CC2121-170-E-PRO-001 R1 Procedimiento Eléctrico Instalación de Faena

2323
“Conducción de Aguas desde Pozos de

Drenaje Mina” Contrato 4644003596 Revisión: 0
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO ELECTRICO
08/01/2019
INSTALACION DE FAENA Pagina 1 DE 19
PROCEDIMIENTO ELECTRICO INSTALACION DE FAENA
REVISION EMPRESA CONTRATISTA

Elaborado Revisado Revisado Revisado Aprobado
Nombre Gonzalo
Cargo APR
Fecha 08/01/2018
Firma
ESTATUS FINAL DEL DOCUMENTO

SEGÚN REQUERIMIENTOS GP - MLP
1.- Sin Observaciones.
2.- Con Observaciones menores,

corregir y reingresar en plazo
máximo de 10 días corridos.
3.- Con Observaciones Mayores, no

apto para construcción.
Revisión Fecha Modificaciones
Formato Procedimiento Integrado Rev. A/ abril de 2017

2323
Fecha Emisión:
08/01/2019
ÍNDICE
1. OBJETIVO.
2. ALCANCE.
3. DOCUMENTOS APLICABLES
4. DEFINICIONES.
5. RESPONSABILIDADES.
6. RECURSOS NECESARIOS.
7. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO (METODOLOGÍA DE TRABAJO)
8. CALIDAD
9. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
10. COMUNIDAD
11. MEDIO AMBIENTE
12. REGISTROS
13. ANEXOS

2323
Fecha Emisión:
08/01/2019
1. OBJETIVO
1.1. Objetivo general del documento.

Generar un procedimiento que controle y/o eliminar los actos y condiciones sub estándares que
puedan provocar daños al personal, equipos, infraestructura, medio ambiente y comunidad, mediante
su aplicación en las diferentes etapas que comprenden este tipo de trabajo.
Mantener informado al personal sobre la metodología de trabajo que se debe aplicar para las
conexiones eléctricas para instalaciones de faenas definitivas y provisorias.
1.2. Objetivo especifico

 Estandarizar un Procedimiento acorde al desarrollo de los trabajos y a las exigencias
internas del cliente que combinen los aspectos críticos, especificaciones técnicas y de
calidad, registros y etapas de ejecución, que lleven a cumplir con los estándares y plazos
estipulados.
 Generar un procedimiento que controle y/o elimine los actos y condiciones sub
estándares que puedan provocar daños al personal, equipos, infraestructura, medio
ambiente, mediante su aplicación en las diferentes etapas que comprenden los trabajos a
desarrollar.
 Mantener informado al personal sobre la metodología de trabajo con el fin de lograr un
producto que cumpla con la calidad y condiciones acordadas, satisfaciendo las
expectativas de MLP.
 Realizar una metodología segura para permitir un buen desarrollo de la actividad, tanto
para el personal, instalaciones y equipos involucrados.
2. ALCANCE
Este procedimiento será difundido y aplicado a todo el personal de CIMELEC que Intervenga
directa o indirectamente en el Contrato 4644003596 “Conducción de Aguas desde Pozos de
Drenaje Mina”, tanto a supervisores, capataces como a trabajadores, en la ejecución de los
trabajos de ELECTRICOS DE INSTALACIONES DE FAENA y al personal que realiza trabajos en
áreas adyacentes. Específicamente comprende la instalación de generador eléctrico y/o fuentes
de energía, canalizaciones (subterráneas y aéreas) para la alimentación de contenedores, vías de
acceso y estacionamientos.

2323
Fecha Emisión:
08/01/2019
3. DOCUMENTOS APLICABLES
 IT-GR-PR-006, Uso de ART

 PE-GR-013 Equipos y Herramientas Eléctricas Portátiles
 PE-GR-014 Herramientas Manuales
 PE-GR-016 Segregación de Áreas y Barreras duras
 IT-GR-PR-009 Housekeeping
 IT-GR-PR-010 Levantamiento Manual de Cargas
 IT-GR-PR-011 Equipos de Protección Personal
 RO-GI-001, Maestro Emergencias MLP
 D.S. 594 - D.S. 132
 HVCC Gerencia de Proyectos
 HVCC Gerencia Mina
 CC2121-L-PRO-001 Procedimiento manejo de Residuos
 Especificaciones Técnicas de Instrumentos y Equipos
 NCH ELEC 4/2003
4. DEFINICIONES.
4.1. Instalaciones provisionales: Se denominarán instalaciones provisionales a aquellas

destinadas a alimentar cualquier servicio por un período de tiempo definido, generalmente
corto, entendiéndose por tal a un período no superior a seis meses. Se considerará como un
caso particular de instalaciones provisionales, a aquellas destinadas a faenas de
construcción, en este caso el período de vigencia será de once meses y será renovable por
una única vez y por el mismo plazo.
4.2. Generador eléctrico: Es un dispositivo que convierte energía mecánica en energía eléctrica.
Mantiene por tanto una diferencia de potencial entre dos puntos denominados polos.
4.3. Canalizaciones eléctricas: Conjunto formado por conductores eléctricos, cañerías y los
accesorios que aseguran su fijación y protección mecánicas.
4.4. Tablero Eléctrico de distribución: es uno de los componentes principales de una
instalación eléctrica, en él se protegen cada uno de los distintos circuitos en los que se divide
la instalación a través de fusibles, protecciones magnetos térmicas y/o diferenciales.
4.5. TE1: Es un certificado emitido por la superintendencia de Electricidad y combustible (SEC) a
los propietarios de una instalación eléctrica ya sea particular, comercial o industrial; el que
certifica que cumple con la normativa eléctrica vigente. (Norma Chilena de Electricidad NCH
elec 4/2003).

2323
Fecha Emisión:
08/01/2019
5 RESPONSABILIDADES.
5.1 Administrador de Obra.

 Asegurar que este procedimiento sea conocido por todo su personal y que sea
efectivamente aplicado.
 Aprobar las modificaciones y revisiones al presente procedimiento.
 Responsable de verificar que se adopten todas las medidas de seguridad que las labores
requieren en terreno y de entregar los recursos necesarios para ello.
 Mantener oportunamente los recursos humanos y materiales en buen estado para la
ejecución de las actividades.
 El administrador de contrato será el responsable de verificar la confección de las HVCC
aplicables a la actividad.
5.2 Jefe de Terreno:

 Aplicación del procedimiento en terreno en todas las etapas de los trabajos y de la
coordinación oportuna de los recursos para la correcta ejecución de estos.
 Coordinar los trabajos con los supervisores, colaborar con el departamento servicios,
bodega y el departamento de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente, para
realizar las inspecciones que deben llevarse a cabo.
 Controlar que los trabajos se efectúen dentro de los plazos y especificaciones
establecidas.
 Coordina con el cliente la entrega de las áreas e instalaciones.
5.3 Encargado de Calidad de Obra.

 Será el responsable de generar los planes, la documentación necesaria y el control
del proceso.
5.4 Supervisor
 Responsable de iniciar los trabajos una vez teniendo aprobados los permisos
necesarios para el normal desarrollo de la actividad.
 Conocer las especificaciones técnicas relacionadas con esta tarea.
 Será responsable de realizar las charlas de seguridad de 5 minutos en relación a las
actividades operacionales y de seguridad a ejecutar, dejando registro de ello en
formato “Registro Contacto Grupal”.
 Analizar los riesgos involucrados y establecer sus medidas de control.
 Hacer cumplir lo indicado en el presente procedimiento de trabajo.
 Hacer cumplir los estándares MLP
 Supervisar el estricto cumplimiento de la demarcación del “Perímetro de seguridad
equipo Izaje en funcionamiento” por parte del operador del equipo de Izaje cuando
esté operando en dicha maniobra.

2323
Fecha Emisión:
08/01/2019
 Planificar, organizar, dirigir y controlar que las operaciones de izaje se realicen bajo
condiciones de riesgo controlado.
 Difundir el presente procedimiento a cada trabajador dejando respaldo escrito de ello
en anexo 1 “Registro difusión de procedimiento específico”.
 Es el encargado de instruir y verificar la instrucción a todo el personal en el
Reglamento RO-GP-004 MLP.
 Verificar las acreditaciones y certificaciones necesarias del personal que realizará las
labores de Izaje, entre ellas operadores, Rigger y de los equipos involucrados.
 El supervisor debe verificar la correcta confección de las HVCC de la actividad a la
cual aplica y será el responsable de proveer a los trabajadores dichos formatos.
5.5 Asesor Prevención de Riesgo.

 Asesorar a la línea de mando en cuanto a los estándares de seguridad, salud y medio
ambiente.
 Preparar los Procedimientos Específicos de Trabajo en conjunto con el Supervisor.
 Verificar periódicamente las charlas de seguridad impartidas por los supervisores y llevar
el registro de los archivos.
 Asesorar en terreno el cumplimiento de las medidas preventivas en la ejecución de los
trabajos.
 Retroalimentar Matriz de Riesgo y Matriz Medio Ambiental.
 Supervisar el cumplimiento de los programas PAES.
 Evaluar programa o plan de prevención de riesgos y medio ambiente (Programa
Corporativo).
 Verificar la difusión de los Procedimientos específicos del contrato y el Reglamento de
MLP RO-GP-004 MLP, Operación de Equipos Móviles de Izaje. Mantener el registro de las
difusiones de estándar de Mlp y de los procedimientos aplicables para la ejecución de las
actividades.
 Verificar las acreditaciones y certificaciones necesarias del personal que realizará las
labores de Izaje, entre ellas operadores, Rigger y de los equipos involucrados.
 El asesor en prevención de riesgos, junto al supervisor, deben determinar cuáles son las
HVCC correspondiente que debe ser aplicada tanto por los trabajadores, como también a
nivel supervisor.
 El asesor debe verificar que se realice correctamente las HVCC y que no presente
desviaciones en su confección y verificación.
5.6. Dpto. de Medio Ambiente

 Asesorar en materias de control de riesgos ambientales para evitar la ocurrencia de
incidentes.

2323
Fecha Emisión:
08/01/2019
 Asesorar y verificar el cumplimiento de estándares y procedimientos ambientales.

 Informar al administrador de Contrato cualquier desviación detectada.
5.7 Capataz
 Responsable de apoyar a iniciar los trabajos una vez disponiendo de los permisos
necesarios para el normal desarrollo de la actividad.
 Conocer las especificaciones técnicas relacionadas con esta tarea y desarrollarlas en
terreno.
 Realizar las charlas de seguridad de 5 minutos en relación a las actividades operacionales
y de seguridad a ejecutar, dejando registro de ello en formato “Registro Contacto Grupal”.
 Analizar los riesgos involucrados y establecer sus medidas de control.
 Hacer cumplir lo indicado en el presente procedimiento de trabajo en terreno.
 Hacer cumplir los estándares MLP.
 Será responsable de identificar los peligros y evaluar los riesgos tanto de seguridad como
de medio ambiente, antes de la ejecución de las tareas.
 El capataz será responsable de la ejecución de las HVCC para supervisores, el cual
deberá verificar y cerciorarse de la buena ejecución de las HVCC
5.8.- OPERADOR CAMIÓN PLUMA
 Cumplir con todas las exigencias de este procedimiento.

 Informar al supervisor cualquier desviación o condición sub-estándar en sus
actividades.
 Verificar las condiciones del terreno en el cual instalará el equipo de izaje, (superficie
de apoyo estable o no estable, nivelación, limpieza y orden) y “determinar si realiza o
no el trabajo”.
 Delimitar el área del “Perímetro de seguridad del equipo de izaje en funcionamiento” a
través de cadenas plásticas de color rojo y blanco o negras con amarillo ubicadas a
una altura mayor o igual a 0.5 metros, mediante el apoyo de conos u otros elementos
de sujeción.
 Conocer el peso de la carga, volumen, puntos de amarre, centro de gravedad y
posicionamiento final de la carga.
 Es el único que puede realizar los movimientos de operación del equipo de izaje y
camión pluma.
 Cumplir con los estándares y normativas del cliente.
 Es de su responsabilidad informar cualquier anomalía que presente el equipo de izaje
o camión pluma bajo su cargo.
 Debe realizar el check-list al equipo y camión antes de comenzar con las maniobras o
trabajos.
 Debe tener su autorización y certificación vigente por organismo certificador acreditado
por MLP.
 El operador debe realizar la HVCC correspondiente a Pérdida de control en maniobra
de izaje y cualquier otra que corresponda según las condiciones del entorno.

2323
Fecha Emisión:
08/01/2019
5.9.- RIGGER

 Informar al supervisor cualquier desviación o condición sub-estándar en sus
actividades.
 Contar con el silbato y radio en caso que la planificación así lo indique.
 Apoyar en la instalación segura del equipo de izaje en el área de trabajo (inspección
del terreno e instalación de camión pluma).
 Velar que el operador del equipo de izaje, demarque el “Perímetro de seguridad de
equipo de izaje en funcionamiento” y se cumplan las restricciones de dicho perímetro.
 Se debe cerciorar que las cargas se encuentran en el piso niveladas sobre bases
firmes y segura, previo al amarre y levante de las mismas.
 Es el encargado de revisar y aprobar o rechazar las maniobras para el izaje.
 Cumplir con los estándares y normativas del cliente.
 Estrobar o amarrar la carga a izar.
 Realizar todas las señales manuales del Izaje al operador del equipo móvil.
 Debe portar en todo momento su credencial que lo acredita como Rigger certificado.
 Es de su responsabilidad conocer el peso del contenedor que va a izar y determinar el
centro de gravedad de la carga.
 El rigger en conjunto con el operador debe realizar la HVCC correspondiente a Pérdida
de control en maniobra de izaje y cualquier otra que corresponda según las
condiciones del entorno.
5.10.- MOVILIZADORES DE CARGA.

 Informar al supervisor cualquier desviación o condición sub-estándar en el apoyo de
cada actividad.
 Contar con instrucción básica de movilizadores de carga, entregada por el supervisor
encargado del izaje.
 Cumplir instrucciones dadas por el supervisor y sugeridas por el Rigger.
 Deben realizar todos los movimientos de acercamiento de la carga y descarga de
material y herramientas a utilizar.
 Son los encargados de apoyar con la función de movilizadores de carga en las
actividades de Izaje.
 Amarre de la carga, si así lo indica el Rigger.
 No deben realizar ninguna actividad que esté fuera del alcance de su contrato.
 Los movilizadores de carga deben participar de la confección de la HVCC para los
trabajos de izaje, conociendo los controles aplicables para la realización de la
actividad.

2323
Fecha Emisión:
08/01/2019
6. RECURSOS NECESARIOS.
6.1 Equipos y herramientas

 Taladros
 Multímetro
 Taladro inalámbrico
 Cierra de copa
 Nivel tipo torpedo
 Destornilladores aislados
 Morral para herramientas
 Martillo
 Marco sierra
 Lima plana, media caña y limatón
 Medidor de aislación
 Cajas interruptores/ enchufes
 Conduit acero galvanizado
 Caja diferencial
 Tarugos
 Tornillos
 Cables de cobre
 Cinta adhesiva aislante
 Brocas
 Señalética
 Escaleras
 Conos de seguridad y/o barreras
 Llaves:
- Punta corona (8-30mm)
- Ajustable
- Allen
- Estrella
 Alicates
- Universal
- Punta
- Cortante

2323
Fecha Emisión:
08/01/2019
Las herramientas deben estar inspeccionadas y codificadas de acuerdo al color de cada mes.
6.2 Dotación personal

Supervisor
Capataz
Maestros Eléctricos
6.3 Elementos de protección personal
Casco de seguridad
Lentes de seguridad
Guantes de cuero cortos y largos
Guantes Hy-flex
Zapatos de seguridad aislante
Barbiquejos
Protector auditivo
Mascara para gases y polvos
Careta facial
Arnés de seguridad con dos colas
Ropa Térmica
Crampones
RECCO
Bloqueador solar factor 50
7. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO
a. Difusión, capacitación y evaluación

El Supervisor o Capataz, procederá a realizar difusión y capacitación del procedimiento de trabajo,
haciendo hincapié en la secuencia de trabajo y análisis de seguridad del trabajo de la actividad. En
forma adicional, se procederá a la evaluación de conocimientos adquiridos en Procedimiento de
trabajo.
b. Secuencia de trabajo
Confección y difusión de los permisos de trabajo (si aplica), ART y charla 5 min por parte del
supervisor a cargo.
Se deberá realizar las Herramientas de Verificación de controles Críticos (HVCC) aplicables a la

2323
Fecha Emisión:
08/01/2019
tarea que se desarrollara, antes de los inicios de los trabajos, esta deberá ser revisada por la
supervisión y/o Asesor en Prevención de Riesgos.
Las instalaciones o contenedores en terreno se harán preferentemente sobre almohadillas de
madera para la protección, nivelación de éstas y además de instalarle una barra coopers para la
descarga a tierra.
El supervisor y/o Capataz a cargo, debe estar presente para controlar el fiel cumplimiento de este
procedimiento durante toda la maniobra.
La instalación de barras del aterrizamiento de contenedor se realizará de forma manual,
empleando un martillo pesado (combo). Las barras están acondicionadas con una cabeza
endurecida y una punta de acero para asegurar que la barra misma no se dañe durante el proceso.
Cuando se requiere barras más profundas o en condiciones de suelo difícil donde hay roca
subyacente, la forma más efectiva es taladrar una perforación estrecha en la cual se instala el
electrodo de barra.
Se considerará la instalación de faena como instalación eléctrica provisional.
Una vez acomodados los contenedores en su sitio, se instalará un generador de energía eléctrica
corriente, el cuál contara con su respectiva descarga a tierra y estará ubicado en el interior de una
jaula metálica con techo y en el sector del piso tendrá un receptáculo metálico con arena que
cumplirá la función de contener cualquier posible derrame que pudiera producir. Dicho generador
debe contar con una puerta cerrada con llave y su respectiva señalética de advertencia (peligro 380
volt, o según corresponda)
Desde el generador, se instalará canalización en conduit PVC, ya sea aérea, subterránea o a la
vista, para cableado eléctrico, el cuál alimentará con energía el tablero eléctrico que estará en la
parte exterior de los contenedores o ubicado en una posición estratégica con el fin de alimentar
desde aquí con energía los contenedores y luminarias externas de la instalación de faena.
Conexionado eléctrico para componentes domiciliarios.

 Una vez recepcionados los planos se procederá a la instalación de enchufes y cables.
 Usar taladro inalámbrico, eléctrico o de percusión para fijar los soportes que afirman
los conduit pasa cables.
 Fijar cajas y artefactos a la estructura existente.
 Realizar trabajos de tendido de cables por medio de laucha pasa cables.
 Realizar conexionado de equipos y cajas de distribución según disposición de planos
eléctricos.
 Realizar bloqueo y tarjeteo de equipo a intervenir para aislar circuito eléctrico del área
a intervenir verificando con instrumentos eléctricos que la presencia de tensión sea
igual a cero volts.
 Realizar conexión a tablero de alumbrado y fuerza.
 Realizar chequeo con instrumentos eléctrico para verificar que la instalación eléctrica
esté correctamente conectada.
 Realizar pruebas de funcionamiento y falla de circuito eléctrico instalado.
 Realizar limpieza, retirar despuntes de materiales en el área de trabajo.

2323
Fecha Emisión:
08/01/2019
Se instalará señalización de advertencia en el exterior de los tableros Eléctricos y en la

jaula de protección del generador en el sector de instalación de faena. (no fumar, peligro de
energía eléctrica, solo personal autorizado, etc.)
La energización eléctrica de las instalaciones de faenas, se realizará solo, por personal
especializado y autorizado.
Se instalarán letreros indicando los responsables de cada área.
Antes de la energización de la instalación eléctrica, el proyecto previamente concebido
deberá ser declarado ante la Superintendencia de Electricidad y combustibles, por medio de
un Instalador Eléctrico Certificado obteniendo un certificado de instalación TE-1 (Declaración
de Instalaciones Eléctricas)
Instalación de Pararrayos
Los conductores de bajada podrán ser pletinas, trenza planta, cable trenzado o
redondo, con una sección mínima de 50 mm2, en este caso se realizará la bajada con un
cable de Cu desnudo 2/0AWG de 19 hebras. El conductor de bajada debe estar protegido
contra choques mecánicos mediante un tubo de protección hasta una altura superior a 2
metros desde el nivel del suelo.
Se requiere la instalación de un contador de descargas de rayo que permita realizar las
operaciones de verificación y mantenimiento correspondientes después de un impacto.
El sistema de pararrayos ira sobre un poste galvanizado de 10 mts, el cual ira montado
sobre un dado de hormigón y apernado a este.
El montaje de los accesorios del sistema de pararrayos ,se realizará a nivel de piso, con
el fin de evitar trabajos en altura.
Para izar el poste se estrobará el poste con eslingas, se debe hacer más arriba del
centro de gravedad del poste de manera que este al ser izado por el camión pluma tienda a
quedar vertical. Durante esta maniobra, se deberá tener en consideración:
 En todo lugar de trabajo donde se realicen operaciones de Izaje o movimiento de
carga con grúas o equipos de Izaje, el supervisor, operador y rigger deberá definir y
segregar el área de izaje
 Se deberá segregar todo el perímetro (360 grados ) y señalizar asegurando que la
zona de influencia de los trabajos este claramente delimitada e impida el ingreso no
autorizado de personas.
 En toda segregación de deberá instalar letreros de advertencia respecto de los
trabajos.
 No está permitido usar cinta plástica de peligro.
 La segregación es parte integral de los trabajos, en los cuales se debe considerar su
instalación y retiro
 Toda segregación debe contar con un letrero en el punto de acceso. Este debe
identificar al supervisor a cargo e indicar la frecuencia radial y/o número telefónico.
 Los elementos de segregación permitidos son: Barreras New Jersey, conos con
cadenas continuas, vallas de seguridad o papales, pretiles mineros, conos con vallas,
elementos de separación continua
 Queda prohibido situarse y/o ubicarse bajo carga suspendida esto se considera una

2323
Fecha Emisión:
08/01/2019
falta grave
El operador del pluma debe mantener siempre una buena visibilidad y comunicación con el
RIGGER. En cualquier caso, cuando el viento exceda los 32 KM/HR se deberán Evaluar
trabajos de izaje, si fuese necesario la activad se debe suspender. Según lo antes señalado el
Rigger deberá de controlar las velocidades del viento con anemómetro cada vez que se
observe un cambio considerable en las condiciones climáticas.
Una vez que se deja el poste en posición se afina su instalación con plomo manual con
el fin que queden con la verticalidad requerida y la posición justa de paralelismo.
Cuando se encuentre en posición la estructura, esta se apernará a la base de hormigón,
siempre guardando el aplomo del poste.
Solo se retirarán los elementos de izaje una vez el proceso de montaje en el dado de
hormigón esté terminado y con un torque suficiente
Se instalará un contador de descargas eléctricas modelo CDR-401, este irá en el cable
de bajada desde el pararrayos como lo muestra las siguientes imágenes:
El elemento de aterrizamiento del sistema pararrayos será un electrodo de grafito rígido,

para el cual se realizará una excavación de 60cm de profundidad, de forma manual o
mecánica depende del tipo de terreno que se presente. El electrodo ira conectado a una
arqueta de registro PP, y a su vez en este punto se realizará la conexión del cable de bajada.

2323
Fecha Emisión:
08/01/2019
Electrodo de grafito Arqueta de registro

Cada conductor de bajada estará provisto de un elemento, con las inscripciones
“pararrayos” y que permita desconectar la toma de tierra a fin de efectuar la medición del
sistema de puesta a tierra sin confusiones.
La resistencia de la toma de tierra medida por medios convencionales debe ser inferior
a 10Ω aislada de todo otro elemento de naturaleza conductora.
La obligatoriedad de efectuar y mantener las tomas de tierra de las instalaciones
eléctricas y demás sistemas de seguridad (antenas, pararrayos, etc.), hace indispensable el
uso de aditivos para mejorar la conductividad en terrenos de resistividad elevada. Para esto
se dispondrá de un aditivo de tierras LOWPAT, el cual mejora la conductividad, además de
alargar la vida útil de las tomas de tierra.
El relleno del sistema e puesta a tierra se debe realizar con material homogéneo
evitando rocas y/o elementos metálicos.
c. Cambio de Proceso (Plan B):

Ante cualquier desviación del proceso, que signifique un cambio en las etapas del trabajo y/o
condiciones, se debe:
 Detener la actividad en forma inmediata, Informar a la jefatura de terreno.
 Realizar un nuevo análisis de riesgo y plasmarlo en Plan B. Solicitar presencia Asesor de
prevención de riesgos.
 Si existen actividades que no se contemplen en este documento, se deberá generar un
instructivo de trabajo, siempre que la situación lo amerite.
8. CALIDAD
Toda instalación de consumo deberá ser proyectada y ejecutada dando estricto cumplimiento a
las disposiciones de la norma NCh. Elect. 4/2003 Instalaciones de consumo en baja tensión.
Las instalaciones eléctricas correspondientes a la instalación de faena deberán ejecutarse de
acuerdo a un proyecto técnicamente concebido, el cual deberá asegurar que la instalación no
presenta riesgos para operadores o usuarios, sea eficiente, proporcione un buen servicio, permita
un fácil y adecuado mantenimiento y tenga la flexibilidad necesaria como para permitir
modificaciones o ampliaciones con facilidad.
La instalación de consumo debe ser proyectada y ejecutada bajo la supervisión directa de un
Instalador Electricista autorizado y de la categoría correspondiente según lo establecido en el D.S.
Nº 92, de 1983, del Ministerio de Economía Fomento y Reconstrucción, Reglamento de
Instaladores Eléctricos.
En uso de sus atribuciones, la Superintendencia de Electricidad y Combustibles podrá controlar
las instalaciones de consumo en sus etapas de proyecto, ejecución, operación y mantenimiento,
según se establece en la Ley Nº 18.410 y sus modificaciones. (T-1)
a. Control del proceso

2323
Fecha Emisión:
08/01/2019
El Supervisor encargado previo al inicio de los trabajos diarios inspeccionará y coordinara los
elementos requeridos para la ejecución de los trabajos, esto es aplicable a todas las actividades
relacionadas con la creación de instalaciones de faena.
Antes de la energización de la instalación eléctrica, el proyecto previamente concebido deberá ser
declarado y certificado ante la Superintendencia de Electricidad y combustibles, por medio de un
Instalador Eléctrico Certificado. (SEC)
9. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL.

Para la ejecución de las actividades, se debe considerar lo siguiente:
- Permiso de intervención de áreas aprobado por Encargado Medioambiental MLP.
Permiso de ingreso al área e informe de actividad crítica.
- Realizar Check List de todos los equipos, herramientas, Considerar color del mes
- Elaboración de AST previo actividad
- El Supervisor encargado debe realizar Charla de 5 Minutos y difusión del presente
documento y de todos estándares que aplican.
- Completar todas las HVCC que apliquen a la actividad
ACTIVIDAD / TAREA RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL

1. Confección de 1. Falta de comprensión de los 1.1 Cuando no se entienda o se tenga
Documentos (ART), antecedentes y no-conocimiento del alguna duda se deberá consultar
HVCC, Charla de 5 trabajo a realizar inmediatamente.
minutos, check list de 1.2 Difusión del procedimiento a cada
herramientas y/o persona involucrada en el trabajo a
equipos. realizar.
2.Preparación, 2.1 Mala postura de trabajo, 2.1 Mantener postura de trabajo

traslado y descarga superficies de apoyo desnivelada o correcta al trasladar, levantar,
de equipos inestables (repetitiva, poco espacio o herramientas y materiales (acercarla
incomoda, postura y superficie de al cuerpo o pedir ayuda).
apoyo) para mover o trasladar
materiales (Incidente: Sobreesfuerzo)
2.2 Mal manejo de materiales o 2.2 Correcta postura de trabajo al
levantar pesos mayores a la trasladar materiales y no levantar
capacidad física (incidente pesos mayores a la capacidad física
Sobreesfuerzo) de cada trabajador (según ley 25
kilos)
2.3 área de trabajo desordenada y 2.3 Mantener área de trabajo limpia y

2323
Fecha Emisión:
08/01/2019
accesos obstruidos (Caída mismo ordenada

nivel) 2.4 Mantener buena coordinación en
2.4 Colocación de extremidades entre el traslado de materiales durante el
piezas en montaje o movimiento carguío y descarga de materiales
(Atrapado por o entre)
2.5 Pasar bajo carga suspendida
(Golpeado por y/o atrapado) y falta de 2.5 No exponerse bajo carga
señalización suspendida, colocando demarcación
y/o loro vivo, para evitar el ingreso a
2.6 Colocación, incorrecta de personal no autorizado
maniobras, no proteger cantos vivos, 2.6 Trabajar con personal calificado,
capacidades inferiores a la de izar cubriendo cantos vivos y uso de
(Incidente: Golpeado por o contra) movilizadores de carga (vientos)
2.7.-Trasladar equipos sin amarres o
eslingas ajustables, conducir en 2.7.-Ajustar correctamente las
caminos o accesos en mal estado. amarras del camión, chequeo previo
del acceso o camino y manejar a la
defensiva
Realizar las listas de Pre uso del
equipo y accesorios de Izaje previo a
la ejecución de la maniobra
3. Tendido de cable 3.1 Transitar por áreas de trabajo con 3.1 Trabajar en áreas ordenas,
por pasacables. superficies irregulares. Exposición a transitar con precaución atento a las
trabajos en altura física. condiciones del terreno, No correr.
Para realizar trabajos en altura todos
los trabajadores deber hacer uso de
un Sistema Personal para detección
de caídas (SPDC) Arnés de
seguridad, estrobos, líneas de vida
etc
No utilizar superficies de trabajo
inadecuadas o en mal estado.
Realizar examen de altura física a
personal expuesto a trabajos sobre
1.80 metros de altura.
El trabajador deberá contar con la
capacitación, autorización y
certificación de acuerdo a la

2323
Fecha Emisión:
08/01/2019
normativa interna(Reglamento de
altura)
3.2 Manejo manual de cargas 3.2 Supervisor debe instruir y

(cables), malas posturas de trabajo. controlar a los trabajadores para el
empleo de la técnica de
levantamiento correcto. Personal no
debe levantar de manera individual
cargas por sobre los 25 Kg. Adoptar
buenas posturas de trabajo, solicitar
ayuda a compañero de trabajo,
trabajo en equipo.
3.3 Manipulación de herramientas 3.3 El Supervisor instruirá al personal

cortopunzantes o en mal estado. de no exponer manos a línea de
fuego al utilizar herramientas
cortopunzantes, Mantener visión y
concentración en la tarea en
ejecución. Uso obligatorio de EPP.
3.4 Exposición a Radiación UV. 3.4 Se dispondrá de bloqueador solar,

el cual debe ser aplicado al menos
tres veces al día. Beber abundante
agua para mantenerse hidratado.
4.- Pruebas de 4.1 Manipulación o interactuar con 4.1 Aplicar el estándar de control de
funcionamiento y equipos, herramientas y/o estructuras energía peligrosa - Trabajadores
circuitos eléctricos que se encuentren energizadas, no deben contar con curso de Sistema
instalados. realizar bloqueo, no verificar energía de Bloqueo requisito de MLP. Antes
0, no utilizar elementos de bloqueo de intervenir cualquier equipo se debe
(Ej: tarjeta personal de bloqueo, caja bloquear este, verificar energía cero y
departamental, pinzas, etc.), No uso luego proceder con la actividad
de EPP. planificada. Uso obligatorio de EPP.
Se debe utilizar sistema de
emergencia contra incendios.
4.2 Transitar por áreas de trabajo con
superficies irregulares 4.2 . Personal involucrado en la tarea

2323
Fecha Emisión:
08/01/2019
deberá transitar por áreas despejadas

y habilitadas, señalizadas y
autorizadas. Personal involucrado en
la tarea deberá visualizar
correctamente la vía de tránsito.
Delimitar área de trabajo y control de
acceso mediante señalética y conos.
5.-Termino del trabajo 5,1.-Área desordenada, acumulación 5.1.-Retirar material sobrante o que
y entrega del área de residuos no pertenezca al área, clasificación de
los desechos según estándar del
cliente y retiro de estos
5.1.-Levantar pesos mayores a la 5.1.-No levantar pesos mayores a la
capacidad física, no uso de los E.P.P capacidad física, trabajo en equipo
pedir ayuda o solicitar medio
mecánico, usar todos los equipos de
protección personal (guantes)

2323
Fecha Emisión:
08/01/2019
10. COMUNIDAD
No aplica.
11. MEDIO AMBIENTE.

Aspecto ambiental Impacto ambiental Medidas preventivas Medidas de
mitigación
1.-Generación de 1.1. Contaminación del suelo 1.1.1. Disposición 1.1.1.1.
residuos solidos por la no segregación de separada señalizada Concientización del
residuos personal mediante
charlas.
1.1.1.2.
Inspecciones-
housekeeping
1.1.1.3 aplicar
procedimiento
interno manejo de
residuos
2.-Emisión de ruido 2.1. Se podría presentar 2.1.1. Contar con 2.1.1.1. Programa
contaminación acústica por el equipos certificados y de mantención
ruido de motores de equipos con mantenciones al día 2.1.1.2.concientizaci
2.1.2. Uso de tapones ón del personal
auditivos en el personal mediante charlas
3.- Consumo de 3.1. Consumo de recursos 3.1.1. Uso racional del 3.1.1.1.
combustible por recurso Concientización del
generador eléctrico 3.1.2. Uso de equipos personal mediante
certificados charlas.

2323
Fecha Emisión:
08/01/2019
12. REGISTROS
Código Nombre Respo Almace Protecció Tiempo Recuperació Disposició

nsable namient n de n n Final
o Retención
F-CR- AST SUPE FISICO APR Toda la DIA 2 OF APR
PR-044 RVIS obra
OR
Permiso de SUPE FISICO APR Toda la DIA 2 OF APR
F-CA-
Trabajo RVIS obra
026
Especial OR
F- Registro SUPV FISICO APR Toda la DIA 2 OF APR
QAQA- capacidad ISOR obra
001 interna
CR-ELE- Inspección Sup. FISICO CALIDAD Toda la Cuando DATA
001 visual de Eléctri obra termine la BOOCK
instalación co actividad
eléctrica

2323
Fecha Emisión:
08/01/2019
13. ANEXOS
Anexo 1: Registro de Capacitación

2323
Fecha Emisión:
08/01/2019
a. Anexo 2: Protocolo de Emergencia
Anexo 3 CR-ELE-001 Inspección visual de instalación eléctrica.

2323
Fecha Emisión:
08/01/2019

CC2121-170-E-PRO-001 R1 Procedimiento Eléctrico Instalación de Faena

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CC2121-170-E-PRO-001 R1 Procedimiento Eléctrico Instalación de Faena

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2323

“Conducción de Aguas desde Pozos de

PROCEDIMIENTO ELECTRICO INSTALACION DE FAENA

REVISION EMPRESA CONTRATISTA

ESTATUS FINAL DEL DOCUMENTO

1.- Sin Observaciones.

2.- Con Observaciones menores,

3.- Con Observaciones Mayores, no

Revisión Fecha Modificaciones

Formato Procedimiento Integrado Rev. A/ abril de 2017

7. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO (METODOLOGÍA DE TRABAJO)

9. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

11. MEDIO AMBIENTE

Formato Procedimiento Integrado Rev. A/ abril de 2017

1.1. Objetivo general del documento.

1.2. Objetivo especifico

Formato Procedimiento Integrado Rev. A/ abril de 2017

 IT-GR-PR-006, Uso de ART

4.1. Instalaciones provisionales: Se denominarán instalaciones provisionales a aquellas

Formato Procedimiento Integrado Rev. A/ abril de 2017

5.1 Administrador de Obra.

5.2 Jefe de Terreno:

5.3 Encargado de Calidad de Obra.

Formato Procedimiento Integrado Rev. A/ abril de 2017

5.5 Asesor Prevención de Riesgo.

5.6. Dpto. de Medio Ambiente

Formato Procedimiento Integrado Rev. A/ abril de 2017

 Asesorar y verificar el cumplimiento de estándares y procedimientos ambientales.

5.8.- OPERADOR CAMIÓN PLUMA

 Cumplir con todas las exigencias de este procedimiento.

Formato Procedimiento Integrado Rev. A/ abril de 2017

 Cumplir con todas las exigencias de este procedimiento.

5.10.- MOVILIZADORES DE CARGA.

 Cumplir con todas las exigencias de este procedimiento.

Formato Procedimiento Integrado Rev. A/ abril de 2017

6.1 Equipos y herramientas

Formato Procedimiento Integrado Rev. A/ abril de 2017

6.2 Dotación personal

6.3 Elementos de protección personal

7. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

a. Difusión, capacitación y evaluación

Formato Procedimiento Integrado Rev. A/ abril de 2017

Conexionado eléctrico para componentes domiciliarios.

Formato Procedimiento Integrado Rev. A/ abril de 2017

Se instalará señalización de advertencia en el exterior de los tableros Eléctricos y en la

Formato Procedimiento Integrado Rev. A/ abril de 2017

El elemento de aterrizamiento del sistema pararrayos será un electrodo de grafito rígido,

Formato Procedimiento Integrado Rev. A/ abril de 2017

Electrodo de grafito Arqueta de registro

c. Cambio de Proceso (Plan B):

a. Control del proceso

Formato Procedimiento Integrado Rev. A/ abril de 2017

9. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL.

ACTIVIDAD / TAREA RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL

2.Preparación, 2.1 Mala postura de trabajo, 2.1 Mantener postura de trabajo

Formato Procedimiento Integrado Rev. A/ abril de 2017

accesos obstruidos (Caída mismo ordenada

Formato Procedimiento Integrado Rev. A/ abril de 2017

3.2 Manejo manual de cargas 3.2 Supervisor debe instruir y

3.3 Manipulación de herramientas 3.3 El Supervisor instruirá al personal

3.4 Exposición a Radiación UV. 3.4 Se dispondrá de bloqueador solar,

Formato Procedimiento Integrado Rev. A/ abril de 2017

deberá transitar por áreas despejadas

Formato Procedimiento Integrado Rev. A/ abril de 2017