Está en la página 1de 8

Machine Translated by Google

ps ps

Fecha  de  última  revisión:  13/03/2015
Errores  de  advertencia Descripción

E001 U19*:  error  de  lectura/escritura *
Memoria  RAM.  U19  en  MCP7  y  MCP7S;  U36  en  MCP8S.

A002  Reiniciar  MCP Nota:  MCP  =  Módulo  controlador  principal.

A003 Registro  de  historial  
borrado  del  uso  de  la  opción  de  menú  TLS  para  borrar  el  historial  de  errores/advertencias.
E005 U37*:  error  de  lectura/escritura *
Memoria  RAM  con  batería  (Timekeeper).  Solo  existe  en  MCP8S  (entre  los  MCP  tratados  en  este  documento).

E010
E011 U33*:  error  de  lectura/escritura *
memoria  EEPROM.  U28  en  MCP7;  U33  en  MCP7S;  U29  en  el  MCP8S.
E012

E015 Incompatibilidad  de  software  y  hardware  MCP
Ocurre  en  el  MCP7  cuando  se  coloca  un  software  MCP7  de  18  MHz  en  un  MCP7  de  29  MHz  o  al  revés.

E016 Incompatibilidad  de  software  y  hardware  de  MCP  Ocurre  en  el  MCP7S  o  
MCP8S  si  el  software  es  incompatible  con  el  Xilinx  de  la  placa.
E017 MCP  configurado  para  otro  ascensor

A020  Fallo  de  comunicación  en  la  red  serial  del  pavimento
A021 dispositivo  no  responde
E026 P26=0:  fallo  del  circuito  de  seguridad

Fallo  en  el  cierre  de  la  puerta  Después  
A027 de  un  comando  de  cierre  de  la  puerta,  si  no  hay  confirmación  de  cierre  (P28=1)  dentro  de  los  15  s,  la  puerta  se  abre  nuevamente  y  se  muestra  esta  advertencia.
Después  de  unos  segundos,  vuelve  a  intentarlo.

Falla  de  puerta  abierta  Este  error  
E028 ocurre  si  la  señal  P28  no  cae  a  0  dentro  de  los  1,7  s  después  de  un  comando  de  puerta  abierta.
Esta  es  una  protección  para  evitar  que  el  ascensor  se  mueva  automáticamente  (es  decir,  fuera  de  Mainut)  si  hay  un  "puente"  en  la  señal  de  seguridad  (P28  "punteado").

movimiento  involuntario
E029
Indica  que  el  ascensor  salió  de  la  placa  niveladora  con  P28=0.  Para  eliminar  este  error,  coloque  el  ascensor  en  Maint.

E030 BDL=0:  Error  de  INVMCIN

Inversión  de  la  dirección  del  movimiento
E031
Error  obsoleto  (ya  no  existe),  reemplazado  por  los  errores  E141  y  E143.

Timeout  on  start  El  MCP  
E032 puso  un  mando  de  movimiento,  pero  el  ascensor  no  arrancó  (no  salió  de  la  placa  de  nivelación).  Si  el  ascensor  no  arranca  en  7  s,  el  MCP  elimina  el  comando  de  
movimiento  y  muestra  E032  durante  7  s.  A  continuación,  borra  el  error  y  vuelve  a  intentar  que  el  ascensor  arranque.  Después  de  3  intentos  fallidos,  el  MCP  se  da  por  
vencido  y  mantiene  el  error  de  forma  permanente.  Para  retirarlo,  debe  apagar  y  encender  el  elevador,  o  colocarlo  y  retirarlo  de  Manut.

Tiempo  de  espera  entre  plantas  
E033 Durante  el  movimiento  del  ascensor,  si  el  MCP  no  detecta  su  paso  por  una  placa  de  nivelación  en  n  segundos,  se  detiene  y  muestra  este  error.  Para  retirarlo,  debe  apagar  y  encender  
el  elevador,  o  colocarlo  y  retirarlo  de  Manut.

E034 MCP  –  MCINV:  falla  de  comunicación (Se  aplica  a  QC  con  comunicación  CAN  entre  MCP  y  MCINV)

S0S=0:  timeout  en  parada  Durante  
A035 el  movimiento  de  aproximación,  al  final  de  la  reducción,  dentro  de  la  placa  de  nivelación,  el  MCP  espera  unos  segundos  a  que  S0S  pase  a  1.  Si  esto  no  ocurre,  
retira  el  mando  de  movimiento  ( R36=0 )  y  muestra  esta  advertencia.

S0S=0:  fallo  de  arranque  Al  
E036 arrancar  el  ascensor,  si  la  señal  S0S  está  en  0,  indicando  ascensor  en  movimiento  (debería  estar  en  1,  indicando  ascensor  detenido),  el  MCP  cancelará  el  
arranque  y  mostrará  este  error.

BKF=0:  fallo  de  arranque  Al  
E037 arrancar  el  ascensor,  si  la  señal  BKF  está  en  0,  indicando  freno  liberado  (debería  estar  en  1,  indicando  freno  aplicado),  el  MCP  cancelará  el  arranque  y  mostrará  
este  error.

Ascensor  detenido  tiempo  de  espera  desigual  Si  el  
E038 ascensor  se  detiene  de  forma  desigual  y  permanece  en  esta  situación  durante  más  de  15  s  (suponiendo  que  no  se  haya  configurado  en  'Manit'),  el  MCP  muestra  este  error  
durante  unos  segundos  y  luego  lo  elimina  y  coloca  el  ascensor  en  '  Ini'.

E039 MCP  –  MCINV:  Versiones  de  software  incompatibles (Se  aplica  a  QC  con  comunicación  CAN  entre  MCP  y  MCINV)

P40  =  P42  =  0:  falla  de  límites
E040 Los  umbrales  de  subida  de  1v  (P40)  y  de  bajada  de  1v  (P42)  están  ambos  en  0.
El  ascensor  deja  de  moverse  y  entra  en  'Err'.  Luego,  cuando  desaparezca  el  error,  ingrese  'Ini'.

*$+,­ .­,*)#,­
Machine Translated by Google

ps ps

E041 T2+  =  0:  fallo  en  el  circuito  de  seguridad  de  la  cabina  El   (Aplica  a  AC2)


ascensor  detiene  el  movimiento  y  entra  en  'Err'.  Luego,  cuando  desaparezca  el  error,  ingrese  'Ini'.

E042 P3  =  0:  fallo  en  el  circuito  de  seguridad  del  hueco  El   (Aplica  a  AC2)


ascensor  detiene  el  movimiento  y  entra  en  'Err'.  Luego,  cuando  desaparezca  el  error,  ingrese  'Ini'.

E043 P1  =  0:  avería  en  el  circuito  de  seguridad  de  la  sala  de  máquinas  El   (Aplica  a  AC2)


ascensor  deja  de  moverse  y  entra  en  'Err'.  Luego,  cuando  desaparezca  el  error,  ingrese  'Ini'.

E044 P1E  =  0:  fallo  en  el  circuito  de  seguridad  del  panel  de  control  El  ascensor   (Aplica  a  AC2)


deja  de  moverse  y  entra  en  'Err'.  Luego,  cuando  desaparezca  el  error,  ingrese  'Ini'.
DAS=0:  terremoto
E045
El  ascensor  se  reduce  al  siguiente  piso  posible  y  se  detiene  (en  'Err')  con  la  puerta  abierta.

E046 P28=0:  fallo  en  el  circuito  de  seguridad  El  
ascensor  detiene  el  movimiento  y  entra  en  'Err'.  Luego,  cuando  desaparezca  el  error,  ingrese  'Ini'.
BSTP=0:  Interruptor  RUN­STOP
E047 Cuando  el  interruptor  RUN­STOP  se  coloca  en  la  posición  STOP,  el  MCP  muestra  este  error.  Si  el  ascensor  estuvo  parado,  permanecerá  parado;  si  estaba  en  movimiento,  el  MCP  permitirá  que  
se  complete  el  viaje  actual,  y  una  vez  que  se  detenga,  lo  mantendrá  quieto.  A  menos  que  estés  en  la  Fase  1  o  Fase  2  de  Bomberos:  en  este  caso,  MCP  detendrá  el  viaje  de  inmediato,  
deteniéndote.  Cuando  el  interruptor  vuelve  a  la  posición  RUN,  el  MCP  elimina  el  error  y  libera  el  elevador.

P39  =  P41  =  0:  falla  de  límites
E048 El  límite  físico  de  aumento  de  2v  (señal  P39  –  terminal  B061)  y  de  disminución  (señal  P41  –  terminal  B062)  están  ambos  en  0.
Cuando  ocurre  este  error,  el  elevador  deja  de  moverse,  espera  9  segundos  y  luego  ingresa  'Ini'.
Error  obsoleto  (ya  no  existe)  en  MCP7S  a  partir  de  V.2.18.

L3U  =  L3D  =  0:  limita  el  fallo
E049 El  umbral  físico  de  disminución  de  rampa  de  3v  (señal  L3U  –  terminal  B063)  y  el  límite  de  disminución  de  rampa  (señal  L3D  –  terminal  B064)  están  ambos  en  0.
Cuando  ocurre  este  error,  el  elevador  deja  de  moverse,  espera  9  segundos  y  luego  ingresa  'Ini'.
Error  obsoleto  (ya  no  existe)  en  MCP7S  a  partir  de  V.2.18.

E050 MCP  –  MCC:  falla  de  comunicación Nota:  MCC  =  Módulo  de  controlador  de  cabina.

E051 MCP  –  MCC:  Versiones  de  software  incompatibles
E052 A052  MCC  –  MECC:  falla  de  comunicación
E053 MCP  –  MCC:  Configuración  incompatible
Error  de  MCC
E054 El  MCP  informa  que  el  MCC  informa  un  error.  Para  saber  cuál,  consulte  con  el  MCC.
Error  obsoleto  (ya  no  existe)  a  partir  de  MCP7S  V.2.16 /  MCP7  V.1.51  y  MCC  V.3.31 /  V.4.11.

Aviso  en  MCC
A055 El  MCP  informa  que  el  MCC  está  emitiendo  una  advertencia.  Para  saber  cuál,  consulte  con  el  MCC.
Advertencia  obsoleta  (ya  no  existe)  a  partir  de  MCP7S  V.2.16 /  MCP7  V.1.51.

limita  el  fracaso
E060 El  interruptor  que  lee  la  regla  superior  del  límite  lineal  tiene  los  signos  P40,  PUA  y  PUB.  La  tecla  que  lee  la  regla  inferior  tiene  los  signos  P42,  PDA  y  PDB.  Si  el  MCP  detecta  alguna  inconsistencia  
en  la  lectura  del  conjunto  de  estas  señales  que  comprometa  la  generación  de  límites,  mostrará  este  error.
Cuando  ocurre  este  error,  el  elevador  deja  de  moverse,  espera  9  segundos  y  luego  ingresa  'Ini'.

Interruptor  de  lectura  de  regla  superior  de  límite  lineal  instalado  invertido
Hay  una  inversión  entre  PUA  y  PUB.

A061 El  interruptor  tiene  dos  sensores  y  se  instala  posicionado  de  manera  que  estén  alineados  verticalmente,  con  el  sensor  A  (correspondiente  a  la  señal  PUA/PDA)  en  la  parte  superior  y  el  sensor  B  
(correspondiente  a  la  señal  PUB/PDB)  en  la  parte  inferior.  Si  el  interruptor  está  instalado  al  revés  o  si  los  cables  correspondientes  están  invertidos,  el  MCP  puede  mostrar  esta  advertencia.

Advertencia  obsoleta  (ya  no  existe,  se  eliminó  del  software  debido  a  su  irrelevancia)  a  partir  de  MCP7S  V.2.16 /  MCP7  V.1.51.

Interruptor  de  lectura  de  regla  inferior  de  límite  lineal  instalado  instalado  invertido
A062 Hay  una  inversión  entre  PDA  y  PDB.

Los  mismos  comentarios  hechos  con  respecto  a  la  advertencia  anterior,  A061,  se  aplican  aquí.

Fallo  del  contador  de  límite  lineal  U

E063 A063 Error  al  contar  los  agujeros  en  la  regla  superior  de  límite  lineal  (regla  de  límite  de  escalada).


Esta  falla  puede  aparecer  como  un  Error  o  como  una  Advertencia.  Si  la  divergencia  encontrada  en  el  conteo  es  pequeña,  aparecerá  como  Advertencia;  si  es  grande,  se  mostrará  como  Error.  En  
este  último  caso,  el  ascensor  detiene  el  movimiento,  espera  9  s  y  luego  ingresa  'Ini'.

Fallo  de  contador  de  límite  lineal  D
E064 A064 No  se  pudieron  contar  los  agujeros  en  la  regla  por  debajo  del  límite  lineal  (regla  de  los  límites  de  descenso).
Los  mismos  comentarios  hechos  con  respecto  a  la  falla  anterior  se  aplican  aquí.

db  sub  en  Mc  por  encima  de  L1U
A065 Subida  deshabilitada  en  el  mantenimiento  de  la  cabina  por  encima  del  umbral  de  subida  de  1v.
Aplica  para  ascensores  sin  cuarto  de  máquinas,  con  última  altura  baja.

E066 P17=P18=0:  falla  de  límites  (límites  de  parada)

*$+,­ .­,*)#,­
Machine Translated by Google

ps ps

A067  P17=0:  Límite  de  parada  U  (cuesta  arriba)

A068  P18=0:  tope  límite  D  (abajo)
limita  el  fracaso
E070 Este  error  ocurre  si  el  MCP  detecta  inconsistencia  en  la  lectura  del  conjunto  de  señales  de  límites  de  reducción  física  (P40,  P39,  L3U,  L4U,  L5U,  P42,  P41,  L3D,  L4D  y  L5D).
Cuando  ocurre  este  error,  el  elevador  deja  de  moverse,  espera  9  segundos  y  luego  ingresa  'Ini'.

T20+  =  ASRC (Aplica  al  elevador  hidráulico)
E071
Alimentación  de  la  red  y  de  la  fuente  de  emergencia  simultáneamente.

RNIV:  falla  del  arrancador  suave (Aplica  al  elevador  hidráulico)
E072
El  motor  no  alcanzó  el  100%  de  la  velocidad  nominal.

E073 TR=0:  alta  temperatura (Aplica  al  elevador  hidráulico)

E074 DFT=0:  falla  del  arrancador  suave (Aplica  al  elevador  hidráulico)

E075 Fallo  de  ITV  al  arrancar (Aplica  al  elevador  hidráulico)

tiempo  de  espera  del  motor (Aplica  al  elevador  hidráulico)
E076
Error  obsoleto  (ya  no  existe)  de  Vxx37xxx.  Reemplazado  por  E033.

falla  de  nivelación (Aplica  al  elevador  hidráulico)
A077
Elevador  fuera  de  la  placa  de  nivelación  y  sin  comando  de  movimiento.

E078 Tiempo  de  espera  en  la  nivelación (Aplica  al  elevador  hidráulico)

A079  Fallo  ITV  en  marcha (Aplica  al  elevador  hidráulico)

E080 U13  –  U23:  falla  de  comunicación  Cuando  
ocurre  este  error,  el  ascensor  detiene  el  movimiento,  espera  9s  y  luego  ingresa  'Ini'.
*
E081 U13  –  U26*:  versiones  de  software  incompatibles  Cuando   U26  en  MCP7S;  U24  en  MCP7.
ocurre  este  error,  el  ascensor  detiene  el  movimiento,  espera  9  s  y  luego  ingresa  'Ini'.

E082 U13  (PIC)  debe  eliminarse  A  partir  
de  V.2.15,  el  PIC  se  volvió  innecesario  en  el  MCP7S  y  debe  eliminarse  si  está  presente.

A090  Fallo  de  posición

E093 Error  Aj  (falta  por  hacer  Aj)
Error  obsoleto  (ya  no  existe)  de  MCP7S  V.2.16 /  MCP7  V.1.51,  y  el  fallo  correspondiente.  se  incorporó  a  E094.

E094 Error  Aj  (hacer  nuevo  Aj)

A095  Autoajuste  cancelado

E096 Error  Aj  
Piso  demasiado  pequeño.

Error  Aj  
E097
La  distancia  de  la  reducción  de  2v  (o  la  de  la  reducción  de  1v)  es  mayor  que  el  tamaño  del  pavimento  más  pequeño.

E098 Error  Aj  
Piso  demasiado  grande.
fallo  de  renivelación
A100 Fallo  interruptor  superior:  P23U=1  y  PNAU=PNBU=0.
Advertencia  obsoleta  (ya  no  existe)  a  partir  de  MCP7S  V.2.16 /  MCP7  V.1.51.

fallo  de  renivelación
A101 Fallo  interruptor  inferior:  P23D=1  y  PNAD=PNBD=0.

Advertencia  obsoleta  (ya  no  existe)  a  partir  de  MCP7S  V.2.16 /  MCP7  V.1.51.

fallo  de  renivelación
Significa:  
­  en  versiones  anteriores  a  MCP7S  V.2.16 /  MCP7  V.1.51:  
A102 Fallo  de  interruptor:  P23=1  y  P23U=P23D=0.  ­  
en  MCP7S  V.2.16  y  V.2.17 /  MCP7  desde  V.1.51:
Falla  del  interruptor:  P23=1  y  PNAU=PNBU=PNAD=PNBD=0.  ­  
desde  MCP7S  V.2.18:  Fallo  
de  interruptor:  P23=1  y  PNAU=PNBD=0.
fallo  de  renivelación
A103 Tecla  superior  invertida:  P23=0  y  PNAU=0  y  PNBU=1.
Advertencia  obsoleta  (ya  no  existe)  a  partir  de  MCP7S  V.2.18.

fallo  de  renivelación
A104 Clave  inferior  invertida:  P23=0  y  PNAD=1  y  PNBD=0.

Advertencia  obsoleta  (ya  no  existe)  a  partir  de  MCP7S  V.2.18.

*$+,­ .­,*)#,­
Machine Translated by Google

ps ps

fallo  de  renivelación
A105
Teclas  demasiado  separadas:  P23=0  y  PNAU=1  y  PNBD=1.

fallo  de  renivelación
A106 Desigual  hacia  arriba:  P23=0  y  PNAD=0  y  PNBD=0  y  PNAU=1  y  PNBU=1.
Advertencia  obsoleta  (ya  no  existe)  a  partir  de  MCP7S  V.2.18.

fallo  de  renivelación
A107 Desnivelado  hacia  abajo:  P23=0  y  PNAU=0  y  PNBU=0  y  PNAD=1  y  PNBD=1.
Advertencia  obsoleta  (ya  no  existe)  a  partir  de  MCP7S  V.2.18.

fallo  de  renivelación
A108
Falla  del  freno:  MCINV  no  pudo  aplicar  el  freno.

fallo  de  renivelación
A109
No  se  podía  mover  la  cabina  o  se  movía  demasiado.

A110 MCP  –  MCO:  falla  de  comunicación  Esta   Nota:  MCO  es  el  módulo  administrador  del  grupo  de  ascensores.

advertencia  solo  aparece  cuando  MCO  es  esencial  (por  ejemplo,  en  el  ADC).
E111 MCP  –  MCO:  Versiones  de  software  incompatibles
E112 MCP  –  MCO:  Configuración  incompatible
error  MCO
E113
El  MCP  informa  que  el  MCO  está  indicando  un  error.  Para  saber  cuál,  consulte  con  MCO.

Aviso  en  MCO
A114
El  MCP  informa  que  el  MCO  está  indicando  una  advertencia.  Para  saber  cuál,  consulte  con  MCO.

E115 DAG=1  y  MCP  sin  comunicación  con  MCO

E116 Protección  contra  sobrevelocidad  no  calibrada  Para  
calibrarla,  utilice  el  menú  “configuraciones  –  prot  sobrevelocidad  –  calibrar”.

Exceso  de  velocidad  (límites  rojos)
E117 El  MCP  detectó  sobrevelocidad  en  el  ascensor  a  partir  del  análisis  de  los  tiempos  transcurridos  en  el  desplazamiento  de  la  cabina  entre  los  límites  de  reducción.
Cuando  ocurre  este  error,  el  elevador  deja  de  moverse,  espera  9  segundos  y  luego  ingresa  'Ini'.

Over­vel  (placas  de  nivel)
E118 El  MCP  detectó  sobrevelocidad  en  el  ascensor  a  partir  del  análisis  de  los  tiempos  transcurridos  en  el  desplazamiento  de  la  cabina  entre  las  placas  niveladoras.
Cuando  ocurre  este  error,  el  elevador  deja  de  moverse,  espera  9  segundos  y  luego  ingresa  'Ini'.

A121 Actualización  de  falla  de  conteo  de  placa  de  reducción  de  1v  
Advertencia  obsoleta  (ya  no  existe)  a  partir  de  MCP7S  V.2.17 /  MCP7  V.1.52.
A122  Falla  de  conteo  de  tablero  reductor  de  2v  hacia  arriba
A124  Falla  en  el  conteo  de  la  placa  reductora  hacia  arriba  de  3v/4v
A125  Falla  en  el  conteo  de  la  placa  reductora  hacia  arriba  de  5v
E127 A127  Falla  en  el  conteo  de  la  placa  de  nivelación  cuesta  arriba

A131 Fallo  de  conteo  de  placa  de  reducción  de  1v  descendente  Advertencia  
obsoleta  (ya  no  existe)  a  partir  de  MCP7S  V.2.17 /  MCP7  V.1.52.
A132  Fallo  en  el  conteo  de  la  tarjeta  de  reducción  de  2v  hacia  abajo
A134  Falla  en  el  conteo  de  la  tarjeta  de  reducción  de  3v/4v  hacia  abajo
A135  Fallo  en  el  conteo  de  la  placa  de  reducción  de  5v  hacia  abajo
E137 A137  No  se  pudieron  contar  las  placas  de  nivelación  en  el  descenso
DUD=0:  error  de  movimiento
E140 Error  de  dirección  de  movimiento  (DIRU=1  y  DUD=0).  Detectado  con  ascensor  subiendo  por  debajo  de  P42.
Cuando  ocurre  este  error,  el  elevador  deja  de  moverse,  espera  9  segundos  y  luego  ingresa  'Ini'.
Error  obsoleto  (ya  no  existe)  a  partir  de  MCP7S  V.2.15 /  MCP7  Vxx50xxx.

DUD=0:  error  de  movimiento
E141 Error  de  dirección  de  movimiento  (DIRU=1  y  DUD=0).  Detectado  con  el  ascensor  subiendo.
Cuando  ocurre  este  error,  el  elevador  deja  de  moverse,  espera  9  segundos  y  luego  ingresa  'Ini'.

DUD=1:  error  de  movimiento
E142 Error  de  dirección  de  movimiento  (DIRU=0  y  DUD=1).  Detectado  con  ascensor  descendiendo  por  encima  de  P40.
Cuando  ocurre  este  error,  el  elevador  deja  de  moverse,  espera  9  segundos  y  luego  ingresa  'Ini'.
Error  obsoleto  (ya  no  existe)  a  partir  de  MCP7S  V.2.15 /  MCP7  Vxx50xxx.

DUD=1:  error  de  movimiento
E143 Error  de  dirección  de  movimiento  (DIRU=0  y  DUD=1).  Detectado  con  el  ascensor  bajando.
Cuando  ocurre  este  error,  el  elevador  deja  de  moverse,  espera  9  segundos  y  luego  ingresa  'Ini'.

*$+,­ .­,*)#,­
Machine Translated by Google

ps ps

S0S=1:  fallo  de  movimiento
E144
Hay  comando  de  movimiento  (R36=1),  sin  embargo  S0S=1  indica  ascensor  detenido.

BKF=1:  error  de  movimiento
E145
Hay  mando  de  movimiento  (R36=1),  pero  BKF=1  indica  freno  aplicado.

A146  MC1M=1:  fallo  de  arranque (Aplica  a  FDO)

MC1M=0:  error  de  movimiento (Aplica  a  FDO)
E147
Hay  comando  de  movimiento  (R36=1),  sin  embargo  MC1M=0  indica  contactor  principal  apagado.

A148 Código  no  válido  El  
tipo  de  código  no  coincide.

A149  SGVLD  con  versión  de  software  incompatible

A150 Supervisor  de  mantenimiento  
Advertencia  de  obsolescencia  (ya  no  existe,  se  eliminó  del  software  debido  a  su  irrelevancia)  a  partir  de  MCP7S  V.2.16 /  MCP7  V.1.51.

A151  VLD  con  versión  de  software  incompatible

A152  VLD  de  otro  país
A153  VLD  deshabilitado

A154  Ascensor  no  registrado

A155 Código  no  válido  
Error  al  teclear  el  código.

Código  no  válido  
A156
Validators  Manager  La  versión  de  compatibilidad  del  sistema  no  coincide.

A157 Codigo  invalido
El  número  de  ascensor  no  coincide.

A158 Codigo  invalido
La  fecha  no  coincide.

A159 Codigo  invalido
El  país  no  late.

A160 Sobrecalentamiento  ventilador  cabina  Advertencia  
obsoleta,  no  existe  en  ascensores  nuevos;  puede  aparecer  en  ascensores  más  antiguos.
falla  de  desacoplamiento
E161 A161
ver  documento  específico  sobre  el  docker  (CETEC  931).

fallo  de  acoplamiento
A162
ver  documento  específico  sobre  el  docker  (CETEC  931).

E165 P23F=0  con  cabina  en  piso  válido  Ver  doc.  
específico  en  falsos  suelos.

E166 P23F=1  con  cabina  sobre  falso  suelo  Ver  doc.  
específico  en  falsos  suelos.

MCP  –  PSC:  fallo  de  comunicación  PSC  es  el  módulo  
serializador  de  señales  de  cabina.  Reemplaza  el  MCC.  A  efectos  de  análisis,  los  PSC  se  dividen  en  “principales”  y  “secundarios”:  •  PSC  principales:  son  los  que  
transmiten  las  señales  de  la  cabina  principal  del  ascensor.  Las  señales  de  la  cabina  principal  más  frecuentes  (p.  ej.,  Foto,  P24,  etc.)  se  envían  al  PSC  L01.  Otras  señales  de  cabina  también  
consideradas  como  principales  pero  menos  frecuentes  (por  ejemplo,  señales  de  puerta  opuesta,  señales  de  bombero  de  fase  2,  etc.),  cuando  corresponda,  se  insertan  en  PSC  L06.  Por  lo  
tanto,  tanto  PSC  L01  como  PSC  L06  se  consideran  "principales".
•  PSCs  Secundarios:  son  aquellos  que  contienen  sólo  llamada.  (PSC's  L02  a  L05)  u  otras  señales  consideradas  secundarias.
E170 A170
La  ocurrencia  de  una  falla  en  un  PSC  principal  puede  generar,  según  el  caso,  un  Error  o  una  Advertencia  (170  a  173),  mientras  que  la  ocurrencia  de  una  falla  en  un  PSC  secundario  genera  
únicamente  una  Advertencia  (A170  a  A173).
Obs.:  hasta  la  V.2.14  teníamos  los  errores  E170  a  E172  y  los  avisos  A175  a  A177  respectivamente  con  los  mismos  significados.  Por  ejemplo,  una  falla  de  comunicación  entre  el  MCP  y  un  PSC  
daría  como  resultado  E170  o  A175  dependiendo  de  si  el  PSC  es  primario  o  secundario.  En  V.2.15,  las  advertencias  mencionadas  y  A178  se  renumeraron  de  A170  a  A173,  de  modo  que  cada  falla  
correspondía  al  mismo  número,  variando  solo  de  E  a  A  cf  y  el  PSC  en  el  que  se  enfocaba.  A  partir  de  ahí,  la  falla,  por  ejemplo,  de  comunicación  entre  MCP  y  PSC  pasó  a  dar  como  resultado  E170  
o  A170,  dependiendo  de  si  el  PSC  es  principal  o  secundario.  Lo  mismo  para  las  otras  E/A's  ref.  al  PSC.

PSC  con  salidas  de  cortocircuito
E171 A171
(ver  comentarios  sobre  E170).

E172 A172 MCP  –  PSC:  Versiones  de  software  incompatibles  (ver  


comentarios  en  E170).
PSC  con  versión  de  software  obsoleta
E173 A173
(ver  comentarios  sobre  E170).

A180  MCP/MCC  –  MCFP:  falla  de  comunicación Nota:  MCFP  es  el  teclado  de  cabina  y  el  módulo  de  bioseguimiento.

*$+,­ .­,*)#,­
Machine Translated by Google

ps ps

A181  MCP/MCC  –  MCFP:  Versiones  de  software  incompatibles

MCP  –  CGA:  falla  de  comunicación  Esta   Nota:  CGA  es  un  módulo  alternativo  a  MCO  utilizado  en  algunos  casos.
A185
advertencia  solo  aparece  cuando  el  CGA  es  esencial  (por  ejemplo,  en  el  ADC).
E186 MCP  –  CGA:  Versiones  de  software  incompatibles
E187 MCP  –  CGA:  Configuración  incompatible
Error/Advertencia  en  el  CGA
E188 A188
El  MCP  informa  que  el  CGA  está  indicando  error/advertencia.  Para  saber  cuál,  consulte  el  CGA.

E189 DAG=1  y  MCP  sin  comunicación  con  CGA
E190 A190  MCP  –  MSCC:  falla  de  comunicación Nota:  MSCC  es  el  módulo  pesador  de  carga  en  serie.

E191 A191  MCP  –  MSCC:  Versiones  de  software  incompatibles
E192 A192  MSCC  con  software  obsoleto

E193 A193 falla  de  la  celda  de  carga


Célula  de  carga  invertida,  desconectada  o  en  cortocircuito.

E194 A194  MSCC  no  calibrado

Calibración  cancelada  (de  la  báscula  de  carga  en  serie)  
A195
debido  a  una  falla  de  MSCC,  falla  de  comunicación,  cambio  de  estado  del  elevador,  tiempo  de  espera,  etc.

Inicio  de  mantenimiento
A200
Registro  del  momento  en  que  el  ascensor  se  puso  en  estado  “Manit”.

fin  de  mantenimiento
A201
Registro  del  momento  en  que  el  ascensor  fue  retirado  del  estado  “Manit”.

EK3=1:  corte  de  corriente  
Hubo  un  corte  de  corriente  en  el  ascensor  y  entró  en  funcionamiento  el  Auto  Rescate.
E202 El  Rescate  Automático  señala  su  entrada  en  funcionamiento  al  MCP  poniendo  la  señal  EK3  a  1.  El  MCP  muestra  entonces  este  error  E202  y  coloca  el  ascensor  en  el  estado  'Res'.  En  este  
estado,  el  ascensor,  si  no  está  nivelado,  se  mueve  a  la  siguiente  placa  de  nivel  y  luego  se  detiene  con  la  puerta  abierta.  La  velocidad  de  movimiento  en  estado  'Res'  corresponde  a  la  
velocidad  nominal  del  ascensor  dividida  por  20  (requiere  MCINV5SL  o  superior  con  software  V.14.0  o  superior).
Cuando  se  restablezca  la  energía,  la  señal  EK3  caerá  a  0  y  el  ascensor  saldrá  del  estado  'Res'  y  entrará  en  'Ini'.

E203 Fallo  de  contacto  de  seguridad

C1Em=1:  fallo  de  arranque  
E204 Cuando  el  ascensor  arranca,  si  la  señal  C1Em  está  en  1,  indicando  contactor  1E  apagado  (debe  estar  en  0,  indicando  contactor  encendido),  el  MCP  
cancelará  el  arranque  y  mostrará  este  error.

CSm=1:  fallo  de  arranque  Al  
E205 arrancar  el  ascensor,  si  la  señal  CSm  está  en  1,  indicando  que  el  contactor  INVA  está  apagado  (debe  estar  en  0,  indicando  que  el  contactor  está  encendido),  el  MCP  
cancelará  el  arranque  y  mostrará  este  error.

E206 MCP  –  MCINV:  Configuración  incompatible (Se  aplica  a  QC  con  comunicación  CAN  entre  MCP  y  MCINV)

E207 MCINV  con  software  obsoleto (Se  aplica  a  QC  con  comunicación  CAN  entre  MCP  y  MCINV)

MCP  –  MGRE:  falla  de  comunicación  Nota:  
E210 MGRE  es  un  módulo  de  monitoreo  de  la  velocidad  del  ascensor  en  los  extremos,  utilizado  como  redundancia  de  seguridad.  Fue  utilizado  en  pocas  obras.
Dejó  de  usarse  después  del  lanzamiento  de  los  modelos  de  paneles  de  control  25  y  28.  No  debe  confundirse  con  el  módulo  MGR  (Módulo  Administrador  de  Reducción).

E211 MCP  –  MGRE:  Versiones  de  software  incompatibles
MGRE:  sobre­vel  U
E212
El  módulo  MGRE  detectó  sobrevelocidad  en  el  ascenso  del  ascensor.

MGRE:  sobre­vel  D
E213
El  módulo  MGRE  detectó  sobrevelocidad  en  la  bajada  del  ascensor.

MGRE:  falla  de  hardware
E214
Falla  de  hardware  del  módulo  MGRE.

Lim  U  =  0:  fallo  de  límite
E218 Entró  en  un  límite  de  ascenso  cuando  el  ascensor  estaba  descendiendo.
Cuando  ocurre  este  error,  el  elevador  deja  de  moverse,  espera  9  segundos  y  luego  ingresa  'Ini'.

Lim  D  =  0:  fallo  de  límite
E219 Entró  en  un  límite  de  descenso  cuando  el  ascensor  estaba  subiendo.
Cuando  ocurre  este  error,  el  elevador  deja  de  moverse,  espera  9  segundos  y  luego  ingresa  'Ini'.

PUA:  falla  de  límites
E220
No  hay  variación  de  señal  en  PUA.  Cuando  esto  ocurre,  el  ascensor  deja  de  moverse,  espera  9  segundos  y  luego  ingresa  'Ini'.

PUB:  falla  de  límites
E221
No  hay  variación  de  señal  en  PUB.  Cuando  esto  ocurre,  el  ascensor  deja  de  moverse,  espera  9  segundos  y  luego  ingresa  'Ini'.

*$+,­ .­,*)#,­
Machine Translated by Google

ps ps

PDA:  limita  el  fracaso
E222
No  hay  variación  de  señal  en  PDA.  Cuando  esto  ocurre,  el  ascensor  deja  de  moverse,  espera  9  segundos  y  luego  ingresa  'Ini'.

PDB:  falla  de  límites
E223
No  hay  variación  de  señal  en  PDB.  Cuando  esto  ocurre,  el  ascensor  deja  de  moverse,  espera  9  segundos  y  luego  ingresa  'Ini'.

P40  (L1U):  fallo  de  límite
E224 El  límite  de  reducción  de  la  rampa  1v  falló,  pasó  a  0  o  1  inesperadamente.
Cuando  ocurre  este  error,  el  elevador  deja  de  moverse,  espera  9  segundos  y  luego  ingresa  'Ini'.

P42  (L1D):  límite  de  falla
E225 El  umbral  de  descenso  1v  falló,  pasó  a  0  o  1  inesperadamente.
Cuando  ocurre  este  error,  el  elevador  deja  de  moverse,  espera  9  segundos  y  luego  ingresa  'Ini'.

Lim  v­  U  =  0:  fallo  límite
E226 El  ascensor  subía  a  una  velocidad  determinada  y  se  encontró  con  algún  límite  de  reducción  de  subida  de  velocidad  inferior  sin  haber  encontrado  previamente  el  límite  correspondiente  a  su  
velocidad.  Por  ejemplo,  el  ascensor  estaba  subiendo  a  2v  y  encontró  el  límite  de  disminución  de  1v  sin  haber  encontrado  antes  el  límite  de  disminución  de  2v.
Cuando  ocurre  este  error,  el  elevador  deja  de  moverse,  espera  9  segundos  y  luego  ingresa  'Ini'.

Lim  v­  D  =  0:  fallo  límite
E227 El  ascensor  descendía  a  una  determinada  velocidad  y  se  encontró  con  algún  límite  de  descenso  a  menor  velocidad  sin  haber  encontrado  previamente  el  límite  correspondiente  a  su  
velocidad.  Por  ejemplo,  el  ascensor  estaba  descendiendo  a  2v  y  encontró  el  límite  de  disminución  de  1v  sin  haber  encontrado  antes  el  límite  de  disminución  de  2v.
Cuando  ocurre  este  error,  el  elevador  deja  de  moverse,  espera  9  segundos  y  luego  ingresa  'Ini'.

Lim  U  =  0:  fallo  de  límite
E228 Al  iniciar  un  ascenso  a  una  determinada  velocidad,  el  MCP  verifica  que  el  límite  de  reducción  de  ascenso  corresponde  a  esa  velocidad.  estaba  en  0.  El  MCP  luego  cancela  el  partido,  espera  
10  segundos  y  luego  ingresa  'Ini'.

Lim  D  =  0:  fallo  de  límite
E229 Al  iniciar  un  descenso  a  una  determinada  velocidad,  el  MCP  verificaba  que  el  límite  de  reducción  de  descenso  correspondía  a  esa  velocidad.  estaba  en  0.  El  MCP  luego  cancela  el  partido,  
espera  10  segundos  y  luego  ingresa  'Ini'.

BK2=0:  fallo  de  arranque  Al  
E230 arrancar  el  ascensor,  si  la  señal  BK2  está  en  0,  indicando  freno  liberado  (debería  estar  en  1,  indicando  freno  aplicado),  el  MCP  cancelará  el  arranque  y  
mostrará  este  error.

BK3=0:  fallo  de  arranque  Al  
E231 arrancar  el  ascensor,  si  la  señal  BK3  está  en  0,  indicando  freno  liberado  (debería  estar  en  1,  indicando  freno  aplicado),  el  MCP  cancelará  el  arranque  y  
mostrará  este  error.

BK2=1:  error  de  movimiento
E232
Hay  mando  de  movimiento  (R36=1),  pero  BK2=1  indica  freno  aplicado.

BK3=1:  error  de  movimiento
E233
Hay  mando  de  movimiento  (R36=1),  pero  BK3=1  indica  freno  aplicado.

B4m=0:  fallo  de  arranque  Al  
E234 arrancar  el  ascensor,  si  la  señal  B4m  está  en  0,  indicando  freno  liberado  (debería  estar  en  1,  indicando  freno  aplicado),  el  MCP  cancelará  el  arranque  y  
mostrará  este  error.

B5m=0:  fallo  de  arranque  Al  
E235 arrancar  el  ascensor,  si  la  señal  B5m  está  en  0,  indicando  freno  liberado  (debería  estar  en  1,  indicando  freno  aplicado),  el  MCP  cancelará  el  arranque  y  
mostrará  este  error.

B4m=1:  error  de  movimiento
E236
Hay  mando  de  movimiento  (R36=1),  pero  B4m=1  indica  freno  aplicado.

B5m=1:  error  de  movimiento
E237
Hay  mando  de  movimiento  (R36=1),  pero  B5m=1  indica  freno  aplicado.

A240  MCP  –  MRA:  falla  de  comunicación Nota:  MRA  =  Módulo  de  Rescate  Automático.

E241 MCP  –  MRA:  Versiones  de  software  incompatibles
A242  MRA:  falla  de  sobrecorriente

A243  MRA:  falla  del  inversor

A244  MRA:  falla  del  contactor

A245  MRA:  Fallo  de  sobretemperatura
A246  MRA:  falla  de  la  batería

A247  MRA:  falla  de  hardware

A248  MCP  –  REGEN:  falla  de  comunicación
E249 MCP  –  REGEN:  Versiones  de  software  incompatibles

*$+,­ .­,*)#,­
Machine Translated by Google

ps ps

Historial  de  cambios:
Índice   Lista  de  
00   cambios  actualizada  según  MCP8S  V.3.00,  MCP7S  V.2.18,  MCP7  V.1.53  y  MCC3S/MCC3  V.4.13/V.3.33. VUELTA  
01   Lista  actualizada  según  MCP8S  V.3.01,  MCP7S  V.2.19,  MCP7  V.1.53  y  MCC3S/MCC3  V.4.13/V.3.33. 0213/14  
02   Lista  actualizada  según  MCP8S  V.3.03,  MCP7S  V.2.20,  MCP7  V.1.53  y  MCC3S/MCC3  V.4.13/V.3.33. 0335/14  
03 Lista  actualizada  según  MCP8S  V.3.06,  MCP7S  V.2.23,  MCP7  V.1.54  y  MCC3S/MCC3  V.4.13/V.3.33. 0547/14  0142/15

*$+,­ .­,*)#,­

También podría gustarte