Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
01 Panorama Global
Misión y objetivos 04 Prevención
Mantenimiento autónomo
02 Modelo de Gestión
Lean Manufacturing 05 Conclusiones
Reflexiones finales
03 TPM
Mejora Orientada 06 Referencias
Identificación de fuentes
Tema 01
Panorama Global
Misión y objetivos
01 03
Panorama Global Gestión del cambio
Misión y objetivos
Definir
Definir el plan y alinear a los
líderes respecto a los nuevos Detallar
Comunicar objetivos estratégicos Traducir la visión del
Comunicar la visión y el cambio en una
objetivo del cambio para realidad para las
A través de la
Gestión Financiera
¿Cómo mantenimiento agrega valor a
las organizaciones? VALORAR
A través de la
Gestión del GESTIONAR
LA MICRO
Talento Humano
EMPRESA INDUCTORES
“ Mantenimiento Esbelto (Lean) es la
entrega de servicios de
mantenimiento s los clientes con el COMPENSAR EDUCAR
menor desperdicio o consumo de RESULTADOS
DE VALOR
ENTRENAR
COMUNICAR
recursos posibles”.
Fuente: Oscar de León García, Gerencia del valor, valoración de empresas y EVA.
01 ¿Cómo mantenimiento agrega valor a
las organizaciones?
05
Panorama Global
Estructura de costos simplificada
Fuente: M.Belaochaga. Costos
Esquema de Costo
Aumento Disminución Total
160
135
15
140
120
10
120 10 110
20 100
100
¿Cuánto es suficiente? 80
35
“ Los costos no
60
45
existen para ser
40
calculados, los
Condición ideal (best in class) 20
0
costos existen
C. MP C.Dir C. Indir C. Prod G. Log C. CD G. Venta C. Venta Margen PV para ser
Pérdida reducidos”.
Condición suficiente (competitiva)
Taiichi Ohno
Pérdida
Condición necesaria (meta) Precio
Precio Precio
Precio
Pérdida
Condición real
Ganancia
Costos
Ajuste producción
Tiempo perdido • Caída demanda
TIEMPO DE OPERACIÓN UTILIZABLE por operación • Falta suministros
Mantenimiento
Anual planificado
Tiempo perdido
TIEMPO PRODUCTIVO NETO por defectos
• Overhaul
Preventivo
• Por uso-tiempo
Predictivo
01 07
Panorama Global
Misión y objetivos
Haga click en cada foto para ampliarla y tener más información
Modelo de Gestión
Lean Manufacturing
02 09
Modelo de Gestión Mercado Consumidor
Lean Manufacturing • Consumidor exigente
• Mercados ampliados
• Importancia creciente del servicio post-venta
Producción / Producto
• Flexibilidad de series cortas de producción mezclada
• Flexibilidad de Procesos y cambio rápido de máquinas
Empresa • Coordinación de Procesos
• Mejora de Tiempos, Productividad y Costes
• Planificación y Control más rigurosos
• Calidad en el origen
• Stocks mínimos.
Recursos Humanos
• Integración
• Formación mas completa y Reciclaje
• Flexibles, Proactivos
• Mejora Continua
02 10
Modelo de Gestión Filosofía de trabajo
Lean Manufacturing
01
Disposición orientada al producto
La minimización de la cantidad de
actividades y recursos usados en la
organización
08 No involucrar Inventarios
al personal
Eliminación de desperdicios
Son los elementos de la Producción que NO Sobre-
Transporte
procesamiento
agregan valor al Producto y adicionan costo y 8
07
tiempo.
Más comunes: DESPERDICIOS 03
Hacer MÁS que lo solicitado por el proceso
siguiente.
01 07
Mapeo del Flujo de Valor (VSM)
5 S y Gestión Visual
Diagrama de todas las etapas envueltas en los
Ayudan a crear hábitos para establecer y la
flujos de materiales e información
organización, orden, limpieza y disciplina
04
Nivelar la Producción (HEIJUMKA)
10
Aislamiento del programa de producción por el Garantía de la Calidad (TQM)
volumen y el mix de productos fabricados Aplicar “Calidad Total” a los sistemas de gestión de
las empresas
05
Equilibrar la Producción (SHOJINKA)
11
Procedimiento organizativo que tiene como fin Mejora Continua (KAIZEN)
flexibilizar la producción o el servicio de una Proceso de mejora continua basado en acciones
empresa concretas, simples y poco onerosas
Tema 03
TPM
Mejora orientada
03 15
TPM
Mejora orientada Se pone en práctica sistemáticamente y es
extremadamente eficaz para romper el ciclo vicioso que
impide que se implanten mejoras.
Seleccionar un tema
Formar un equipo de proyecto
Registrar el tema
Mejora orientada Investigar, definir y poner en práctica la mejora
La actividad de mejora Evaluar los resultados
orientada es una
prioridad en cualquier
programa de Los directores y personal staff deben cuidar no dejarse
desarrollo TPM y está
en la cabecera de la
lista de los ocho
absorber tan exclusivamente por la mejora orientada que
olviden apoyar las actividades de los pequeños grupos
que trabajan a nivel de los talleres e instalaciones puesto
que esto tendría un efecto negativo y dañaría el
fundamentos del programa TPM en su conjunto.
desarrollo TPM.
Mejora orientada
1. Pérdidas de fallos de equipos
Eliminar los fallos mejorando la construcción de los cojinetes del
eje principal de los separadores de producto.
Mejora2. Pérdidas
orientadade fallos de proceso
Reducir el trabajo manual evitando la obstrucción de electrodos
de medidor de PH en aparatos de descolorización.
El método3. adoptado entiempos
Pérdidas de el TPM asume unyenfoque práctico
en vacío y se centra en examinar directamente los inputs de la producción como
Aumentar la capacidad de producción reduciendo disfunciones
causas. Examina los cuatro
pequeñas paradas inputs principales del proceso (equipo, materiales,
de descargadores personas y métodos), y considera como pérdida
de separadores.
cualesquiera deficientes en esos inputs.
Incrementar la tasa de rendimiento mejorando el montaje de los
4. Pérdidas de velocidad
agitadores en los cristalizadores
Haga click en cada foto para ampliarla y obtener más información
Evitar la contaminación con materias extrañas mejorando la
5. Pérdidas de defectos de proceso lubricación de cojinetes intermedios en transportadores de
Pérdidas principales y temas de mejora Muestras de indicadores para evaluar los
productos tipo tornillo.
asociados. K.Nakazato. 1999. outputs
Reducir las pérdidas de de producción.
producción normal K.Nakazato. 1999.
mejorando el trabajo
6. Pérdidas de arranque y rendimiento de remezcla duran el arranque.
M (MORAL)
S (SEGURIDAD) 1. Aumento del número de sugerencias de
1. Reducción de número de accidentes con mejora
baja laboral 2. Aumento de la frecuencia de las actividades
2. Reducción del número de otros accidentes de pequeños grupos
3. Eliminación de incidentes de polución 3. Aumento de número de hojas de lecciones
4. Grado de mejora en requerimientos de de punto único
entorno legales 4. Aumento del número de irregularidades
detectadas
03 17
TPM
Adoptar una perspectiva
Mejora orientada
Macro
El objetivo es mejorar la eficacia global
Caso práctico La figura muestra un ejemplo de análisis de capacidad de proceso (PCA) que pretendía aumentar
la tasa estándar de producción en un 10 por 100, esto es, desde 400 tons/ día a 440 tons/ día.
Los grupos de mejora deben prepararse
de los siguientes modos: PROCESS 500 t/día
Comprender plenamente la filosofía de la 400 t/día
Arranque 400 t/día
mejora orientada.
Reacción
Comprender plenamente la significación de
Transporte
las pérdidas.
Filtrado
Entender bien el proceso de producción.
Reunir datos sobre fallos, problemas, y Transporte
pérdidas. Concentración
Transporte
Tamizado
Transporte
Final
03 18
TPM
Mejora orientada
Programa de reducción de pérdida de
La mejora orientada: paso a paso fallos
Actividad/paso Detalle
Para lograr el cero fallos, es esencial descubrir
todos los defectos ocultos en las condiciones del
1. Seleccionar y registrar tema equipo
Paso 0 : Selección
2. Formar equipo de proyecto
de tema de mejor
3. Planificar actividades
Eliminar el deterioro acelerado estableciendo las
Paso 1:
Comprender la
1. Identificar procesos cuello de botella
2. Medir fallos, defectos y otras pérdidas
01 condiciones básicas del equipo.
situación 3. Usar líneas de fondo para establecer objetivos
1. Realizar plan de mejora (implantarlo) Alargar las vidas útiles de los equipos corrigiendo las
Paso 5: Implantar
2. Practicar la gestión temprana (operaciones de test y aceptación formal) 05
mejora
3. Facilitar instrucciones para el equipo mejorado, métodos de operación, etc. debilidades de diseño.
1. Evaluar resultados en el tiempo conforme progresa el proyecto de mejora
Paso 6: Chequear Eliminar los fallos inesperados mejorando las capacidades
resultados
2. Verificar si se han logrado los objetivos
06
3. Si no es así, empezar de nuevo en el paso 3 (análisis de causas) de operación y mantenimiento.
1. Definir estándares de control para sostener resultados
Paso 7: Consolidar
2. Formular estándares de trabajo manuales
beneficios
3. Retroalimentar información al programa de prevención del mantenimiento
03 19
TPM
Mejora orientada
Haga click en cada imagen para ampliarla y obtener más información
Mantenimiento especializado
Parte 2
03 19
TPM 1. Establecer 2. Cumplir condiciones de 3. Cumplir condiciones de uso
Mejora orientada
condiciones básicas
1. Limpieza: 1.
uso
cero averías
3.
aflojamientos.
2.
Lubricación:
roca/grano, etc.
Estandarizar métodos de cero
3.
averías
Prepara estándares para chequeo
periódico de patrullas.
y la mejora
inspección de revisión periódica.
Prepara calendario de mantenimiento
Lubricar donde operación y manejo – 4. Preparar estándares para inspección anual.
sea necesario y preparar manuales y y reemplazo periódicos. Procesar electrónicamente la
Parte 1 reemplazar capacitar. Mantenimiento autónomo
5. Fijar y estandarizar tiempos de data/información.
lubricantes 3. Estandarizar tareas de reemplazo y restauración. 4. Estandarizar las tareas de desmontaje-
sucios. ajuste/montaje 6. Crear técnicas pata reconocer montaje y reemplazo.
Mejorar sistemas Listar puntos de ajuste señales de anormalidades de 5. Mejorar los métodos de trabajo de
de lubricación Mejorar métodos de proceso. inspección, reemplazo y reparación.
Estandarizar tipos ajuste. 7. Formular estándares para 6. Control estricto de materiales de
de lubricantes. 4. Estandarizar arranques verificación de condiciones- mantenimiento y repuestos
4. Preparar de proceso y especificar mediciones y mejorar Estandarizar y centralizar
estándares de procedimientos de equipo de medida. Definir estándares de control de stocks.
limpieza, parada. Mantenimiento
7. Control estricto de especializado
planos y datos-compartir
chequeo y y centralizar datos: aplicar técnicas de
Parte 2 lubricación. recuperación.
4. Eliminar entornos que 5. Corregir debilidades de diseño 6. Mejorar capacidad de operación y mantenimiento
causen deterioro acelerado
1.
Haga click en cada foto paraAsegurar operación y manipulación correcta
ampliarla
Eliminar debilidades inherentes del
y obtener más información Restaurar y prevenir el deterioro
1. Medidas contra fuentes
principales de equipo procedentes del diseño o 1. Evitar errores de operación y manejo: 1. Evitar errores de reparación
contaminación: defectos de fabricación. -Preparar manuales detallando cambios en - Analizar fallos repetidos
Seis medidas para el
Descubrir fuentes de
contaminación
Cuatro fases para el
- Dimensiones, Resistencia de
Materiales, Construcción del equipo,
propiedades físicas y condiciones de
operación. Relación entre 4 fases
-
-
Mejorar métodos de reparación
Estandarizar la selección de
cero averías
Realizar inspección general cero averías
construcción de piezas, formas,
resistencia a la corrosión, resistencia al
- Mostrar en el equipo valores correctos de
ajuste.
y la mejoramateriales
- Estandarizar piezas y repuestos
de puntos de dispersión de
polvo desgaste. - Introducir mas controles visuales - Formular estándares de trabajo
Parte 1
Realizar inspección general 2. Mejorar resistencia a condiciones de - Marcar tuberías con direcciones de flujo y -Mantenimiento
Definir estandartes de Ordenes de
autónomo
de recogida de polvo y entorno: contenido Trabajo
equipo usado para esto - Mejorar pintura anticorrosión - Indicar si las válvulas están abiertas u 2. Evitar errores de aceptación:
Reducir fuentes de derrames - Investigar nuevos materiales cerradas. - Reforzar las capacidades de
de polvo, figas de líquidos y resistentes a corrosión - Tener limpias las ventanas y placas de supervisión
gases. - Considerar nuevos materiales de datos de los instrumentos de medida - Formular estándares de
Retirar materiales revestimiento - Indicar direcciones de rotación aceptación
acumulados en edificios y 3. Mejorar procesos cuello de botella: - Emplear etiquetas y medios a prueba de - Establecer un sistema de
estructuras. introducir medidas para evitar errores. aceptación de operación y
2. Medidas contra lugares sobrecargas. 2. Evitar errores al tratar anormalidades mantenimiento (acta de
inaccesibles importantes: 4. Adoptar medidas para evitar - Estandarizar procedimientos en tarto de Mantenimiento
conformidad) especializado
Parte 2
- Identificar puntos de repetición de fallos principales. anormalidades 3. Evitar errores de operaciones de
chequeo y medidas difíciles - Estandarizar técnicas de predicción test:
- Identificar áreas de layout 3. Trabajo seguro - Estandarizar procedimientos de
deficiente - Instalar bloqueos de seguridad operación y test
- Mejorar lugares inaccesibles - Indicar si los conmutadores están en ON o - Preparar listas de chequeo (check
3. Apoyar las mejoras de OFF list)
mantenimiento autónomo en - Formación para prevención de accidentes
fuentes de contaminación y y aguzar la conciencia individual de riesgo
lugares inaccesibles.
03 19
TPM
Mejora orientadaFASE 1 FASE 2 FASE 3 FASE 4
Estabilizar los intervalos Alargar la vida del equipo Restaurar periódicamente el Predecir / Estimar la Vida
entre fallos deterioro del Equipo
Haga click en cada foto para ampliarla y obtener más información
1. Establecer las 1. Evaluar el equipo para 1. Crear un sistema de 1. Montar un sistema de
condiciones básicas seleccionar ítems PM mantenimiento mantenimiento por
limpiando, lubricando y (priorizar tareas de periódico: condición o predictivo
Seis medidas para el
apretando pernos. Cuatro fases para el
mantenimiento). - Realizar servicios Relación entre 4 fases
- Formar equipos de
cero averías2. Identificar anomalías y
restaurar el deterioro.
2. cero averías
Ordenar los fallos de
acuerdo con su
periódicos.
- Realizar inspecciones
y la mejora
diagnostico
- Introducir técnicas de
3. Clarificar las seriedad. periódicas diagnóstico de equipos
Parte 1 condiciones de 3. Evitar la repetición de - Establecer estándares de Mantenimiento
- Supervisar las autónomo
operación y cumplir las las averías principales. trabajo condiciones.
condiciones de uso. 4. Corregir las debilidades - Controlar repuestos 2. Consolidar las actividades
4. Eliminar los entornos de diseño del equipo. - Controlar datos de mejora:
que causes el deterioro 5. Eliminar los fallos - Procesar la información - Realizar análisis de fallos
acelerado (eliminar o inesperados evitando del mantenimiento con el sofisticados usando
controlar las principales errores de operación y apoyo de la tecnología. técnicas especificas de
fuentes de reparación. 2. Reconocer los indicios de ingeniería.
contaminación) 6. Mejorar capacidades de anormalidad y detectarlos - Ampliar la vida del
5. Establecer estándares ajuste y montaje. pronto. Mantenimiento
equipo usando nuevos especializado
Parte 2 de chequeo y 3. Tratar correctamente las materiales y tecnología.
lubricación diarios anormalidades.
6. Introducir
extensivamente
controles visuales
03 19
TPM
Mejora orientada Restaurar
Reducir la variación de Alargar los tiempos de Predecir los tiempos de
periódicamente el
los intervalos entre fallos vida de los equipos vida del equipo
deterioro
Haga click en cada foto para ampliarla y obtener más información
5 pasos del
mantenimiento
Seis medidas para el
especializado Cuatro fases para el Relación entre 4 fases
Restaurar el deterioro y establecer las condiciones básicas
cero averías
1- Realizar limpieza inicial cero averías y la mejora
2- Suprimir las fuentes de
Abolir las condiciones que causan el deterioro acelerado
Parte 1
contaminación y mejorar la Mantenimiento autónomo
accesibilidad Mantener las condiciones óptimas
5- Sistematizar el
Sistematizar, remover o descartar los elementos
mantenimiento autónomo innecesarios, ordenar eficientemente el resto
Mantenimiento especializado
Parte 2 Consolidar las actividades
6- Practicar auto-gestión de mejora
plena
03 Reducir la variación de
los intervalos entre fallos
Alargar los tiempos de
vida de los equipos
Restaurar
periódicamente el
Predecir los tiempos de
vida del equipo
19
TPM deterioro
Mejora orientada
5 pasos del
mantenimiento
especializado
Preparar registros de equipos, evaluar el equipo
1- Evaluar y comprender las Haga click en cada foto para ampliarla y obtener más información
condiciones actuales del
equipo
Mantenimiento especializado
Parte 2 Eliminar el deterioro
acelerado controlando las
principales fuentes de Desarrollar nuevos
Corregir las debilidades de Emplear técnicas sofisticadas
contaminación materiales y tecnología
fabricación y diseño de análisis de fallos
Proyectos de mejor
orientada
Mejorar la mantenibilidad
mejorando la accesibilidad
03 20
TPM
Mejora orientada
Pérdidas de producción
anormales
Reproceso
un recorrido de tuberías y equipos más
cortos.
Menos unidades de equipo consumen
menos energía y valor.
La eliminación de equipos y tubería
innecesarios.
Como los operarios tienen menos
equipos que supervisar.
Con menos unidades de equipo se
crea espacio extra.
Tema 04
Prevención
Mantenimiento autónomo
04 22
Prevención
Mantenimiento autónomo
Actividades de
Limpiar para eliminar polvo y suciedad principalmente en el Lubricación
tratar deficiencias
PASOS
mantenimiento
01 bastidor del equipo ; lubricar y apretar pernos, descubrir
Mantenimiento diario Apretado de pernos
problemas y corregirlos. MANTENIMIENTO
LIMPIEZA
AUTÓNOMO
Chequeo diario de deterioro y condiciones
Prevenir la causa del polvo, suciedad y difusión de esquirlas; PLENO
02 mejorar partes que son difíciles de limpiar y lubricar; reducir el Pequeño servicio
Chequeo periódico
tiempo requerido para reducir limpiar y lubricar.
Mantenimiento periódico Inspección períódica
Establecer estándares que reduzcan el tiempo gastado
03 Eficacia global del equipo
06
Servicio peródico
limpiando, lubricando
mínima 85% y apretando (específicamente tareas InspecciónORGANIZACIÓN CONTRAMEDIDAS
02
de
diarias y periódicas). Mantenimiento predictivo
tendencias
Y ORDEN EN FUENTE DE
Servicio a intervalos
LOS PROBLEMAS
medio y largo
Con la inspección manual se genera instrucción; los miembros
04 de círculos descubren y corrigen defectos menores del equipo. Detección, acción e informe rápidos de anormalidades
Prevención
El entrenamiento en inspecciónMantenimiento
general debe realizarse en
de averías unarepeticiones
Reparaciones de
categoría a la vez, empezando con el desarrollo de capacidad. emergencia
Su efectividad se audita y refuerza con entrenamiento adicional
Simplificación
INSPECCIÓN ESTÁNDARES
y aplicaciones prácticas AUTÓNOMA
Mejor fiabilidad Nivelar cargas DE LIMPIEZA
Y LUBRICACIÓN
Mejorar precisión de
Haga click en cada foto para ampliarla y obtener más información control
05
Actividades de mejora INSPECCIÓN
03
Clasificación y asignación de Técnicas y actividades de Procedimiento para desarrollarDesarrollar
el equipos y técnicas de comprobación de condiciones
tareas de mantenimiento mantenimiento Programa de Inspección General GENERAL
Mejorar trabajo de inspección
Mejorar mantenibilidad
Mejorar trabajo de servicio
Staff de mantenimiento
(p.e. tuercas, pernos, sistemas de lubricación, neumática, hidráulica,
sistema de mando, eléctrico, etc.)
23
Prevención Preparar Preparar materiales de formación LOS
Listas de chequeo
Mantenimiento autónomo
Staff de mantenimiento
Programar formación SIETE
Manuales
07 01
Maquetas, gráficos de pared,
PASOS
Staff de mantenimiento y supervisiones diapositivas, etc.
de producción
05
Razonamiento de
INSPECCIÓN
03
Clasificación y asignación de Técnicas y actividades de
inspección general Procedimiento para desarrollar
Realizar auto-auditorias el
y postular auditoria (tests prácticos)
tareas de mantenimiento mantenimiento Programa de Inspección
oficial General GENERAL
Líderes de grupo
Realizar auditoría
Supervisores de planta, staff de
04
mantenimiento Pasar a la siguiente categoría de inspección
(aproximadamente una categoría por mes)
Tratar problemas de áreas indicadas
04 24
Prevención LOS
Mantenimiento autónomo SIETE
07 PASOS 01
MANTENIMIENTO
LIMPIEZA
Desarrollar y emplear listas de chequeo para inspección AUTÓNOMO
05 autónoma. PLENO
04
Tema 05
Conclusiones
Reflexiones finales
05 26
Conclusiones
Reflexiones finales
La ventaja competitiva es cualquier característica de la empresa que la diferencia de otras y la coloca en una
posición relativa superior para competir.
Logramos la Efectividad Real del Equipo, incrementando la Productividad de la Planta a través de MINIMIZAR los
recursos de entrada y MAXIMIZAR la productividad del proceso.
La medición disciplinada de la Efectividad Global de los Equipos, me brinda una poderosa herramienta para
incrementar la rentabilidad de mantenimiento y de la organización.
Lean Manufacturing es una filosofía que engloba varias herramientas encaminadas a que el sistema de
manufactura focalice correctamente el VALOR desde el punto de vista del Cliente, con la finalidad de eliminar
toda acción que genere algún desperdicio, promoviendo que las actividades que agregan VALOR ocurran en un
flujo continuo “jalado”(PULL) por el cliente.
La mejora orientada incluye todas las actividades que maximizan la eficacia global de equipos, procesos y
plantas a través una intransigente eliminación de perdidas y la mejora de rendimientos.
El mantenimiento autónomo es el mantenimiento más sencillo que se le hace a una maquina; el cual es
ejecutado por el personal operativo de producción. En consecuencia, hace que el personal de producción se
responsabilice del estado de la máquina.
Tema 06
Referencias
Identificación de fuentes
06 28
Referencias
Identificación de fuentes
S.Nakajima. “TPM – Programa de Desarrollo : J. Santos. “El lenguaje de las Maquinas”. PIRAMIDE
Implementación del mantenimiento productivo total”. Ediciones. 1a Edición, p. 114. Madrid, España. 2015. ISBN:
Productivity Press. 1a Edición, p. 423. Madrid, España. 978-84-368-3328-7.
1991. ISBN: 84-87022-82-0.
K.Shirose. “TPM New Implementation Program in
L.Cuatrecasas. “Total Productive Maintenance TPM". Fabrication and Assembly Industries”. Japan Institute of
Gestión 2000.com . 1a Edición. Barcelona, España. p. 311. Plant Maintenance Editores. 2a Edición, p. 560. Atlanta,
2003. ISBN: 84-8088-842-3. USA. 1997. ISBN: 4-88956-902-2 C3034 P10300E.
K.Suzaki. “Competitividad en Fabricación: Técnicas para T.Suzuki. “TPM en industrias de proceso”. Productivity
la Mejora Continua". FC Editorial Editores. 1a Edición, p. Press. 1a Edición, p. 385. Madrid, España. 1995. ISBN: 84-
407. Madrid, España. 2010. ISBN: 978-849-273-531-0. 87022-18-9.
BACHMAN, J.; STEIN, S., CAMPBELL, K. y SITARENIOS,
L.Socconini. “Lean Manufacturing paso a paso”. Norma
G. 2000.
Editorial. 1a Edición. CD México, México. p. 347. 2014.
F.Rey Sacristan. “En busca de la EFICACIA del sistema ISBN: 978-970-09-1932-4.
de producción". FC Editorial. 1a Edición, p. 339. Madrid,
España. 2003. ISBN: 978-849-542-896-7.