Material de distribución gratuita

Secretaría de Publicaciones - CED - ASCEEP - FEUU

DEL PROCURADOR
Centro Estudiantes de Derecho
CED Centro
Estudiantes de
Derecho

GUÍA DEL
PROCURADOR
DEL CENTRO ESTUDIANTES DE DERECHO
En el año 2011, desde la Secretaría de
Publicaciones del Centro Estudiantes de
Derecho, se realizó una Guía del Procurador
para acercar a los estudiantes a la tarea que
debía desarrollar un procurador.
Hoy entendemos que es necesario actualizar
dicha publicación, ya que muchos de los
contenidos debían ser modificados.
En el marco del modelo de centro de
estudiantes de trabajo que venimos
reivindicando hace varios años, entendemos
necesario seguir generando insumos para que
todos los estudiantes se acerquen cada vez
más a la práctica profesional, generando un
desarrollo académico y pensando en el acceso
a los materiales de estudio, de manera tal que
puedan tener a su alcance un material que sea
de ayuda cuando se enfrentan por primera vez
a la tarea de procuración.
Ese acercamiento se genera a partir de
diversas actividades y jornadas académicas
que desarrollamos, a través del programa de
Consultorios Jurídicos Barriales, de los talleres
de integración, de las diferentes publicaciones
que se editan, entre otras.
Este material, además de ser útil para todos
Centro Estudiantes de Derecho
los estudiantes de nuestra Facultad, también
es muy útil para aquellos compañeros que
participan del Programa de Consultorios
Jurídicos Barriales y realizan desde el momento
de su ingreso al mismo, tareas de procuración
y asesoramiento a quienes se acercan a los
diferentes consultorios.
Como gremio estudiantil entendemos que es
fundamental que quienes formamos parte de
la Universidad podamos aportar desde nuestro
lugar para transformar la realidad, y estamos
convencidos que la mejor forma es generando
un centro de estudiantes fuerte y participativo,
presente no solo dentro de la Facultad sino
también con gran influencia en el resto de la
sociedad.
Es en este sentido que seguimos trabajando
para que el Programa de Consultorios Jurídicos
Gratuitos pueda llegar a más personas,
generando mayor acceso a la justicia.
Esta actualización es fruto del trabajo de varios
compañeros que al día de hoy forman parte
de la Secretaría de Extensión Universitaria del
CED. Agradecemos su participación e invitamos
a todos los estudiantes de nuestra facultad a
seguir construyendo y fortaleciendo nuestro
Centro de Estudiantes.
Página 3
Guía del Procurador - edición 2018
LA PROCURACIÓN
La tarea del Procurador la puede realizar
cualquier persona a quien un Abogado o
Escribano haya contratado para que realice
los trámites pertinentes ante el Juzgado en
que se está tramitando el expediente. Entre
ellas encontramos la presentación de escritos,
retirar oficios, edictos y demás, tareas que
veremos más adelante.
Por ende debemos distinguir entonces, entre
el Procurador, definido por el CGP y por la ley
15.750 (L.O.T) siendo quien tiene efectivamente
la capacidad de representar a la parte, de la
figura del gestor, aquel que hace trámites ante
los juzgados.
EL PROCURADOR
Veamos una primera aproximación respecto
de la definición de Procurador; “profesional
del derecho que, en virtud de apoderamiento,
ejerce ante juzgados y tribunales la
representación procesal de cada parte” (RAE).
Advertimos que esta ilustración no nos da
correctamente la definición de Procurador,
porque estrictamente el Título de Procurador
se emite a quien ha realizado efectivamente los
primeros cuatro años de la carrera de Abogacía
- Notariado, dándole así las facultades que
refleja la definición anterior.
Eduardo J. Couture en su tercera edición,
ampliada y actualizada del “Vocabulario
TÍTULO DE PROCURADOR
Plan 1989
En el Plan 89 el título de Procurador se
obtiene en el cuarto año de la carrera al
tener aprobadas las materias estableci-
das en el Plan de Estudios.
Por más información visitar la web de Fa-
cultad: https://www.fder.edu.uy/
Página 4
Si bien lo correcto es que sea el profesional
quien tenga contacto continuo con el
expediente, la realidad lo ha llevado a que, por
tener numerosos casos en distintas Sedes, se le
haga imposible estar presente en todos lados al
mismo tiempo, por eso la tarea del procurador
es muy importante, dándole al profesional
la certeza de la etapa en que se encuentra el
expediente.
En el lenguaje cotidiano de los estudiantes y
profesionales del derecho, “hacer procuración”
implica realizar trámites y seguimiento de los
expedientes.
Jurídico” nos da una definición legal respecto
al Procurador: “Profesional que, con Título
hábil y en virtud de una relación de mandato,
representa en juicio un interés ajeno;
cooperando con el Abogado; en su tramitación”
En contraposición a la excelente definición que
realiza el Dr. Couture, la realidad nos lleva a
reparar en que la tarea del Procurador no
siempre está a cargo de quienes han cursado
esos estudios, tal es el caso de los gestores,
quienes se encargan de la procuración
de algunos profesionales pero nunca han
estudiado derecho.
Plan 2016
En el Plan 2016 existe al día de hoy cierta
incertidumbre acerca de la obtención del
título intermedio, solo se especifica que
se obtendrá al alcanzar los 160 créditos.
Tampoco se especifica cuáles serán las
características del título.
 EL PODER
JUDICIAL
La misión del Poder Judicial es “Juzgar y hacer ejecutar lo juzgado, para
garantizar el ejercicio y la tutela de los derechos de los individuos conforme al
ordenamiento jurídico, y la preservación de la convivencia pacífica en el marco
del Estado de Derecho”

El Poder Judicial es ejercido organizado en forma que funcionar la decisión del

por la Suprema Corte de
Justicia y sus dependencias y
tiene, según la Constitución,
absoluta independencia en la
materia de su competencia.
Compete al Poder Judicial la
protección de los derechos de
los ciudadanos por lo cual su
actividad se encuadra dentro
de los fines primarios del
Estado como lo es el orden
interno y la seguridad.
En aras del cumplimiento de
dichos fines la actividad del
Poder Judicial debe fundarse
en valores tales como la
equidad, la paz social, y
para la concreción de dichos
valores resulta imprescindible
fundarse en principios tales
como la imparcialidad, la
no arbitrariedad (actuación
ajustada a derecho) y las
decisiones fundadas.
El Poder Judicial está
cada uno de sus órganos es
independiente en el ejercicio
de su función jurisdiccional. No
hay relación jerárquica, entre
los órganos jurisdiccionales,
en cuanto al ejercicio de
su función jurisdiccional.
No puede un Tribunal de
Apelaciones dar instrucciones
a un Juez Letrado o a un Juez
de Paz acerca de cómo debe
resolver un asunto.
La línea aparentemente
jerárquica que se da entre los
distintos órganos judiciales
- el hecho de que se pueda
apelar una sentencia de un
Juzgado de Paz para ante un
Juez Letrado, o de un Juez
Letrado ante un Tribunal de
Apelaciones, o de un Tribunal
de Apelaciones para ante la
Suprema Corte de Justicia -
no es, en realidad, ejercicio
de atribuciones de superior
jerárquico, porque sólo puede
órgano superior cuando se ha
ejercido el derecho a recurrir
por las partes en conflicto, y
el Juez superior sólo puede
actuar en la medida en que la
ley admita que pueda resolver
el recurso de que se trate.
Fuera de la función
jurisdiccional, en cambio, en
la actividad administrativa,
todos los órganos del
Poder Judicial están sujetos
jerárquicamente a la Suprema
Corte de Justicia. Así, cuando
no se trata de dictar sentencia
sino por ejemplo de organizar
una oficina, existe sí una
subordinación jerárquica,
y por eso la Suprema Corte
de Justicia aparece también
como jerarca del Poder
Judicial, pero solamente en el
aspecto administrativo, no en
el jurisdiccional.
Página 5
Guía del Procurador - edición 2018

ORGANIGRAMA DEL PODER

JUDICIAL

Tribunales y Juzgados
(La ubicación de los Tribunales y Juzgados no refleja niveles jerárquicos)

Información extraída de la página web del Poder Judicial

DEFENSORÍA DE OFICIO
Es la sección del Poder Judicial encargada de primordial es la coordinación, unificación de
la defensa de quienes no pueden pagar un normas y prácticas de actuaciones que sean
abogado particular. Siguiendo con la máxima comunes a la prestación de asesoramiento
del derecho que dice que “todos tienen jurídico al usuario y del vínculo administrativo
derecho a un juicio justo y a una defensa de los integrantes del Servicio.
real”, es creada entonces este componente
para garantizar esos derechos. La función
Página 6

FERIA JUDICIAL
DÍAS HÁBILES E INHÁBILES
HABILITACIÓN DE FERIA
En las ferias judiciales tiene lugar el receso
de los tribunales, donde los jueces hacen
uso de sus respectivas licencias anuales,
según el marco legal vigente.
Debemos tener presente que la Ley
Orgánica de los Tribunales (LOT) establece
en su art. 86 que los jueces tienen derecho a
gozar su licencia en los períodos de la Feria
Judicial Mayor la cual va desde el 25 de
diciembre al 31 de enero del año siguiente
y la Feria judicial Menor que se encuentra
comprendida entre el 1º y el 15 de julio de
cada año.
Asimismo es importante destacar que dicha
HABILITACIÓN DE FERIA
Existe un mecanismo de atención durante la fe-
ria judicial, para aquellas tramitaciones o casos
en que se haya solicitado, que se conoce como
“habilitación de feria”.
DÍAS INHÁBILES
Respecto a los mismos, no existe diferencia
en cuanto a los efectos jurídicos que produce
en relación a la feria judicial, ya que ambos
suspenden plazos procesales.
La diferencia radica en que la feria está
HORARIO DE LAS OFICINAS JUDICIALES
Según lo establecido en el Reglamento de Ofi-
cinas Judiciales, el horario de las dependencias
del Poder Judicial está diferenciado en horario
de invierno y de verano.
A partir del segundo lunes de marzo de cada
Centro Estudiantes de Derecho
feria no aplica en todas las materias. Quedan
excluidas: penal, familia especializada,
adolescentes infractores, las cuales por
su naturaleza requieren un servicio en
funcionamiento pleno los 365 días del año.
Para las restantes materias, en feria
se detienen los plazos procesales y la
tramitación de rutina de los expedientes.
Esto no implica que las sedes judiciales
no trabajen, ya que toda la operativa
de soporte del despacho del juez sigue
en funcionamiento (oficios, informes,
cedulones, etc), con horario de atención al
público, aunque más reducido.
Por tratarse de asuntos urgentes, existen jueces
que actúan en feria y cuya competencia se re-
glamenta en una Acordada que libra la SCJ pre-
vio a cada feria.
establecida por ley en un período determinado
de tiempo y, en cambio, el día inhábil es
declarado por la Suprema Corte de Justicia
ante situaciones puntuales e imprevistas ( por
ejemplo: paro general de funcionarios).
año, los juzgados atienden al público de lunes
a viernes de 13 a 18 horas (horario de invier-
no). A partir del segundo lunes de diciembre de
cada año, la atención será de lunes a viernes de
8 a 13 horas (horario de verano).
Página 7
Guía del Procurador - edición 2018
MINISTERIO PÚBLICO Y FISCAL
La ley 19.334 en su artículo 1 establece la crea-
ción de la Fiscalía General de la Nación como
servicio descentralizado, institución que ejerce-
rá el Ministerio Público y Fiscal.
A la Fiscalía General de la Nación le correspon-
de: fijar, diseñar y ejecutar la política pública de
investigación y persecución penal de crímenes,
delitos y faltas; dirigir la investigación de críme-
nes, delitos y faltas; ejercer la titularidad de la
acción penal pública en la forma prevista por
la ley; atender y proteger a víctimas y testigos
de delitos, ejercer la titularidad de la acción pú-
blica en las causas de adolescentes infractores;
ejercer la titularidad de la acción fiscal en las
causas por infracciones aduaneras; promover y
ejercer la acción civil en los casos previstos en
el artículo 28 del Código General del Proceso en
la redacción dada por el artículo 649 de la Ley
Co
MODOS DE INTERVENCIÓN
El art. 27 del CGP, en la redacción dada por el
art. 649 de la ley 19.355, nos dice que el MP
intervendrá en el proceso como parte principal
y como tercero, en los casos expresamente
previstos en los artículos siguientes. Cuando el
fiscal interviniente actúe como parte principal,
no podrá ser recusado, sin perjuicio de lo
dispuesto en el artículo 56 de la presente ley
Como parte principal
• Procesos relativos a intereses difusos.
• Pérdida, limitación o suspensión de la
Patria Potestad.
• Nombramiento de tutor y nombramiento
de curador.
• Nulidad del matrimonio.
Página 8
N° 19.355, de 19 de diciembre de 2015 y en el
literal C del artículo 35 de la presente ley; actuar
en representación de la sociedad en los asuntos
de intereses difusos, sin perjuicio de lo dispues-
to por el artículo 42 del Código General del Pro-
ceso; intervenir como tercero en los casos pre-
vistos en el artículo 29 del Código General del
Proceso en la redacción dada por el artículo 649
de la Ley N° 19.355, de 19 de diciembre de 2015
y en el literal C del artículo 35 de la presente ley.
La Fiscalía General de la Nación está integrada
por: Fiscal de Corte y Procurador General de la
Nación, Fiscal Adjunto de Corte, Fiscales Letra-
dos de Montevideo, Fiscales Letrados especiali-
zados, Fiscal Letrado Inspector, Fiscales Letrados
Suplentes, Fiscales Letrados Departamentales,
Fiscales Letrados Adjuntos y Fiscales Letrados
Adscriptos.
y tendrá los derechos, facultades, deberes y
cargas procesales que correspondan a la parte,
salvo norma expresa en contrario. Cuando actúe
como tercero, su intervención consistirá en ser
oído, en realizar cualquier actividad probatoria
y en deducir los recursos que correspondan,
dentro de los plazos respectivos.
Como tercero
• Violencia Doméstica (Ley n° 17.514).
• Inconstitucionalidad de la ley.
• Derecho a la identidad de género, cam-
bio de nombre y sexo (Ley N° 18.620).
• Nulidad del matrimonio.
• Protección de los derechos amenazados
o vulnerados de niñas, niños y adolescentes
(arts. 117 a 132 CNA).
• Adopciones.
 Centro Estudiantes de Derecho

JUZGADOS
El juzgado es la Sede ante la cual vamos a llevar el caso adelante.
Dentro de la misma tenemos distintas figuras las cuales pasaremos a desarrollar
brevemente, ampliando las nociones básicas que puedan tener acerca de estas.
Existe en el juzgado un orden jerárquico.

JUEZ O TRIBUNAL FUNCIONARIOS haber concursado. Es impor-

Su función principal es la de
resolver respecto a los litigios
que puedan presentarse ante
su Sede conforme a derecho.
OFICINA ACTUARIA
Continuando con el orden
de jerarquía tenemos enton-
ces a la Oficina Actuaria (o
Secretario en el caso de los
Tribunales; sección técnica -
administrativa) compuesta de
un Actuario titular y dos Ac-
tuarios adjuntos, dependien-
do de la Sede. Generalmente
son profesionales del Derecho
(Abogados o Escribanos) quie-
nes están encargados de toda
parte administrativa de la ofi-
cina.
De acuerdo al Art. 117 de la
ley 15.750 (Organización de
los Juzgados y Tribunales;
L.O.T) los actuarios son “Fun-
cionarios encargados del con-
trol, autenticación, comuni-
cación y conservación de los
expedientes”.
ADMINISTRATIVOS
Seguidos de estos encon-
tramos a los Funcionarios
Administrativos, quienes se
encargan de realizar oficios,
edictos, atender baranda, no-
tificar, realizar el giro, etc.
JEFE DE DESPACHO
Puede existir. Tiene mucho co-
nocimiento acerca del funcio-
namiento de la oficina (debi-
do a sus años de trabajo en la
misma). Es una figura que no
siempre está presente y que
necesariamente debe haber
realizado una carrera judicial
(ascender desde administrati-
vo IV a administrativo I) y son
designados por concurso.
ALGUACIL
Es el funcionario encargado
de realizar intimaciones, in-
ventarios, etc. según lo dis-
ponga el Juez. Necesariamen-
te debe de haber realizado la
carrera administrativa hasta
llegar al grado I, y también
tante mencionar que algunas
intimaciones o notificaciones
se realizan mediante la Ofici-
na Central de Alguacilatos.
El alguacil es quien realizará
los inventarios, intimaciones y
desalojos, para que las haga,
en ciertas oportunidades uno
debe reunirse con él en su
despacho (siempre y cuando
un decreto del Magistrado
lo haya determinado; ej
“Pasen estos autos al Sr.
Alguacil a efectos de realizar
un inventario solemne y
estimativo”) fijando así la
fecha y hora para realizar el
trámite pertinente.
CONSERJE
Es el encargado de transpor-
tar los expedientes desde la
Sede hacia el Ministerio Públi-
co (Fiscalía), a las otras Sedes
si así se requiere, llevar oficios
para comunicar ciertos aspec-
tos como puede ser los relati-
vos a proveeduría y demás.
Página 9
Guía del Procurador - edición 2018

EL EXPEDIENTE
El Expediente Judicial es el compilado de todos los documentos presentados en
el Juzgado por parte de las partes en un proceso. Los funcionarios del Juzgado se
encargan de ordenarlos y de su cuidado y almacenamiento para que las partes y el
juez lo consulte.

El Expediente es un documento público, es designe el mismo juzgado para que tenga

así que cualquiera puede verlo en baranda.
Cabe destacar que en ciertos casos existen
expedientes que son de carácter reservado, (es
el caso de los expedientes penales, durante la
etapa de presumario) donde ocurre lo mismo.
Todo nuevo caso que se quiera presentar
debe pasar necesariamente por la ORDA
(Oficina Receptora y Distribuidora de
Asuntos), donde se le asigna un número de
IUE (Identificación única de Expedientes), un
Juzgado (dependiendo de la materia; ej. Penal,
Civil, Familia, etc.) y un turno (la Sede que
tendrá competencia sobre el expediente).
Cuando ya se han tramitado expedientes con
las mismas partes en materia de familia, es
decir, cuando se tengan antecedentes en una
determinada Sede, es de regla que la ORDA
Página 10
competencia sobre el tema. La influencia de
los antecedentes a la hora de determinar la
competencia de un tribunal, rige únicamente
en esta materia.
Cabe destacar que solamente podrán
notificarse, retirar copias, oficios, edictos y
demás el profesional firmante y las personas
que están autorizadas en el expediente
mediante los escritos presentados.
A la hora de presentar prueba (recaudos,
testimonio de partida, etc.) siempre es bueno
presentarlos grapados a una hoja A4 blanca
dejando un margen de cuatro centímetros,
respetando la estructura del escrito forense
(Acordadas 7099, 7395, 7422), facilitando así
la tarea de la foliatura y permitiendo que no
se maltraten los documentos al momento de

coserlos en el expediente. Dando la posibilidad
de, al momento de acabar el trámite, que se
puedan realizar los desgloses pertinentes
manteniendo intactos ciertos documentos
que, de intentar conseguirlos nuevamente
Centro Estudiantes de Derecho
podríamos vernos en una dificultad (ej.
Testimonio de partida de matrimonio de
alguien de avanzada edad que haya nacido en
el extranjero).

COPIAS DE LOS ESCRITOS

Al presentar un escrito se debe siempre, sin excepciones, presentar copias del mismo.
Esto está establecido en el artículo 70 del CGP, donde se establece que “deben entregarse
tantas copias claramente legibles como personas hayan de ser notificadas”.
Quien presente el escrito deberá quedarse con una de las copias, sellada y firmada por
el funcionario de baranda como comprobante para uno mismo de que se entregó esa
documentación, la que se adjuntará al “falso expediente” que cada uno tendrá como
copia personal del expediente que está en el juzgado. Por otra parte, tener copias del
expediente es muy útil, ya que de extraviarse el original, la oficina puede reconstruirlo a
partir de los documentos firmados y sellados que aporte cada parte a la reconstrucción.

OFICINA DE RECEPCIÓN Y
DISTRIBUCIÓN DE ASUNTOS (ORDA)
El cometido de esta oficina es la recepción
y distribución entre todos los Juzgados de
Montevideo, de los distintos asuntos que
deben ingresar a ellos, utilizando un sistema
computarizado y totalmente aleatorio cuyo fin
es equiparar el volumen de trabajo adjudicado
a cada Juzgado.
Pero este no es el único cometido que tiene
esta oficina, sino que además, cuenta con un
sistema de información al usuario, ya sea en
forma personal o por teléfono, que permite
informarles que juicios se están tramitando
con qué número de ficha y ante qué Sede,
utilizando la base de datos con la que cuenta
la oficina.

INFORMACIÓN DE INTERÉS!
Telefónicamente, en el horario de 10 a 18 horas el usuario puede obtener información, no solo de
expedientes iniciados, número de ficha , Tribunal y Fiscalía asignados, sino también evacuación de
dudas respecto a reposición de timbres, acordadas y circulares vigentes, teléfonos y direcciones
de las distintas sedes, tanto de Montevideo como del interior del país. También, respecto a las
normas relativas a la aplicación de la competencia entre las distintas materias reguladas por esta
oficina.
En esta oficina se proporcionarían gratuitamente los formularios de Codificación para ingresos
de asuntos al igual que los formularios para el pago del Impuesto Judicial proporcionado por la
Contaduría General de la Nación.
En la misma, funciona una agenda de la Asociación de Escribanos del Uruguay en la cual se pueden
adquirir timbres y publicaciones de interés para los profesionales en general.

Página 11
Guía del Procurador - edición 2018

EL ESCRITO
JUDICIAL
MÁRGENES
(acordada 7099 modificada
por 7395 y 7422)
Superior 5 cm | Inferior 1,5 cm
Izquierdo 4 cm | Derecho 1,5 cm
• Se escribe en AMBAS fases de la hoja
• Se utiliza hoja A4.
• Aprox. 28 líneas con interlineado de 8mm (doble)
(con arial 10 queda bien)
• No se permite dejar claros: NO se deben dejar ren-
glones en blanco, el espacio entre palabras no debe
superar el de la barra espaciadora.
• Puede usarse 1ª o 3ª persona pero debe mante-
nerse la redacción durante todo el escrito.

CÓMO SUBSANAR LOS ERRORES?

ENMENDADOS
Se trata de escribir por arriba (por ejemplo:
faltas de ortografía). Luego, al final del escrito
antes de las firmas se escribe “Enmendado:
“nueva palabra”, “vale”.
SOBRERRASPADOS
Se trata de borrar. Al final del escrito ponemos
“Sobrerraspado; “nueva palabra”, “vale”.
TESTADOS
Se trata de algo que se escribió y se quiere
eliminar. Se tacha con una línea diagonal cada
una de las letras de la palabra que se quiere
eliminar (///). Al final del escrito ponemos
“Testado: “palabra que se elimina”, “no vale”.
INTERLINEADOS
Se trata de una frase o palabra que se omite.
En donde debería estar la palabra se hace una
marca que indica que debe leerse entre líneas,
“/” y entre líneas se escritura lo omitido. Antes
de las firmas se escribe “Interlineado: “la
palabra o frase que faltaba” “vale”.

Página 12

PARTES DEL ESCRITO
1. SUMA
Es el resumen del petitorio. Es el motivo o causa
de la presentación del escrito indicando lo que
se viene a hacer o solicitar al tribunal. Art 67.1
CGP. Va en el margen superior derecho. Es indi-
ferente que figure la palabra suma.
2. INVOCACIÓN
Determinación del juzgado competente. 117
CGP Ponemos “Juzgado Letrado de Familia de _
turno” ya que el turno lo fija la ORDA mediante
el sistema aleatorio computarizado.
Puede ponerse también “Sr. Juez Letrado de
Familia de _ turno”, sin embargo el anterior
es más impersonal y no implica indicación de
género.
3. COMPARECENCIA
Es la acción de presentarse ante los órganos
jurisdiccionales. Debe incluir nombre y apellido
del actor, cédula de identidad (O RUT si se trata
de una persona jurídica), domicilio real; el
domicilio a los efectos del proceso y debe incluir
domicilio electrónico (Acordadas 7637, 7644,
7648). Si nos presentamos en un expediente ya
iniciado debemos identificarlo.
4. EXORDIO
Contiene básicamente la indicación del motivo
de nuestra presentación. Debe incluir también
los datos de la parte demandada (nombre y
domicilio) si el escrito que se presenta es una
demanda.
5. HECHOS
117 CGP. Hay que hacer una narración precisa
y detallada, es la única instancia donde pueden
alegarse y los que no se declaren ahora quedan
fuera del proceso (excepto hechos nuevos).
Centro Estudiantes de Derecho
6. PRUEBA
Toda la prueba debe proponerse con la deman-
da (o la contestación, según el caso). Puede ser
documental, por informe, testimonial, declara-
ción de parte, pericial, inspección judicial, re-
producción de hechos.
7. DERECHO
Normas en las que se funda la pretensión. Rige
el principio iura novit curiae.
8. PETITORIO
Debe ser formulado con absoluta precisión,
porque queda atrapado por el principio de con-
gruencia.
9. OTROSÍES
Figuran fundamentalmente autorizaciones y
cuestiones relacionadas con el contenido eco-
nómico del escrito.
10. FIRMAS
Parte y letrado. Firma del abogado deberá ser
acompañada de contrafirma y número de ma-
trícula.
11. COPIAS
Escrito debe presentarse con tantas copias
como partes a ser notificadas. Además se
hace una copia extra que el juzgado sella con
constancia de recibida, y pone por ejemplo, si
se adjuntan documentos originales. Esto prueba
la presentación del escrito y forma parte del
FALSO EXPDIENTE.
12. TIMBRES
Se colocan en los márgenes del escrito.
En el caso de Consultorios Jurídicos Gratuitos
(CED y Facultad) no se colocan por estar ampa-
rados por la ley 18.078.
Página 13
Guía del Procurador - edición 2018
GLOSARIO
Es momento de referirnos a los términos que se manejan en los diferentes
movimientos del expediente y en juzgado. Creemos que puede serte útil!
Al momento de presentar un expediente nuevo
o cualquier escrito, se dirigen a la “baranda”
(lugar donde se los recibe en el juzgado, donde
se aportan datos, y demás) el funcionario de la
baranda, luego de sellada y signada su copia, lo
pasa a la mesa de subida, no sin antes hacerle
la nota de cargo (Art. 75 CGP “A todo escrito
o pliego que se presente se le pondrá cargo,
donde constará la fecha de su presentación y
la mención de los documentos y copias que se
presenten (...)” explicitando qué se presentó.
La “mesa de subida” no es otra cosa que el lugar
físico donde se encargan de coser el expediente
nuevo, de ponerlo en debidas condiciones, o
de coser el escrito nuevo a un expediente para
que “suba” al despacho del juez, informando;
mediante una “dada cuenta” al momento de
subir el expediente, todo lo que sea erróneo en
el escrito.
ALGUACIL
El expediente está en poder del Alguacil (Fun-
cionario del PJ), esto sucede cuando alguna de
las partes debe coordinar con el mismo para
realizar una diligencia (como intimar a un des-
alojo, lanzamiento, inspección ocular, etc) es
carga de la parte corroborar si es ella o la otra
Página 14
El término Subir no implica un hecho real,
sino que es más bien un término que está
describiendo la situación del Juez en la oficina,
su jerarquía, es así que el expediente entonces
va a subir a despacho.
Obviamente luego de que el expediente sube,
el Juez decreta y entonces es cuando “baja” de
despacho, pasando por la mesa de giro.
La “mesa de giro” es el lugar donde se encargan
de coser el decreto del Juez, continuar con la
foliatura y determinar el lugar a donde debe ir
ese expediente siguiendo con las órdenes que el
Juez determina en sus providencias o decretos.
Cotidianamente se le pone una palabra en el
margen derecho superior de la última foja como
puede ser Oficios, Vista fiscal, Notificaciones,
etc. con el giro que debe realizar el funcionario
que va a hacer la tarea de pasar en máquina
efectivamente el giro.
la que debe coordinar. Puede suceder, en caso
de que la parte tenga fijado domicilio electró-
nico, que no sea necesario coordinar con el
Alguacil una fecha para trasladarlo, sino que
el mismo realiza la intimación judicial median-
te cedulón electrónico.

GIRO
La denominación “giro” puede encontrarse
tanto como “al” giro, o “en giro”, varía se-
gún el juzgado o funcionario de baranda que
nos dé el dato, sin embargo la definición es
la misma más allá del prefijo con el que se
encuentre. Giro implica que el expediente se
encuentra en “movimiento”, básicamente y
en términos prácticos y didácticos manifies-
ta que va a pasar de un escritorio a otro en
el juzgado. Ejemplo: Finalizada la audiencia
sobre divorcio, el juez decreta el mismo, por
consiguiente el expediente será girado al ca-
sillero de “termino”, porque tendrá un plazo
Lo tiene el juez en su “despacho”, para
resolver sobre el asunto, ya sea sobre el fondo
del mismo o no. Recordar que SIEMPRE que
nos brindan este dato en baranda, hay que
seguir el expediente de cerca (porque cuando
un expediente sube a despacho, siempre
sube con algún documento presentado por
alguna de las partes u otros interesados o
porque se venció un término, el expediente
BAJO DE DESPACHO
Implica el paso siguiente al anteriormente
mencionado. Una vez que el Juez decreta
(resuelve sobre alguna cuestión de fondo,
procesal, trámite, etc), el expediente “baja”
de su despacho y lo hace con una resolución,
que será el decreto número xx/2018.
Es muy trascendente cuando un expediente
baja de despacho, porque recordar que quien
tiene el poder deber de ejecutar lo juzgado,
es el Juez, por tanto el único que se comunica
Centro Estudiantes de Derecho
de 15 días para apelar, luego de finalizado el
plazo o que una de las partes ya haya apela-
do, expediente que se encontraba en casillero
esperando por un término, si no se apela, el
mismo es “girado” al escritorio del funciona-
rio que realiza los oficios (en este caso para
inscripción del divorcio).
Por tanto, en la procuración es difícil encon-
trar esta situación del expediente, ya que
dura pocos días en el “giro”, pero al encon-
trarse así, nos advierte que debemos seguir
ese movimiento para saber a donde va a ser
girado el expediente.
AL DESPACHO
tuvo una reserva de tantos días, etc., el
procurador debe estar a la espera de que baje
del despacho, porque SIEMPRE lo hace con un
decreto manifestando la resolución del juez.
También nos podemos encontrar con el
término “En la letra”, que implica que está
el expediente en el despacho (común en
Juzgados penales).
con nosotros es él, a través de sus decretos
o mandatos verbales, así, por ejemplo si un
notificador no encuentra el domicilio del
demandado, este anota en el expediente que
no lo pudo encontrar, sin embargo quien nos
realiza la observación a nosotros para aclarar
el domicilio, no es el notificador, sino el juez
a través de un decreto o mandato verbal,
conocido como vista a las partes.
Página 15
Guía del Procurador - edición 2018
TÉRMINO
El mismo nos informa que el expediente que-
dará en el casillero esperando que se venza un
plazo.
¿Cómo termina ese plazo y por qué el plazo?
Para eso hay que fijarse cuál fue el último de-
creto que antecede al “término”.
Ejemplo: un decreto donde el Juez resuelva
el traslado de la demanda por el plazo legal,
El expediente está en casillero, cuando va-
mos al juzgado vemos detrás del funcionario
que los expedientes están todos colocados
en “casilleros” o estantes, esto implica “ca-
sillero”, están esperando algo, su próximo
movimiento. Hay un casillero para los ex-
pedientes que están por tener audiencia;
otro de notificaciones: para aquellos en que
se tiene que notificar o comunicar algo; de
oficios prontos: cuando se confeccionó un
oficio y esta pronto para ser retirado por el
interesado, o puede pasar que se mandó a
realizar algo, por ejemplo aclarar un domi-
cilio y hasta tanto no se presente el escrito
MIN. PÚBLICO Y FISCAL
El expediente está en poder del Ministerio
Público, se encuentra para estudio del mismo,
no está en el Juzgado. Sucintamente, cuando
se refiere a “Fiscal”, refiere al Ministerio Públi-
co y Fiscal: El mismo se estructura en distintos
órganos, entre ellos, aquellos dependiendo
de la materia, están las Fiscalías letradas: Civil,
Penal y de Hacienda y de Aduana. Esta insti-
tución se divide en el Ministerio Público (pro-
tección y defensa de los intereses generales
de la sociedad, como intereses difusos, medio
Lo tiene el Departamento de Asistencia Social
para realizar un informe socio-económico de
algún hogar. Hay que esperar que vuelva el
Página 16
para ese caso, sabremos que si posterior a ese
decreto hay un término, refiere al traslado de
la demanda. Hay que tener presente los tér-
minos ya que los plazos según el C.G.P son im-
prorrogables y perentorios, es decir, vence el
plazo y vence nuestra oportunidad de ejercer
nuestro derecho a esos efectos.
CASILLERO
correspondiente el expediente queda allí,
“en casillero”.
Entonces, esta denominación es señal de
que está esperando que lo muevan, que de-
penderá como siempre de lo que el Juez nos
haya comunicado en los decretos anterio-
res: Este término, lo vamos a encontrar muy
seguido en el juzgado, por eso siempre hay
que saber la razón por la cual se encuentra
en casillero. Recordar también, que cuando
un expediente se encuentra en casillero por
más de 120 días, el mismo se archiva, pasan-
do primero por pre archivo.
ambiente, protección de menores, incapaces
etc). y el Ministerio Fiscal vigila y defiende los
intereses patrimoniales del Estado.
No podemos hacer más que aguardar que el
expediente vuelva al Juzgado, suba al despa-
cho con el informe fiscal y baje nuevamente
para conocer como se manifestó el Ministerio
y obviamente el Juez, ya que dicho informe no
posee efecto vinculante, quien decide siem-
pre es el Juez.
DAS
expediente con el informe del DAS para que
luego suba a despacho y el Juez se expida
sobre el informe.
 Centro Estudiantes de Derecho

OFICIOS
El expediente se encuentra con el funcionario
encargado de confeccionar a los oficios dentro
del juzgado (los Oficios son comunicaciones.
Por ejemplo: - Oficio que traba un embargo
dirigido al Registro Nacional de Actos
Personales, Sección Interdirecciones. - Oficios
que comunican la disolución de un vínculo
matrimonial (divorcio) van dirigidos a la
Intendencia Municipal respectiva, al Registro
de Estado Civil y al Registro Nacional de Actos
Personales. - Oficios dirigidos al BPS, para que
el Organismo informe sobre los ingresos de una
persona por ejemplo en un proceso de pensión
alimenticia o para que proceda a retener del
sueldo de la persona obligada a su pago, oficio
que comunica a una empresa la retención del
salario de su dependiente en concepto de
pensión alimenticia, etc).
También vamos a encontrar, lo que es muy
común, el caso de que un tribunal tiene que
comunicarse con otro, por ejemplo para
informarle al alguacil de esa Sede que se le
encomienda realizar una diligencia como puede
ser una notificación de excepciones ya que
poseen competencia dentro de ese radio. (Ej:
Juzgado de paz de la capital comunica al Paz de
ciudad de la costa), en esos casos generalmente,
cuando preguntemos en el Juzgado acerca de la
confección de la comunicación, nos digan que
está en “oficio”, o sea se creará un oficio por
el funcionario para comunicar al otro juzgado
correspondiente, conforme al art. 91 del CGP.
Respecto a este dato, aún no podemos retirar
el oficio, lo haremos recién cuando pase a su
próximo paso que es “entrega”.

Generalmente haremos un testimonio cuando
un proceso termina o de cuestiones resueltas
en audiencia.
El testimonio es una copia fiel de lo resuelto
en un expediente.
Se realiza sacando las fotocopias
correspondientes según el proceso (por
ejemplo: de la sentencia y resolución de la
situación de los menores en un divorcio;
TESTIMONIO
Escrito inicial y sentencia en una homologación
de convenio, etc. Esas fotocopias se dejan
en el juzgado y el Actuario confecciona el
testimonio, luego se retira por el interesado.
(En ciertos casos es el propio juzgado
quien realiza las fotocopias para expedir el
testimonio). Es importante recordar que solo
podrán retirar el testimonio las personas que
se encuentren autorizadas en el expediente.

AUDIENCIA
Puede ser que sea el casillero de audiencias
o el día que está fijada la audiencia (depende
del juzgado). Es la oportunidad que tiene el
ciudadano de ser escuchado por el juez que
resolverá su litigio y serán presididas por esté.
Si el juez no está presente, la audiencia se
considera nula. Las partes litigantes deberán
comparecer a las audiencias en forma perso-
nal, salvo motivo fundado que justifique la
comparecencia por representante. Lo actua-
do en la audiencia se documentará en forma
resumida en un acta que se labrará durante
su transcurso de la misma. Las partes podrán
solicitar que se agregue lo que entiendan per-
tinente para mantener la fidelidad de ese re-
sumen.

Página 17
Guía del Procurador - edición 2018
Una persona diferente de quienes actúen
por el tribunal en el proceso, y diferente de
los interesados principales a fin de obtener
de la misma una declaración de conocimiento
sobre la existencia o inexistencia de hechos
NOTIFICACIONES
Como indica la denominación, hay algo para
notificar, según el juzgado esta denominación
varía, ya que puede encontrarse en el
escritorio del funcionario que confecciona
el CEDULON (forma que el Juzgado posee
para comunicar a las partes y testigos sobre
una resolución, cuando la notificación deba
hacerse a domicilio, ejemplo: cuando notifica
el día de la audiencia) o indica que realmente
ya está notificando acerca del último decreto
del Juez.
Hay que recordar conforme al C.G.P, que
las notificaciones se hacen a domicilio o
en los estrados según el art. 87 que nos
marca el principio general de notificación
Hay que retirar algo, ya sea testimonios,
oficios, edictos, etc. Para retirar cualquiera de
estos documentos se debe estar autorizado en
el escrito a estos efectos. Para el caso de oficios
y edictos SIEMPRE es importante corroborar
que los datos que se expresan en ellos (cédulas
de identidad, nombres y apellidos, los autos,
IUE, etc) sean los que están en el expediente,
ya que de lo contrario el oficio está viciado
EN TRÁMITE
La expresión en trámite la podemos ver
durante las ferias judiciales, es solamente
Página 18
TESTIGOS
que integran el objeto de la prueba.
Es importante tener en cuenta el Art 160.5
CGP, el cual establece que “no se descontará
del salario del testigo compareciente el
tiempo que estuvo a disposición del tribunal.”
es en los estrados ( hoy en día también se
conocen como notificaciones electrónicas,
van enviadas al mail que se constituyó en la
Sede por la parte), de esta manera cuando la
notificación es en los estrados (en la oficina
como menciona el C.G.P), tenemos tres días
hábiles para notificarnos (art. 86) vencido
el plazo se nos tiene por notificados de la
providencia. Por ejemplo baja de despacho
con resolución dando vista a la parte actora,
esa resolución en principio no se notifica
a domicilio, por tanto queda notificando
en baranda por tres días, para que luego
empiece a correr el termino de tres días para
evacuarla.
ENTREGA
en su fondo por un error de datos, no tiene
validez presentarlo en el organismo al que
se oficia porque lo devolverán. Además una
vez retirado el oficio hay que hacer una copia
para que el funcionario o el empleador (por
ejemplo para retener una pensión alimenticia
en una empresa) me selle la copia constatando
que lo recibió el día tal.
para indicar que el expediente está en trámite
y no archivado.
 Centro Estudiantes de Derecho

PODER DEL JUEZ

Se encuentra en el despacho del juez, puede audiencia, o dictar sentencia (Ej: Autos para
ser con motivo de ser estudiado antes de una resolución)

DADA CUENTA
Está “avisando” de algo extraordinario que
género que no se pudieran continuar con
las actuaciones de estilo en el juzgado,
este dato que puede surgir del expediente,
generalmente suele ser un dato interno para
los funcionarios del Juzgado, de todas formas
hay que ir a ver el expediente y verificar que
sucedió, por ejemplo, que no se encontró
el domicilio del demandado, falta acreditar
algún dato, no se acreditó credencial, etc.

ESCRITO EN BANDEJA
Hay un escrito presentado que todavía no se agregó al expediente. Una vez agregado sube a
despacho.

EDICTOS
“Está para hacer edictos”. Por lo general
los hace el juzgado y está en poder de la
persona que los hace. Luego puede aparecer
el movimiento “entrega”, que refiere a que los
edictos están listos para levantar y entregar en
el IMPO para que se publiquen y así poder dar
continuidad al proceso.

Lo tiene el actuario del juzgado para informar
o controlar algo, para estudio de títulos en
caso de un remate, por ejemplo se tiene que
“formar pieza”, porque se abrió un incidente
en el proceso y amerita la formación de la
misma, el actuario es quien debe autenticar
OFICINA ACTUARIA
las copias para formar la pieza, o también
cuando se libran órdenes de pago, oficios o
en casos de vías de apremio cuando se está en
estudio de títulos, quien lo realiza es la oficina
actuaria.

OFICINA CENTRAL DE NOTIFICACIONES

Una vez confeccionado el cedulón para
notificar algo, el mismo sale del juzgado hacia
la OCN, se lo lleva el notificador y se espera
que lo devuelva con la fecha de notificación.
Esta oficina no solo se encarga de notificar,
también posee un departamento que es el
de “Alguacilato” (sólo en Montevideo) quien
realiza las diligencias que les compete a
los alguaciles en los juzgados como realizar
intimaciones de pago (desalojos y lanzamientos
no, siempre los hace el alguacil del juzgado).
La Oficina central de notificaciones es una
oficina que se encarga de las notificaciones “a
domicilio” en Montevideo.

Página 19
Guía del Procurador - edición 2018

ACORDONADO
Es la unión o vinculación de 2 o más expedientes (de los mismos interesados), donde se
define uno de ellos como expediente madre.

CONFIANZA
Una persona autorizada en el expediente
puede retirarlo por un plazo de 72hs, para
analizarlo, fotocopiarlo, etc. Al momento de
retirarlo se debera presentar C.I dejándose
constancia en el cuaderno de expedientes en
confianza. Al momento de devolverlo hay que
asegurarse que el funcionario nos tache del
mencionado cuaderno.

CEDULÓN PARA AGREGAR

Se está esperando que vuelva el cedulón
informando si se realizó la notificación o
no. Cuando se realiza una notificación se
confeccionan 3 vías (3 hojas) El cedulón
propiamente dicho que se lo deja el
funcionario notificador a la persona a notificar,
la vía actuación que es la hoja que se agrega al
expediente (es la constancia que la notificación
se realizó; en caso de que el notificador no la
haya concretado por no encontrar el domicilio
deja plasmada esa situación en esa hoja) y la
vía control que queda en la Oficina Central de
Notificaciones para control.

REMITIR EXPEDIENTE
Que el expediente se va a ir a otro lado, puede que sea a otro juzgado, al ITF para pericia, al DAS
para que informe, etc.

“Baranda” del Juzgado Letrado de Familia ubicado en la calle Rondeau

Página 20

Breve organigrama del procedimiento que puede realizar el expediente
LAS DADAS CUENTA
Las “Dadas Cuenta” son generalmente una ano-
tación interna que realiza un funcionario de la
oficina acerca de algo en el expediente, ej. a la
hora de presentar un escrito preceptivamente
se debe presentar con la firma del letrado pa-
trocinante, de lo contrario ese escrito subirá a
despacho con una nota “dando cuenta” de que
ese escrito no se presentó en debida forma.
Habitualmente cuando se suben los escritos
“dando cuenta” de algo, el Juez lo envía a casille-
ro con un decreto que dice “previamente cúm-
plase con la dada cuenta que antecede, hecho
vuelvan al despacho” ya que no va a expedirse
sobre el petitorio si antes no se cumple la dada
cuenta (ej. de dada cuenta; al despacho dando
cuenta de que el escrito que antecede no cum-
ple con la acordada 7097/91).
Otro caso en que se utiliza la dada cuenta es
cuando el sistema de gestión informático del Po-
der Judicial no tiene movimiento concreto para
marcar el paso a seguir del expediente.
Por ejemplo, existe un movimiento llamado
“Oficios”, otro Notificaciones, es así que al ver
Centro Estudiantes de Derecho
lo en la página web podremos saber concreta-
mente que tarea se esta realizando sobre el ex-
pediente pero en el caso de que el mismo, por
ejemplo sea entregado al conserje para que lo
transporte a fiscalía no existe movimiento tal
en el sistema informático, de ahi a que muchas
sedes utilicen el movimiento “dada cuenta” es-
cribiendo una nota en el mismo donde se expli-
cita que lo tiene el conserje para trasladarlo al
Ministerio Público.
El término casillero no describe otra cosa que el
lugar físico donde se encuentra el expediente. Es
un mueble dividido alfabética o numéricamente
donde se guardan los expedientes por diferentes
motivos. De ahí que también se utiliza el térmi-
no “está en la letra” haciendo referencia a que
se encuentra en “La letra” con la que comienza
el apellido de la parte actora. Ejemplo; si el actor
se llama José Rodríguez cuando se encuentra en
un casillero estará guardado en la letra “R”. Son
varios los motivos por los cuales el expediente
se encuentra en casillero, uno de ellos pueden
ser las dadas cuenta, que hasta que no se cum-
Página 21
Guía del Procurador - edición 2018
plan el expediente permanecerá allí.
Otro motivo puede ser cuando el decreto del
Juez dice “De lo dictaminado por el Ministerio
Público vista a los gestionantes”, está en casille-
ro porque está a la espera de que se evacue la
vista fiscal.
También puede estar en casillero porque esta
esperando que vuelva un oficio que se ha dili-
genciado, o si se ha solicitado algún documento
en especial.
Como veremos a continuación el oficio es un
medio de comunicación, es así que el expedien-
te puede quedar a la espera de la respuesta del
mismo. En ciertas situaciones la respuesta al
mismo demora cierto tiempo, en cada caso va-
ría. Lo único cierto es que ni bien llega esa res-
puesta el expediente y el oficio suben conjunta-
mente a despacho. Un dato a tener en cuenta
es que puede que la respuesta a ese oficio tar-
de bastante, es así que podemos, si vemos que
pasa mucho tiempo, pedir que se reitere ese
oficio para diligenciarlo nuevamente con la es-
peranza de que se envíe la respuesta.
Los “oficios” son los principales medios de co-
NOTIFICACIONES
“La notificación es la comunicación a las partes o
terceros interesados de las distintas actuaciones
judiciales y fundamentalmente de los decretos
dictados por el magistrado en el proceso”.
Art. 76 CGP “toda actuación judicial, salvo
disposición expresa en contrario, debe ser
inmediatamente notificada a los interesados
mediante el procedimiento establecido en
los artículos siguientes. Las pronunciadas en
audiencias se tendrán por notificadas a quienes
estén presentes o hayan debido concurrir al
acto”
A partir de la puesta en práctica del correo
electrónico las notificaciones se están realizando
cada vez más mediante la vía informática, son los
llamados “cedulones electrónicos”, pero puede
Página 22
municación de la Sede. Por ejemplo, en el caso
de las pensiones alimenticias, el juzgado emitirá
un oficio para que el respectivo empleador in-
forme el salario del demandado a quien se le
hará la retención.
Art. 90 CGP “Comunicaciones internas - Cuando
los tribunales deban dar conocimiento de sus re-
soluciones a otras autoridades nacionales o for-
mulares alguna petición para el cumplimiento
de diligencias del proceso, lo harán por exhortos
u oficio que se cursarán por correo. Si hubiera
urgencia, podrán disponer la comunicación por
cualquier otro medio idóneo.
A pedido de parte y siempre que ello no cause
riesgo, podrá entregarse el oficio al interesado,
para su mejor diligenciamento”.
Comúnmente la Sede entrega el oficio a la par-
te para que la misma lo diligencia, siendo pocas
las veces que las diligencia el Conserje. Aunque
existen ciertos casos en que cotidianamente los
lleve el Conserje, ej. Oficio para que se realice
una prueba de ADN en el caso de una investiga-
ción por paternidad.
que en ciertos casos para informarle a la parte
lo que el magistrado ha dictado se debe enviar
un cedulón físico ya que esa parte no ha enviado
correo electrónico que permita notificar a través
de esa vía.
Es por esto que muchas veces van a comprobar
que el expediente se encuentra “esperando
cedulón”, o en “CEPA” (Cedulón Para Agregar)
ya que se envió un cedulón físico y sede está
esperando a que vuelva el mismo, para agregarlo
al expediente y tener por debidamente
notificada esa parte.
También existe la posibilidad de notificarse en
baranda. Hay quienes constituyen su domicilio
en los estrados, es decir en el juzgado, debiendo
necesariamente asistir hasta allí para notificarse

personalmente.
El notificarse o no, en la baranda, no es un
derecho del procurador o de la parte, es decir,
si fueron enterados del contenido del decreto
deben notificarse y luego, si quieren lo pueden
recurrir.
Otras notificaciones necesariamente son en
baranda, un caso son las declaratorias de
herederos, en las cuales quien se notifica debe
además consentir el decreto para que tenga
los efectos legales buscados. Así que también
comprobar a la hora de notificarse de un decreto
si podemos consentir o no del mismo.
Para el caso citado, el funcionario en baranda
los va a notificar escribiendo en el expediente
Testimonio
El testimonio es una copia del expediente origi-
nal que está legalizada por la autoridad pertinen-
te dentro del juzgado, el actuario. Es importante
subrayar que es la parte interesada quien está
encargada de realizar las fotocopias para que la
oficina realice el testimonio. Generalmente al fi-
nalizar un trámite judicial comúnmente con una
sentencia, la misma dice: “(...) previa reposición
de vicésima expídase testimonio si se solicitare,
háganse los desgloses de estilo, y oportunamen-
Escrito en Bandeja
El escrito en bandeja es una situación en la que
por algún motivo ha subido el escrito al despa-
cho del magistrado. La variedad de motivos por
la cual un escrito que se presente suba solo (sin
el expediente) es muy amplia; como puede ser
en el caso de que el expediente se encuentre en
Fiscalía, en poder del Alguacil, en CEPA, etc.
Depende además del criterio de la Sede ya que
algunos suben un “EBAN” cuando el expediente
está en un término y otros en cambio en la mis-
ma situación, suben el expediente junto con el
Centro Estudiantes de Derecho
una nota que dice “en la fecha, el señor/a
……………………… se notifica de la providencia
…………………… y consiente, firmando para
constancia”.
Debemos tener mucho cuidado a la hora de
notificarse en baranda ya que al notificarse
comienzan a correr muchos plazos procesales
que hay que tener en cuenta. Por ende consulten
a la hora de notificarse con el profesional acerca
de si quieren que corran esos plazos desde ese
momento o no.
Es importante mencionar que es la parte o el
profesional quien tiene la facultad de consentir,
es así que de notificarse y consentir.
te archívese”. Dando lugar a la posibilidad de
que la parte solicite un testimonio, el cual no se
realizará si la misma no proporciona las fotoco-
pias correspondientes a la Sede. Así que estan-
do autorizados, retiran el expediente, dejando la
CI y lo devuelven junto con las fotocopias, me-
diante un sello correspondiente, diciendo que
“concuerda bien y fielmente con el original de
su mismo tenor”, siendo firmada y sellada cada
hoja por al actuario.”
nuevo escrito presentado.
Al momento de subir un escrito solo, el decreto
tipo que va a dictar el juez, dice, generalmente
“completados vuelvan” o “solicitados que sean
vuelvan”, queriendo con esto decir que cuando
el expediente vuelva al poder de la oficina, es
decir, cuando lo devuelva el Ministerio Público,
el Alguacil, el Departamento de Asistencia (DAS),
o quien sea, subirá, automáticamente al despa-
cho con el registro que todavía no ha proveído.
Página 23
Guía del Procurador - edición 2018
¿CÓMO PROCEDER?
Antes de presentar el escrito
A. Comprar los timbres adecuados y pegar- te “cosiéndolo”. Los documentos se adhieren
los en el margen del escrito, reponiendo la
tributación correspondiente. (programa con-
sultorios jurídicos gratuitos).
B. Ordenar la prueba colocando los litera-
les “A”, “B”, “C” en las diferentes hojas de
la prueba siguiendo el orden establecido en
el escrito. Por ejemplo, si cito como prueba
“C” una constancia de estudios, al ordenar
la prueba se deberá colocar en el literal C el
documento citado.
C. Se deben respetar los márgenes al co-
locar la prueba, siempre estar con margen
izquierdo de 4 cm para que no estropee o
eche a perder la prueba al momento de que
el funcionario agregue la misma al expedien-
Página 24
a una hoja A4, pueden ir pegados o grapados
(esto último facilita posteriores desgloses,
esto refiere a sacar un documento del expe-
diente que puede ser esencial, único, y debe
presentarse en otro lado).
D. Respecto a las partidas presentadas en
el escrito: Si se presentan varias partidas se
colocan en orden diferente según el tema.
Si se trata de un divorcio, la partida que
deberá ir arriba es la de matrimonio.
Si se trata de una tenencia, la partida que va
primero es la del hijo mayor.
E. Presentar las copias (ver Página 13). Es
importante fotocopiar no solo el Escrito sino
toda la prueba y engramparla delante del
mismo.
 Centro Estudiantes de Derecho

Cómo presentar el escrito

Debemos ir a la ORDA (Oficina de Recep-
ción y Distribución de Asuntos), la cual está
ubicada en la Plaza Cagancha, Pasaje de
los Derechos Humanos 1309. Esta oficina
elimina en Montevideo la distribución de
asuntos judiciales mediante el sistema de
planillas de turno, por un sistema aleatorio
computarizado. además, tiene como fun-
ción brindarle a los usuarios información
acerca de los trámites judiciales que exis-
ten , como el nombre y el IUE de los mis-
mos. Cabe aclarar que se debe ir a la ORDA
en los casos en que se quiere iniciar un pro-
ceso principal, para cualquier otra presen-
tación de escrito (salvo a criterio del Juez)
se debe ir directamente al Juzgado que ya
se designó compareciendo en los autos del
expediente en que quiero que se agregue
el escrito y decida el Juez.

PRE - INGRESO WEB

El Pre Ingreso es una modalidad de ingreso de
datos al Sistema Gestión Tribunales (SGT) que
comenzó a utilizarse desde el 1º de febrero del
2013, por lo establecido en la Acordada nº 7743.
Mediante este formato los usuarios ingresan los
datos de sus asuntos y la Oficina de Recepción
y Distribución de Asuntos (ORDA), dependiente
del Poder Judicial, cumple la función de reunir
todos estos datos y asignar y distribuir en
forma aleatoria la Sede competente en primera
instancia.
Para realizar los Pre-Ingresos Web se debe
ingresar a la página http://poderjudicial.gub.uy/
sgt-preingreso.html y seleccionar la opción SGT
Preingreso Web.

Paso a paso de un pre - ingreso:

1. Lo primero que se deberá hacer es esta-

blecer la​“Password”​, contraseña requerida
para la utilización de la página. Si bien se
puede elegir cualquier clave, se recomien-
da que sea algo simple y que siempre se uti-
lice la misma ya que con ella se podrán ver
los pre ingresos efectuados; esta contará
con una cantidad de entre 1 a 15 caracte-
res. Ejemplo: 1234567.
Hay otros campos (monto, materia y tipo de
moneda) que deben ser completados con
los datos correspondientes.

2. Luego veremos todos los datos agregados

en el paso anterior y un número de pre
ingreso ej: 88/2018, número que es de
suma importancia ANOTAR ya que se
le solicitará el mismo para reingresar y
recuperar el preingreso con el fin de poder
agregar o modificar datos o para imprimir
la constancia. Dicho número también es
solicitado por el funcionario de la ORDA
para verificar los datos.
En caso de extravío se deberá realizar el
Pre-Ingreso nuevamente.

Página 25
Guía del Procurador - edición 2018
3. Se deberá completar de manera obligatoria,
todas las casillas correspondientes al pre
ingreso.
En caso de las partes, al presionar el “+” se
le desplegarán diversas opciones; deberá
llenar todos los datos del ACTOR si es un
proceso contencioso y en caso de que sea
un proceso voluntario del GESTIONANTE
(ejemplo: convenio de visitas, ratificación
de tenencia, etc)
En el casillero de domicilio real se deberá
hacer click en el icono que se encuentra al
costado de dicho campo y de la lista des-
plegable se elegirá el tipo de dirección que
se va a ingresar (urbana, suburbana, rural,
internacional y no codificable) .Una vez rea-
lizado esto, hacemos click en siguiente.
A continuación se muestra la pantalla don-
4. Finalizado el ingreso de datos de las partes,
se deberá ingresar al casillero de Letrados
patrocinantes y representantes, para ello se
presiona “+” y se completan los datos. Los
campos marcados con * son obligatorios.
Una vez ingresados se hace click en confir-
mar.
En la pantalla principal aparecen los datos
del patrocinante ingresado y un icono (de
un mas con una flecha) que nos permitirá
asociar el abogado a la parte. Se hace click
en dicho ícono y se pasa a la pantalla aso-
ciar partes al participante dónde deberá
elegirse la parte a asociar, haciendo click
en el casillero correspondiente. Cuando son
muchas las personas de la parte actora, se
hace click en cada persona.
Luego aparece el casillero de “Otros vincu-
5.
En la pantalla principal, previo cotejo de los
datos ingresados se podrá:
1. Con el botón Modificar Datos, modifi-
ca los datos generales del preingreso (ej.:
monto, moneda). No se puede modificar
materia si ya se consignaron datos como
Página 26
de se deberá elegir el Departamento de la
lista desplegable. Según cual sea el departa-
mento elegido, el sistema ofrece las ciuda-
des del mismo. Se completa la calle y luego
se debe verificar si la misma está codificada
haciendo click en el icono ubicado al costa-
do del campo.
Si la calle consignada está codificada al se-
leccionarla automáticamente se incrusta
en el casillero correspondiente. Si la calle
consignada no está codificada, el sistema le
dará una aviso y se podrá hacer el ingreso
de la dirección de forma NO CODIFICABLE,
elección que podrá realizar desde la panta-
lla donde se consigna el tipo de dirección a
ingresar.
El mismo procedimiento se repetirá tantas
veces como partes haya que ingresar.
lados a la causa”, los cuales pueden ser tes-
tigos, niños, denunciante, incapaz, ausente,
causante, etc. con éstos se sigue el procedi-
miento antes visto.
En el caso de Otros vinculados a la causas el
preingreso no establece datos obligatorios.
Finalmente, está el casillero de “Asuntos”
se presiona “+” y se visualiza un filtro de
búsqueda con dos campos: Estructura Pro-
cesal y Tipo Asunto. En donde dice “TIPO
ASUNTO” se escribe el nombre del asunto y
se le da click a “buscar”. Mediante un click
en el mismo se lo selecciona y presionan-
do el botón “Agregar” queda ingresado al
sistema.
En donde dice “ESTRUCTURA PROCESAL”
no debemos llenarlo nosotros.
partes o asuntos.
2. Con el botón Salir se retorna a la página
inicial, quedando guardado los datos ya in-
gresados sin necesidad que el usuario nece-
site realizar ninguna acción.
3. Con el botón Confirmar Datos se da por

finalizado el preingreso, y a partir de ese
momento no le está permitido al usuario
modificar los datos ingresados.
A continuación se visualiza la constancia del
preingreso efectuado, con los datos consig-
nados y el número de Pre Ingreso corres-
pondiente. Esta constancia es la que debe
presentarse en ORDA conjuntamente con
el escrito que da inicio al trámite. Dicha
constancia es imprescindible para el cote-
jo y posterior Asignación y Distribución por
parte de ORDA.
6. Una vez que tenemos el preingreso hecho
y el escrito con todas las formalidades y co-
pias, en Montevideo, se deberá ir a la ORDA
7. Una vez que tenemos lo anterior, se deberá
presentar en el juzgado que corresponda
el escrito con las copias correspondientes.
El escrito que tiene la CARÁTULA será
Luego de presentar el escrito
SEGUIMIENTO DE EXPEDIENTE
Actualmente, además de la procuración que
se debe hacer presencialmente en el juz-
gado, contamos con dos herramientas web
para realizar el seguimiento de los expedien-
tes.
Una de estas herramientas es la página web
del Poder Judicial, http://www.expedien-
tes.poderjudicial.gub.uy, allÍ se establece la
Identificación Única del Expediente (IUE) y
se verán todos los movimientos del proceso.
Otra herramienta es la aplicación del Poder
Centro Estudiantes de Derecho
Si volvemos a la página principal, tenemos
la opción Ver Pre Ingresos. Si se hace click
en esta opción se pasa a la pantalla “Con-
sulta de Pre Ingreso”. Se debe completar
el número de Pre Ingreso con barra y año
y la contraseña utilizada. Luego presionar
el botón Buscar y asi podrá visualizar el pre
ingreso realizado. Si no lo confirmó podrá
seguir trabajando en el mismo. Allí se podrá
observar los datos ingresados, modificar los
datos o imprimir la constancia.
a ingresar el trámite. En la ORDA nos dan la
carátula del expediente indicando el juzga-
do y turno correspondiente.
SELLADO por el funcionario judicial y se lo
queda el procurador. La otra copia, que es
la original, se la queda el juzgado.
Judicial para celulares, donde, una vez des-
cargada, se puede ingresar a consultar los
expedientes y además, seguirlos, de manera
tal que recibirá una notificación ante los mo-
vimientos que tenga el expediente dentro
del juzgado. Las notificaciones en la aplica-
ción pueden no llegar en el mismo momento
que se da el movimiento, por lo cual es muy
importante hacer igualmente procuración
de forma presencial.
Página 27
Guía del Procurador - edición 2018

PENSIONES ALIMENTICIAS
ADEUDADAS
actualización y ajuste

ACTUALIZACIÓN DE LA CIFRA
Solo procede en los casos de que la pensión
alimenticia haya sido acordada en pesos uru-
guayos (una cifra fija de dinero, porcentaje de
ingresos, etc).
No procede en los casos de que la pensión haya
sido fijada en unidades de valor como por ejem-
plo: UI, UR, BPC; ya que se actualizan solas.

Pensiones fijadas en BPC (bases de prestaciones y contribuciones)

La BPC es una unidad de valor la cual se actualiza
año año en el mes de enero. Para saber el valor
de la misma podemos ingresar a la página
del BPS: http://www.bps.gub.uy/ (ingreso,
aportación, valores históricos) con el fin de ver
el valor actual y buscar el valor histórico según
el año que nos interese. Para el cálculo de lo
adeudado debemos tomar en cuenta el primer
mes de incumplimiento y el último y según el
mes y año que correspondan realizar el cálculo
general.

EJEMPLO:
Pensión alimenticia fijada en 1 BPC, incumplimiento desde: noviembre 2015 – mayo 2016

VIGENCIA VALOR
Total de meses adeudados en 2015:
Enero /2015 $3.052 noviembre y diciembre.
3.052 x 2 meses = 6.104
Valor de BPC en el año 2015.

VIGENCIA VALOR Total de meses adeudados en 2016:

enero, febrero, marzo, abril, mayo.
Enero /2016 $3.340 3.340 x 5 meses = 16.700
Valor de BPC en el año 2016.

En este caso la suma actualizada de los adeudos son $ 22.804. A esta suma se debe agregar los
intereses por mora que los calcularemos más adelante.

Página 28
 Centro Estudiantes de Derecho

Pensiones fijadas en pesos uruguayos

La actualización de la cifra en pesos uruguayos se
debe realizar a través de la IPC (Índice de Precios
al Consumo). Para esto debemos tomar el índice
del IPC del mes actual, dividido el IPC del mes
que dejó de pagar. El resultado se multiplica por
la suma del mes debido.
Esta operación se repite mes a mes. Para saber
el valor de la IPC debemos ingresar a la página
del INE: http://www.ine.gub.uy/indicadores
donde se puede seleccionar desde que fecha
necesitamos saber el índice hasta el mes actual.

EJEMPLO:
Pensión alimenticia fijada en $ 1.000, incumplimiento desde: noviembre 2015 –
Abril 2016

1er mes de incumplimiento: noviembre 2015 IPC 150,90

158,54 / 150,90 = 1,050629555997349
$1000 x 1,050629555997349 = 1050,6295559973492

2do mes de incumplimiento: diciembre 2015 IPC 150,07

158,54 / 150,07 = 1,056440327847005
$1000 x 1,056440327847005= 1056,4403278470053.

3er mes de incumplimiento: enero 2016 IPC 153,74

158,54 / 153,74 = 1,031221542864577
$1. 000 x 1,031221542864577= 1031,2215428645774.

4to mes de incumplimiento = febrero 2016 IPC 156,20

158,54 / 156,20 = 1,014980793854033
$1.000 x 1,014980793854033= 1014,9807938540335.

5to mes de incumplimiento = marzo 2016 IPC 157,82

158,54 / 157,82 = 1,004562159422126
$1.000 x 1,004562159422126= 1004,5621594221266.

6to mes de incumplimiento = abril 2016 IPC 158,54

158,54 / 158,54 = 1
$1.000 x 1 = 1000

Total de lo adeudado actualizado: debemos sumar los totales de cada mes.

($6157,83).
A la cifra $6157,83 debemos luego sumarle los intereses devengados en cada mes de
incumplimiento.

Página 29
Guía del Procurador - edición 2018

CÁLCULO DE INTERESES
Los intereses se deben calcular en todas las
pensiones alimenticias atrasadas, tanto las fi-
jadas en pesos uruguayos como las estipuladas
en unidades de valor. Para calcular los intereses
primero debo haber realizado el cálculo de ac-
tualización. Luego de haber obtenido la actuali-
zación de cada mes, a esta cifra se le debe sumar
el porcentaje de interés que le corresponda.
Los intereses están regulados por el Código Civil
en el artículo 2207 el cual determina que: “..En
los casos en que sea de aplicación los artículos
1,2 y 3 del Decreto de Ley 14.500, la tasa fijada
en el inciso precedente será del 6% anual”. En
cuanto al Decreto 14.500 establece: Art.1:
Para liquidar el valor de las obligaciones que se
resuelvan en el pago de una suma de dinero,
directamente o por equivalente, cuyo cumpli-
miento fuere objeto de una pretensión dedu-
cida en un proceso jurisdiccional o arbitral por
una persona privada física o jurídica, se tendrá
en cuenta la variación en el valor de la moneda
ocurrida durante el tiempo que mediare entre la
fecha de su nacimiento y la de su extinción, sin
perjuicio de lo establecido en el inciso siguiente.
Art.2: “La variación en el valor de la moneda será
determinada por la evolución del índice general
de los precios del consumo elaborado mensual-
mente por el Ministerio de Economía y Finanzas.
A estos efectos, se confrontarán el índice co-
rrespondiente al mes de la fecha de nacimiento
o exigibilidad de la obligación, en su caso,con
el establecido para el mes anterior de la fecha
de extinción de la misma...”. Si dividimos el 6%
anual entre 12 meses, el resultado nos dará un
0,5 de interés por mes atrasado.

EJEMPLO:
Si una persona se atrasó un año el interés va a ser el siguiente:

Diciembre-0,5% | Noviembre–1% En este ejemplo hay que tener en cuenta dos

Octubre–1,5% | Setiembre–2 %
Agosto–2,5 % | Julio–3%
Junio–3,5% | Mayo-4 %
Abril–4,5% | Marzo-5%
Febrero-5,5% | Enero –6%
cosas: 1-Diciembre es el mes más reciente de
atraso y enero es el mes donde se inició el
atraso.2. No se castiga de la misma forma de
intereses el 1er mes de atraso que va a ser
0,05% que si tengo 12 meses de atraso, este
último va a ser castigado con el 6%.

PARA ACLARAR VAMOS A TOMAR LOS EJEMPLOS YA

REALIZADOS EN LA PARTE DE ACTUALIZACIÓN:

1. Pensión alimenticia fijada en 1 BPC, incumplimiento desde: noviembre 2015 –Abril 2016

VALOR BPC VALOR CON

AÑO 2016 INTERÉS
ACTUALIZADO INTERÉS
ABRIL 3340 0,50% $3.341
MARZO 3340 1% $3.373
FEBRERO 3340 1,50% $3.390

ENERO 3340 2% $3.406

Página 30
 Centro Estudiantes de Derecho

VALOR BPC VALOR CON

AÑO 2015 INTERÉS
ACTUALIZADO INTERÉS
DICIEMBRE 3052 2,50% $3.128
NOVIEMBRE 3052 3,00% $3.143

TOTAL $19.781

2. Pensión alimenticia fijada en $1.000, incumplimiento desde: noviembre 2015 –Abril 2016

VALOR CON
AÑO 2016 VALOR EN $ INTERÉS
INTERÉS
ABRIL 1000 0,50% $1.005
MARZO 1004 1% $1.014
FEBRERO 1014 1,50% $1.029
ENERO 1031 2% $1.051

VALOR CON
AÑO 2015 VALOR EN $ INTERÉS
INTERÉS
DICIEMBRE 1056 2,50% $1.082
NOVIEMBRE 1050 3,00% $1.081

TOTAL $6.262

EN CONCLUSIÓN
En el caso de la pensión alimenticia fijada en En cuanto al caso de la pensión fijada en pesos
BPC por los 6 meses de atraso, el total adeudado uruguayos por los 6 meses de atraso, el adeu-
será $19.781 (esta cifra ya incluye los intereses). dado será $6.262 (actualización más intereses).

Juzgado Letrado de Familia, ubicado en la calle Rondeau, Sede en la cual corresponde tramitar Pensiones Alimenticias.

Página 31
Guía del Procurador - edición 2018
Consideramos algunas claves que pueden serles de gran
utilidad a la hora de realizar la procuración.
1. Lo primero que siempre de-
ben realizar a la hora de pre-
sentar un escrito es confirmar
que el IUE y el turno del juzga-
do sean correctos, evitando así
demoras, escritos mal presen-
tados y demás.
2. Pueden ocurrir casos en los
que deban presentar algún es-
crito, o informar al profesional
acerca de un expediente del
cual no tienen la ficha, tal vez
por que es muy antiguo, en ese
caso pueden realizar la bús-
queda de distintas maneras: La
primera es llevando los datos a
la ORDA, allí se les proporcio-
naran los datos correspondien-
tes al expediente, en algunos
casos el nuevo número de ficha
o al menos el número de ficha
antiguo.
3. Mediante el número de fi-
cha antiguo el funcionario de
baranda puede proporcionar-
les los datos acerca del nuevo
número de expediente, siem-
pre y cuando haya sido ingre-
sado al sistema informático en
ese juzgado, o al menos puede
darles el número de archivo,
buscándolo mediante unas fi-
chas que se llevaban a modo
de registro en el pasado. Con
ese número de archivo, se
Página 32
TIPS!
puede pedir el desarchivo, me-
diante un escrito, para realizar
el trámite que desee efectuar
el profesional.
4. Otra forma de encontrar ex-
pedientes es, en el caso de que
sean expedientes que ya estén
ingresados al sistema informá-
tico, mediante la parte. El fun-
cionario de baranda tiene una
opción en la máquina que es
“Consulta de Partes”, en la cual
puede consultar el índice de las
partes. Claro está que no siem-
pre es de recibo ya que exis-
ten casos como los apellidos y
nombres más usuales, dificul-
tando la tarea. (Ej. Si busco por
el índice “María González” se-
guramente encuentre muchas
partes con el mismo nombre,
de ahí la dificultad).
5.
Existe la posibilidad tam-
bién, siempre y cuando este-
mos seguros de que el expe-
diente fue tramitado en esa
Sede, de buscarlo por el libro
de archivos. El libro de archi-
vos es un compendio de todos
los expedientes que fueron ar-
chivados en determinado año.
Allí, por el índice podemos lle-
gar a encontrar el expediente
que buscamos.
6. En el momento de presen-
tar un expediente nuevo, o es-
crito, además de controlar el
número de IUE y el turno del
juzgado, como ya lo dijimos,
deben controlar que el escri-
to tenga el timbre profesional
(en el caso de los Abogados),
además de la firma y matricu-
la del profesional (acordada
7097/91). Ya que sino subirá
dando cuenta de que no se ha
presentado el escrito en debi-
da forma enviándolo el juez a
casillero con el decreto “Cum-
plida con la dada cuenta que
antecede se proveerá”. Esta es
la regla general, salvo en los
casos de defensoría de oficio, o
consultorios jurídicos, que, por
ser gratuitos, la ley los exone-
rará de pagar tributación. Eso
sí, todo escrito que se presente
que esté exonerado de pagar
tributos debe estar debida-
mente señalado en el mismo.
(Ejemplo: En el caso de los con-
sultorios jurídicos gratuitos del
CED es mediante un sello en el
margen de la hoja).
7. Otra cuestión a tener en
cuenta es que no se propor-
cionan datos sobre los expe-
dientes via telefónica, está pro-
hibido, es así que no intenten
llamar al juzgado para que les

den algún dato de su expedien-
te porque será en vano.
8. Igualmente siempre tienen
la posibilidad de controlar el
trámite mediante la página
web que ya mencionamos,
sino deberán ir hasta el juz-
gado a consultar acerca de la
etapa en la que se encuentra
el expediente, nuevamente ex-
cyutendo el caso de los expe-
dientes penales.
9. No es menor advertirles
que, si bien el art. 107 del CGP
permite el retiro del expedien-
te del juzgado, es decir, el prés-
tamo en confianza del mismo,
existen Sedes en las cuales se
debe pedir mediante escrito el
retiro del mismo, esto es por-
que hay Magistrados que pre-
fieren tenerlo por documen-
tado. No es por otra cosa que
para darles mayor seguirdad y
mejores garantías al expedien-
te, siendo, según este caso,
que ningún expediente salga
de la Sede sin que así lo dis-
ponga el Juez.
10. Además, evidentemente
todo expediente que esté en
trámite, al retirarlo en confian-
za, se detiene abruptamente
su proceso, es así que el Juez va
a determinar si concede o no el
préstamo en confianza del mis-
mo. Nuevamente, quien quiera
retirar el expediente debe ne-
cesariamente estar autorizado
en el mismo.
11. Al momento de retirar el
expediente en confianza, de-
ben anotarse en un cuaderno
que tiene el juzgado y el fun-
cionario de baranda lo anotará
en la máquina bajo el término
“confianza”, registrando la fe-
cha, nombre, dirección y telé-
fono de quien lo retira, tenien-
do 72 horas para devolverlo.
12. El artículo 57 de la Consti-
tución nos remarca el derecho
a huelga de todo trabajador, es
así que puede que el gremio
de los funcionarios judiciales
(AFJU) realice algún paro, de
ocurrir esto, por una disposi-
ción, lo único que se recibe son
vencimientos de algún plazo.
Es así que pedir datos, presen-
tar escritos, retirar copias y de-
más, no van a poder realizarlo
debido al paro.
13. En el caso de que el funcio-
nario que deba si o si recibirles
un escrito evacuando un ven-
cimiento no lo haga, siempre
tienen la posibilidad de hablar
con un Actuario, para explicar-
les la situación y hacer que les
reciban ese escrito.
14. Al referirnos a los oficios
y su retiro (también sirve para
el caso de los edictos), hay que
ser muy cuidadosos y controlar
nombres, sellos y firma en los
mismos. Ya que de lo contrario,
de faltar alguno de estos ele-
mentos el documento no será
válido, siendo rechazado ante
quien lo debemos de presen-
tar.
15. Todo documento que se
entrega debe tener: número
de IUE, los Autos (las partes y
el trámite que se lleva a cabo),
Centro Estudiantes de Derecho
la Sede, el sello de la misma, la
firma y el sello del actuario. En
ciertos casos (como las apertu-
ras de cuentas) a esos aspectos
se le suma la firma y el sello del
Juez.
16. Cabe indicar que al mo-
mento de quedar inactivo un
expediente por más de tres
meses, el mismo será archiva-
do por los funcionarios de la
oficina. Evidentemente no hay
un espacio físico tal como para
tener todos los expedientes en
el casillero, por ende son ar-
chivados. Si bien este plazo es
criterio de cada Sede, es una
práctica bastante generaliza-
da. Aquellos expedientes que
se han archivado hace muchos
años son enviados al Archivo
Intermedio (A.I) y aquellos que
son aún más antiguos, son en-
viados al Archivo General de la
Nación (A. G. N), tanto en el A.I
como en el A.G.N, con el núme-
ro de archivo del expediente y
el número de paquete en el
cual fue remitido se les permi-
te consultar el expediente en
ese lugar, pero no retirarlo.
17. Finalmente, verán que la
práctica, poco a poco, les va a
ir dando ese conocimiento tan
valioso acerca de cómo mane-
jarse en los juzgados, cuándo
es necesario planteárselo al
Juez, cuándo se puede insistir
con algo y cuándo no existe ra-
zón para hacerlo.
Página 33
Guía del Procurador - edición 2018

JUZGADOS LETRADOS
DE FAMILIA
COMPETENCIA
Los Juzgados Letrados de Familia entienden, y patrimoniales entre miembros de la familia
en primera instancia, en las cuestiones legítima y natural fundadas en su calidad de
pertinentes al nombre, estado civil y capacidad tales.
de las personas y a las relaciones personales

Las reclamaciones y contestaciones filiación legítima y natural y de posesión de estado civil.

Las acciones referentes al matrimonio y a la situación de los cónyuges, separación de
cuerpos, divorcio, nulidad de matrimonio.
Las pensiones alimenticias y régimen de visitas. La guarda, tutela, administración de los
peculios de los hijos, suspensión, limitación, pérdida y restitución de la patria potestad.
Emancipación, habilitación de edad y vena de disposición de bienes. El irracional disenso de
los padres para contraer matrimonio.
Adopción y legitimación adoptiva. Declaración de incapacidad, curatela y ausencia.
Régimen matrimonial de bienes. El procedimiento sucesorio. Las cuestiones personales
o patrimoniales a que dé lugar el concubinato. En los procedimiento a que den lugar las
situaciones de menores materialmente abandonados (lo anterior está dispuesto en el
artículo 69 de la LOT- Ley 15.750).

Página 34
 Centro Estudiantes de Derecho

DIRECCIONES DEL PODER JUDICIAL

EN MONTEVIDEO

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA Tel/Fax: 2908 8351

Montevideo
Juzgado Ldo. Contencioso Administrativo
Pasaje de los Derechos Humanos 1310
San José 1132 4º Piso
Tel: 1907 Int. 4008 - 4007
Tel: 2902 8097 / 1907 Int. 4113 al 4117
Tribunales de Apelaciones en lo Civil
Jdo. Ldo. del Trabajo de la Capital
Pasaje de los Derechos Humanos 1309
25 de Mayo 523 5º piso.
Tel: 2908 2137/2908 6971
Tel: 1907 Int. 8000 -
Montevideo
Tel/Fax: 2916.49.44
Tel/Fax: 2902 9651
Juzgado Ldo. Penal
Tribunales de Apelaciones de Familia
Uruguay 907
Palacio de los Tribunales
Tel: 1907 Int. 8425
Pasaje de los Derechos Humanos 1309.
Tel/Fax: 29006052 - 29015190
Tel: 2902 0917/2902 3753
Tel/Fax: 2902 0917 Juzgado Ldo. de Ejecución y Vigilancia
Misiones 1469 / 3 y 4 piso
Tribunales de Apelaciones del Trabajo
Tel: 3 Piso) 29169170-29161159-29161149- 1º
(Palacio de los Tribunales) Pasaje de los Dere-
Tº 1907 Int. 8485
chos Humanos 1309.-
Tel/Fax: 4 Piso - 29154333 - 29155338 -
Tel: 2902 5016/2902 6210
29151776- 2º Tº 1907 Int. 8490
Tribunales de Apelaciones en lo Penal
Juzgado Ldo. Penal Especializado en Crimen
Yi 1523/25 1er Piso
Organizado
Tel: 2908 4061/2901 7025 (2ºT) 2901
Bartolomé Mitre 1275 2º Piso
6914/2909 3790
Tel: 1907 Int. 8406
Tel/Fax: 2908 4061 (2ºT) 2903 329
Tel/Fax: 2916 0517
Juzgado Ldo. de Adolescentes
Juzgado de Conciliacion
Bartolome Mitre 1275 p.3º.
Parguay 1264 al 1266
Tel: 1907 Int. 8510
Tel: 1907 Int. 8665
Tel/Fax: 2915 8561 / 2916 7707 / 2915 4513
Tel/Fax: 2902 8970/2902 9088
Juzgado Ldo. Aduana
Juzgado de Faltas
Av.Uruguay 1030 1º piso
Bartolome Mitre 1275 Piso 2
Tel: 2902 3162 - 2901 7131
Tel: 1907 Int.4153
Tel/Fax: 2902 3162 - 2901 7131
Tel/Fax: 2195 6677
Juzgado Ldo. Civil
Juzgado Paz Departamental Capital
(Palacio de los Tribunales)
Zabala 1367 Pº 3º
Pasaje de los Derechos Humanos 1309.-
Tel: 1907 Int. 8106
Tel: 2908 7288/2908 9126
Tel/Fax: 2915-4266
Juzgado Ldo. de Concurso
Juzgado Ldo. de Familia
San Jose 1132
Tel: 1907 Int. 4131 Av. Uruguay 1030 esq. Rio Negro ( Turnos N° 1,

Página 35
Guía del Procurador - edición 2018

8, 2, 9, 23, 24, 25, 26, 27 y 28)

Rondeau 1750 esq. Valparaíso (Turnos 3, 4, 5, INSTITUTO TÉCNICO FORENSE
6, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, Bartolome Mitre 1275
21 y 22. Tel: 1907 Int. 4156 - 1907 Int. 4162
Tel/Fax: 2915 8112
Juzgados Letrados de Familia Especializada Departamento Asistencia Social (DAS)
Rondeau 1726 esq. Valparaíso (todos los Mercedes 1337
turnos). Tel: 1907 Int. 4420
Tel/Fax: 2909.07.81
DEFENSORÍAS DE OFICIO
Oficina de Recepcion y Distrib. de Asuntos
Defensoría Pública en lo Civil
(ORDA)
25 de Mayo 521
(Palacio de los Tribunales) Pasaje de los Dere-
Tel: 1907 Int. 8065
chos Humanos 1309.-
Tel/Fax: 2917 0847
Tel: 2902 8750 / 2902 3291
Defensoría Pública en lo Criminal Tel/Fax: 2902 2489
Misiones 1295 esquina Buenos Aires
Departamento de Mediación (DEME)
Tel: 1907 Int. 8545
San José 1132 / 1º piso
Tel/Fax: 2916 0015
Tel: 2908.91.31 - 1907 Int 4410
Defensoría Pública en lo Criminal (Especializa-
Centro de Mediación Penal de Adolescentes
da)
(CMPA)
Bartolomé Mitre 1275 2º Piso
Buenos Aires 624
Tel: 2915 8746 - 1907 Int. 8391
Tel: 2914-8667
Tel/Fax: 2916 8785
Montevideo
Defensoría Pública de Familia
Centro de Mediación - Ciudad Vieja
Av.Uruguay 941
Río Branco 1517
Tel: 1907 Int. 8285 - 0800 8317
Tel: 2902.26.93
Tel/Fax: 2908 7869 y 2900 9824
Montevideo
Defensoría Pública de Familia (Especializada)
Centro de Mediación - Cerrito de la Victoria
Rondeau 1726 esq. Valparaiso
Av. San Martin 3797 esq. Garcia de Zuñiga
Tel: 1907 Int. 8559
Tel: 2216.68.54
Tel/Fax: 2924 30 60
Montevideo
Defensoría Pública de Menores Infractores
Centro de Mediación - Unión
Juan Carlos Gomez 1309
Av. 8 de Octubre 3972/76 (Local 15)
Tel: 1907 int. 8250
Tel: 2507 00 92
Tel/Fax: 2916 0519
Montevideo
Defensoría Pública del Trabajo Centro de Mediación - Cerro
Zabala 1367 4º piso Haití 1606 esq. Santín Carlos Rossi
Tel: 1907 Int. 8101 Tel: 2313.11.87
Tel/Fax: 2916 4598 Montevideo
Defensoría de Ejecucion Penal Centro de Mediación Piedras Blancas
San José 1294 Capitán Tula 4133
Tel: 1907 Int 8500 Tel: 2227 2314
Tel/Fax: 2901 1980 Montevideo

Página 36

DIRECCIONES Y HORARIOS
CONSULTORIOS JURÍDICOS
GRATUITOS - CED
CONSULTORIOS BARRIALES EN MONTEVIDEO
Bella Italia
Cno. Maldonado y Venecia
Sábados cada 15 días de 10:00 a 12:00
Parroquia “Santísima Trinidad”
Punta de Rieles
Cno. Maldonado y Cno. Punta de Rieles
Todos los sábados de 10:00 a 12:00
Teatro “Punta de Rieles”
Villa García
Calle A y Laudelino Vázquez
Ruta 8 km 18.500
Sábados cada 15 días de 10:00 a 12:00
Comisión Barrial “Villa Centauro”
Piedras Blancas I
Belloni 4370 y Teniente Rinaldi
Todos los martes de 14:30 a 16:30
Biblioteca MEC
Piedras Blancas II
Matilde Pachecho esq. Proyectada 12 mts.
Todos los sábados de 10:00 a 12:00
Sede Cooperativa Hincapié - Aula 8
Puntas de Manga
Faros esq. Firmamento
Todos los sábados de 10:00 a 12:00
Comisión Barrial “Giraldez”
Malvín Norte
Iguá 4225 esq. Mataojo
Todos los sábados de 09:30 a 11:30
Facultad de Ciencias - UdelaR
Centro Estudiantes de Derecho
La Teja
Carlos M. Ramírez esq. Rivera Indarte
Todos los sábados de 15:30 a 17:30
Asociación Civil “El Tejano”
Cerro
Grecia 3681 esq. Holanda
Todos los sábados de 10:00 a 12:00
Local del FOICA
Casabó
Liberia 3940
Todos los sábados de 11:00 a 13:00
Club Villa Esperanza
Pereira Rossell
Bvar. Gral. Artigas 1550
Todos los viernes de 10:30 a 12:30
Pabellón B del Hospital de la Mujer, 3er. piso,
puerta A
Centro
Eduardo Víctor Haedo 2147
Todos los viernes de 15:30 a 17:30
Casa del Vecino del CCZ 2
Las Piedras
Lavalleja 591
Todos los sábados de 10:00 a 12:00
Instalaciones del Municipio de Las Piedras
Página 37
Guía del Procurador - edición 2018

CONSULTORIOS JURÍDICOS EN EL INTERIOR DEL PAÍS

En convenio con el MIDES

Artigas Río Negro (Fray Bentos)

Miércoles 13:00 a 16:00 Martes 09:00 a 11:00
Av. C. Lecueder esq. Gral. Flores 25 de Mayo y Rincón - Of. Mides

Canelones (Atlántida) Rocha y Castillos

Viernes 17:00 a 20:00 Viernes 11:30 a 14:00
Calle 5 esq. 18 - R. Estudiantil CERP Castillos: Olivera 1267.
Complejo Cultural 2 de Mayo
Cerro Largo (Melo) Rocha: 18 de Julio 2022 esq. Ribot
Viernes 09:00 a 12:00
Aparicio Saravia 585 - Of. Mides Rivera
Martes 10:00 a 13:00
Colonia (Colonia del Sacramento) Faustino Carambula 1113 - Of. Mides
Miércoles 16:00 a 19:00
Rivera 291 casi Fosalba Salto
Viernes 09:00 a 12:00
Durazno Uruguay 374 e/ JC Gomez y Colón
Miércoles 15:00 a 18:00
19 de Abril 829 - Of. Mides San José
Viernes 10:00 a 13:00
Flores (Trinidad) 25 de mayo 381 esq. Vidal - Of. Mides
Viernes 15:00 a 18:00
Gral Flores 515 - Of. Mides Soriano (Mercedes)
Jueves 12:00 a 14:00
Florida Eusebio Gimenez 958 - Of. Mides
Viernes 17:00 a 20:00
Joaquin Suarez 466 - Of. Mides Tacuarembó
Martes 13:30 a 16:30
Lavalleja (Minas) 25 de Mayo 62 - Of. Mides
Viernes 09:30 a 12:30
Domingo Perez 431 - Of. Mides Treinta y Tres
Viernes 13:30 a 16:00
Maldonado Lavalleja 1251 - Of. Mides
Viernes 16:00 a 19:00
J.Dodera casi J. Ledesma - Of. Mides
Para corroborar días y horarios
visitar la página de Facebook:
Paysandú
Extensión Universitaria CED
Viernes 09:30 a 12:30
ASCEEP-FEUU
Florida y Montevideo - Of. Mides

Página 38
 EXTENSIÓN
UNIVERSITARIA
La Extensión Universitaria es una de las tres
funciones que tiene la UdelaR, consagrada en la
Ley Orgánica. Está caracterizada como un proce-
so de enseñanza-aprendizaje donde se busca
vincular a la Universidad con toda la sociedad.
Para eso, es necesario la formación de universi-
tarios críticos y comprometidos en trasnformar
la realidad, que contribuyan a la solución de
problemáticas sociales.
Es en ese sentido que desde el CED realizamos
tareas de extensión universitaria, principal-
mente a través del Programa de Consultorios
Jurídicos Gratuitos, donde buscamos democra-
tizar el acceso a la justicia.

Programa Consultorios
Jurídicos Barriales Gratuitos
La Secretaría de Extensión Universitaria del CED
lleva adelante un Programa de Consultorios
Jurídicos Gratuitos, con 33 consultorios en todo
el país.
En los Consultorios Jurídicos Barriales (Porgrama
de Montevideo y Las Piedras) par�cipan más de
25 abogados honorarios y más de 150
estudiantes durante todo el año de forma
voluntaria.
Los estudiantes son los responsables de asesorar
y asis�r a los vecions de los barrios en materia de
familia, niñez y adolescencia, junto a
profesionales egresados de nuestra Casa de
Estudios.
Desde los consultorios se promueve el trabajo
en equipo, el aprendizaje de conceptos
teóricos a través de la prác�ca el trabajo con
otras disciplinas para que las consultas sean
más integrales.
Esta es una de las ac�vidades más importantes
que lleva adelante nuestro Centro de
Estudiantes, en cuanto a can�dad de
estudiantes par�cipando y extensión en el
territorio. Este programa no �ene precedentes
en la región, por lo que los Consultorios
Jurídicos Gratuitos del CED conforman la red
jurídica solidaria más grande de América
La�na.

TRABAJO EN EQUIPO ACTIVIDADES EN BARRIOS TALLERES CON ABOGADOS

Para la Secretaría de Extensión del
CED es muy importante el trabajo
en equipo, que promueva el apoyo
tanto entre estudiantes,
profeisonales u otros actores
sociales para desarrollar las tareas
dentro de los Consultorios.
Además de las ac�vidades propias En conjunto con los abogados
de la asistencia y asesoramiento honorarios que forman parte del
jurídicos, realizamos ac�vidades programa organizamos talleres
en los barrios como jornadas del técnicos para brindar
día del niño, del adulto mayor, herramientas para mejorar la
talleres sobre derechos, entre atención y aclarar dudas jurídicas.
otros.