Xxii) Procedimiento de Emergencia

“PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS”
Tipo de Documento: Código: GT05-PL22

PLAN
Fecha Elaboración:
Páginas: Revisión: 00
29.05.2023
25
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
Nombre F.S.G. M.M.L. B.P.B.
Cargo Asesor SST Encargado SST Administrador
Firma
Fecha
PLAN Revisión: 00
PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE
Fecha: 29.05.2023
EMERGENCIAS
BT05-PL22 Página 2 de 25
TABLA DE CONTENIDOS
ITEM CONTENIDO
1 Objetivo
2 Alcance
3 Referencias
4 Definiciones
5 Responsabilidades
6 Descripción de actividades
7 Comunicación ante Emergencia.
8 Recursos para respuesta ante Emergencias.
9 Protocolos de Actuación
10 Anexos
INGENIERIA Y SERVICIOS GEO-TRANSMAQ S.A.

PLAN Revisión: 00
Fecha: 29.05.2023
EMERGENCIAS
1. OBJETIVO.
El objetivo del Plan de preparación y respuesta ante emergencias, es proporcionar

instrucciones al personal del contrato en caso de una emergencia durante las
actividades que desarrollará Geo Transmaq. En el proyecto.
Optimizar la actuación de todos los trabajadores que laboran en el servicio
involucrados en la emergencia, ya sea en el área administrativa u operativa que
desarrollará Geo Transmaq.
Implementar y capacitar al personal con las herramientas necesarias para la
coordinación y actuación oportuna y eficiente a fin de:
 Actuar de forma organizada e informada ante un comunicado de emergencia.

 Proteger eficientemente la integridad de las personas en un área que se
encuentre dentro de un estado de las emergencias.
 Minimizar las consecuencias de las lesiones de personas.
 Controlar y/o minimizar daños a los activos de Geo Transmaq, EMSA.
 Disminuir los tiempos de interrupción de las actividades.
 Mitigar los efectos negativos a los ecosistemas.
 Disminuir los daños a la comunidad.
 Mantener y controlar los elementos para combatir las emergencias.
Una vez controlada la emergencia, normalizar las faenas, respetando las normativas
legales, corporativas de EMSA, vigentes para continuar las operaciones en forma
normal y tomado lo ocurrido como lección aprendida.
2. ALCANCE.
El presente documento aplica a todas las personas que desarrollan labores para Geo
Transmaq S.A., dentro de los Servicios de movimiento de tierra para Proyectos.
Este plan considera medidas y acciones para enfrentar situaciones de emergencia
crisis o catástrofes que pueden producir daños a las personas, equipos e
instalaciones, y/o paralizaciones de los trabajos.
3. REFERENCIAS.
 Código del Trabajo de Chile. Libro II De la Protección de los Trabajadores.

 Título II, Capitulo Sexto – Estadísticas, Accidentes y Planes de Emergencia - D.S.
N° 72 Reglamento de Seguridad Minera (modificado el 07.02.2004 por el DS N°
132).
 Ley 16.744. Establece Normas Sobre Accidentes del trabajo y enfermedades
Profesionales.

PLAN Revisión: 00
Fecha: 29.05.2023
EMERGENCIAS
 D.S. N° 30/2017 y DS N° 28, sobre exposición Ocupacional a Hipobaria

intermitente Crónica por Gran Altitud. Modifica al D.S. N° 594, Sobre Las
Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.
 OHSAS 45.001.
 Planes de Emergencias de EMSA.
4. DEFINICIONES.
Accidente Fatal: Aquel que provoca la muerte en el trabajo en forma inmediata o

como consecuencia directa del accidente.
Accidente Grave: Corresponde al accidente que produciendo lesión cumple con

definiciones de tipo operacional, las cuales no necesariamente son clínicas ni
médico legal. Las definiciones operacionales que definen a un accidente grave
comprenden aquellos que:
 Provoque en forma inmediata (en el lugar del accidente) la amputación o

pérdida de cualquier parte del cuerpo. Se incluyen aquellos casos que
produzcan, además, la pérdida de un ojo; la pérdida total o parcial del pabellón
auricular; la pérdida de parte de la nariz sin compromiso óseo y con
compromiso óseo; la pérdida de cuero cabelludo y el desforramiento de dedos
o extremidades, con y sin compromiso óseo.
 Obligue a realizar maniobras de reanimación: conjunto de acciones
encaminadas a revertir un paro cardiorrespiratorio, con la finalidad de
recuperar o mantener las constantes vitales del organismo. Estas pueden ser
básicas (no se requiere de medios especiales y las realiza cualquier persona
debidamente capacitada); o avanzadas (se requiere de medios especiales y las
realizan profesionales de la salud debidamente entrenados).
 Obligue a realizar maniobras de rescate: aquellas destinadas a retirar al
trabajador lesionado cuando éste se encuentre impedido de salir por sus
propios medios o que tengan por finalidad la búsqueda de un trabajador
desaparecido.
 Ocurra por caída de altura, de más de 1.8 metros por encima del nivel más
bajo tomado como referencia: se incluyen las caídas libres y /o con
deslizamiento, aquellas con obstáculos que disminuyan la altura de la caída y
caídas detenidas por equipo de protección personal u otros elementos en el
caso de que se produzcan lesiones.
 Ocurra en condiciones hiperbáricas, como por ejemplo aquellas que ocurren a
trabajadores que realizan labores de buceo.
 Se sospecha intoxicación aguda por plaguicidas, considerada como la
presencia de sintomatología en trabajadores expuestos a plaguicidas.
 Los que involucren un número tal de trabajadores que afecten el desarrollo
normal de la faena.

PLAN Revisión: 00
Fecha: 29.05.2023
EMERGENCIAS
Amago de Incendio: Es un principio de incendio descubierto, controlado o

extinguido oportunamente sin la intervención de grupos especializados como
representantes de la brigada de emergencias y/o bomberos.
Aviso de Emergencia: Comunicación radial o telefónica que alerta la ocurrencia

de una emergencia, activando los procesos de actuación definidos según el tipo de
emergencia.
Crisis: Situación grave y difícil que pone en peligro la continuidad o el desarrollo

de los procesos constructivos convirtiéndose en un momento decisivo de un negocio
por las consecuencias importantes que puedan impactar al proceso, negocio,
comunidades o medio ambiente.
Emergencia: Evento, o serie de eventos, reales o potenciales, de origen natural y/o

producidos por el hombre, que si evolucionan fuera de control ponen en peligro la
integridad física de las personas, amenazan el medio ambiente, destruyen los
bienes materiales, interrumpen los procesos productivos, afectan la reputación de
la compañía y el proyecto.
ERE (Equipo de Respuesta a Emergencias): Trabajador o grupo de trabajadores

de un área específica, cualquiera sea su cargo, especialidad o empresa, capacitado
y entrenado por la Brigada de Emergencias del proyecto, con la finalidad de
proceder de forma inmediata en el control, asistencia y evacuación del personal, al
declararse una emergencia en su área de trabajo, preparando el área para el arribo
de los servicios de la Brigada de Emergencia y/o Servicios Médicos, u otros
recursos que se determinen que acudan para el control de las emergencias.
Estado de Alerta: Aviso preventivo que se da a cada área afectada, ante una
situación de riesgo, la que puede ser declarada posteriormente como una
emergencia. También se puede definir como una etapa de pre –emergencia.
Evacuación: Actividad tendiente a conservar la vida y la integridad de las personas,

mediante su desplazamiento hasta un lugar seguro, o zona de seguridad
establecida.
Faena Afectada: Aquella área o puesto de trabajo en que ocurrió el

accidente/emergencia, pudiendo incluso abarcar la faena en su conjunto,
dependiendo de las características y origen del siniestro, y en la cual, de no
adoptarse las medidas de control inmediatas, se pone en peligro inminente la vida
y salud de otros trabajadores.
Identificación de emergencias: Corresponde al análisis que permita identificar

las potenciales y más probables tipos de emergencia que pudieren presentarse en
una faena o proceso. Debe contar con la aprobación y validación del Administrador

PLAN Revisión: 00
Fecha: 29.05.2023
EMERGENCIAS
de Contrato de la empresa contratista responsable de las actividades y contar con

un Plan de Control de dicha situación de emergencia.
Incendio: Evento de fuego cuyas proporciones afecta la salud e integridad físicas

de las personas y provoca daños a la propiedad.
Mitigación: Acciones desarrolladas durante o después de un siniestro, tendientes

a contrarrestar sus efectos adversos y asegurar la supervivencia del sistema hasta
lograr su recuperación.
Planes Locales de Control de Emergencias: Corresponde a los planes específicos

elaborados por las empresas contratistas o las organizaciones afectas a la situación
de emergencia identificada como probable de ocurrir o presentarse en el área o
sector de trabajo, generando riesgos a las personas, equipos e instalaciones.
Los planes deben contar como mínimo con los siguientes ítems:
 Secuencia y lógica de actividades para informar y controlar la emergencia

(procedimiento).
 Acciones preventivas y/o estándares para prevenir la situación de emergencia.
 Alarmas, avisos y comunicaciones de la situación de emergencia.
 Medidas y recursos para superar y/o mitigar la situación de emergencia.
 Determinación de responsabilidades de las acciones determinadas
 Sistema de comunicación de la emergencia.
 Capacitación y entrenamiento de los supervisores y trabajadores respecto de
sus responsabilidades y empleo de los recursos para el control de emergencia.
 Programas de simulacros para verificar efectividad.
Policlínico: instalación médica dotada con medios de atención inmediata y de

resucitación, además, de las facilidades necesarias para atender poli-
traumatizados, enfermos graves y cualquier tipo de urgencia médica en términos
de estabilización y mantenimiento de signos vitales hasta el traslado del paciente
a un centro asistencial especializado.
Punto de Encuentro de Evacuación (PEE): Ubicación señalizada, libre de riesgos,

donde se reúna el personal durante una evacuación de área, instalación y/o edificio
por cualquier tipo de emergencia.
Punto de Encuentro de Vehículo de Emergencia (PEVE): Ubicación señalizada,

libre de riesgos, identificada como punto estratégico desde donde se guiará a los
vehículos de la Brigada de Emergencia y/o Servicios Médicos hasta una zona
segura, cerca desde donde se pueda atender la emergencia.
Rescate: Acciones mediante las cuales grupos especializados retiran a personas

afectadas por una emergencia y que no puedan ser evacuadas por sus propios
medios.
PLAN Revisión: 00
Fecha: 29.05.2023
EMERGENCIAS
Refugio: Ambiente adecuadamente habilitado que sirve de protección para el

personal, con capacidad de resistir posibles descargas eléctricas atmosféricas y
otras condiciones ambientales que así lo requieran. condiciones climáticas
adversas.
Silencio Radial: Acción de solicitar exclusividad en las comunicaciones radiales

para comunicar la ocurrencia de una emergencia y activar los protocolos de
actuación para el control de la misma.
Cuando se dé una alerta para anunciar una emergencia, el canal asignado no será
utilizado por ningún empleado, quedando para uso exclusivo del personal
perteneciente a las Brigadas de Primera Respuesta (Grupos ERE) y Brigada de
Rescate, Personal Médico, Departamento de ES&H del Proyecto y la persona que
hizo el llamado de emergencia.
Siniestro: Evento indeseado, no programado, que produce consecuencias adversas

en los procesos (daños, lesiones, pérdidas, etc.).
Sistemas de Alarmas y avisos de emergencia: Sistemas eléctricos o manuales,

auditivos y/o visuales que permiten informar al personal afecto para generar la
evacuación de las zonas afectadas, tales como:
● Comunicación radial
● Teléfonos fijos y satelitales
● Pantallas o Señalética Dinámica
● Sistema de apagones de luces
● Sirenas
● Señales en semáforos.
Teléfono satelital: es un tipo de teléfono móvil que se conecta directamente a un

satélite de telecomunicaciones. Los teléfonos satelitales están diseñados para
comunicarse en áreas remotas, donde la infraestructura de telecomunicaciones es
limitada o inexistente.
Vehículos de emergencia: todo vehículo o móvil equipado para el control o

atención de emergencias, que forme parte de la flota administrada por los servicios
de la Brigada de Emergencia y de los Servicios Médicos del proyecto. También se
considerarán vehículos de emergencia, los vehículos que bajo coordinación con el
Cliente y/o organismos externos ofrezcan disponibilidad ante una emergencia al
interior del proyecto si la magnitud de la emergencia excede la capacidad de los
recursos del Proyecto. Además, en condición de emergencia, se considerará
vehículo de emergencia, los señalados por el Comité de Emergencias del Proyecto.

PLAN Revisión: 00
Fecha: 29.05.2023
EMERGENCIAS
5. RESPONSABILIDADES.
Cargo Actividades durante la Actividades permanentes

emergencia
Administrador • Liderará la emergencia. • Controla que los planes e
de Contrato • Frente a emergencias de nivel 0 instructivos para actuar en casos de
y 1, coordina y enlaza las emergencia estén vigentes
acciones de evacuación y • Controla que todo el personal de
detención de los procesos y Geo Transmaq, estén capacitados
equipos comprometidos, con para actuar ante casos de
personal de EMSA a cargo de la emergencias.
emergencia. • Dispone que todos los equipos y
• Recibe del ERE, toda la sistemas diseñados e instalados para
información del área amagada alertar y combatir una emergencia se
(personal, siniestro, etc.) mantengan y estén siempre
• Lidera las acciones de operativos.
evacuación y control del área • Someter los planes de emergencia a
siniestrada simulacros programados para
• Mantiene registros del personal mantener su vigencia y mejora
(propio) y controla su evacuación, continua, previa coordinación con
coordinado con el ERE. EMSA.
• Debe de disponer la siguiente
información: teléfonos.
• A través de EMSA coordinar
reuniones de emergencias con las
diferentes empresas colaboradoras del
área, a fin de tener una respuesta
clara al momento de declararse una
emergencia.
Asesor SSO • Apoya al Administrador en la • Asistencia en terreno al
emergencia. administrador, con el objeto de
• Asesora en las acciones de indicar condiciones de trabajo en los
evacuación y control del área distintos frentes de manera que
siniestrada puedan formarse una idea clara y
• Apoya en los registros del operativa de este Plan.
personal (propio) y su evacuación, • Asesorar y controlar que el servicio
coordinado con el Administrador disponga en forma actualizada de una
de Contratos. matriz de emergencia.
• Coordinar con EMSA del servicio los
simulacros anuales de emergencia y
que las acciones de mejora se
cumplan.
• Mantener a través de los encargados
de área, actualizada la información
como número de contacto y
flujograma de emergencia y diarios
murales de obra en superficie.
• Organizar junto con Organismos
Técnicos de capacitación u

PLAN Revisión: 00
Fecha: 29.05.2023
EMERGENCIAS
Organismo Administrador de la Ley,

la capacitación de primeros auxilios
para el personal de Geo Transmaq.
Supervisores • Declarada la emergencia • Inspeccionar los elementos de
del Servicio. dirigirse al punto de encuentro emergencia verificando el buen estado
PEE con su personal a cargo. de estos y su ubicación con respecto a
• Establecer los canales de los frentes de trabajo.
comunicación durante la • Programar con personal del servicio
emergencia con Jefe de SSO de los ejercicios de simulacros a realizar
EMSA, para las coordinaciones y durante el contrato.
comunicaciones según la
magnitud de la emergencia.
• Entregar informe de la
actuación posterior a la
emergencia, sacando lecciones
aprendidas de estas para su
mejora continua.
Trabajadores • Seguir las órdenes por el grupo ERE a cargo de las emergencias y su
supervisión.
• Utilizar sus respectivos Elementos de protección personal.
• Estar capacitado en el uso y manejo de Extintores Portátiles.
• Tomar conocimiento del presente Plan y asistir a las capacitaciones
relacionadas con el Plan de emergencia.
6. DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES.
Geo Transmaq S.A., define para los Servicios de movimiento de tierra proyecto en
RT Norte y DGM, las actividades tendientes a dar respuesta inicial a eventos
inesperados, los cuales se enmarcan dentro del Plan de preparación y respuesta ante
emergencias y sus procedimientos asociados.
Elaborar Matriz de Alto Impacto.
Geo Transmaq S.A., identificará las potenciales situaciones de riesgo que puedan
afectar a sus operaciones, la probabilidad de ocurrencia y las vulnerabilidades que
eventualmente puedan existir como una amenaza para la integridad de las personas,
equipos, instalaciones, el medio ambiente y las comunidades aledañas.
Cobertura del Plan de Emergencia.
El presente plan general dará cobertura a las siguientes de contingencia, entre las
cuales se mencionan:
a) Emergencias Industriales: Accidentes con resultado de muerte, accidentes graves,

accidentes colectivos (ejemplo: intoxicaciones masivas, choque de buses, etc.),
incendios de instalaciones, daños severos a la propiedad, derrumbes explosiones.
PLAN Revisión: 00
Fecha: 29.05.2023
EMERGENCIAS
b) Desastres Naturales: Como aluviones, terremotos, interrupciones de conectividad

terrestre, tormentas eléctricas, nevadas, lluvias torrenciales que ponen en peligro la
seguridad de las personas. Frente a esta situación de lluvias torrenciales y nevadas
se debe avaluar la condición de riesgos que se exponen los trabajadores y evacuar a
todos los trabajadores, según alerta levantada por el Encargado del área del servicio
EMSA. Una vez informado el Administrador de Geo Transmaq S.A., de la alerta y que
se deba evacuar al personal, se procederá a informar al Supervisor y Asesor SSO
para proceder a retirar al personal de las posturas de trabajo y organizar
movilización para el traslado de personal desde instalación de faena hasta Calama.
c) Impactos que afecten al ambiente: Como la liberación accidental de sustancias

peligrosas (químicos), en rutas de tránsito, comunidades aledañas o al interior de
las faenas con impacto al medio ambiente o en la salud y seguridad de las personas.
d) Emergencias Antrópicas: Eventos generados por situaciones de inestabilidad

social, política y/o legal generando situaciones o estados en las cuales se violentan
o no se aplican los derechos cívicos y legales habituales (ejemplo: huelgas con
manifestaciones violentas, robos, asaltos y/o secuestros, sabotajes y/o acciones
terroristas).
e) Emergencia Comunes: Accidentes comunes tales (episodios de epilepsia, Infarto,

otros con resultado grave).
6.1. Acciones de primera intervención.
Las siguientes acciones corresponden a Primera Intervención:
 Primeros auxilios.
 Trasporte de los lesionados.
 Control de amago de incendio, de equipos fijos o móviles.
 Evacuación del personal.
6.2. Constitución Equipos de emergencias
Condiciones para activación del comité de emergencia:
 Accidente con lesiones graves.

 Una o más muertes o lesiones múltiples.
 Interrupción Temporal de las Actividades Constructivas (ej. Conato de huelga
o huelga declarada).
 Alteraciones con la Comunidad.
 Contaminación que afecte a la comunidad.
 Desastres naturales que afecten al Proyecto.
PLAN Revisión: 00
Fecha: 29.05.2023
EMERGENCIAS
 Desastres naturales que no afecten al Proyecto, pero se requiere movilizar a las

personas a su punto de origen.
6.3. Niveles de Magnitud de la Emergencia.
A fin de establecer un marco referencial para definir acciones, se establecen los

niveles de emergencia aplicados en EMSA, en donde las respuestas y reacciones
deben ser coordinadas de acuerdo a estos niveles.
7. COMUNICACIÓN ANTE EMERGENCIA.
Toda persona que labore en las instalaciones del área del servicio del Proyecto de
EMSA, al presenciar una emergencia (informante) debe mantener la calma,
constatar la gravedad del suceso (evaluar) y aplicar alguna acción de control si es
posible hacerlo sin exponerse a riesgos.
Dará aviso de inmediato de lo ocurrido; al teléfono:
 Garita de Control:
 Brigada de Emergencias:
 Policlínico:
 Prevención de Riesgos:
canal radial de emergencia dispuesto en el área donde se encuentre:
 Unidad de Emergencias Frecuencia #

 Garita de Control Frecuencia #
Además, pueden existir sistemas de alertas.
En general durante la llamada de activación de una emergencia, se deben considerar

los siguientes aspectos a informar:
La notificación se realizará mediante la siguiente codificación:
CÓDIGO 1: accidente grave a persona y/o daño a equipos

CÓDIGO 2: Emergencia Medio Ambiental
CÓDIGO 3: Incendio
CÓDIGO 4: Personas extraviadas
AVISO DE EMERGENCIA ATENTO, ATENTO, FRECUENCIA 8, SE SOLICITA

SILENCIO RADIAL POR CÓDIGO (1, 2, 3) SEGÚN CORRESPONDA………….
LUGAR: …………… (Indicar el lugar de la emergencia lo más exacta posible)
Si la condición lo amerita se agregará lo siguiente: ¡SE NECESITA LA BRIGADA DE
RESCATE!! (El mensaje completo debe repetirse una vez más después de 3 segundos)
PLAN Revisión: 00
Fecha: 29.05.2023
EMERGENCIAS
Es deber del supervisor y asesores de seguridad conocer los teléfonos de emergencia

(brigadas de rescate o de incendio; policlínicos o salas de emergencias), vías de
evacuación y localización de los servicios de atención de primeros auxilios o
policlínicos.
8. RECURSO PARA RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS.
El Servicio, en todas sus áreas, se debe equipar con recursos profesionales, técnicos
y de equipamiento necesario para actuar ante situaciones de emergencia.
8.1. Capacitación y Entrenamiento:
La capacitación y entrenamiento en materia de respuesta ante emergencias es

obligatoria para todo el personal manual y no manual del servicio. Todo trabajador
o empleado directo, indirecto, incluidas visitas y proveedores recibirán capacitación
general acerca de este procedimiento durante la Inducción del servicio.
El entrenamiento asociado a la acción ante emergencias por grupo de interés deberá

considerar como mínimo:
 Plan General de Evacuación y Respuesta ante Emergencias.

 Flujo de comunicación de emergencias y directrices generales de acción
(protocolos) ante los diversos riesgos identificados.
 Uso de Equipos Extintores, requisito obligatorio para todo el personal que ejecute
labores para el servicio Proyecto (D.S. N°594/99 Artículo 48).
 Primeros Auxilios, capacitaciones teórica y práctica para personal asignado a
realizar maniobras de primeros auxilios, uso de inmovilizadores, transporte en
camillas, etc.
 Control de Incendios, despliegue de material contra incendios, uso de extintores.
 Difusión en el uso de equipos de comunicación y conocimiento de los números de
contacto para telefonía y canales de radio, para avisos de emergencia.
 Capacitación y uso de las bocinas de emergencias ubicadas en las estaciones de
emergencias
9. PROTOCOLOS DE ACTUACIÓN.
9.1. Actuación en caso de accidentes individuales y/o colectivos.
Disponer de atención médica oportuna para tratamiento de personas lesionadas

graves por accidentes del trabajo, por fenómenos climáticos o desastres naturales.
Las Emergencias médicas, constituyen todas aquellas situaciones que pueden
afectar la integridad física de una persona debido a causas de origen orgánico,
PLAN Revisión: 00
Fecha: 29.05.2023
EMERGENCIAS
condiciones ambientales adversas, enfermedades agudas o lesiones graves que

imposibilitan al afectado acudir por sus propios medios al Policlínico.
Es obligación de Geo Transmaq S.A., investigar todos los accidentes con lesiones o
muerte a los trabajadores, analizar sus causas e implementar las acciones
correctivas para evitar su repetición de acuerdo a lo estipulado en el documento
Gestión de Incidentes.
Dependiendo de la gravedad del accidentado, se deberán tomar las siguientes

medidas de seguridad:
Avisar, según lo establecido en el Punto 7. “Comunicación ante Emergencia”.
El personal del área donde ocurra la urgencia debe alejarlo de la zona de peligro
siempre que el lesionado pueda ser trasladado.
Aplicar los Primeros Auxilios si se está capacitado, hasta la llegada del personal
médico del organismo administrador o del centro de atención médica más cercana,
quienes se harán cargo del afectado de acuerdo a sus propios protocolos de atención.
Lesiones de mediana gravedad: Respecto de la “Atención de accidentados”, esta

deberá ser atendida por el servicio de policlínico más cercano. En casos
excepcionales, cuando las características de la emergencia requieran de una
atención inmediata (urgente) por parte de un profesional de salud, se deberá
trasladar al trabajador al servicio más cercano, apuntando a que sea atendido con
la premura que amerita la emergencia. En atención a lo anterior, se enviará al
lesionado al centro médico más cercano, informando a personal del Servicio. Una
vez que se encuentre estable será derivado al Organismo Administrador según la ley
16.744. Los traslados, dependiendo de la gravedad de las lesiones, se realizarán en
ambulancia o en vehículos de la empresa, de acuerdo a lo indicado por el médico.
Lesiones graves o fatales: En este caso el supervisor deberá suspender en forma

inmediata la faena y de ser necesario, permitir a los trabajadores evacuar el lugar
de trabajo, se deberá activar el protocolo de comunicación de acuerdo a lo estipulado
en compendio de la resolución exenta 156, en su libro IV Prestaciones preventivas,
capítulo II de obligaciones del empleador y en atención al documento Gestión de
Incidentes.
En caso de accidentes fatales, no se podrá alterar el sitio del suceso y sólo se actuará
en función de las instrucciones de los entes facultados para ello (fiscalía)
Para casos de accidentes graves, se deberán entregar y coordinar todos los medios
para la más pronta atención por un profesional médico. Junto con informar al
servicio de policlínico. A la espera de los servicios especializados, personal
capacitado en primeros auxilios deberán atender la emergencia mediante los medios
que se encuentren a disposición. Personal del servicio de policlínico deberá solicitar,
PLAN Revisión: 00
Fecha: 29.05.2023
EMERGENCIAS
mediante radio, vía expedita para el acercamiento en ambulancia, según el área en

que se encuentre.
Para todos los casos anteriores, las investigaciones se realizarán de acuerdo a lo

indicado en el procedimiento “Gestión de Incidentes”.
9.2. Actuación en caso de incendio.
Normas generales en caso de incendio.
Se considerará un amago de incendio, aquel fuego incipiente que puede ser

controlado con medio propios. Al contrario, un incendio es un fuego declarado que
debe ser controlado con apoyo externo (Brigada Emergencia)
En caso de escuchar la alerta de incendio (amago), dirigirse con extintor rápido al
sitio del amago, sólo si está capacitado para usarlo, de lo contrario, evacuar el área
a las zonas de seguridad.
Los extintores portátiles sólo deben ser utilizados para controlar amagos y no
incendio declarados.
Avise de inmediato procediendo lo indicado en el Punto 7 “Comunicación ante
emergencia”. Sea claro y preciso en su información con respecto a la ubicación
exacta. Tenga siempre a mano los números de emergencia validos en EMSA, en caso
de que la comunicación radial no sea posible. Indique la dirección exacta o los
sectores más próximos, indique qué se quema, si existen peligros de productos
químicos o inflamables y si existen personas atrapadas.
Comuníquese con su Supervisor y Encargado de SSO, entregando su ubicación.
Si debe abandonar la instalación que se está incendiando, cierre todas las puertas
tras suyo, de modo de aislar el fuego a la menor área posible, así reducirá la cantidad
de aire, sofocándolo y retardará la propagación del fuego.
Mire donde se encuentra y enseguida proceda, aplicando las medidas de seguridad

que ya conoce. Corte la corriente eléctrica, en la medida que sea posible.
Antes de salir toque la puerta. Si está caliente no abra, el incendio puede estar al
otro lado. Si esta fría ábrala cuidadosamente.
Si el humo y el fuego ya han invadido la caja de escaleras, haciendo imposible la

bajada, y no existiera una vía alternativa de escape, deberá cerrar la puerta de su
departamento u oficina refugiándose en él. Abra las llaves de agua y acumule toda
la que le sea posible, moje frazadas o toallas, colóquelas por dentro tapando todas
las junturas de las puertas, manteniéndolas húmedas. Sólo en caso necesario abra
las ventanas.

PLAN Revisión: 00
Fecha: 29.05.2023
EMERGENCIAS
Recuerde que el humo es tan peligroso como las llamas.
Para controlar el incendio no abra las ventanas a menos que sea necesario para
permitir la entrada de aire, antes de hacerlo verifique que no haya humo o fuego en
el exterior.
Cuando tenga que transitar una zona invadida por el humo, hágalo arrastrándose
por el suelo y acercando la cara al piso en busca de aire. Los vapores tienden a
elevarse, por eso el aire al ras del suelo es más respirable.
Trate de llevar consigo algún extintor para abrirse paso si tuviera que atravesar una
zona incendiada. Si ya ha logrado salir, NUNCA vuelva para recuperar algún objeto.
Su intento de regresar puede ocasionar un grave entorpecimiento a la salida de las
otras personas, y al procedimiento de bomberos.
Si su ropa fuera encendida por las llamas, NO corra acuéstese en el suelo y ruede
sobre sí mismo a fin de sofocarlas, cubriéndose el rostro con sus manos. Si le resulta
posible, mójese. Si una persona estuviera en esta situación, haga lo mismo con ella
y/o cúbrala con una manta para sofocar el fuego.
Si no pudiera salir de donde está, trate de llamar la atención sobre su presencia

mediante el teléfono o haciendo señales por una ventana con algún paño visible.
NUNCA salte de un edificio en llamas. Muchas personas pierden de este modo la

vida sin tener en cuenta que podrían haber sido rescatadas en pocos minutos.
Si fuera rescatado mediante escalera del cuerpo de bomberos, baje por ella de cara
a los escalones y sin mirar hacia abajo.
Si el fuego incipiente es en un Equipo, el operador debe descender del equipo y

activar el sistema semiautomático incorporado (Tipo Ansul o AFEX), además del
extintor que porta el equipo.
Ya siendo un incendio, abandonar el Equipo y avisar de inmediato procediendo lo
indicado en el Punto 7 “Comunicación ante emergencia”.
9.3. Actuación ante emergencias de origen natural.
Sismos/terremoto, lluvias, nevazones.
Medidas de control:
Publicar e informar a través de planos y mapas en los lugares de trabajo y

campamento al personal, cuales son las zonas seguras del interior y exterior del
lugar de trabajo o verificar las zonas definidas por EMSA
PLAN Revisión: 00
Fecha: 29.05.2023
EMERGENCIAS
Mantener las vías de evacuaciones libres y señalizadas.
Modo de Actuación:
Se debe mantener la calma y dirigirse a las zonas de seguridad.
Si va conduciendo, deténgase al costado derecho del camino, esté alerta ante la

posibilidad de derrumbes, rodados, caídas de postes, cables eléctricos, aluviones y
activación de quebradas. Encienda las luces de emergencia.
Si está caminando no corra.
Si se encuentra en los pabellones del campamento, protéjase al costado de

estructuras solidas hasta que el evento sísmico se detenga, El lugar más seguro
puede encontrarlo bajo el dintel de una puerta firme. Manténgase alejado en todo
momento de las ventanas. Si se encuentra en una zona de riesgo, utilice las vías de
evacuación hacia las zonas de seguridad establecidas. Evacue y diríjase al PEE más
cercano del área.
De encontrarse a la intemperie, verifique estar lejos de instalaciones eléctricas y

estructuras, de ser así, permanezca en el lugar hasta el término del movimiento,
posterior a este acérquese al punto de encuentro más cercano.
En caso de no haber luz natural, evitar siempre encender fósforos, encendedores o

cualquier objeto con llama abierta, para este caso utilizar linterna.
No utilice el teléfono, ya que es necesario dejar este para los servicios de emergencia
y puede provocar una congestión en las líneas.
El regreso al campamento o la evacuación del lugar se debe realizar mediante una

evaluación progresiva de los riesgos que generó la emergencia con objeto de asegurar
el regreso.
Si el retiro del área no es posible con los medios y recursos disponibles en el lugar,
informar a la brigada de emergencia de QB para solicitar rescate, según lo indicado
en el Punto 7 Comunicación ante Emergencia.
Llamar a brigada de emergencias e indicar el estado del personal.

Comuníquese con su Supervisor y Encargado de SSO, entregando su ubicación.
Desplazamientos de material, Avalanchas y/o Derrumbes.
Si se detectan variaciones climáticas, se debe evaluar la permanencia en terreno.

Prevenga de la situación a otras personas que transitan por el Área.
PLAN Revisión: 00
Fecha: 29.05.2023
EMERGENCIAS
Manténgase alerta y busque refugio en zonas de seguridad, en sectores altos y fuera

del alcance de los deslizamientos y quebradas.
Si la situación lo permite, desplace el vehículo a zonas más seguras.
No se exponga a las sendas de avalanchas.
Aléjese de bordes de taludes o de la pata de ellos.
No descienda del vehículo a menos que sea absolutamente necesario (propiciado por
la emergencia).
Antes de trasladarse tome conocimiento de la situación de la ruta. Hágalo siempre
que se encuentre autorizado y en condiciones de hacerlo.
Avise a su supervisor o encargado SSO de su ubicación y estado mediante radio o
teléfono.
Temporal de Vientos.
Diríjase a una zona protegida y cerrada, permanezca en el lugar hasta nuevas

instrucciones.
Si se encuentra en zonas abiertas, camine agachado y protéjase de materiales
proyectados.
Si va viajando en el interior de un vehículo deténgase en zonas que le proporcionen
un refugio y comunique su ubicación al Supervisor o encargado SSO mediante uso
de la radio o teléfono.
Prevenga de exponerse al viento si es frecuente disminuirá considerablemente la

sensación térmica, las patologías asociadas al viento son la hipotermia y los
congelamientos.
El viento y nieve en algunas ocasiones provocan una pérdida de la percepción de las
distancias al anular la visión del horizonte o de los objetos que puedan servir de
referencia visual. Por lo tanto, si está en un vehículo deténgase hasta que pueda ver
por dónde va.
Aléjese de objetos y estructuras que puedan desprenderse o caerse, evite los espacios
abiertos.
Trate de protegerse del viento y nieve ya que este nos baja la temperatura del Núcleo
(corporal) por convección y si no tiene la ropa técnica adecuada entrara en pocos
minutos en hipotermia.
9.4. Actuación en caso de volcamiento vehicular.
Avise de inmediato procediendo según lo indicado en el Punto 7 “Comunicación ante

emergencia”. Sea claro y preciso en su información con respecto a la ubicación
exacta. Tenga siempre a mano los números de emergencia validos en EMSA, en caso
de que la comunicación radial no sea posible. Indique la dirección exacta o los
sectores más próximos.
Verificar si hay presencia de fuego y/o derrames de combustibles, si es así, se debe
apagar inmediatamente el motor del vehículo si continúa encendido se debe
desconectar la batería, utilizando de inmediato el extintor que posea el vehículo u
PLAN Revisión: 00
Fecha: 29.05.2023
EMERGENCIAS
otro que se tenga a mano, caso de derrame de combustible producto del volcamiento
vehicular se actuará según el siguiente punto.
Verificar si hay personas conscientes y en caso de no tener lesiones aparentes,
proceder a sacarlas del vehículo, practicando los Primeros auxilios necesarios, en
caso contrario, se dará aviso a la Línea de mando de Geo Transmaq, Supervisor y
Encargado SSO del turno.
En caso de que haya personas inconscientes, deberá solicitar inmediatamente la
presencia de las brigadas de emergencia y servicio de urgencia más cercano, deberá
proporcionar el auxilio necesario y trasladarlos por ambulancia al centro de urgencia
más cercano.
Si hay lesión en la columna, no debe moverse por ningún motivo al afectado. Si la
víctima está dentro del vehículo, deberá tranquilizar al accidentado y solicitar la
llegada de los brigadistas, entregando información del contexto de la emergencia a
los brigadistas.
En caso de muerte debido al volcamiento del vehículo, el cuerpo deberá quedar en
el lugar del hecho.
9.5. Actuación frente a un derrame de combustible o lubricante.
Personal del Geo Transmaq S.A. debe estar capacitado, al detectar un derrame de
líquidos contaminantes (Combustibles o Lubricantes), deberá proceder de la
siguiente manera:
Identificar la sustancia la cual se ha derramado, verificar los pasos a seguir y

confirmar el grado de peligrosidad según HDS, para realizar un correcto manejo
del derrame, el Operador del equipo o conductor de vehículo liviano dará aviso
inmediato de la situación, según lo indicado en el punto 7 Comunicación ante
Emergencia. Sea claro y preciso en su información con respecto a la ubicación
exacta. Tenga siempre a mano los números de emergencia validos en EMSA, en
caso de que la comunicación radial no sea posible. Indique la dirección exacta o
los sectores más próximos, indique qué se derramó,
Comuníquese con su Supervisor y encargado SSO del turno.
Dependiendo de la magnitud y alcance del derrame, se procederá a evaluar el área

contaminada.
Después de evaluar la situación, los trabajadores capacitados en el producto

derramado, deben aislar la zona afectada por el derrame con conos y cintas de
peligro dando aviso a personal que se encuentre en el área comprometida, la
prohibición de fumar e impedir el uso de cualquier llama abierta, todo para el
control del riesgo de incendio a una distancia tal que no sean afectados por los
gases o vapores del elemento. Coordinar la construcción de pretiles o muros de
contención, privilegiando evitar el escurrimiento hacia afluentes que comprometan
aguas cercanas al área.
PLAN Revisión: 00
Fecha: 29.05.2023
EMERGENCIAS
Luego proceder al retiro del líquido haciendo uso de elementos absorbentes (uso de
mangas de absorción química, trapos, aserrín, arena, o material absorbente) del
KIT anti derrame, además detendrá la fuente generadora del derrame a objeto de
impedir que continúe vertiéndose la sustancia.
Una vez controlada la situación, retirar mediante el uso de pala toda tierra
contaminada, las mangas y todo el material contaminado se dispondrá como
residuo peligroso en el recipiente plástico del KIT, deberá ser sellado y con su
correspondiente rotulación será enviado para su disposición final a centro
autorizado, según Manual General de Manejo de Residuos Sólidos.
Los trabajadores deben poseer los EPP adecuados para realizar la actividad. Evitar
tener contacto con la sustancia peligrosa, hasta disponer de los EPP necesarios.
Se exigirá que todos los vehículos; maquinaria y/o equipos propios, se encuentren
en buenas condiciones de operación y cumplan con la legislación vigente sobre
estado mecánico de circulación y operación.
Luego de finalizar la maniobra de contención y retiro del derrame, se procederá a
realizar la investigación del incidente.
9.6. Actuación ante tormenta eléctrica.
Alertas frente a Tormentas Eléctricas.
Acciones inmediatas:
Ante la inminencia de una tormenta eléctrica y la posibilidad de caída de rayos, es

recomendable deshacerse de todos los objetos metálicos que se lleve consigo (relojes,
gargantillas, anillos, lentes con marcos metálicos, mochila con herramientas,
monedas, cuchillos, llaveros, etc.) y debe no solo, separarse de equipos Bulldozer,
Excavadoras, etc., a una distancia superior a 10 metros, sino que debe abordar un
vehículo, dejar los objetos metálicos en el pick up, cerrar puertas y ventanas.
Ante la posibilidad de tener que elegir un lugar para protegerse, deberá hacerse
siguiendo la pauta de preferencia que se indica:
Comuníquese con su Supervisor y encargado SSO del turno, vía radial o telefónica.
Al interior de un vehículo manteniendo las puertas y ventanas cerradas.

Dentro de un edificio, ubicarse en un lugar seco, lejos de cualquier objeto metálico
(estufas, cañerías, instalaciones eléctricas, etc.), mantenerse alejado de puertas y
ventanas las cuales deben encontrarse cerradas para evitar las corrientes de aire
húmedo. Se debe evitar tocar las piezas metálicas de la estructura y accionar
máquinas eléctricas si no se está completamente aislado.

PLAN Revisión: 00
Fecha: 29.05.2023
EMERGENCIAS
Considerar que es peligroso ubicarse próximo a aparatos de alta tensión y/o

generadores en funcionamiento, junto a paredes mojadas, en corrientes de aire
húmedo, pisar suelo mojado, etc.
Si se encuentra totalmente sólo y desesperado en un área expuesta y siente que su
cabello se eriza, está indicando que de un momento a otro puede caer un rayo en
las proximidades, ubíquese en cuclillas con los pies juntos e inclínese hacia adelante
poniendo sus manos sobre sus rodillas. No se recueste sobre el suelo ni coloque sus
manos sobre la tierra.
Los conductores de vehículos deben seguir las siguientes recomendaciones:
Si la tormenta aún no entra en el área de Aviso y está en el área de aproximación

puede alcanzar a bajar la pértiga, y antenas de radio.
Si la tormenta está en cualquiera de las otras dos áreas (Aviso o Resguardo) deje
pértiga y antenas desplegadas, manténgase a la espera que pase la tormenta o siga
su desplazamiento hacia algún refugio oficial.
Si se viaja en vehículos cerrados y a distancia considerable de los lugares de
resguardo apropiados, lo mejor es reducir la velocidad, mantener una velocidad
razonable que permita controlar el vehículo en caso de encandilamiento por un
destello. No deberán bajarse del vehículo hasta que la tormenta termine.
Si conduce en dirección hacia la tormenta, deténgase y no avance. Tampoco se baje
del vehículo.
Conduzca y recomiende a sus acompañantes no hacer contacto premeditado con las
partes metálicas del vehículo. (Menos aun si el vehículo es impactado por rayo,
considerar que estará cargado exteriormente (Jaula de Faraday).
Responsables de Informar:
Los avisos de la ubicación de las tormentas se realizan a través del sistema de radios
VHF de comunicación interna. El personal responsable de informar será de xxx,
difundirá a supervisión de las áreas, quienes serán responsables de difundir la
información y cerciorarse de que todo el personal a su cargo está en conocimiento
del aviso, asegurando el cumplimiento de las siguientes acciones:
El aviso de aproximación, indica que la tormenta se encuentra próxima a la faena,

afectando el área comprendida entre 16 a 50 kilómetros tomados desde los
detectores de tormenta, esto se verifica por la activación del instrumento.
El personal deberá mantener observación visual de las condiciones climáticas y
mantener permanente contacto con los centros de aviso y estar atento a la
información que se entrega a través del sistema de radio comunicación.
El personal que trabaja a la intemperie dentro del radio de la faena (0 a 8 kilómetros)
debe de mantenerse desarrollando sus labores en lugares próximos a los sectores de
resguardo.

PLAN Revisión: 00
Fecha: 29.05.2023
EMERGENCIAS
El personal que se encuentre fuera del área mina deberá mantener comunicación
permanente con personal, que declara las alertas de tormentas eléctricas, para que
puedan actuar en conformidad de este plan.
Acciones a seguir en caso de Aviso de Resguardo:
Las instalaciones productivas de la compañía se encuentran ubicadas dentro de un

radio de 0 a 8 kilómetros de la ubicación de los instrumentos.
El aviso de resguardo, indica que la tormenta ha ingresado dentro del área en que
se encuentran las instalaciones, o sea en un radio de 0 a 8 kilómetros, tomados
desde la ubicación de los detectores, lo que queda de manifiesto por la activación del
instrumento en dicho radio.
Todo el personal que trabaja a la intemperie deberá detener sus trabajos y buscar
resguardo en los lugares establecidos para dicho efecto.
La paralización total o parcial de las operaciones en la faena será establecida por
cada superintendencia, lo que quedará en forma escrita en los procedimientos
específicos. Toda operación que continúe en actividad deberá ser desarrollada con
el personal debidamente resguardado.
Se deberá considerar los vehículos de transporte de personal como eventuales sitios
de resguardo, teniendo en cuenta la cantidad de personas, la comodidad de estas y
el tiempo de espera que a veces podría ser muy largo.
Los conductores vehículos livianos, deberán apoyar la labor de resguardo,
trasladando en sus vehículos a todos los trabajadores que se encuentren a la
intemperie hacia los lugares de resguardo. En ningún caso se utilizará el pickup de
los vehículos para el traslado de personal.
Acciones por seguir ante la reanudación de las operaciones:
Las operaciones que queden paralizadas como consecuencia del aviso de resguardo
podrán reanudarse una vez que se cambie a aviso de aproximación.
Acciones por seguir de requerirse primeros auxilios:
El rayo no siempre ocasiona la muerte de las personas. En la mayoría de los casos

produce lesiones que consisten en quemaduras de la piel (incluso verdaderos
orificios con destrucción de los tejidos), hemorragia nasal o cutánea, etc., pero lo
más importante son las alteraciones que presenta el sistema nervioso, que pueden
traducirse en convulsiones, parálisis y pérdida del conocimiento del afectado,
haciendo suponer la muerte.
No olvidar que el rayo puede producir muertes aparentes y que aplicando respiración
artificial se puede volver a la vida al accidentado, para luego preocuparse de las otras
lesiones.
El tratamiento de primeros auxilios es fundamental en la recuperación del lesionado,
siempre que sea dado en forma inmediata y por personal adiestrado, especialmente
en RCP.
PLAN Revisión: 00
Fecha: 29.05.2023
EMERGENCIAS
9.7. Actuación ante emergencias de origen social. (actos maliciosos, robos)
Se considerará dentro del Plan de Emergencia, toda actividad que vaya en contra de
los procesos productivos.
Amenazas o Robos.
Frente un llamado anónimo, avistamiento de personas ajenas a las operaciones en

faena o directamente cualquier intento de asalto o atentado ya sea dentro de las
instalaciones o en sus alrededores, actuar de la siguiente manera:
Avisar, Según lo establecido en el Punto 7. “Comunicación ante Emergencia”

Debe ser del conocimiento de todos los trabajadores, la ruta de salida de emergencia
desde su sitio de trabajo.
Confirmada la amenaza y verificada la ruta de evacuación posterior al abandono de
los vándalos se recomienda en todo momento mantener la calma, posterior a esto se
dará inmediatamente la señal de alarma para evacuar el edificio.
Si se encuentra un paquete o artefacto sospechoso, no se debe, ni tocar, no remover,

dar aviso inmediato Avisar, Según lo establecido en el Punto 7. “Comunicación ante
Emergencia” y abandonar el área de inmediato.
En caso de realizar trabajos en sectores de Alto Riesgo siempre se debe avisar a la

garita al inicio de la jornada el rumbo hacia el sector, en caso de no retornar al
término de la jornada se activará el código de emergencia N°4 Extravío de personas.
En caso de asalto no poner resistencia, dejar que los vándalos se lleven lo que
necesitan, posterior a la huida, realizar los avisos correspondientes, si es que se
puede
Siempre tome en serio una amenaza de robos.
Si recibe una amenaza, mantener la calma.
Guardar en un lugar estratégico teléfono satelital.
Los trabajadores no deberán salir del campamento con objetos de valor.
No resistir la entrega de materiales/equipos, objetos de valor etc., ya que estará
involucrando su integridad física, hasta su vida.
Cooperar con unidades de apoyo externos (carabineros) si es requerido, siguiendo
las instrucciones a cabalidad.
No toque nada, dejar el caso y todas las evidencias en manos de la unidad de apoyo
externo.
Permitir el acceso solo cuando los servicios de emergencia digan que esta todo bajo
normalidad.

PLAN Revisión: 00
Fecha: 29.05.2023
EMERGENCIAS
10. ANEXOS.
Directorio Contactos Emergencias.
INSTITUCIÓN NÚMERO DE CONTACTO

Ambulancia 131
Bomberos 132
Carabineros de Chile 133
Carabineros
PDI 134
SAR aéreo de rescate 138
ONEMI
Mutual de Seguridad
Rescate Asociación Chilena de Seguridad
Instituto de Seguridad del Trabajo
Urgencia Hospital Regional
Empresa Cargo/ Nombre Número de contacto Fijo/ Celular

Policlínico
Brigada de Emergencia
Prevención de Riesgos

PLAN Revisión: 00
Fecha: 29.05.2023
EMERGENCIAS
Notificación en caso de Accidentes Fatales y Graves.

PLAN Revisión: 00
Fecha: 29.05.2023
EMERGENCIAS

Xxii) Procedimiento de Emergencia

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Xxii) Procedimiento de Emergencia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

“PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS”

Tipo de Documento: Código: GT05-PL22

Nombre F.S.G. M.M.L. B.P.B.

Cargo Asesor SST Encargado SST Administrador

INGENIERIA Y SERVICIOS GEO-TRANSMAQ S.A.

El objetivo del Plan de preparación y respuesta ante emergencias, es proporcionar

 Actuar de forma organizada e informada ante un comunicado de emergencia.

 Código del Trabajo de Chile. Libro II De la Protección de los Trabajadores.

INGENIERIA Y SERVICIOS GEO-TRANSMAQ S.A.

 D.S. N° 30/2017 y DS N° 28, sobre exposición Ocupacional a Hipobaria

Accidente Fatal: Aquel que provoca la muerte en el trabajo en forma inmediata o

Accidente Grave: Corresponde al accidente que produciendo lesión cumple con

 Provoque en forma inmediata (en el lugar del accidente) la amputación o

INGENIERIA Y SERVICIOS GEO-TRANSMAQ S.A.

Amago de Incendio: Es un principio de incendio descubierto, controlado o

Aviso de Emergencia: Comunicación radial o telefónica que alerta la ocurrencia

Crisis: Situación grave y difícil que pone en peligro la continuidad o el desarrollo

Emergencia: Evento, o serie de eventos, reales o potenciales, de origen natural y/o

ERE (Equipo de Respuesta a Emergencias): Trabajador o grupo de trabajadores

Evacuación: Actividad tendiente a conservar la vida y la integridad de las personas,

Faena Afectada: Aquella área o puesto de trabajo en que ocurrió el

Identificación de emergencias: Corresponde al análisis que permita identificar

INGENIERIA Y SERVICIOS GEO-TRANSMAQ S.A.

de Contrato de la empresa contratista responsable de las actividades y contar con

Incendio: Evento de fuego cuyas proporciones afecta la salud e integridad físicas

Mitigación: Acciones desarrolladas durante o después de un siniestro, tendientes

Planes Locales de Control de Emergencias: Corresponde a los planes específicos

 Secuencia y lógica de actividades para informar y controlar la emergencia

Policlínico: instalación médica dotada con medios de atención inmediata y de

Punto de Encuentro de Evacuación (PEE): Ubicación señalizada, libre de riesgos,

Punto de Encuentro de Vehículo de Emergencia (PEVE): Ubicación señalizada,

Rescate: Acciones mediante las cuales grupos especializados retiran a personas

Refugio: Ambiente adecuadamente habilitado que sirve de protección para el

Silencio Radial: Acción de solicitar exclusividad en las comunicaciones radiales

Siniestro: Evento indeseado, no programado, que produce consecuencias adversas

Sistemas de Alarmas y avisos de emergencia: Sistemas eléctricos o manuales,

Teléfono satelital: es un tipo de teléfono móvil que se conecta directamente a un

Vehículos de emergencia: todo vehículo o móvil equipado para el control o

INGENIERIA Y SERVICIOS GEO-TRANSMAQ S.A.

Cargo Actividades durante la Actividades permanentes

INGENIERIA Y SERVICIOS GEO-TRANSMAQ S.A.

Organismo Administrador de la Ley,

Elaborar Matriz de Alto Impacto.

Cobertura del Plan de Emergencia.

a) Emergencias Industriales: Accidentes con resultado de muerte, accidentes graves,

b) Desastres Naturales: Como aluviones, terremotos, interrupciones de conectividad

c) Impactos que afecten al ambiente: Como la liberación accidental de sustancias

d) Emergencias Antrópicas: Eventos generados por situaciones de inestabilidad

e) Emergencia Comunes: Accidentes comunes tales (episodios de epilepsia, Infarto,

6.1. Acciones de primera intervención.

Las siguientes acciones corresponden a Primera Intervención:

6.2. Constitución Equipos de emergencias

Condiciones para activación del comité de emergencia:

 Accidente con lesiones graves.

 Desastres naturales que no afecten al Proyecto, pero se requiere movilizar a las

6.3. Niveles de Magnitud de la Emergencia.

A fin de establecer un marco referencial para definir acciones, se establecen los

7. COMUNICACIÓN ANTE EMERGENCIA.

canal radial de emergencia dispuesto en el área donde se encuentre:

 Unidad de Emergencias Frecuencia #

Además, pueden existir sistemas de alertas.

En general durante la llamada de activación de una emergencia, se deben considerar