ENSAYO PARA LA EVALUACIÓN DE LA PRIMERA UNIDAD

Trabajo correspondiente a la evaluación cuatrimestral del curso.

Literatura Española

Lic. en Lenguas.

División de Estudios de Licenciatura

UNIVERSIDAD DEL VALLE DE GUADIANA

La literatura está presente desde hace muchos años, mediante los cuales ha
ido evolucionando dependiendo el contexto y las necesidades que surjan en el
momento en que se está realizando, y se habla sobre distintos temas, ya sea
algo religioso, de aventura, de romance, entre otras cosas, y su escritura cuenta
con un propósito, puede ser convencer a la audiencia de algo, entretener, entre
otros distintos objetivos.

JARCHAS MOZÁRABES

Son composiciones líricas escritas en una lengua que se deriva del latín
(mozárabe).
Se transmitían de forma oral, aunque también en textos escritos. Estas
composiciones se conservan en escritos con gráficos ya sean árabes o hebreos
y éstas no reflejan las vocales. 
Las jarchas más antiguas, son las del siglo XI y las más recientes del
siglo VIV, generalmente se componen en sílabas de seis a ocho, cuentan con
tres versos y una rima consonante.
Su temática principal, son los temas amorosos con una sencillez
expresiva.

Un ejemplo de jarcha, sería este:

“Vayse meu corachón de mib.

Ya Rab, ¿si me tornarád?
¡Tan mal meu doler li-l-habib!
Enfermo yed, ¿cuánd sanarád?”

1
 En castellano significa:

“Mi corazón se va de mí.

Oh Dios, ¿acaso volverá a mí?
¡Tan fuerte mi dolor por el amigo!
Enfermo está, ¿cuándo sanará?”

Las jarchas tienen un gran sentimiento en sus palabras, que con tan sólo
cuatro cortos versos pueden expresar muchas emociones de amor o desamor y
hacen que como lector se pueda sentir identificado con las frases que se
muestran e incluso poder dedicarlas a otra persona.

EL CANTAR DEL MIO CID

Es un cantar de gesta en el que se narran aventuras del protagonista Rodrigo

Díaz de Vivar, conocido como el Cid campeador. Esta fue la primera obra
narrativa extensa, escrita en una lengua romance. 
Se divide en tres cantares:

"Cantar del destierro”, “Cantar de las bodas” y “Cantar de la afrenta de

Corpes”.

Cada uno afrenta distintas situaciones que ocurren en la vida del Cid.
Comienza el relato en el momento en que el Cid es desterrado de su hogar por
el rey de ese momento Alfonso VI. Dándole un contexto a esto, el rey Fernando

2
I de León repartió sus tierras entre sus cinco hijos, y al morir, cada uno toma
posesión de sus respectivas propiedades.
Sancho II era astuto y conquistaba a diestra y siniestra lo que quería,
contando con la ayuda del Cid logró tomar posesión de varias propiedades por
lo que se volvieron temidos para la sociedad, cuando Sancho murió, y el Cid se
quedó sólo, Alfonso VI desterró al Cid por temor a que fuera a hacer lo mismo
que solía a hacer con su hermano y quitarle sus tierras, así fue el destierro del
Cid.
Se hizo de algunas otras propiedades y ganó riquezas, con astucia logró
juntar seguidores, y después de un tiempo volvió a la tierra de donde fue
desterrado y así, pedir perdón al rey, pero éste, no se convenció de sus
intenciones, por lo que no lo perdonó y así el Cid siguió su vida, conquistando
tierras y luego de un tiempo, mandó un obsequio al rey, que se trataba de unos
caballos, para tratar de obtener su perdón nuevamente. Y lo logró. Alfonso VI
aceptó el obsequio y las disculpas, pero como el Cid ya contaba con sus
propios recursos, lo único que sacó de su tierra fue a su familia, a su esposa y
sus dos hijas.
Después de eso, los infantes de Carrión piden la mano de las hijas del
Cid, doña Elvira y doña Sol, son desposadas; sin embargo, un día un león se
escapa y va a dar a dónde estaban todas las personas, los más cobardes
fueron los infantes de Carrión, ya que se escondieron por miedo al león.
De esto se hizo una gran burla, quedando los infantes como unos tontos,
tiempo después, un moro se cruzó en el camino de uno de los infantes y de
Pedro Bermúdez, el infante trató de asesinarlo, pero fue miedoso y no lo hizo,
por otro lado, Pedro lo hizo, pero le aseguró que afirmaría que el que lo había
matado fue el infante.
Tiempo después, los infantes salieron a otro lugar con sus esposas, pero
todo era un plan para vengarse por todas las burlas que habían recibido de la
sociedad, las hijas del Cid quedaron malheridas en un bosque, pero por fortuna,

3
un primo llamado Félix, pasó por ahí y vio a sus primas, las recogió y llevo con
su padre.
El Cid le cuenta al rey lo ocurrido, y se les ocurre hacer un
enfrentamiento con los infantes, los cuales son vencidos y las hijas vengadas.
Luego, llegaron otros pretendientes a pedir la mano de doña Elvira y
doña Sol, y éstas son desposadas nuevamente pero ahora con personas que
no son unos cobardes.

Esta historia es muy entretenida, por todas las afrentas que ocurren, por
las venganzas de las personas, por los personajes que aparecen. Es muy
interesante cómo el rey Alfonso toma sus precauciones con el Cid al desterrarlo
antes de que haga alguna artimaña para derrocarlo, pero a pesar de haber sido
corrido de su hogar sin su familia, el Cid agarra coraje y fuerzas para ganar sus
propias riquezas y después de un tiempo reunirse con su familia.
Es muy divertida la forma en que se esconden los infantes, ya que se
supone deberían mostrar su caballerosidad, y no al contrario, así que eran más
que merecidas las burlas que les hacían y la venganza con sus respectivas
esposas estuvo fuera de lugar, ya que, si no eran capaces de tener valentía, ni
siquiera debieron haber pedido la mano de las hijas del Cid, más bien fue por
las riquezas que éste había conseguido.

4
 LOS SIETE INFANTES DE LARA

Esta es una historia en la que se narra la historia de una numerosa familia con
muchas venganzas y malos entendidos.
La historia empieza en las bodas de Doña Lambra y Ruy, en un juego
que se solía ejecutar en esa clase de situaciones y Alvar Sánchez, primo de
Doña Lambra gana, lo que enfurece a Gonzalo Gonzáles, uno de los infantes
de Carrión y accidentalmente lo mata.
Los tíos se toman muy mal lo ocurrido; sin embargo, interviene Gonzalo
Gustios (padre de los infantes) y tranquiliza el ambiente.
Los infantes se llevan a Doña Lambra, y cerca de ahí, Gonzalo Gonzáles
toma un baño en un río completamente desnudo, al verlo Doña Lambra se
siente muy ofendida y manda a su criado a lanzarle un pepino ensangrentado al
chico, y eso hace, cosa que es una tremenda afrenta, los infantes salen en
contra del criado que se refugia tras las faldas de Doña Lambra, pero, aun así,
es asesinado a manos de los hermanos.
Doña Lambra hecha una furia, manda a llamar a su marido para que
realice una venganza en contra de los infantes, y Ruy obedeciendo las órdenes
de su mujer, manda una carta a Gonzalo Gustios en otro idioma,
supuestamente para pedir algo a Almanzor, sin saber el contenido de la carta
(que era para matarlo) Gonzalo va hacia Almanzor, y éste, se apiada de él y no
lo mata, sino que solamente lo encierra.
Pero el plan de Ruy no termina ahí, sino que manda a llamar a sus
sobrinos y los envía hacia una emboscada que es en donde son decapitados a
manos de los musulmanes.

5
 Las cabezas son enviadas a manos de su padre que está en prisión, y se
relata cómo toma cada cabeza y dice las cosas que más le agradaban de cada
uno de sus siete hijos.
Gonzalo Gustios engendra un hijo en su tiempo de estar en cautiverio, y
cuando Almanzor finalmente lo libera, deja de encargo de entregarle un anillo a
su hijo, para cuando se haga mayor, pueda ir a con su padre y consumar la
venganza de sus siete hermanos.
Cuando el tiempo pasa, Mudarra va hacia su padre con el anillo que le
dejó, y es aceptado como su hijo, lo mismo que pasa con Doña Sancha, esposa
de Gonzalo. Así que el hijo emprende su camino y luego de tanto sufrimiento,
finalmente venga la muerte de sus hermanos matando a Ruy Velázquez como a
su esposa.

Esta es una historia bastante fuerte, por tanta sangre que se derrama,
por la insinuación de Doña Lambra a su sobrino, por las venganzas, y
realmente no es una historia para todos, pero sin duda alguna es muy buena y
entretenida de cómo todo va tomando su lugar y finalmente quedan vengados a
pesar del tiempo transcurrido y de un medio hijo.
Esta sin duda es la historia de todas que más me gusto por todos los
giros oscuros que va tomando y que jamás había leído nada igual, Doña
Lambra es muy chismosa y por todo se ofende, Ruy es demasiado
complaciente con su mujer, y Gonzalo Gonzales es el causante de
absolutamente todo, tanto de la muerte de Alvar, como de la muerte del criado,
y por supuesto todo esto desencadenó a muerte de sus hermanos, y el
nacimiento de su medio hermano. Me pareció bien que Doña Sancha haya
aceptado a Mudarra a pesar de no ser su hijo, y solo por venganza. Gonzalo
Gustios parece ser un padre amoroso.

6
 MESTER DE CLERECIA

Son textos en la edad media, utilizando un lenguaje amplio y culto expresan

temas religiosos, esto para que las personas siguieran teniendo fe en Dios y la
virgen.
Nace en el siglo XIII y XIV, de sus autores más conocidos se encuentran
Gonzalo de Berceo y Arcipreste de Hita, su forma de escritura es cuaderna vía
conformado por cuatro versos alejandrinos, se inspiran en bibliotecas de los
monasterios y hablan sobre milagros, santos, historias morales, etc.
Se transmiten de manera escrita y sirven para enseñar e instruir.

MESTER DE JUGLARÍA

Es un tipo de poesía, nacido en el siglo XII, su intención fue para entretener e

informar de hechos populares ya que se inspiraban tanto en hechos históricos
como en la realidad, se transmitían de manera oral, y hablaban acerca de
cantares de gesta, poesía amorosa, estas obras eran de carácter anónimo y
tenían versos irregulares. Algunos ejemplos son:

 El cantar del Mio Cid

 Los siete Infantes de Lara
 Cantar de Sancho II

7
 MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA

Los Milagros de Nuestra Señora fueron escritos por Gonzalo de Berceo, entre
1246 y 1252, siglo XIII. Son una colección de 25 milagros donde se muestra la
beneficiosa intervención de la Virgen

El propósito de la obra es rendir culto a la Virgen, posiblemente Nuestra

Señora de Marzo, venerada en el altar mayor del monasterio de San Millán de
Suso.
Esta obra se inscribe en una extensa corriente de literatura de milagros
marianos que circulaba por toda Europa, tanto en latín como en lenguas
romances.
En cada milagro se puede apreciar la empatía y el amor de la Virgen
hacia los mortales, ayudándolos en sus problemas, ya sea que hayan sido
devotos o no, pero siempre tiene clemencia y ofrece regalos, o soluciones para
los problemas de las personas beneficiadas, ya sea que les devuelve su vida o
se las quita para poder llevar su alma a un lugar mejor.
Así que podría decirse que amar a la Virgen trae consigo sus
recompensas que terminan siendo buenas, ya sea que defienda a sus hijos de
personas malvadas, otorgue regalos o se apiade de las condiciones de vida de
las personas y prefiere llevárselos al paraíso.

8
 GONZÁLO DE BERCEO

Nació en Berceo en 1195. Se educó en el monasterio de San Millán y llegó a

ser clérigo secular. Trabajó primero como diácono y luego como presbítero.
Tuvo un hermano que también era clérigo. Recibió una educación esmerada.
Gonzalo de Berceo es el primer representante del llamado “mester de clerecía”
cuya principal aportación fue la difusión de la cultura latina, inauguró el camino
de la poesía erudita.
Destaca entre sus obras los Milagros de Nuestra Señora.
Murió en San Millán de la Colloga en 1268.

ALFONSO X

El rey Alfonso X, también llamado Alfonso el sabio, se ganó el sobrenombre por

haber tenido la habilidad de saber rodearse de un excelente grupo de expertos,
científicos, poetas, magos, traductores y eruditos de varios orígenes y
disciplinas que formaban parte de lo que pasaría a la historia como Escuela de
traductores de Toledo, heredó los reinos de León y castilla a la muerte de su
padre Fernando III
Es Considerado el más importante compositor de cantigas del siglo XII y
de la historia, tal era su pasión por la composición que llamaba a otros
compositores y cantores de todas las regiones cercanas para elaborar sus
cántigas, este grupo se llamó “Corte Alfonsi”.
Fue el rey de Castilla que oficializó el castellano en lugar del latín, tuvo
una gran aportación en la traducción, ya que al ser él quien sabía ambos

9
lenguajes, tenía que interpretarlo a los demás, es por esto que decidió traducir
las obras para que estuvieran al alcance de más personas, así que él constituye
la base lingüística e intelectual de la cultura en castellano.
se encargó de impulsar la cultura, dejando de lado las conquistas de territorios
que pudo haber ejecutado, prefiriendo utilizar su tiempo en la literatura, cosa
por la cual, los reinos no evolucionaron como debería, sino que la economía se
estancó, pero la gente se culturalizó.
Algunas de sus obras son: “Las cántigas de Santa María” o “Las siete
partidas”.

CÁNTIGAS

Las cantigas fueron composiciones poético-musicales de la Edad Media,

creadas por músicos y poetas, a veces las cantaban, y por lo general lo hacían
los juglares.
Se buscaba emitir un mensaje de forma simple y muchas veces divertida.
Son consideradas el cancionero religioso medieval de la literatura en galaico-
portugués, además de un hito fundamental en toda la cultura hispánica.

CANTIGAS DE AMOR

Se les llama así a las cantigas que tratan el amor de una manera más
cortesana, donde el sujeto lírico es el amado, que le canta a su enamorada,
ofreciéndose como un servidor suyo. La amada se presenta como un ser

10
idealizado, perfecta tanto física como moralmente, y, es aquí cuando aparece la
expresión “morir de amor”.

CANTIGAS DE AMIGO

El tema principal de estas era un monólogo de una chica enamorada que

hablaba sobre sus sentimientos con sus padres, sus amigas… y solía
referenciarse con la personificación de la naturaleza. La trama era una
lamentación por la despedida o ausencia de su amado, o, por el contrario, la
alegría por el próximo encuentro con él. 

CANTIGAS DE ESCARNIO Y MALDECIR

Estas, se agrupan en un género, ya que las dos se escribían como críticas a

determinados elementos.
Las de escarnio son más sutiles, con términos encubiertos y ambiguos,
intentando utilizar los eufemismos; mientras que las de maldecir son totalmente
directas, son sátiras que no ocultan la intención real, llegando incluso a rozar lo
obsceno.

CANTIGAS DE SANTA MARÍA

Son 492 cántigas en las “Cántigas de Santa María”, se consideran la joya

literaria más trascendental de la época.

11
El lenguaje es coloquial, aun cuando la temática es religiosa, son un canto del
pueblo a su virgen, fueron escritas por Alfonso X el sabio.

EL LIBRO DEL BUEN AMOR

Trata de los amores frustrados o no correspondidos de Juan Ruiz, Arcipreste de

Hita. Como si fuera una autobiografía amorosa, el autor dibuja una época
tolerante y plural donde también aparece el conflicto entre las culturas cristiana,
judía y musulmana. En esta obra, por su originalidad la más representativa de la
literatura medieval, resalta el humor a pesar de que el narrador -sacerdote y
pecador-, con intención didáctica, aconseje a hombres y mujeres evitar los
pecados de la carne.
El Libro de Buen Amor es la obra más importante del siglo XIV. Afirma
que su intención es dar a conocer los caminos y formas de ejercitarse en el
buen amor, el amor a Dios, de forma en que el mar amor se interpreta como el
amor carnal y humano, o sea que el pecado.
En la obra prima el amor carnal se expresa como un tono vitalista, irónico
y burlesco que la convierten en un manual para disfrutar de la vida.

En este libro se narran temas amorosos, como ya se ha dicho, en forma

de fábulas que incluyen moralejas sociales, con personajes animales que es
muy entretenido y muestra la opinión que se tiene acerca del amor, hablando
con este mismo como otro personaje.

12
Finalmente tengo que añadir que todos los temas vistos son de suma
importancia, para conocer la historia de la literatura, en este caso en España, y
así, podemos darnos una idea de cómo ha cambiado a lo largo del tiempo y
cómo es que ha ido adaptándose a las diferentes épocas por las que ha pasado
la humanidad.

13
 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

https://www.biografiasyvidas.com/biografia/b/berceo.htm

https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/milagros-de-nuestra-senora--0/
html/00259c8c-82b2-11df-acc7-002185ce6064_2.html#I_0_

https://cvc.cervantes.es/literatura/arcipreste_hita/04/cuesta.htm

https://portalgalicia.com/galicia/cantigas/

https://www.amabpac.org.mx/wp/las-cantigas-de-santa-maria/

https://www.cervantesvirtual.com/portales/alfonso_x_el_sabio/autor_biografia/

https://www.lifeder.com/mester-de-clerecia/

https://www.unprofesor.com/lengua-espanola/mester-de-juglaria-caracteristicas-
y-ejemplos-2740.html

14