REGLAMENTO DE PASANTÍAS DERECHO UAI

ANTECEDENTES

La Facultad de Derecho de la Universidad Adolfo Ibáñez en su constante

innovación en educación ha buscado entregar a sus estudiantes una formación
intelectual y ética que los prepare para asumir liderazgos en el sector privado y
público. La Facultad de Derecho considera importante inculcar las mejores
prácticas de un ejercicio profesional exitoso a sus alumnos, lo cual incluye la
representación y asesoría a personas de escasos recursos o sectores vulnerables, y
el voluntariado en conjunto con la administración pública. Por esto, la Facultad de
Derecho de la UAI decidió establecer el curso de Pasantías Institucionales.

Artículo 1: OBJETIVO GENERAL

El programa de pasantías a implementarse en las dependencias de la institución

respectiva (en adelante, la "Pasantía") tendrá por objeto complementar la
especialidad teórica ofrecida a los estudiantes de la Facultad de Derecho de la
Universidad con una pasantía, y de esa forma adquirir habilidades para el ejercicio
de la profesión jurídica. La participación en alguna pasantía, será reconocida
como un curso o como créditos de curso de profundización, dependiendo de la
situación académica del estudiante, por la Facultad de Derecho de la Universidad
Adolfo Ibáñez, una vez cumplidas todas las exigencias impuestas a los estudiantes,
a través de este reglamento y las condiciones acordadas con la Institución.

Artículo 2: CONCEPTO

Las Pasantías Institucionales comprenden un conjunto de actividades de formación

integral, en las que se conjugan estudio y trabajo. Su finalidad primordial es hacer
más apto al estudiante para su futuro profesional y para la sociedad.
Artículo 3: COORDINACIÓN

Tanto la Facultad de Derecho, como la Institución respectiva, designarán, a lo

menos, un coordinador responsable de la ejecución de la pasantía (en adelante,
"los coordinadores"), quienes en conjunto organizarán las actividades,
seleccionarán a los estudiantes, supervisarán y evaluarán sus resultados. En todo
caso los responsables por parte de la INSTITUCIÓN y la FACULTAD podrán delegar
en otra persona la coordinación y ejecución de este acuerdo dando oportuno
aviso a la contraparte.

Artículo 4: MODELOS DE PASANTÍAS

TIPO DE LITIGIO SERVICIO ASESORÍAS Y TRIBUNALES

PASANTÍA PÚBLICO CONTRATOS
DESCRIPCIÓ El presente El presente tipo El presente tipo El presente
NY tipo de de pasantía, de pasantía, tipo de
OBJETIVO pasantía, está dirigida a está dirigida a pasantía,
QUE está dirigida aquellos aquellos está dirigida
a aquellos
PERSIGUE EN alumnos que alumnos a aquellos
alumnos
EL interesados
busquen y se interesados en alumnos que
APRENDIZAJ en ser interesen en asesorar, estén
E DEL abogados razonar elaborar interesados
PASANTE litigantes. jurídicamente Informes en en conocer
De esta desde el Estado Derecho, cómo se
manera, el para contribuir, contratos, imparte
universo de desde el crear justicia en los
lugares Derecho, al bien estrategias diversos tipos
donde común de la para apoyar de tribunales
pueden
sociedad. los fines propios existentes en
llevarse a
cabo estas
Así, se ofrecen de personas nuestro país.
pasantías, pasantías en jurídicas de De este
dice relación diversos servicios, derecho modo, se
con la superintendenci privado, con o ofrece
asistencia a as buscando sin fines de trabajar
un abogado que el pasante lucro, tales colaborando
responsable desarrolle como en tribunales
del alumno destrezas en fundaciones, ordinarios,
en la aplicar un ONG, o a especiales,
redacción de
razonamiento pequeños y tribunales
escritos, en la
tramitación
netamente al medianos arbitrales de
de ellos, en la servicio de las emprendedore manera que
elaboración personas. s. el alumno
de Lo anterior El objetivo es pueda ahora
estrategias implica que que el pasante aplicar sus
judiciales, estando bajo la finalice el conocimient
entre las responsabilidad semestre os jurídicos y
demás tareas de un abogado, habiendo éticos, sus
anexas que tendrá que desarrollado destrezas y
se le aplicar sus estas tareas habilidades
encomiende
conocimientos mediante la propias de la
n.
Así, lo que se
jurídicos, sus aplicación de carrera, a
persigue, es destrezas de sus buscando
que el abogado y la conocimientos mediante el
alumno, al ética profesional jurídicas, las razonamiento
finalizar su desde la destrezas jurídico, cuál
pasantía, perspectiva del propias del de las
logre aplicar Estado en sus razonamiento soluciones,
su diversas jurídico y la posiciones,
razonamiento estructuras ética argumentos
jurídico y
profesional en presentados
ejecutar
labores
el ámbito por partes
propia de un privado, con intereses
abogado ya cuando no contrapuesto
sea como necesariament s, pueden dar
demandante e hay un sustento a la
o conflicto decisión más
demandado, jurídico actual, justa que
utilizando sus sino que se ponga fin al
conocimient requiere más conflicto
os de fondo,
bien jurídico.
su
razonamiento
orientación, y
según la guía en la
parte que ejecución de
está los
defendiendo destinatarios
y la ética de dichas
profesional instituciones. Si
tanto con el bien,
cliente, como eventualmente
con la
puede existir un
institución
que lo acoge
litigio de
y, en general, relevancia
con todos los para dicha
auxiliares de entidad, su
la función será la
administració de asesorar al
n de justicia. abogado
responsable en
tal controversia
judicializada.
Artículo 5: REQUISITOS DE POSTULACIÓN Y PARTICIPACIÓN

1. Ser alumno regular de la carrera de Derecho de la Universidad Adolfo

Ibáñez;
2. Haber aprobado la totalidad de las asignaturas de Derecho, entre el primer
y el sexto semestre inclusive, del plan de estudios de la Licenciatura en
Ciencias Sociales con mención en Derecho, al cual se encuentren adscritos;
y
3. No estar en causal de eliminación.

Artículo 6: POSTULACIÓN

Durante el año académico y según las ofertas disponibles se realizarán

convocatorias individuales.

La postulación se hará por medio de un formulario que se publicará en webcursos

“PASANTÍAS DERECHO UAI”, se deberá adjuntar un curriculum vitae de acuerdo al
modelo de webcursos.

Los resultados de la preselección serán informados por correo electrónco a fin que
sean entrevistados por la Institución que convoca. De este modo, la Facultad hará
una preselección de los candidatos quedando la selección final, a cargo de la
Institución. De ser aceptados por la Institución deberán proceder a la inscripción
de la Pasantía.

Artículo 7: INSCRIPCIÓN DE LA PASANTÍA

Una vez seleccionado por la Institución, el estudiante deberá formalizar la

inscripción de su pasantía ante la Facultad de Derecho, haciendo entrega del
formulario de aceptación disponible en webcursos a la Directora de Vinculación
con el Medio.

Sólo serán evaluadas las pasantías registradas por la Facultad de Derecho.

Artículo 8: RESPECTO DE LAS PASANTÍAS PROPUESTAS POR LOS ESTUDIANTES

Los estudiantes podrán proponer a la Facultad de Derecho una pasantía en una

institución que no haya sido considerada en las convocatorias realizadas. Para
estos efectos, el solicitante deberá presentar una solicitud firmada por él y el
coordinador de la institución describiendo el tipo de pasantía de acuerdo al
capítulo “MODELO DE PASANTÍAS” especificando con exactitud el nombre de la
institución, dirección, abogado que asumirá como coordinador y sus datos de
contacto así como las tareas específicas que deberá realizar.
Las propuestas serán sometidas a evaluación por un Comité compuesto por el
Decano, la Secretaria Académica y la Directora de Vinculación con el Medio.

De ser aceptada, el estudiante y la institución respectiva, se someterán

estrictamente al presente reglamento.

Artículo 9: DURACIÓN DE PASANTÍAS

La duración de la pasantía deberá contemplar como mínimo 180 horas de trabajo

en una misma Institución. La distribución de las horas de trabajo será acordada con
la Institución.

Artículo 10: CARACTERÍSTICAS DE LAS LABORES A REALIZAR

La labor a realizar por los (las) pasantes debe ser tal que entregue una experiencia
real, lo más próxima a las actividades que en un futuro profesional deban enfrentar
como abogados, por lo mismo la institución, velará por que los pasantes estén
enfrentados a desafíos y funciones que constituyan una experiencia de aprendizaje
jurídico.

Artículo 11: DEBERES DE LOS PASANTES

El pasante deberá:

1. Ajustarse a los horarios, normas y reglamentos internos de la Institución, de

acuerdo con la normativa vigente;

2. Buenas prácticas:

a) Responsabilidad: El alumno debe asumir responsablemente las obligaciones que

le impone la defensa del caso que se le ha asignado. En consecuencia, será su
deber:

i. Estudiar las reglas y normas aplicables a cada caso. Al asumir un caso el

alumno deberá estudiar los antecedentes de hecho y de Derecho, tanto
sustantivas como procesales.

ii. Informarse de los detalles particulares del caso cuya defensa ha asumido.

iii. Entrevistar de modo apropiado y completo a su cliente/patrocinado.

iv. Desplegar sus mejores esfuerzos en su desempeño práctico. Los alumnos no

podrán excusarse de atender adecuadamente un caso, por motivos de
estudios o exámenes.
b) Veracidad: Los alumnos tienen el deber de actuar, en todo momento de
manera veraz. Cualquier información falsa, entregada a los coordinadores,
ayudante, patrocinado/a o al Tribunal, se considerará como una falta grave de sus
obligaciones académicas y desempeño en la Pasantía la que será revisada por la
Comisión de Honor de la Universidad.

c) Información Oportuna: El alumno debe entregar información oportuna al

patrocinado y al coordinador de la facultad o ayudante acerca del estado de las
gestiones que realiza.

d) Probidad: Los alumnos deberán actuar en todo momento en forma honesta y

proba. En especial queda absolutamente prohibido gestionar de manera
particular, casos que hayan sido recibidos en la Pasantía o realizar gestiones
posteriores al término de la pasantía.

e) Formalidad: Los alumnos deberán cuidar su presentación personal, los días que
asistan a la Institución y cada vez que deban realizar una gestión en tribunales,
órganos auxiliares de la administración de justicia, o autoridades administrativas,
deberán utilizar tenida formal. Asimismo, deberán cuidar especialmente su
vocabulario, frente a las autoridades y patrocinados, y utilizar un lenguaje claro y
sencillo en las entrevistas con su cliente o patrocinado.

f) Respeto: Igualmente deberán mantener una conducta respetuosa y cordial con

los magistrados, funcionarios judiciales, auxiliares de la administración de justicia u
otras autoridades administrativas, así como con su contraparte, con el personal de
las instituciones en que trabaje, así como con cualquier persona con la que deba
relacionarse con motivo de las actividades de la pasantía.

3. Las infracciones éticas cometidas durante la pasantía se sujetarán a las reglas

previstas en el Código de Honor de los estudiantes de la Universidad Adolfo Ibáñez;

Artículo 12: PROHIBICIONES

1) En ningún caso los estudiantes comparecerán en representación de un

cliente o patrocinado ante tribunales sin la autorización específica y por
escrito del coordinador(a) de la Facultad de Derecho a cargo del proyecto
y del coordinador de la Institución o quien lo subrogue en el cargo.

Ni la Facultad de Derecho de la Universidad Adolfo Ibáñez, ni sus profesores o

estudiantes podrán prestar servicio remunerado alguno a un cliente o
patrocinado que le hubiere sido presentado por la Institución. Esta prohibición
regirá desde el momento en que el cliente o patrocinado le hubiere sido
presentado al profesor o estudiante por la Institución, y se extenderá hasta la
finalización del semestre académico siguiente a aquel en que le hubiere
prestado orientación con ocasión de esta pasantía.
 La contravención a este artículo constituirá una infracción grave a las reglas de
conducta universitaria para los estudiantes y profesores que hubieren estado
directamente vinculados a la Pasantía.

2) Los estudiantes no son trabajadores de la Institución ni de la Facultad y no se

encuentran en investidos del título de abogados.

Se deja expresa constancia que la relación laboral de los supervisores en terreno

y los estudiantes es con la Institución, no existiendo vínculo jurídico laboral entre
ellos ni con la Universidad. El trabajo jurídico de los estudiantes siempre será
supervisado por un abogado de la Institución. Tanto la Institución como la
Universidad reconocen que los pasantes no son abogados y que, por lo tanto,
su asesoría no reemplaza los servicios profesionales de un abogado cuando
éstos son requeridos.

Artículo 13: EVALUACIÓN

La pasantía tendrá dos evaluaciones. Una será realizada por el coordinador/a

de la Institución y la otra mediante un informe jurídico que será evaluado
por la Directora de Vinculación con el Medio.

De este modo, la Dirección de Vinculación con el Medio enviará al coordinador

la plantilla de evaluación de desempeño del estudiante (s) que estuvo a su cargo.

Por su parte, el estudiante deberá acompañar a más tardar dos meses después
del término de su pasantía, un informe jurídico de su pasantía dando cuenta
de las labores realizadas, el cual deberá contener un análisis detallado de los
hechos y del derecho de los casos que tuvo a su cargo, si así procediere.

Ambos informes serán ponderados por igual y el resultado equivaldrá a la nota

obtenida en la pasantía.

Artículo 14: RECONOCIMIENTO DE LA PASANTÍA EN EL AVANCE ACADÉMICO

Las pasantías aprobadas conforme a este reglamento serán reconocidas en el

plan de estudios de la carrera de derecho como el curso de “Prácticas Externas”.

Para quienes estén adscritos a planes de estudios de pregrado anteriores al

2017 y dependiendo del avance académico del estudiante , la pasantía,
podrá ser reconocida:
a) como un electivo de derecho de cuarto año preferentemente; o
b) 6 créditos de quinto año imputables a todas las menciones.
Artículo 14: COMPROMISOS

La Universidad Adolfo Ibáñez a través de su Facultad de Derecho se compromete

a:

1. Presentar estudiantes idóneos para la Pasantía. Los postulantes deberán haber

aprobado la totalidad de las asignaturas de derecho hasta el sexto semestre del
plan de estudios y en sus evaluaciones considerarán los siguientes criterios: su
excelencia académica, su interés y motivación por desarrollar la pasantía y la
voluntad de asumir con seriedad y responsabilidad las labores que ella exige.

2. Promover la difusión y participación en la Pasantía entre sus profesores, docentes

y estudiantes;

4. Involucrar a los profesores o docentes idóneos para la coordinación y supervisión

de la Pasantía. Los estudiantes que participen tendrán que producir un informe de
análisis jurídico y asistir a reuniones de coordinación con el profesor coordinador; e,

5. Informar a los estudiantes que la participación en la Pasantía no representa

ningún compromiso laboral o de otra naturaleza por parte de la Institución o la
Facultad.

La INSTITUCIÓN se compromete a:

1. Seleccionar a los estudiantes para la Pasantía, de acuerdo a la propuesta

realizada por la Facultad de Derecho de la Universidad;

2. Capacitar a los estudiantes en los días de inducción o en el transcurso de la

pasantía.

3. Disponer de espacio físico y herramientas de trabajo -como computador-

para que los estudiantes puedan efectuar las tareas que forman parte de la
Pasantía; e,

4. Informar a los estudiantes sobre sus responsabilidades y deberes durante la

Pasantía, considerando que todos(as) los(as) pasantes tienen derecho a recibir un
trato digno y que se les asignen tareas que impliquen una experiencia real del
mundo profesional jurídico. Ellos(as) representan la imagen y valores de la
Universidad en su Pasantía y, por lo mismo, deben realizar las labores de forma
eficaz, responsable y seria.

En conjunto, la FACULTAD y la INSTITUCIÓN se comprometen a:

1. Firmar Convenio de Pasantía firmado por el Rector de la Universidad Adolfo

Ibáñez, el Decano de la Facultad de Derecho, y el Representante Legal de la
Institución que ofrezca una Pasantía.

2. Informar y comunicar a la otra parte, a través de los coordinadores, sobre

cualquier dificultad en la implementación de la Pasantía. El desempeño
inadecuado de la Pasantía por parte de un estudiante será informado por correo
a la Coordinador(a) de la Facultad de Derecho, quien tomará las medidas que
estime necesarias. En caso de una falta grave de profesionalismo, segunda
ausencia no comunicada por parte del estudiante u otra infracción de las reglas
establecidas e informadas al estudiante, podrán ser causal de eliminación de la
Pasantía y la reprobación automática del curso;

3. Diseñar y elaborar los instrumentos de seguimiento y análisis necesarios que

permitan una adecuada evaluación al estudiante; y,

4. Respetar el compromiso de confidencialidad entre los docentes y

estudiantes de la Facultad de Derecho y la Institución.

Artículo 15: SEGUROS DE ACCIDENTES:

Se deja expresa constancia que los alumnos que desarrollen sus pasantías, son para
todos los efectos, alumnos regulares de la Universidad Adolfo Ibáñez y por lo tanto
se encuentran asegurados y protegidos por el Seguro Escolar, de acuerdo a lo
establecido en el artículo tercero de la Ley Nº 16.744 publicada el 1º de febrero de
1968.

Artículo 16: CONFIDENCIALIDAD

Las partes acuerdan que toda la información de carácter privado que tome
conocimiento, con motivo de la ejecución del presente convenio, será mantenida
en reserva y en estricta confidencialidad. Cada parte, no revelará o permitirá que
sea revelada a cualquier persona o entidad, y tomará las medidas adecuadas
para el estricto cumplimiento de esta obligación por todo el personal que tenga
acceso a la misma.

Para los fines del presente instrumento “Información Confidencial” significa toda
información tangible e intangible, ya sea oral, escrita o provista en cualquier otro
medio, relativa a la conducción, operaciones, productos e invenciones, incluyendo
datos técnicos, registros, información en general, de las Partes, o terceros
vinculados a ellas. La Partes mantendrán dicha información en estricta
confidencialidad y no divulgarán la misma sin el previo consentimiento por escrito
de la otra parte.

No se considerará Información Confidencial la siguiente:

(a) Aquella información que al momento de ser revelada sea de domino

público;

(b) Aquella información que con posterioridad al momento de su revelación

pase a ser de domino público o se publique sin intervención alguna de las Partes;
(c) Aquella información revelada por alguna de la Partes de buena fe por un
tercero, que tenga derecho a divulgar tal información, o que algunas de las Partes
pueda acreditar se encontraba en su poder por haber sido desarrollada o
investigada por ella; y

(d) Información que deba revelarse por exigencia de disposiciones legales,

órdenes judiciales y/o para satisfacer el cumplimiento del presente instrumento. En
este caso, si alguna de las Partes se encontrare obligada a revelar la información
por exigencia legal o por orden judicial, deberá dar noticia a la brevedad posible
a la otra Parte de manera que ésta pueda impetrar las medidas de protección o
precautorias que le asistan legalmente para impedir tal revelación o limitarla. Si esto
no se obtiene, la Parte que solicita revelación de Información Confidencial, deberá
limitar la revelación estrictamente a la parte de la Información Confidencial
requerida.

La Partes se obligan a no usar la Información Confidencial para fines que no se

encuentren vinculados a este convenio. Las Partes podrán revelar la Información
Confidencial a sus directores, funcionarios y docentes que necesiten conocer la
Información Confidencial con el objeto de las pasantías, pero solo en la medida
que esto sea estrictamente necesario. Las Partes asegurarán que la persona a
quien se revele información según lo permitido mediante esta cláusula, tome
conocimiento de las obligaciones de reserva según este instrumento con
anterioridad a tal revelación y se asegurará que dicha persona actúe de acuerdo
con sus obligaciones según lo estipulado en este instrumento.

Las Partes no revelarán, utilizarán, explotarán ni distribuirán, sin consentimiento

escrito previo de la otra Parte, la Información Confidencial recibida, ni harán que
la Información Confidencial sea explotada por o distribuida a un tercero.

La presente obligación de confidencialidad es elevada por las partes a la

categoría de esencial en el presente instrumento y tendrá un carácter indefinido
en el tiempo, es decir, no cesará por la terminación del presente contrato.

La infracción a la presente obligación de confidencialidad dejará a la parte

infractora responsable de todos los perjuicios causados con la infracción, debiendo
quedar la parte diligente siempre indemne.

La Partes podrá solicitar la devolución de la Información Confidencial, como

asimismo la entrega de toda la información generada fruto de las pasantías en
cualquier momento, dando un aviso por escrito a la otra parte. Lo anterior
procederá en la medida que no dificulte el ejercicio de la facultad de la
Universidad de hacer uso académico de la información resultante, señalada en el
párrafo anterior.

Artículo 17: INTERPRETACIÓN E INTEGRACIÓN DEL REGLAMENTO

Las situaciones que se originen en la aplicación, ejecución o cumplimiento del
presente instructivo, así como las interpretaciones, aclaraciones y las situaciones
no contenidas en su texto, serán resueltas por la Secretaria Académica y la
Directora de Vinculación con el Medio Decano, sin perjuicio de las facultades que
le competen al Decano de la Facultad.