pantalla en la que indica que el test ha terminado, mostrando además el
valor final de viscosidad registrado en el primer caso, o el tiempo en
minutos y segundos para alcanzar el torque límite en el segundo caso.
Presionando las teclas Flecha hacia arriba o hacia abajo el viscosímetro
permitirá examinar datos adicionales.
2.- MENU OPCIONES.

2.1.- INTRODUCCION. La tecla OPTIONS/TAB permite accesar la
configuración (Setup) del viscosímetro y también algunas funciones
especiales que pueden mejorar la capacidad del usuario para efectuar las
mediciones de viscosidad.
El menú Options, mostrado en la siguiente Tabla, entrega las
alternativas de varias configuraciones y funciones especiales:
SETUP
INSTRUMENTOS RV.
LABORATORIO LECYCA

Temperature - °F o °C
Units - CGS o SI
*Speed Sets - Secuencial, Interleave, Custom
Printer Port - Serial (RS232) o Paralelo
Data Averaging - Solo en pantalla
*TIME TO STOP
*TIME TO TORQUE
SET PRINT TIME:

Establece el tiempo de impresión.
PC PROG(ON/OFF):
Habilita/Desactiva Comunicación del Puerto Serial (RS 232 )
*CARGA UN PROGRAMA
Enlaza al PC para recibir un Programa B.E.V.I.S.
(B.E.V.I.S.= Brookfield Engineering Viscometer Instruction Set )
*CORRE UN PROGRAMA:
Ejecuta un Programa B.E.V.I.S.
------------------------------------
* No disponible cuando el motor está funcionando.
Al presionar la tecla OPTIONS/TAB ingresa al menú Options en la

última opción seleccionada con anterioridad. Las siguientes teclas están
activas y actúan como sigue:
FLECHA ARRIBA Corre hacia arriba a través del menú o selecciona un

nuevo valor desde una lista.
FLECHA ABAJO Corre hacia abajo a través del menú o
selecciona un nuevo valor desde una lista.
OPTIONS/TAB Elige entre opciones paralelas.
INSTRUMENTOS RV.
LABORATORIO LECYCA

ENTER/AUTORANGE Acepta la opción resaltada parpadeando y mueve al

nivel siguiente (si corresponde) de la opción seleccionada.
MOTOR ON/OFF/ESCAPE Cancela la operación en uso y regresa un nivel
en el menú.
Presionando en forma repetida regresará a la pantalla “default”.
Mientras permanezca en el menú OPTIONS, la tecla MOTOR/ON
/OFF/ESCAPE no actúa sobre el motor del viscosímetro ya sea para
encenderlo o apagarlo.
La pantalla del menú OPTIONS aparecería como se muestra en la figura siguiente al
presionar las teclas flecha ARRIBA/ABAJO:
SETUP SETUP
=TIME TO TORQUE O = TIME TO STOP
= TIME TO TORQUE = TIME TO STOP

SET PRINT TIME O SET PRINT TIME
ARRIB SET PRINT TIME SET PRINT TIME

A
= PC PROG OFF O = PC PROG ON
= PC PROG OFF = PC PROG ON

ABAJO DOWNLOAD A PROG O DOWNLOAD A PROG
DOWNLOAD A PROG
RUN A PROG
Seleccionando una OPCION: una referencia rápida para ingresar y usar

el menú OPTIONS es la que se da a continuación:
=> Presionar OPTIONS/TAB para ingresar al menú Options
=> Presionar tecla FLECHA ARRIBA/ABAJO para ubicar la opción
específica
=> Presionar OPTIONS/TAB para seleccionar entre las elecciones
disponibles para una opción específica cuando está indicado, dentro del
menú Options.
=> Presionar ENTER/AUTORANGE para seleccionar la opción que está
parpadeando.
INSTRUMENTOS RV.
LABORATORIO LECYCA

2.2.- SETUP. Desde la pantalla principal del menú Options, el usuario puede buscar
hacia arriba o hacia abajo hasta que se abre la siguiente pantalla:
SETUP
TIME TO TORQUE
Presionando una vez la tecla ENTER/AUTORANGE se ingresa al sub-menú Setup.

Al igual que en el menú principal Options, se puede buscar hacia arriba o hacia abajo a través
de las distintas opciones del Setup. Para acceder a todas las opciones, el motor deberá estar
detenido.
=°F (Fahrenheit) = °C ( Centigrade )

= CGS UNITS = CGS UNITS
=°F (Fahrenheit) = °F (Fahrenheit)

= CGS UNITS = SI UNITS
= CGS UNITS = CGS UNITS = CGS UNITS

= SEQUENTIAL = INTERLEAVE =CUSTOM SPEEDS
= SEQUENTIAL = SEQUENTIAL
= PRINT SERIAL = PRINT PARALLEL
= PRINT SERIAL OPTIONS

= DATA TAB’<-----
AVERAGING ------>‘
2.2.1.- PRESENTACIÓN DE LA TEMPERATURA. El viscosímetro puede

mostrar la temperatura ya sea en grados Centígrados o en grados Fahrenheit.
Asumiendo que al ingresar el viscosímetro está en °F, se encuentra la
siguiente pantalla:
= °F ( FAHRENHEIT )
= CGS UNITS
INSTRUMENTOS RV.
LABORATORIO LECYCA

Presionando una vez la tecla OPTIONS/TAB el usuario puede escoger entre las dos
opciones disponibles de escalas de temperatura:
= °F ( FAHRENHEIT ) = °C ( CENTIGRADO )
= CGS UNITS = CGS UNITS
Para seleccionar el modo de presentación de la temperatura,

presionar la tecla ENTER/AUTO RANGE. Automáticamente sale del menú Setup y
en la pantalla del viscosímetro se muestra la escala de temperatura
seleccionada. Presionar la tecla ENTER/AUTORANGE para seleccionar la opción
que está parpadeando.
2.2.2.- UNIDADES DE MEDIDA. Para seleccionar una unidad de medida proceder

de manera similar como se hizo para la temperatura. La pantalla muestra lo siguiente:
=°F (FA HRENHEIU T) I
= CGS UNITS . I
Presionar una vez la tecla OPTIONS/TAB para seleccionar entre los dos sistemas de
unidades de medida disponibles, como se muestra en la figura siguiente:
=°F(FAHRENHEIT) I = °F (FAHRENHEIT) I
=CGS UNITS I =SI UNITS I
Presionar la tecla ENTER/AUTORANGE para seleccionar la unidad que

está parpadeando y abandonar el menú Setup. Recuerde siempre presionar la
tecla ENTER/AUTORANGE para seleccionar la opción que está parpadeando.
2.2.3.- SELECCION DEL JUEGO DE VELOCIDAD DEL MOTOR. Buscar en el

menú Setup opciones la pantalla para seleccionar el Juego o Serie de velocidades de motor
apropiadas para su juego de Rotores; deberá aparecer la siguiente pantalla:
= CGS UNITS I
= SEQUENTIAL I
El último Juego de velocidades seleccionado se muestra en pantalla,

en este caso, Sequential. Cada vez que presione la tecla OPTIONS/TAB, la
INSTRUMENTOS RV.
LABORATORIO LECYCA

pantalla muestra una nueva opción seleccionable. Presionar la tecla

ENTER/AUTORANGE para seleccionar la opción que está parpadeando.
= CGS UNITS I = CGS UNITS I = CGS UNITS I
= SEQUENTIAL I = INTERLEAVE I = CustomSpeed I
Las velocidades disponibles para cada una de las opciones mostradas

mas arriba, están listadas en el Apéndice F. El viscosímetro viene
inicialmente de fábrica con el Juego de velocidades Secuencial.
2.2.3.1.- VELOCIDADES PARA LOS ROTORES TIPO LV/RV. En el caso de las

Series Sequential o Interleave, una presión de la tecla ENTER/AUTORANGE
selecciona inmediatamente la opción y abandona la opción del menú SETUP.
2.2.3.2.- VELOCIDADES CUSTOM, SELECCIONABLES POR EL USUARIO. Al
presionar la tecla ENTER/AUTORANGE cuando Custom Speeds está parpadeando,

aparece la pantalla siguiente:
.01 I
*0.0 I
Existen cincuenta y cuatro (54) velocidades disponibles para armar

el Juego de velocidades CUSTOM (ver Apéndice F). Está permitido seleccionar
hasta veinte de estas 54 velocidades, la velocidad cero (0.0) está incluida
automáticamente como una de las veinte velocidades. Para seleccionar una
velocidad (o borrar una velocidad) presionar la tecla SET SPEED mientras
la velocidad deseada está parpadeando en pantalla. A la izquierda de la
velocidad aparece un asterisco cuando ha sido seleccionada, o desaparece
cuando la velocidad ha sido eliminada de la Serie. Mediante las teclas
Flecha UP o DOWN puede desplazarse a través del listado de velocidades
cuando selecciona las velocidades. Cuando termine la selección de
velocidades, presione la tecla ENTER/AUTORANGE para regresar a la pantalla
default.
INSTRUMENTOS RV.
LABORATORIO LECYCA

2.2.4.- PUERTO DE SALIDA PARA IMPRESORA. Desplazar el puntero hasta la

opción PRINT para ver la siguiente pantalla:
= SEQUENTIAL I = SEQUENTIAL I
= PRINT SERIAL I = PRINT PARALLEL I
Presionando la tecla OPTIONS/TAB se puede optar entre los dos

puertos a elección. Presionar la tecla ENTER/AUTORANGE mientras la opción
que desea está parpadeando, para seleccionar un puerto de salida a
impresora. El Viscosímetro enviará toda la información al puerto de salida
seleccionado mientras permanezca definido en el menú Setup.
2.2.5.- PROMEDIANDO DATOS. La configuración DATA AVERAGING realizará un

promedio continuo en los valores de % de torque desplegados y todos los demás datos del
viscosímetro derivados del %torque. Buscar la opción DATA AVERAGING como se muestra
en la pantalla siguiente:
= PRINT SERIAL I
= DATA AVERAGING I
Deberá seleccionar el número de lecturas sobre el cual se efectuará

el promedio, con diez (10) lecturas como máximo. Habrá una demora inicial
mientras se efectúa el primer promedio, enseguida no hay demora aparente
mientras las siguientes lecturas son promediadas. El viscosímetro efectúa
aproximadamente 4 lecturas por segundo. El promedio continuo es descrito
como sigue, siendo “X” el número de lecturas seleccionado:
1.- Las primeras “X” lecturas son tomadas, colocadas en la memoria
buffer de los promedios, promediadas y mostradas en pantalla.
2.- La primera lectura en la memoria buffer de los promedios es
desechada y reemplazada por el promedio de las siguientes “X” lecturas.
El paso 2 es repetido indefinidamente hasta que el viscosímetro es
apagado o el operador selecciona un número diferente de lecturas a
promediar. El número de lecturas a ser promediadas incluirá el cero como un
promedio, de tal manera que esta opción deberá ser efectivamente
desconectada sin apagar el viscosímetro.
INSTRUMENTOS RV.
LABORATORIO LECYCA

Notas: 1.- El promedio de los datos solo será aplicado a los datos
mostrados en pantalla por el viscosímetro. El promedio de datos no será
aplicado a la señal de salida del torque análogo.
2.- Cuando el promedio de los datos es distinto de cero o uno (1), una letra
“A” parpadeando será mostrada a la izquierda del signo %Torque como se muestra más abajo:
cP 123.4 20.1C
0 RPM A % 19.7
No olvide presionar la tecla ENTER/AUTORANGE para seleccionar la

opción que está parpadeando.
2.3.- MODOS DE TIEMPO. Los Modos de Tiempo se han establecido para permitir
una mayor flexibilidad para operaciones que no requieran atención del viscosímetro durante la
recolección de datos. La última opción seleccionada será sobreiluminada cuando se posicione
el puntero sobre ella, como se muestra en la siguiente pantalla:
= SETUP I
= TIME TO TORQUE I
Presionar la tecla OPTIONS/TAB para escoger entre los dos modos de tiempo
disponibles, como se muestra en la figura siguiente:
= SETUP I = SETUP I
= TIME TO TORQUE I = TIME TO STOP I
Presionar la tecla ENTER/AUTORANGE mientras la opción

seleccionada está parpadeando para ingresar al Modo de Tiempo requerido.
Nota: Estos modos son ejecutados inmediatamente cuando se completa
el ingreso de los datos solicitados. No se regresa a la pantalla default
hasta cuando se completa totalmente la operación. Solo se puede detener al
presionar la tecla MOTOR ON/OFF/ESCAPE.
2.3.1.- MODO TIME TO STOP. Al ingresar se presenta la siguiente pantalla:

TIMED STOP
INSTRUMENTOS RV.
LABORATORIO LECYCA

SET MIN’S: 00 | |
Nota: Si el intervalo de tiempo ha sido definido con

anterioridad, el operador se puede saltar este paso e ir directamente a la
pantalla de ingreso de la velocidad presionando la tecla ENTER/AUTO- RANGE.
Mediante las teclas Flecha Arriba o Flecha Abajo ingresar el valor para los minutos,
este valor puede ser hasta de 59 minutos. Presionar la tecla OPTIONS/TAB de nuevo para
acceder a la pantalla de ingreso de los segundos:
TIMED STOP
SET SEC’S: 00 | |
Usar las teclas Flecha Arriba o Flecha Abajo para ingresar un valor
entre cero y 59 segundos, presionar la tecla ENTER para aceptar el valor.
Nota: El valor para el tiempo deberá ser distinto de cero para
acceder a la pantalla de ingreso de la velocidad. Presionando la tecla
OPTIONS/TAB se puede alternar entre las pantallas de ingreso de los minutos
y los segundos hasta obtener el valor adecuado.
Presionando una vez la tecla ENTER/AUTORANGE se accede a la pantalla de
ingreso de la velocidad, usando las teclas Flecha Arriba o Flecha Abajo colocar la velocidad
requerida:
TIMED STOP
SELECT RPM: 30 | |
Después de seleccionar la velocidad, el operador puede revisar y corregir los valores

ingresados. Presionando la tecla OPTIONS/TAB se puede regresar a la pantalla de ingreso de
los minutos y cambiar o corregir el ingreso anterior. De la misma forma, si continúa
presionando la tecla OPTIONS/ TAB, puede pasar a las pantallas de ingreso de los segundos y
la velocidad del motor y proceder de la misma forma. Presionando una vez la tecla MOTOR
ON/OFF/ESCAPE cancelará la operación TIMED STOP y regresará a la pantalla de selección
de los modos de tiempo. Presionar la tecla ENTER/AUTO- RANGE para que el Viscosímetro
acepte los nuevos valores, aparece la siguiente pantalla:
TIMED STOP
ENTER TO START
INSTRUMENTOS RV.
LABORATORIO LECYCA

Presionar la tecla ENTER/AUTORANGE para dar inicio a la operación con tiempo

de detención fijo. Cualquier otra tecla que se presione será ignorada, salvo la tecla MOTOR
ON/OFF/ESCAPE. Una vez presionada la tecla ENTER/AUTORANGE se presentará la
siguiente pantalla mientras dure la operación con tiempo fijo de detención:
cP 123.5e6
MIN: 15 SEC: 13
Nota: Los datos serán presentados según el método corriente

seleccionado, por ejemplo, unidades CGS o SI. Presionar la tecla SELECT
DISPLAY para visualizar en forma alternada los valores de los datos tales
como: Shear Stress, Shear Rate o Torque.
El tiempo decrece en intervalos de un segundo, cuando los segundos llegan a cero, el
valor de los minutos decrece en intervalos de un minuto. Esto continúa hasta que el tiempo ha
transcurrido en su totalidad, punto en el cual el viscosímetro muestra la siguiente pantalla:
cP 123e6
TIMED STOP DONE
En este punto el Viscosímetro detiene el motor y continúa presentando esta pantalla

hasta que cualquier tecla, excepto las teclas Flecha Arriba o Abajo, la tecla PRINT o la tecla
SELECT DISPLAY son presionadas. El operador puede, mientras esta pantalla se encuentra
activa, presionar las teclas Flecha Arriba o Flecha abajo para ver el Torque y la Velocidad
actuales en el momento de congelarse la pantalla. La siguiente pantalla debería aparecer:
% = 76.4 RPM = 100
TIMED STOP DONE
La pantalla cambiará entre las dos figuras anteriores por cada

presión de las teclas Flecha Arriba o Flecha Abajo. Presionando una vez
PRINT la pantalla enviará una línea estandard de impresión a la impresora
conectada, por cada presión de la tecla PRINT. Al presionar las teclas
PRINT o SELECT DISPLAY conduce al viscosímetro a abandonar el modo Time To
Stop y reasumir la operación en la pantalla de espera de una nueva
medición, en las condiciones establecidas con anterioridad.
TIMED STOP
ENTER TO START
INSTRUMENTOS RV.
LABORATORIO LECYCA

El operador puede presionar la tecla PRINT en cualquier de las dos

pantallas de resultados de la Viscosidad, el Torque y la Velocidad, para
enviar una línea estandard de impresión a la impresora conectada, tantas
veces como se presione la tecla PRINT. Por añadidura, la tecla PRINT puede
ser presionada durante las mediciones para obtener datos instantáneos.
Presionando cualquier otra tecla abandonará este modo y el Viscosímetro
regresará a la operación normal.
2.3.2.- MODO TIME TO TORQUE. Al ingresar a este modo se muestra la

siguiente pantalla:
TIME TO TORQUE
SET TORQUE: 00% | |
Usando las teclas Flecha Arriba o Flecha Abajo, el usuario

ingresa un valor para el nivel de Tor- que deseado. Este tipo de medición
es característico para un material que está siendo curado.
Nota: El valor de Torque deberá ser distinto de cero y menor o igual
a 99%, de lo contrario no se podrá continuar.
Presionar la tecla OPTIONS/TAB para ingresar la velocidad del motor, aparece la
pantalla:
TIME TO TORQUE
SELECT RPM: 30 | |
Usando las teclas Flecha Arriba o Flecha Abajo seleccionar la velocidad adecuada
para la medición. Enseguida el operador puede presionar una de las siguientes tres teclas para
continuar: la tecla OPTIONS/TAB, la tecla MOTOR ON/OFF/ESCAPE y la tecla
ENTER/AUTORANGE. Si presiona la tecla OPTIONS/TAB, regresará a la pantalla inicial
del modo Time to Torque para cambiar el valor del % de torque ingresado. Si continúa
presionando la tecla OPTIONS/TAB podrá elegir entre la pantalla de ingreso de la velocidad o
la pantalla de ingreso del torque. Si presiona la tecla MOTOR ON/OFF/ESCAPE cancelará la
operación del modo Time to Torque regresando a la pantalla de selección de los modos de
tiempo. Finalmente, presionando la tecla ENTER/AUTORANGE llevará al Viscosímetro a
INSTRUMENTOS RV.
LABORATORIO LECYCA

aceptar y guardar en la memoria los nuevos valores para el nivel de torque y la velocidad del
motor seleccionados. Una vez hecho esto, aparece la siguiente pantalla:
TIME TO TORQUE
ENTER TO START
Presionar la tecla ENTER/AUTORANGE para dar inicio a la operación. Cualquier

otra tecla que presione será ignorada, excepto la tecla MOTOR ON/OFF/ESCAPE la cual
cancelará el proceso. Una vez iniciada la medición se presenta una pantalla similar a la que se
muestra a continuación, mientras dura la operación:
TORQUE = 24,2 %
MIN: 15 SEC: 13
La pantalla de los segundos se incrementará desde cero hasta 59 en intervalos de un

segundo, y el valor de Torque del viscosímetro se actualizará continuamente. Cuando los
segundos llegan a 59 el valor de los minutos aumenta en 1 minuto. Esto continuará hasta que
se alcance el valor de Torque programado por el operador, en este punto el Viscosímetro
mostrará la siguiente pantalla:
22MIN 54SEG: 85%
TIMED TORQ DONE
El motor del viscosímetro se detendrá y continuará mostrando esta pantalla hasta que
se presione cualquier tecla, excepto las teclas Flecha Arriba o Flecha Abajo, la tecla PRINT y
la tecla SELECT DISPLAY. Si el operador presiona las teclas Flecha Arriba o Flecha Abajo,
mientras esta pantalla está activa, puede ver la viscosidad medida en el momento que la
pantalla fue congelada. La pantalla aparecerá como se muestra a continuación:
cP 123.5e6
TIMED TORQ DONE
Se puede alternar entre las dos pantallas anteriores a cada presión

de las teclas Flecha Arriba o Flecha Abajo, al presionar la tecla PRINT
mientras se muestra cualquiera de las dos pantallas se envía una línea
estandard de impresión a la impresora conectada al viscosímetro, tantas
veces como sea presionada la tecla PRINT. Además, la tecla PRINT puede ser
presionada durante la medición para obtener datos instantáneos. Presionando
INSTRUMENTOS RV.
LABORATORIO LECYCA

cualquier otra tecla el Viscosímetro abandona el modo Time To Torque y

reasume la operación en la pantalla de ingreso de nuevos valores de Torque
y Velocidad.
2.4.- INTERVALO DE TIEMPO DE IMPRESIÓN: Esta opción se usa para establecer

el intervalo de tiempo de impresión hacia la impresora seleccionada. Posicionar el puntero
como se indica en la figura siguiente:
= TIME TO TORQUE I
SET PRINT TIME I
Presionar la tecla ENTER/AUTORANGE para que aparezca la siguiente pantalla:

PRINT INTERVAL
SET MIN’ S: 00 I I
Usando las teclas Flecha Arriba y Flecha Abajo, ingresar un valor

para los minutos entre líneas de impresión sucesivas. Este valor puede ser
entre 59 y 00 minutos.
Presionar la tecla OPTIONS/TAB cuando esté seguro del valor, para ingresar el valor
de los segundos en la pantalla que aparece a continuación:
PRINT INTERVAL
SET SEC’ S: 00 I I
Usando las teclas Flecha Arriba y Flecha Abajo, ingresar un

valor para los segundos del intervalo de impresión. Este valor pude estar
entre 00 y 59 segundos.
El valor para el intervalo de tiempo deberá ser mayor que cero, de
lo contrario se imprimirá en forma continua al salir de este modo.
Presionar la tecla ENTER/AUTORRANGE para aceptar el nuevo valor del
intervalo de tiempo.
Salir del modo SET PRINT TIME presionando la tecla MOTOR
ON/OFF/ESCAPE para quedar en la pantalla Default, en el menú principal.
Para activar la selección de impresión presionar la tecla PRINT
durante cuatro segundos. “P%” parpadeará frente a la lectura de Torque,
confirmando que se encuentra en el modo de Intervalo de Impresión;
presionando PRINT por un segundo se desactiva el modo PRINT y desaparece “P
%” de la pantalla.
INSTRUMENTOS RV.
LABORATORIO LECYCA

2.5.- PROGRAMA PC (On/Off). Requiere un software no suministrado con

el Viscosímetro.
2.6.- CARGAR UN PROGRAMA. Requiere un software DVLOADER provisto en

un diskette de 3-1/2”, el cual viene con el Viscosímetro Programable.
2.7.- CORRER UN PROGRAMA. iDEM punto anterior.
3.- MEDICIÓN DE VISCOSIDAD DE UNA MUESTRA.
3.1.- En un vaso pyrex de 600 ml forma baja, colocar 500 ml de

muestra. Homogenizar con UltraTurrax si fuera necesario y colocar en Horno
eléctrico el vaso tapado, a una temperatura levemente superior ( 2 a 5 °C )
de la temperatura de medición: 24 °C +/- 2 °C.
3.2.- Montar la protección y guía lateral en el Viscosímetro.

Colocar y nivelar el Viscosímetro en su soporte; sumergir la guía
protectora casi hasta el fondo del vaso. Efectuar una medición del cero en
el aire, sin rotor.
3.3.- Insertar y centrar el Rotor (cuerpo rotante) seleccionado en

la muestra hasta que el nivel del fluido alcance la marca de inmersión en
el eje del Rotor. Cuando se usa un Rotor del tipo disco, es necesario
inclinar ligeramente el Rotor mientras se sumerge, para evitar atrapar
burbujas de aire en su superficie.
3.4.- Conectar el Rotor a la parte inferior del eje del

Viscosímetro. Levantar el eje ligeramente, sosteniéndolo muy firme con los
dedos de una mano, mientras atornilla el rotor con la otra mano (recuerde
que el hilo del tornillo es izquierdo). Evitar movimientos laterales
bruscos en el eje. Verificar la profundidad de la inmersión apropiada del
Rotor y que el Viscosímetro esté perfectamente nivelado.
INSTRUMENTOS RV.
LABORATORIO LECYCA

3.5.- Para efectuar una medición de viscosidad, seleccionar un Rotor

y una velocidad de rotación. Esperar un tiempo para la estabilización de la
lectura y la temperatura de medición deseada. El tiempo de estabilización
dependerá de la velocidad a la cual está corriendo el Viscosímetro y de las
características del fluido muestra. Para mayor exactitud, las lecturas
menores del 10% deberán evitarse.
3.6.- Apagar el motor, presionando la tecla MOTOR ON/OFF/ESCAPE,

cuando cambie el Rotor o las muestras. Desmontar el Rotor antes de empezar
a limpiar el equipo.
3.7.- Limpiar muy bien el instrumento, desmontarlo del soporte y

guardarlo en su caja de transporte.
9. CONTROL DE CAMBIOS
Nº
Cambio Fecha Aprobado por
Versión
Director
1 Se crea el documento 01.10.2005
LECYCA
Se incorporan logos de la Universidad y del Director
2 08.02.2013
Laboratorio. LECYCA
Registro de Modificaciones
INSTRUMENTOS RV.
LABORATORIO LECYCA

1. Fecha ________________
Descripción:_______________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_______________________________________________________
Responsable : ____________________________ Firma :________________
2. Fecha ________________
Descripción:_______________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_______________________________________________________
3. Fecha ________________
Descripción:_______________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_______________________________________________________
4. Fecha ________________
Descripción:_______________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_______________________________________________________

It Equi-10 1

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

It Equi-10 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Instructivo Viscosimetro Digital

MANUAL DE INSTRUCTIVOS Programable Brookfield

Código : IT.UEQ-10 Válido desde : 08.02.2013

1.- INICIO DE LAS MEDICIONES.

1.1.2.- Después de unos pocos segundos aparece la siguiente

1.1.3.- No se requiere presionar ninguna tecla hasta este punto. Después de un

1.1.4.- Desmontar el Rotor, si es que hubiera alguno instalado, y

REPLACE SPINDLE Reinstale el Rotor

Firma: Firma: Firma:

Código : IT.UEQ-10 Válido desde : 08.02.2013

1.1.5.- Instalar o reinstalar el Cuerpo Rotante apropiado para el

tecla en este punto aparece la pantalla “default” (por defecto):

La pantalla puede variar dependiendo de la selección de las unidades

1.2.- SELECCIÓN DEL ROTOR. El Viscosímetro modelo RVDV - II+

Código : IT.UEQ-10 Válido desde : 08.02.2013

pantalla avanzará a través de los códigos de Rotor mientras la tecla flecha

1.3.2.- Si la tecla Flecha se presiona una sola vez y luego se

Código : IT.UEQ-10 Válido desde : 08.02.2013

1.3.4.- Presionar la tecla MOTOR ON / OFF / ESCAPE para detener la rotación

1.3.5.- Presionar la tecla MOTOR ON / OFF / ESCAPE de nuevo, el

1.4.- SELECCION DE LA PRESENTACION: Al lado superior izquierdo de la

SHEAR RATE. Mediante la tecla SELECT DISPLAY se puede seleccionar el tipo de

Si el valor de la viscosidad es mayor a 99.999, aparece en notación

1.4.1.- Presionar la tecla SELECT DISPLAY para efectuar las

1.4.2.- Presionar de nuevo la tecla SELECT DISPLAY para efectuar

Código : IT.UEQ-10 Válido desde : 08.02.2013

1.4.3.- Presionar la tecla SELECT DISPLAY para volver a las

Notas: 1.- Se puede pasar a través de las pantallas en cualquier

1.6.- FUERA DE RANGO: El Viscosímetro da indicaciones para

Código : IT.UEQ-10 Válido desde : 08.02.2013

(torque) y viscosidad o tensión de corte, como se ve en la figura

Se deberá cambiar la velocidad o el Rotor para corregir esta

1.7.- TEMPERATURA EN PANTALLA. El Viscosímetro muestra la

1.8.- IMPRIMIENDO: El Viscosímetro imprimirá los datos si se conecta

Código : IT.UEQ-10 Válido desde : 08.02.2013

Para detener la impresión continua, presionar la tecla PRINT por un

1.9.- MODOS DE TIEMPO PARA LAS MEDIDAS DE VISCOSIDAD. Los Modos de

2.- MENU OPCIONES.

Código : IT.UEQ-10 Válido desde : 08.02.2013

SET PRINT TIME:

Al presionar la tecla OPTIONS/TAB ingresa al menú Options en la

FLECHA ARRIBA Corre hacia arriba a través del menú o selecciona un

Código : IT.UEQ-10 Válido desde : 08.02.2013

ENTER/AUTORANGE Acepta la opción resaltada parpadeando y mueve al

= TIME TO TORQUE = TIME TO STOP

ARRIB SET PRINT TIME SET PRINT TIME

= PC PROG OFF = PC PROG ON

Seleccionando una OPCION: una referencia rápida para ingresar y usar

Código : IT.UEQ-10 Válido desde : 08.02.2013

Presionando una vez la tecla ENTER/AUTORANGE se ingresa al sub-menú Setup.

=°F (Fahrenheit) = °C ( Centigrade )

=°F (Fahrenheit) = °F (Fahrenheit)

= CGS UNITS = CGS UNITS = CGS UNITS

= PRINT SERIAL OPTIONS

2.2.1.- PRESENTACIÓN DE LA TEMPERATURA. El viscosímetro puede

Código : IT.UEQ-10 Válido desde : 08.02.2013

Para seleccionar el modo de presentación de la temperatura,

2.2.2.- UNIDADES DE MEDIDA. Para seleccionar una unidad de medida proceder

Presionar la tecla ENTER/AUTORANGE para seleccionar la unidad que

2.2.3.- SELECCION DEL JUEGO DE VELOCIDAD DEL MOTOR. Buscar en el

El último Juego de velocidades seleccionado se muestra en pantalla,

Código : IT.UEQ-10 Válido desde : 08.02.2013