Universidad Católica de Honduras

“Nuestra Señora Reina de la Paz”

Campus San Pedro y San Pablo

Álbum vicios de Lenguaje

Asignatura, español

Sección (0901)

Catedrática, MAE. Nelly Graciela Benítez

Presentado por, Lourdes Medaiy Wittaker Jacobo

0901202101334
María José Ávila Ocampo
0512200502824
Vallery Elizabeth Lainez Gonzalez
0801200318672

Lugar y fecha:
30/10/2022

2
 Índice
Introducción…. Pág. 3

Objetivo general y objetivos específicos…. Pág. 4

Monotonía y Cacofonía…………… Pág. 5, 9

Redundancia, Anfibología ………… Pág. 10,15

Solecismo, dequeísmo, queísmo, barbarismo……. Pag.16, 23

Folclorismo, genérico…. Pág. 24,29

Muletilla, cosismo…………………………………. Pág. 30,35

Circunloquio, anacoluto……………. Pág. 36,41

Apocope, coprolalia…………………………………………………Pág.
42,46

2
 Introducción

En este trabajo y búsqueda de lo que son Los Vicios de Lenguaje, encontramos diversos errores
que cometemos al hablar o escribir. El trabajo desde nuestro punto de vista nos ayudó a
mejorar el habla, así como también la escritura. En nuestra cultura tenemos diferentes vicios
muy comunes que de toda la vida que los hemos dicho ya hasta nos parecen que son correctos
al pronunciarlos o al escribirlos.
Lamentablemente en nuestro país los que estudiamos no somos los únicos que tenemos esta
dificultad con los vicos de lenguaje. También se puede apreciar de estos vicios muy claramente
en la escritura más importante de nuestra región, la cual es el periódico y también así los
mismos canales televisivos. Queremos dar a esclarecer que nos dimos cuenta de los errores que
hemos cometida durante prácticamente toda nuestra vida y que este trabajo nos ayudó mucho,
como también esperamos a que a las demás personas les ayude.
En este trabajo van a ver reseñas, artículos, noticias, de diferentes medios de comunicación, así
como periódicos y revistas de nuestro territorio nacional hondureño. Durante la observación de
este trabajo pondremos en acción los diferentes vicios de leguaje que son muy comunes en los
periódicos y canales nacionales hondureños.

2
 Objetivo General
Hacer la manifestación de los diferentes vicios de lenguaje en este trabajo, los vicios que se
encuentran en periódicos y noticieros de nuestro país ,también identificar el léxico básico de
nuestro país que hoy en día en nuestro alrededor es muy común y no solo es nuestras
comunidades sino que también en lo que son los medios de comunicación más populares ya
sean los programas televisivos, los periódicos, las redes sociales y programas de radioemisoras
que muy pocas personas hacen uso de este medio.

Objetivos específicos
 Analizar y diferenciar los diferentes ejemplos del abuso verbal que cometemos al hacer
uso de estos vicios y los cometemos sin darnos cuenta aparece en nuestro vocabulario
involuntario, pero especialmente en este álbum, buscamos en los periódicos de nuestro
país.
 Nos permite darnos cuenta de cómo los males del lenguaje se pueden encontrar en
páginas de internet, periódicos y programas televisivos para informar nuestras noticias.
Por lo tanto, al realizar tales actividades nos ayuda a prevenir tales vicios en un futuro.

2
 Monotonía

Corrección: "No ven claramente la situación que vive el país y

vemos que más allá de defender sus propios intereses y sus
empresas, que tienen derecho, yo creo que debe entender la
grave circunstancia que vive el pueblo hondureño, la pobreza,
complejidad y crecimiento, que nos obliga precisamente a
tomar estas medidas, que en todo caso son para sanear y poner
bien el Estado de derecho", enfatizó.

Honduras protestará por declaraciones de embajadora Laura Dogu sobre

inversiones - Diario La Prensa

2
Ejemplo: 2

Corrección: El Banco Interamericano de Desarrollo (BID), con sede

en Washington DC, organizó el quinto diálogo sobre trata de
personas y el primer taller en América Latina y el Caribe, donde
estuvieron representantes de 14 países, incluidos Honduras. El
evento tuvo como objetivo abordar y conocer diferentes
perspectivas y experiencias del apoyo interinstitucional en cada país, el fortalecimiento de la
capacidad estatal para prevenir y responder a la lucha contra la trata de blancas. De la misma forma,
se dieron a conocer las iniciativas innovadoras frente al delito de tráfico humano contra las personas
de los gobiernos en América Latina y el Caribe. El proyecto del BID se fundamenta en los cuatro ejes
de trabajo del protocolo de Palermo. Los países expusieron las mejores prácticas en combate contra la
trata. La representante de Honduras, Sua Martínez, secretaria de la Comisión Interinstitucional contra
la Explotación Sexual Comercial y Trata de Personas (Cicesct), destacó los avances del gobierno de
Xiomara Castro. Según Martínez, el gobierno ha elevado el tema a prioridad de Estado y ha
cuadriplicado su presupuesto de 7 a 30 millones de lempiras, para enfocar los esfuerzos y cumplir con
los ejes de trabajo del protocolo de Palermo señaló la funcionaria. Honduras cuenta con un equipo
técnico especializado para la persecución del delito dirigido por el Ministerio Público, quien cuenta
con una unidad especializada para combatir la trata.

Honduras, presente en taller para fortalecer estrategias contra la trata de personas - Diario La Prensa

2
Ejemplo 3

Corrección: Este documento llega cuando "familias de todo el mundo

luchan contra la peor crisis de hambre mundial de este siglo, alimentada
por una mezcla mortal de pobreza, conflictos, cambio climático y problemas económicos, con
los efectos persistentes de la pandemia de la covid-19 y la crisis de Ucrania que hacen subir
aún más los precios de los alimentos y el costo de la vida". "El actual riesgo mundial de
alimentos, nutrición y del alto costo de la vida, está provocando que 354 millones de
personas en 82 países se enfrenten a una grave escasez de alimentos", dijo la ONG.
La crisis climática y la pobreza amenazan a millones de niños en Latinoamérica - Diario La
Prensa

2
 Cacofonia

Corrección: Según el diario alemán 'Bild', el arquero del Bayern Múnich no pudo completar la
sesión de entrenamiento con el equipo tras recaer en su herida.

Alerta en Alemania: Manuel Neuer recae en su lesión a pocos días de Mundial de Qatar 2022 - Diario La
Prensa

2
Ejemplo: 2

Corrección: Amor a la profesión

Médicos celebran su día sin pago de cuatro meses de salario - Diario La Prensa

2
 Redundancia

Corrección: Conmoción en velatorio de menor tras caer de un juego mecánico en Chida, Santa
Bárbara

Conmoción en velatorio de menor que murió tras caer de un juego mecánico en Chinda, Santa Bárbara
(Fotos) - Diario La Prensa

2
Ejemplo 2

Corrección: “Yo solo empecé a gritar y a pedir ayuda para sacar a los niños”

“Yo solo empecé a gritar y a pedir ayuda para que me ayudaran a sacar los niños” - Diario La Prensa

2
Ejemplo 3

Corrección: Keosseián y su contundente mensaje por no ganarle a los equipos grandes: "Todos
se tendrán que callar”

Keosseián y su contundente mensaje por no ganarle a los equipos grandes: “Todos se tendrán que callar
la boca” - Diario La Prensa

2
 Anfibologia

Acribillan a dos personas y los graban en video

Resultado de imágenes de Google

2
Ejemplo 2

Corrección: Matan a tres personas y los dejan en Rancho el Coco.

Resultado de imágenes de Google

2
Ejemplo 3

Corrección: Matan a 3 personas en la ceiba: La paz dura 15 días.

2
 Barbarismo
Ejemplo #1

“Mas de 600 nuevos buses tendrán internet, aire acondicionado y cámaras de seguridad conectados al
911”.

2
 Ejemplo #2

Barbarismo y Solecismo

El diputado del partido Libertad y Refundación (Libre) Eliud Girón, dijo que a él y a sus
compañeros “disidentes” en un “grupo de suplentes” y que los demás congresistas están en
otro “donde se toman decisiones y tienen la línea partidaria”.
Asimismo, Girón aseguró que faltaron a una convocatoria “En forma de protesta”. También,
mencionó que al menos 15 miembros de Libre, crearon su propia “Mini Bancada”.

2
 Barbarismo ejemplo #3

“Tiroteo deja cuatro muertos, entre ellos una mujer, en Chamelecón”

El crimen ocurrió a pocas cuadradas de una postal policial de la zona. Hasta el momento se desconoce
el motivo del crimen.

2
 Solecismo ejemplo #2

“Matan hondureño a apuñaladas en una gasolinera de Luisana, Estados Unidos”.

2
 Dequeismo
Ejemplo #1

EXCLUSIVA: EL HERALDO recibe informes que con el apoyo de asistencias internacionales se investiga la
ruta de los 48 millones de dolares que invest-H pagópor los polémicos hospitales móviles.

2
Ejemplo #2

Horas más tarde, fue interceptado por pobladores que lo golpearon antes que las autoridades policiales
locales llegaran al sitio, en unos de los barrios del casco histórico graciano.

2
 Queísmo ejemplo #1
y Solecismo ejemplo #3

Juan Ramón también fue llevado con el centro asistencial, pero minutos después a su ingresó los
médicos determinaron que había fallecido.

2
 Folclorismo

Corrección: ‘Fueron seis hombres vestidos de policías que llegaron en un carro negro con
vidrios oscuros’
https://www.laprensa.hn/honduras/corri-y-me-salve-PSLP68846

2
Ejemplo:2

Corrección: ‘Tengo una bicicleta que me lleva a todos lados, vamos a construir.
https://www.laprensa.hn/honduras/con-corridos-y-a-ritmo-de-pitbull-y-shakira-politicos-
piden-el-NBLP1041297

2
Ejemplo: 3

Corrección: ‘Las peleas por rutas se acabarán porque se trabajar por períodos’
https://www.laprensa.hn/sanpedro/san-pedro-sula-honduras-sampedranos-esperan-
metrosula-sea-realidad-transporte-buses-GE10637504

2
 Genérico

Corrección: ‘Entre el betún, el trapo y el chiste’

https://www.laprensa.hn/suplementos/entre-la-chinola-el-trapo-y-el-chiste-ASLP689678

2
Ejemplo: 2

Corrección: ‘Apple permitirá que la gente repare sus propios celulares’

https://www.laprensa.hn/tecnologia/apple-permitira-que-la-gente-repare-sus-propios-
iphone-DE3776335

2
Ejemplo:3

Corrección: ‘manténganse alejados de los tenis Nike Cortez, el grupo delictivo sabe que significa
estos tenis, y la policía también’
https://www.univision.com/noticias/maras/mantenganse-alejados-de-los-nike-cortez-la-ms-
13-sabe-que-significan-estos-tenis-y-la-policia-tambien

2
 Muletilla

Corrección: ‘La odontóloga pediatra Martínez Barahona obtuvo su especialización en la

universidad de AME de Monterrey Nuevo León, que culminó el pasado mes de marzo, luego de
años en estudio técnico y practico’
https://www.laprensa.hn/honduras/honduras-kattya-martinez-investigacion-doctora-
hondurena-obtiene-segundo-lugar-evento-mexico-DF10730737

2
Ejemplo:2

Corrección: ‘La banda de asaltantes “ Los tiktokers 2.0” el decomiso de armas de fuego ,fue el
resultado en una operación realizada por funcionarios de investigación de la policía Nacional en
el Norte del país’
https://www.laprensa.hn/sucesos/capturan-a-otros-cuatro-supuestos-integrantes-de-banda-
los-tiktokers-20-AC1774424

2
Ejemplo:3

Corrección: ‘ Cuidar nuestra vestimenta y expresión corporal son algunos aspectos a tomar en
cuenta para causar una buena primera impresión’.
https://www.laprensa.hn/amiga/mujeraldia/como-hacer-entrevistas-exitosas-por-
videollamada-JHLP1392803

2
Cosismo

Corrección: ‘Sin transferencias! La municipalidad de Belén Gualcho, Ocotepeque y con muchos

problemas a solucionar’.
https://hch.tv/2022/10/06/sin-transferencias-la-municipalidad-de-belen-gualcho-
ocotepeque-y-con-muchas-cosas-a-solucionar/

2
Ejemplo:2

Corrección: ‘Meghan quiere aclarar las dudas y solicitó una reunión privada con el Rey Carlos III’
https://hch.tv/2022/09/22/meghan-quiere-aclarar-las-cosas-y-solicita-reunion-privada-con-
el-rey-carlos-iii/

2
Ejemplo: 3

Corrección: Sus pertenecías permanecen intactas a la espera de que vuelva.

https://hch.tv/2022/08/12/sus-cosas-permanecen-intactas-a-la-espera-de-que-vuelva-
familia-de-la-desaparecida-belkis-molina/

2
 Circunloquio
Ejemplo#1

Corrección: Las personas morían aglomeradas.

https://www.elheraldo.hn/mundo/personas-caian-apiladas-otras-parecian-muertas-testigo-estampida-
seul-GF10730226.

Ejemplo #2

2
Corrección: Mantengan la calma si quieren seguir avanzando.
https://www.elheraldo.hn/elheraldoplus/investigaciones/policias-extorsionan-migrantes-
haitianos-cubanos-cobros-KB10117591.

Ejemplo#3

2
Corrección: La marca Adidas reduce un 5% sus ventas.
https://www.latribuna.hn/2022/10/25/adidas-cae-un-5-en-bolsa-tras-finalizar-su-colaboracion-
con-kanye-west/

Anacoluto

2
Ejemplo #1

Corrección: No es necesario de hablar de una ciudad que no se menciona.

laprensa.hn/honduras/periodistas-hondurenos-han-sido-agredidos-por-partido-libre-denuncia-sip-
BF10731770.

Ejemplo #2

2
Corrección: No es necesario que en la noticia hagan comentarios personales acerca de las personas.

https://www.elheraldo.hn/tegucigalpa/capitalinos-navidad-caras-alzas-precios-canasta-basica-
GE10723234.

Ejemplo #3

Corrección: En la noticia se habla acerca del transporte público y sus futras formas de pago, no es
necesario hacer vista de algo que aún no lo han propuesto que es la futura aplicación electrónica de esta
futura unidad de transporte.

2
https://www.laprensa.hn/premium/transporte-buses-tarjeta-prepago-gobierno-san-pedro-sula-
honduras-metrosula-EF10621137.

Apócope
Ejemplo #1

Diario nacional La Prensa

Corrección: Palabra incorrecta, Exesposo.

2
Palabra correcta, Ex esposo.
Ejemplo #2

Corrección: JOH- Juan Orlando Hernández

https://www.elheraldo.hn/honduras/razones-pospuesto-audiencia-joh-juan-orlando-
hernandez-dos-veces-estados-unidos-nueva-york-narcotrafico-BD10643266.

Ejemplo #3

Periódico Nacional El Heraldo

Corrección: "Porfirio Lobo"

2
 Coprolalia

Ejemplo #1

Corrección: Uso de la palabra "majes" cuando se podría decir "Ingenuos"

2
https://www.elheraldo.hn/apuntes/apuntes-AC10032651.

Ejemplo #2

Corrección: De manera mal intencionada a las personas en esta noticia las llaman "Putos".
https://www.elheraldo.hn/hondurenosenelmundo/adolescente-hondurena-denuncia-abusos-
de-un-agente-fronterizo-en-un-centro-de-LWEH1300496.

2
Ejemplo#3

Corrección: No se dice "Encachimbados" a una persona que esta "Furiosa o Muy enojada”.