SIA-PL-SST-DECHINI-01

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA Revisión 00

ANTE UNA EMERGENCIA Fecha de Vigencia:
12/2023
Pág. 1 de 33

PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTAS

ANTE UNA EMERGENCIA

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Cecil Calle Guardapuclla Joseim Casaverde Soria Jean P. Casaverde Soria

Supervisor SSOMA Supervisor de Proyectos Gerente de Operaciones
Fecha: 27/12/2023 Fecha: 27/12/2023 Fecha: 27/12/2023
 SIA-PL-SST-DECHINI-01

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA Revisión 00

ANTE UNA EMERGENCIA Fecha de Vigencia:
12/2023
Pág. 2 de 33

INDICE

1 PROPÓSITO ..................................................................................................................................... 3
2 ALCANCE ......................................................................................................................................... 3
4 DEFINICIONES ................................................................................................................................ 4
5 ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE EMERGENCIAS ............................ 11
6 PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA PARA CONTROL DE EMERGENCIAS ............................. 16
7 MEJORA CONTINUA ..................................................................................................................... 18
8 DOCUMENTOS DE REFERENCIA ............................................................................................... 19
9 ANEXOS ......................................................................................................................................... 20
9.1 DIRECTORIO DE NÚMEROS DE TELÉFONOS EN CASO DE EMERGENCIAS .................. 20
9.2 ELABORACION Y DIFUSION DE CARTILLAS DE RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS .. 21
9.3 ROMBO DE FUEGO NFPA – 704 ............................................................................................. 24
10. PROTOCOLOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS POR ÁREAS............................................ 25
10.1 PLAN OPERATIVO DE RESCATE EN ALTURA ...................................................................... 25
10.2 ATENCION DE EMERGENCIAS MÉDICAS ............................................................................. 27
10.3 PLAN OPERATIVO PARA ATENCION DE INCENDIOS Y/O EXPLOSIONES........................ 28
10.4 PLAN OPERATIVO PARA ATENCION DE SISMOS ................................................................ 29
10.5 PLAN OPERATIVO DE EVACUACION ..................................................................................... 31
 SIA-PL-SST-DECHINI-01

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA Revisión 00

ANTE UNA EMERGENCIA Fecha de Vigencia:
12/2023
Pág. 3 de 33

1 PROPÓSITO

El presente documento establece a todo el personal de colaboradores y contratistas y

de LA EMPRESA SIA TRADING SAC, el plan de acción para atender y controlar en
forma oportuna, eficiente y eficaz un evento que surja por actividades humanas o
naturales, previa identificación de los riesgos potenciales que se podrían generar por
dichas actividades.

Igualmente se establece la conformación de la brigada integral de emergencia siendo

el grupo entrenado y equipado para actuar adecuadamente en la atención de
emergencias en su etapa inicial, dando así cumplimiento a nuestras políticas en
Seguridad y salud Ocupacional, a la legislación vigente aplicable.

Una situación de emergencia como: incendio, explosión o necesidad de evacuación,

requiere de un tratamiento especial, por lo que es necesario contar con los elementos
que permitan enfrentar eficazmente tales acontecimientos.

2 ALCANCE
Este plan define las actividades preventivas, de control y seguimiento para atender las
situaciones de emergencia que se puedan presentar en los servicios que ofrece la
empresa SIA TRADING S.A.C., contribuyendo de esta manera a salvaguardar la vida,
salud e integridad de todo el personal, el medio ambiente, así como de los bienes y
recursos materiales de la empresa.
 SIA-PL-SST-DECHINI-01

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA Revisión 00

ANTE UNA EMERGENCIA Fecha de Vigencia:
12/2023
Pág. 4 de 33

3 OBJETIVOS

OBJETIVO GENERAL
Identificar y responder ante situaciones de contingencia y emergencia, así como
prevenir y mitigar los riesgos potenciales e impactos ambientales negativos
asociados con las contingencias.

OBJETIVO ESPECIFICO
• Definir las posibles emergencias que se puedan generar en las instalaciones
donde opera la empresa.
• Desarrollar un plan de acción y respuesta efectivo para garantizar la atención
rápida y eficiente del personal que pueda verse afectado por factores de
riesgo que generan situaciones de emergencia médica.
• Responder efectivamente ante una emergencia de acuerdo al plan
establecido, controlando y minimizando la exposición a riesgos o impactos
ambientales, que genera la ocurrencia de cualquier tipo de calamidad.
• Atender oportuna y adecuadamente la contingencia hasta que llegue ayuda
de los organismos de socorro.
• Responder efectivamente ante una emergencia de acuerdo al plan
establecido en el área de trabajo a fin de controlar y minimizar la exposición a
riesgos a la seguridad y salud ocupacional de las personas que laboran en
la empresa y otras partes interesadas.

4 DEFINICIONES
ACCIDENTE DE TRABAJO
Todo suceso que sobrevenga por causa o con ocasión del trabajo y que
produzca en el trabajador una lesión orgánica, una perturbación funcional,
una invalides o la muerte.

Es también accidente de trabajo aquel que se produce durante la ejecución

de órdenes del empleador, o durante la ejecución de una labor bajo su
autoridad, y aun fuera del lugar y hora de trabajo.

ANCLAJE
 SIA-PL-SST-DECHINI-01

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA Revisión 00

ANTE UNA EMERGENCIA Fecha de Vigencia:
12/2023
Pág. 5 de 33

Punto seguro de conexión en el cual se puede asegurar un arnés de

seguridad, un dispositivo de restricción / detención de caídas, o una línea
de vida.

ANILLOS D
Conector usado en un arnés o correa de posicionamiento como elemento de
conexión o accesorio de detención de caídas.

AMORTIGUADOR DE IMPACTOS
Componente de un sistema personal para detener caídas, el cual permite la
disipación de la energía, extendiendo la distancia de desaceleración y
reduciendo las fuerzas de freno de caída.

ÁREAS DE EVACUACIÓN EXTERNA

Lugar a donde el personal debe dirigirse luego de permanecer en la zona de
seguridad, son áreas libres como playas de estacionamiento, jardines y otras
alejadas de ventanas, edificaciones, construcciones.

ARNÉS DE CUERPO COMPLETO

Dispositivo de sujeción del cuerpo, destinado a detener una caída. Está
constituido por bandas, anillos, elementos de ajuste y hebillas, ajustados en
forma adecuada sobre el cuerpo de una persona con el fin de sujetarla
durante una caída y después de la parada.

BRIGADA DE EMERGENCIA

Conjunto de trabajadores organizados, capacitados y autorizados por el

titular de actividades minera para dar respuesta a emergencias, tales como
incendios, hundimientos de minas, inundaciones, grandes derrumbes o
deslizamientos, entre otros.

CONATO DE INCENDIO
Un incendio el cual puede ser controlado con el uso del extintor manual.
 SIA-PL-SST-DECHINI-01

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA Revisión 00

ANTE UNA EMERGENCIA Fecha de Vigencia:
12/2023
Pág. 6 de 33

CONTINGENCIAS
Situación en la cual, la posibilidad que un hecho suceda o no suceda(riesgo),
depende de un conjunto variable de otros acontecimientos.

DESASTRE NATURAL

Hace referencia a las enormes pérdidas humanas y materiales ocasionadas

por eventos o fenómenos como los terremotos, inundaciones, deslizamientos
de tierra, deforestación, contaminaciónambiental y otros.

DERRAME
Salida anormal al exterior, de un líquido orgánico.

EVACUACIÓN
Se refiere a la acción o al efecto de retirar personas de un lugar
determinado. Normalmente sucede en emergencias causadas por distintos
tipos de desastres, ya sean naturales, accidentales.

INCENDIO
Ocurrencia de fuego no controlada que puede abrasar algo que no está
destinado a quemarse. Puede afectar a estructuras y a seres vivos. La
exposición a un incendio puede producir heridas muy graves como la
muerte, generalmente por inhalación de humo o por desvanecimiento
producido por la intoxicación y posteriormente quemaduras graves.

INCIDENTE
Suceso con potencial de pérdidas acaecido en el curso del trabajo o en
 SIA-PL-SST-DECHINI-01

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA Revisión 00

ANTE UNA EMERGENCIA Fecha de Vigencia:
12/2023
Pág. 7 de 33

relación con el trabajo, en el que la persona afectada no sufre lesiones

corporales.

LÍNEA DE VIDA
Una línea de tejido sintético que generalmente tiene un gancho en cada
extremo. Puede ser metálica para casos especiales como trabajos de
soldadura.

NIVELES DE EMERGENCIA
Considerando el grado de severidad de las emergencias, se ha propuesto
clasificarlas en tres niveles de tal forma que nos permita mejorar
significativamente la comunicación, la atención y velocidad de respuesta,
siendo el nivel de emergencia 1 el menor y el nivel de emergencia 3 el de
más gravedad. También es conveniente considerar que una emergencia
puede pasar a un nivel superior o inferior de acuerdo a su evolución en el
tiempo.
Nivel 1 (Menor) Es aquella emergencia que puede ser manejada y
controlada por el personal del área afectada. Son eventos con bajo
potencial de daño y no requiere personal especializado, quedando a cargo
del Jefe de Guardia. Se avisará al Equipo de Respuesta de Emergencia
quien permanecerá en estado de alerta.
Nivel 2 (Medio) Es aquella emergencia que no puede ser manejada o
controlada por el personal del área afectada, siendo necesario la
intervención de otras áreas y del Equipo de Respuesta a Emergencias pero
sin requerirse recursos externos a la empresa. Debe activarse el Comité de
Emergencias a cargo del Presidente del Comité de Emergencias.
Nivel 3 (Grave) Es aquella emergencia que puede ocurrir dentro o fuera de la
propiedad de la empresa y excede los recursos de la empresa, por lo tanto,
 SIA-PL-SST-DECHINI-
01
PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA
Revisión 00
ANTE UNA EMERGENCIA
Fecha de Vigencia:
12/2023
Pág. 9 de 33

requiere convocar ayuda externa.

PELIGRO
Situación o característica intrínseca de algo capaz de ocasionar daños a
las personas, equipos, procesos y ambiente.

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS

Documento guía detallado sobre las medidas que se debe tomar bajo varias
condiciones de emergencia posibles. Incluye responsabilidades de
individuos y departamentos, recursos del titular de actividad minera
disponibles para su uso, fuentes de ayuda fuera de la empresa, métodos o
procedimientos generales que se debe seguir, autoridad para tomar
decisiones, requisitos para implementar procedimientos dentro del
departamento, capacitación y práctica de procedimiento de emergencia, las
comunicaciones y los informes exigidos.

PRIMEROS AUXILIOS
Se entiende por primeros auxilios a las técnicas y procedimientos de
carácter inmediato, limitado, temporal, profesional o de personas
capacitadas o con conocimiento técnico que es brindado a quien lo
necesite, víctima de un accidente o enfermedad repentina.

RIESGO
Probabilidad de que un peligro se materialice en determinadas
condiciones y genere daños a las personas, equipos y al ambiente.

RUTAS DE ESCAPE
Vías que conducen a la salida de un ambiente, para facilitar su evacuación
en caso de una emergencia, debidamente señalizadas.
 SIA-PL-SST-DECHINI-
01
PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA
Revisión 00
ANTE UNA EMERGENCIA
Fecha de Vigencia:
12/2023
Pág. 10 de 33

SISMO
O temblor de tierra, es una sacudida del terreno que se produce debido al
choque de las placas tectónicas y a la liberación de energía en el curso de
una reorganización brusca de materiales de la corteza terrestre al superar
el estado de equilibrio mecánico. Los más importantes y frecuentes se
producen cuando se libera energía potencia elástica acumulada en la
deformación gradual de las rocas contiguas al plano de una falla activa, pero
también pueden ocurrir por otras causas, por ejemplo, en torno a procesos
volcánicos, por hundimiento de cavidades cársticas o por movimiento de
ladera.

TIPOS DE EMERGENCIA

A) De origen accidental técnico

• Combate de Incendios
• Emergencias por Materiales Peligrosos
• Incidentes Ambientales
• Emergencias Médicas
• Rescate Vehicular
• Rescate Vertical
• Emergencias en la Carretera
B) De origen Natural
• Sismos
• Tsunamis

ZONA DE SEGURIDAD
Espacio en la parte interna del área de trabajo considerada como segura
en caso de un amago de incendio, incendio o sismo.
 SIA-PL-SST-DECHINI-01

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA Revisión 02

ANTE UNA EMERGENCIA Fecha de Vigencia:
11/2022
Pág. 11 de 33

5 ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE

EMERGENCIAS
GRUPO DE RESPUESTA

Es el grupo de trabajadores organizados, entrenados y equipados que actúa según

los procedimientos planteados para prevenir y controlar los eventos que pueden
generar emergencias protegiendo la vida humana empleados, visitantes, bienes
tanto de la empresa como de terceros y el medio ambiente.
La Brigada se organiza mediante convocatoria de participación la cual nos definirá
los integrantes, se establece de acuerdo a sus responsabilidades dentro de la firma.
Al suscitarse una emergencia, la respuesta y el éxito de las acciones de control, así
como las tareas de restauración de las zonas afectadas requerirán de la
conformación de un Grupo de Respuesta Local con indicaciones precisas de sus
funciones, derivadas de la planificación previa de las acciones más eficaces de
acuerdo a los casos particulares.
Este Grupo de Respuesta estará conformado de la siguiente manera

COORDINADOR DE EMERGENCIAS
Jean Paul Casaverde Soria

JEFE DE BRIGADAS
Joseim Casaverde Soria

BRIGADA EVACUACIÓN/ RESCATE BRIGADA CONTRAINCENDIOS

All Gregorio Francisco Anderson Pari Calloapaza

INTEGRANTES INTEGRANTES
- Diego Pulache Alvarez - Seferino Cumpa Reque
- Oriel Romani Calloapaza Carlos Tafur Guevara
 SIA-PL-SST-DECHINI-01

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA Revisión 02

ANTE UNA EMERGENCIA Fecha de Vigencia:
11/2022
Pág. 12 de 33

El listado de miembros de brigadas integral será actualizado según el personal

destinado a la actividad que se encuentre capacitado para los cargos.

FUNCIONES ESPECIFICAS DEL PERSONAL DE GRUPO DE RESPUESTA

A. Coordinador de Emergencias: El coordinador de Emergencia,

en caso de activarse el Plan de Emergencia. Será responsable de:
• Garantiza el cumplimiento del Plan de Contingencias y
Emergencias asegurando los recursos necesarios para la
implementación, mantenimiento y puesta en marcha.
• Mantiene actualizado el listado de brigadistas con su respectiva
ubicación y extensión del puesto de trabajo al igual que el listado
de entidades de apoyo, planos de rutas de evacuación y listado
de equipo para atención de emergencia. Tomar decisiones que
correspondan a altos niveles jerárquicos. (evacuación parcial o
total, suspensión de actividades, retorno de actividades)
• Lidera las brigadas ante una emergencia.
• Ejerce control y seguimiento sobre el desarrollo de las actividades
propias del plan, así como de su divulgación y mantenimiento.
• Planea, promueve, coordina entrenamientos y dotación para la
brigada de acuerdo a las necesidades de la misma.
• Vela por la disponibilidad de equipo contra incendios y su
respectivo mantenimiento.
• Coordina la realización de simulacros periódicos del plan de
Contingencias y Emergencias
 SIA-PL-SST-DECHINI-01

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA Revisión 02

ANTE UNA EMERGENCIA Fecha de Vigencia:
11/2022
Pág. 13 de 33

B. Jefe de Brigada
El Jefe de Brigada (JB), estará representado por personal que llevara a
cabo el manejo del equipo de Grupo de Respuesta Inmediata, viene a ser
el encargado de dirigir las operaciones de atención de la emergencia en el
lugar.

Funciones:
• Asumirá la responsabilidad de conducir y coordinar las acciones para
controlar el incidente e iniciar las tareas de mitigación en el lugar de la
emergencia.
• Responderá la emergencia según los procedimientos establecidos
para cada tipo de emergencia según su clasificación (I, II, o III).
• Suministra los recursos necesarios en caso se requiera de apoyo
externo.
• Estará a cargo directo de los Brigadistas.
• Organiza al personal involucrado en la empresa. Conforma Brigadas
de apoyo extras, en caso de ser necesario.
• Dispone y Facilita los medios necesarios (Kit de emergencia,
comunicación, herramientas, etc.).

C. Brigadistas

Los Brigadistas, viene a ser el personal que ejecuta directamente las labores
de ataque de la emergencia. Debido a esto, la conformación de equipos de
brigadistas se les denomina Brigadas de Ataque, donde cada equipo opera
bajo el mando del Jefe de Brigada.
Está conformado generalmente por el personal de la empresa, siempre y
cuando tenga la capacidad y los conocimientos necesarios para desarrollar
adecuadamente sus funciones.
 SIA-PL-SST-DECHINI-01

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA Revisión 02

ANTE UNA EMERGENCIA Fecha de Vigencia:
11/2022
Pág. 14 de 33

Funciones:
• Realizan las labores directas de ataque de la emergencia de acuerdo
a los procedimientos establecidos.
• Utilizarán solamente los recursos que le sean asignados para tal fin.

FUNCIONES DE BRIGADAS:

a) Brigada de Lucha Contra Incendio:

Antes de la Emergencia:

• Capacitar adecuadamente a la Brigada de Lucha contra incendios con la

finalidad de enfrentar en forma oportuna amagos de incendio que puedan
originarse en las instalaciones donde se labora, evaluando el tipo de
incendio y tipo de extintor o fuente del sistema contraincendio que permita
combatir el incendio. El contenido de la capacitación debe contener: Tipos
de Incendio, Tipos de extintores, Empleo de extintores, Práctica dirigida de
uso de extintores. Tipos de válvulas, Apertura y cierre de válvula, Empleo
de manguera contraincendio.
• Verificar permanentemente que el equipo de lucha contra incendios sea
adecuado, de fácil localización, no esté obstruido y se encuentre en buenas
condiciones.
• Verificar la inspección de Extintores y Botiquines y Gabinetes contraincendio.
• Verificar que las instalaciones Eléctricas reciban permanentemente
mantenimiento preventivo y correctivo.
• Conocer y capacitar en el uso de los equipos de extinción de acuerdo a
cada tipo de fuego.
• Mantener Operativo los extintores, como el control de sus recargas.

Durante la Emergencia:

• Activar el Sistemas de alarma avisando donde se encuentra el amago de

incendio.
• Identificar el Tipo de Fuego y Utilizar el medio de extinción adecuado.
 SIA-PL-SST-DECHINI-01

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA Revisión 02

ANTE UNA EMERGENCIA Fecha de Vigencia:
11/2022
Pág. 15 de 33

• Ingresar a la zona del amago de incendio en compañía de otro brigadista y

combatir el fuego.
• Retirar todo el material combustible que pueda avivar el fuego, solo en caso
esta se encuentre a su alcance, cuente con los EPP correspondientes y no
ponga en riesgo su integridad física.
• Si no puede controlarse el amago de incendio, proceda retirarse del área,
llamando inmediatamente a los bomberos.
Después de la Emergencia:

• Evaluar que en el área afectada por el amago de incendio no se encuentre

ninguna fuente incandescente.
• Informar y solicitar a Personal del área de seguridad y Salud Ocupacional
la recarga inmediata de los extintores utilizados.
• Las funciones de la brigada de lucha contra incendios cesaran, cuando
arriben los bomberos o termine el conato de incendio.

b) Brigada de Evacuación y Rescate.

Antes de la Emergencia:
• Ubicar, Colocar y mantener en buen estado la señalización, planos de
seguridad y evacuación.
• Verificar permanentemente que las rutas de escape, salidas de
emergencias y círculos de seguridad no se encuentren obstruidos.
• Contar con lista de personal que labora en la empresa actualizado.
• Difundir el Procedimiento y rutas de evacuación de las instalaciones,
conforme plan de Contingencia.
• Sensibilizar y capacitar el personal en los ejercicios de evacuación.
• Ser guías y retaguardias en los ejercicios de evacuación para llevar al
personal hacia los círculos. Durante la Emergencia:
• Tranquilizar al personal del área.
• Designar al guía para dirigirlos al círculo de seguridad.
• Revisar que no se encuentre personal en el área evacuada.
 SIA-PL-SST-DECHINI-01

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA Revisión 02

ANTE UNA EMERGENCIA Fecha de Vigencia:
11/2022
Pág. 16 de 33

• Mantener el orden del personal dentro de los círculos de Seguridad.

• Identificar el personal ausente en el círculo de seguridad y comunica al jefe
de brigadas.
• Coordinar con el personal de vigilancia para la restricción del acceso.

Después de la Emergencia:
• Coordinar el regreso del personal a las instalaciones cuando ya no exista
peligro.
• Coordinar las acciones de repliegue, cuando sea necesario.

c) Brigada de Primeros Auxilios.

Antes de la Emergencia:
• Identificar posibles situaciones de emergencia médica que se pueden
presentar en el lugar de acuerdo al personal presente en el local.
• Coordinar la capacitación necesaria para los miembros de la brigada.
• Tener información clara sobre implementos (Uso de cada insumo) de Kit de
Emergencia.
• Identificar áreas donde se ubique el Kit de Emergencia.
Durante la Emergencia:
• Evaluar la condición del paciente.
• Tranquilizar al accidentado.
• Brindar la asistencia básica en primeros auxilios.
Después de la Emergencia:
• Elaborar el informe correspondiente.
• Adoptar las medidas correctivas necesarias para mejorar la capacidad de
respuesta, teniendo como base la evaluación realizada.

6 PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA PARA CONTROL DE

EMERGENCIAS
El procedimiento general para llevar el control ante una eventual emergencia
 SIA-PL-SST-DECHINI-01

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA Revisión 02

ANTE UNA EMERGENCIA Fecha de Vigencia:
11/2022
Pág. 17 de 33

en cualquier área de trabajo se deberá efectuar de acuerdo a las siguientes

acciones:

• Recopilar información general sobre la emergencia, relativa a su tipo,

localización y efectos visibles.
• Notificar al jefe de Brigadas sobre la ocurrencia de la emergencia.
• El jefe de Brigadas estimará la emergencia utilizando como criterios el
efecto de la emergencia sobre las personas (leve, moderado, severo o
crítico), el área de influencia de la emergencia, evaluando personal,
equipos, instalaciones bajo alguna condición de peligro y comunica al
Coordinador de Emergencia para activación de la atención de la
emergencia.
• El jefe de Brigada junto con los Brigadistas retirará al personal en
situaciones de alto riesgo y ordenará las acciones dadas por el
Coordinador.
• El Coordinador de Emergencia aplicará las acciones de control
correspondientes, notificará y reportará a las autoridades competentes
la solicitud de apoyo, según las características de la emergencia.
• Los Brigadistas retiraran al personal en situaciones de alto riesgo y
coordinara las acciones dadas por el Coordinador.
• Cuando se finalice las acciones de control de la emergencia. El jefe de
Brigadas evaluará las instalaciones donde ocurrió la emergencia para
detectar posibles daños estructurales de las mismas o peligros derivados
de la emergencia y comunicará al Coordinador de Emergencia.
• El Coordinador de Emergencia tomará medidas de acción y/o dará por
terminada la emergencia para realizar las labores de limpieza,
acondicionamiento de áreas y reactivación normal de operaciones.
• La Brigada de Emergencia se reunirá para estudiar las causas que
originaron la emergencia, evaluar las acciones tomadas para su control,
las consecuencias derivadas y las medidas correctivas para la
 SIA-PL-SST-DECHINI-01

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA Revisión 02

ANTE UNA EMERGENCIA Fecha de Vigencia:
11/2022
Pág. 18 de 33

prevención de nuevos eventos.

• Revisar y actualizar el plan sobre la base de la experiencia obtenida
durante la emergencia.

Este plan se ajustará para atender aspectos y condiciones adicionales que

contemplen las operaciones en campo.
Equipamiento de Emergencia
EQUIPAMIENTO DE EMERGENCIA CANTIDAD
Botiquín de primeros auxilios 1
Extintor 1
Botella Lavaojos 1
Linterna 2
Mochila de emergencia 1
Kit antiderrame 1

7 MEJORA CONTINUA
EVALUACIÓN DE LA EMERGENCIA

El propósito de la Revisión y Actualización del presente Plan es asegurar la

eficiencia y eficacia del mismo, a fin de tomar las acciones correctivas que
lo garanticen.

El Jefe del Área de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente es el

encargado de revisarlo al menos una vez al año, existan o no posibles
cambios en el contenido o en los procedimientos.

Antes de realizar cambios o modificaciones al Plan, estos serán remitidos a

la Gerencia de Operaciones para su respectiva evaluación y aprobación, sin
este requisito previo no se podrán materializar dichos cambios.

Además, el Plan de Emergencias será revisado en las siguientes

circunstancias:

• Después de que se haya activado el Plan.

• Después de las Prácticas y ejercicios.

• Cuando se hagan cambios significativos a la infraestructura y las

operaciones de las instalaciones que afecten la información
registrada en el Plan y sea indispensable hacer cambios en su
contenido.
 SIA-PL-SST-DECHINI-01

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA Revisión 02

ANTE UNA EMERGENCIA Fecha de Vigencia:
11/2022
Pág. 19 de 33

Los cambios autorizados serán anotados en la Hoja de Control de Cambios

y Revisiones y serán comunicados a las autoridades competentes.

8 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Las siguientes normas o documentos contienen las disposiciones aplicables en el
desarrollo de las actividades propias de este plan.
• D.S. N.° 024-2016-EM: “Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional
en Minería”.
• D.S. N.° 005-2012-TR: Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en
el Trabajo”.
• Ley N.º 30222, modificatoria a la Ley 29783, Ley de Seguridad y Salud en
el Trabajo.

• Decreto Supremo N.º 006-2014-TR, Reglamento de la Ley N.°30222.

• Ley N.° 29783 “Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo”.

• Ley N.° 28551 “Ley que establece la obligación en la elaboración y
presentar planes de Emergencia.

• Decreto Supremo N.º 012-2014-TR, que aprueba el registro único de

información sobre accidentes de trabajo, incidentes peligrosos y
enfermedades ocupacionales.

• .R.D. N° 031-2009-MTC/16 Lineamientos para Elaborar un Plan de

Contingencias para el Transporte Terrestre de Materiales y/o Residuos
Peligrosos en el Sub Sector Transportes del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones.

• Decreto Legislativo N.° 1278, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de

Gestión Integral de Residuos Sólidos.

• D.S. N.° 014-2017-MINAM, Reglamento del decreto Legislativo N.° 1278,

Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Gestión Integral de Residuos
Sólidos.
 SIA-PL-SST-DECHINI-01

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA Revisión 02

ANTE UNA EMERGENCIA Fecha de Vigencia:
11/2022
Pág. 20 de 33

9 ANEXOS

9.1 DIRECTORIO DE NÚMEROS DE TELÉFONOS EN CASO DE

EMERGENCIAS

TÓPICO CAASA: +51 989 187 811

Telefono Pisco (056)- 580830
 SIA-PL-SST-DECHINI-01

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA Revisión 02

ANTE UNA EMERGENCIA Fecha de Vigencia:
11/2022
Pág. 21 de 33

9.2 ELABORACION Y DIFUSION DE CARTILLAS DE RESPUESTAS ANTE

EMERGENCIAS

Estas cartillas, como su nombre lo indica, son documentos simples, que

ayudarán al personal, para responder eficientemente frente a la emergencia,
 SIA-PL-SST-DECHINI-01

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA Revisión 02

ANTE UNA EMERGENCIA Fecha de Vigencia:
11/2022
Pág. 22 de 33

cualquiera que sea su preparación o nivel dentro de la empresa.

Estas cartillas están respaldadas por las normas y procedimientos para la

respuesta a Emergencias. Por esta razón el contenido de éstas, están
orientadas fundamentalmente a conceptos básicos, pero que son necesarios
para una acción oportuna e inmediata de prevención, como procedimiento de
respuesta.
 SIA-PL-SST-DECHINI-01

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA Revisión 02

ANTE UNA EMERGENCIA Fecha de Vigencia:
11/2022
Pág. 23 de 33
 SIA-PL-SST-DECHINI-01

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA Revisión 02

ANTE UNA EMERGENCIA Fecha de Vigencia:
11/2022
Pág. 24 de 33

9.3 ROMBO DE FUEGO NFPA – 704

 SIA-PL-SST-DECHINI-01

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA Revisión 02

ANTE UNA EMERGENCIA Fecha de Vigencia:
11/2022
Pág. 25 de 33

10. PROTOCOLOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS POR ÁREAS

10.1 PLAN OPERATIVO DE RESCATE EN ALTURA

Los trabajos en altura representan uno de los peligros más críticos dentro de las
tareas y actividades, por ello la necesidad de tener que realizar una evacuación
rápida de una persona por las siguientes causas: para poder aplicarle de forma más
efectiva los primeros auxilios y por las graves consecuencias del trauma de
suspensión por el que una persona suspendida de un arnés, en algunas
circunstancias, puede fallecer en un tiempo estimadode 15 a 20 min.

Antes del rescate en Altura

• El supervisor de HSE realizará un check list a los equipos de emergencia.

• Los sistemas de protección contra caídas deben soportar las 5000 lb (2260 kg)
por trabajador anclado.

• Todos los trabajos en altura contarán con: Arnés, cinturón para sujeción y
retención, componentes de amarre de sujeción, conectores, absorbedores de impacto,
retráctiles doble gancho y cuerdas.

• Se implementarán sistemas de protección colectiva conformado por: barandillas,

escaleras, mallas y andamios.

• Contar con Equipos de rescate: Arnés de rescate, camilla de rescate con

elementos de fijación, equipos de elevación (manlift y/o manlift tijeral), cordeles para
vientos, tablas de rescate, inmovilizadores laterales, botiquín, elementos de izaje
(estrobos, eslingas y grilletes).
 SIA-PL-SST-DECHINI-01

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA Revisión 02

ANTE UNA EMERGENCIA Fecha de Vigencia:
11/2022
Pág. 26 de 33

• Examen Médico Ocupacional vigente, Certificado de trabajos en Altura, el índice

de masa corporal debe ser IMC < 30.

• La evaluación médica debe considerar: medición de funciones vitales: presión

arterial, Saturación de Oxígeno, Frecuencia Respiratoria, pruebas de vestibulares
previas al trabajo, antecedentes de vértigo, náuseas, registro de consumo de
medicamentos/alcohol en las últimas 24 horas.

• El trabajador deberá revisar el sistema de protección anticaídas antes de cada

utilización.

• Todo personal realizando trabajos en altura deberá usar permanentemente su

barbiquejo y estar anclado en todo momento.

• Para los trabajos en altura, mayores a 5.0 m se empleará arnés con absorbedor
de impacto.

• Para trabajos en Manlift será necesario contar con toda la documentación

obligatoria actualizada a la fecha para permitir su operatividad.

Durante el rescate en Altura

• En caso que un trabajador quede suspendido en altura, el personal que se

encuentren en el área de ocurrencia deberá informar inmediatamente a su Jefe
Inmediato, y este comunicará al jefe de HSE para la comunicación al Jefe de HSE –
DECHINI.

• Cabe precisar, que SIA a través de su jefe de la Brigada de Rescate realiza el

rescate de una persona suspendida en altura.

• El Jefe de HSE – DECHINI realizará la coordinación con el Jefe de HSE – SIA, a

fin de proporcionales todo el apoyo en cuenta a equipos de movimiento (manlift y manlift
tijeral) y equipos de emergencia.

• El personal deberá establecer un perímetro alrededor de la zona del rescate

amplio de manera que permita asegurar el área de maniobra de rescate, para que
terceros no salgan afectados ni afecten los procesos de rescate, el acceso de los grupos
 SIA-PL-SST-DECHINI-01

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA Revisión 02

ANTE UNA EMERGENCIA Fecha de Vigencia:
11/2022
Pág. 27 de 33

y vehículos de apoyo (ambulancia) y así disponer de una adecuada zona de seguridad.

• No permitir que al área de trabajo ingresen personas ajenas a las labores de

salvamento y rescate.

Después del rescate en Altura

• Identificación de circunstancias que pudieran convertirse en posibles potenciales

de riesgo.

• Registro de evidencias que pudieran aportar información valiosa para el análisis

de las causas del accidente.

• Recoger, inventariar e inspeccionar equipos y realizar un reporte de daños.

• Evaluación del proceso de rescate y/o atención, después del evento se debe
evaluar lo posibles errores o fallas del apoyo brindado al personal de brigadistas y/o
rescatistas de SIA o de los equipos, las actividades realizadas, el personal involucrado
entre otras, este paso es fundamental para la retroalimentación del procedimiento, así
mismo los responsables de SST deben coordinar la investigación del evento y
actualizaciones de la matriz de peligros y procedimientos,

10.2 ATENCION DE EMERGENCIAS MÉDICAS

• El plan de emergencias garantiza la prestación de un servicio médico oportuno y
eficiente a las personas que lleguen a resultar afectadas en caso de una emergencia en
las instalaciones de la empresa.

• Se cuenta con personal capacitado en primeros auxilios y acceso a centros

médicos.

• Las medidas de prevención y control para este tipo de emergencia que deberá
tener en cuenta la Brigada son:
 SIA-PL-SST-DECHINI-01

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA Revisión 02

ANTE UNA EMERGENCIA Fecha de Vigencia:
11/2022
Pág. 28 de 33

Antes
• Revisar el inventario de los equipos para la atención de heridos (botiquín,
camilla)
• Asistir a capacitaciones y entrenamientos.

Durante

• Dar la alarma al Coordinador de Emergencia haciendo uso de los medios

de comunicación de la compañía.
• Ubicar el escenario de la emergencia.
• Evaluar el área y el paciente.
• Limitar riesgos asegurando el área para brigadista y paciente.
• Utilizar elementos necesarios para bioseguridad.
• Prestar primeros auxilios en forma inmediata y oportuna.
• Atender a los pacientes de acuerdo a recomendaciones dadas en las
capacitaciones.
• Si es necesario transportar a los pacientes en forma ágil y segura
haciendo uso de los elementos del medio.
Después

• Si se requiere señalizar el área.

• Evaluar la respuesta dada por la brigada.
• Reponer los recursos utilizados durante la emergencia
• Diligenciar el reporte.

10.3 PLAN OPERATIVO PARA ATENCION DE INCENDIOS

Y/OEXPLOSIONES

Las dos posibles consecuencias de una explosión son destrucción y/o

incendios.
 SIA-PL-SST-DECHINI-01

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA Revisión 02

ANTE UNA EMERGENCIA Fecha de Vigencia:
11/2022
Pág. 29 de 33

Acciones Preventivas

10.3.1 Inspección periódica de áreas

10.3.2 Inventario e Inspección periódica de equipos para el control
de conatosde incendios y explosiones. (Extintores)
10.3.3 Actualizaciones periódicas de conocimiento y prácticas de simulación.

Acciones de control

10.3.4 Active inmediatamente el plan de

emergencias por medio delCoordinador de Emergencia.
10.3.5 Establezca comunicación con el cuerpo de bomberos.
10.3.6 Si es fuego es incipiente use el extintor.
10.3.7 Ubique el área afectada y desplácese al lugar.
10.3.8 Traslade los equipos necesarios para el control del incendio.
10.3.9 Evaluación del área afectada ya áreas aledañas,
protegiéndose delavance de las llamas y/o colapsamiento de
las estructuras.
10.3.10 Iniciar el control del evento teniendo en cuenta las
normas de seguridadpara el control de incendios.
10.3.11 Revisar el área y controlar otras fuentes de
ignición, facilitar laventilación.
10.3.12 Facilite la acción de los brigadistas.
10.3.13 Apoyar entidades externas que se presenten.

10.4 PLAN OPERATIVO PARA ATENCION DE SISMOS

La atención estará dada por todos los miembros de la brigada de emergencia,

debido a que cuando se trate de este tipo de emergencias puede llegar a generar
incendios, explosiones, colapsamiento de estructuras, derrame de productos,
pánico y muchas víctimas.
Medidas Preventivas

10.4.1 Inspección periódica de áreas.

 SIA-PL-SST-DECHINI-01

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA Revisión 02

ANTE UNA EMERGENCIA Fecha de Vigencia:
11/2022
Pág. 30 de 33

10.4.2 Tener presente las alertas emitidas por los medios de comunicación.
10.4.3 Actualizaciones periódicas de conocimientos y prácticas de
simulación.
10.4.4 Tener conocimiento de los círculos delimitados como zonas seguras
cercanos al lugar de trabajo.

Medidas de control

10.4.5 Mantenga la calma.

10.4.6 Ubíquese debajo de una estructura sólida o elementos
resistentes. Si usted está adentro, permanezca ahí.
10.4.7 Espere a que el terremoto termine.
10.4.8 Apague el equipo con el que se encuentre trabajando.
10.4.9 Mantenerse alejados de estanterías, armarios y de otros
elementoselevados.
10.4.10 Mantenerse alejados de ventanas, cables eléctricos,
almacenamientoselevados.
10.4.11 De ser necesario desaloje el área y diríjase a la zona de
reunión segura, teniendo en cuenta si las instalaciones de escape
presentandeterioro u obstáculos que lo impidan.

Después del Sismo

10.4.12 Abandone su área de trabajo por la puerta más cercana.

10.4.13 Ubíquese en el círculo de la zona segura a no menos de 15
metros de edificios, libres de postes y cables electicos. Siga las
instrucciones del Coordinador de Emergencias para la evacuación.
Mantener la calma en todo momento.
10.4.14 Reúna al personal en una zona segura y verifique
si existenlesionados y /o personas atrapadas.
10.4.15 Los guardias o el Coordinador de la Emergencia llamaran a
entidadesde apoyo según sea necesario.
10.4.16 El Coordinador de Emergencia y el Jefe de brigada hacen
una evaluación rápida de la situación, verificando si existen daños
en lasinstalaciones y equipos.
 SIA-PL-SST-DECHINI-01

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA Revisión 02

ANTE UNA EMERGENCIA Fecha de Vigencia:
11/2022
Pág. 31 de 33

10.4.17 Mantener las líneas telefónicas libres después de las

llamadas de emergencia.

10.4.18 Los grupos para emergencia atenderán sus respectivas áreas

de responsabilidad.

10.4.19 El Coordinador de Emergencia definirá si el área de trabajo

puede seguir siendo utilizada o proceder a retirar al personal a sus
hogares.

10.4.20 Nadie puede operar solo. Avise y pida ayuda antes de tratar
a alguna víctima o controlar alguna situación. Recuerden que pueden
ocurrir otros temblores menos intensos después del sismo mayor.

10.4.21 Realizar el reporte final de la situación y remitirlo al área HSE-

DECHINI y a SIA.

10.5 PLAN OPERATIVO DE EVACUACION

El Coordinador de emergencia activa la alarma correspondiente, el personal

evacuará las instalaciones de trabajo hasta el punto de reunión, en completa
calma atendiendo las siguientes recomendaciones:

10.5.1 Suspensión de todo tipo de actividad que se encuentre desarrollando.

10.5.2 Atienda las indicaciones del coordinador de evacuación.
10.5.3 Siga las señales de emergencia, desplazándose en orden y en
completosilencio.
10.5.4 Dirigirse al punto de reunión.
10.5.5 Permanezca en el punto de reunión hasta que se le indique lo
contrario.La Brigada deberá tener también en cuenta para el desarrollo de este
plan, las siguientes acciones de prevención y control: antes, durante y después
de la emergencia:
Antes

10.5.6 Conocer y difundir las rutas de evacuación de la compañía y

punto dereunión.
10.5.7 Establecer y difundir el procedimiento operativo.
10.5.8 Establecer listado del personal a cargo en las evacuaciones.
10.5.9 Realizar los simulacros de evacuación.
10.5.10 Retroalimentar el procedimiento operativo.
 SIA-PL-SST-DECHINI-01

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA Revisión 02

ANTE UNA EMERGENCIA Fecha de Vigencia:
11/2022
Pág. 32 de 33

Durante

10.5.11 Informar a los ocupantes del área asignada, la necesidad de evacuar.

10.5.12 Dirigir al personal durante la evacuación y rescate de acuerdo
con elprocedimiento operativo.
10.5.13 Dirigir la evacuación y Rescate
10.5.14 No permitir que los ocupantes se devuelvan.
10.5.15 Inspeccionar todos los lugares de trabajo previniendo una
emergenciasecundaria.
10.5.16 Buscar posibles lesionados y trabajadores atrapados.
10.5.17 Ayudar al personal con limitaciones.
10.5.18 En el punto de encuentro verificar por medio del listado que el
personaleste completo.
10.5.19 Comunicar al Coordinador de la Evacuación, el resultado de la maniobra.

Después

10.5.20 Permanecer con los evacuados en el punto de encuentro.

10.5.21 Verificar el área de trabajo cuando se autorice el reingreso a las
instalaciones de la empresa.
10.5.22 Dirigir el reingreso del personal hacia el área asignada.
10.5.23 Evaluar y ajustar el procedimiento con el Coordinador de Emergencias.
10.5.24 Ajustar plan de evacuación.
10.5.25 Realizar el reporte del evento y dirigirlo al Responsable SSO y/o
Gerente General.

RUTAS DE EVACUACION

Se identificarán en el plano de rutas de evacuación, publicado en cartelera de

las instalaciones de la compañía.

PUNTO DE REUNION

Una vez que el Coordinador de Emergencia accione la alarma correspondiente,

el personal evacuará las instalaciones de trabajo hasta el punto de encuentro.
 SIA-PL-SST-DECHINI-01

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA Revisión 02

ANTE UNA EMERGENCIA Fecha de Vigencia:
11/2022
Pág. 33 de 33

ACCESO AL AREA DE EMERGENCIA

Tendrán acceso al área detectada en emergencia:

• Miembros de la Brigada de Emergencia.

10.5.25.1Jefe de Control de Emergencia.
10.5.25.2Gerente de Operaciones.
10.5.25.3Cuerpo de Bomberos.

ATENCION A LA PRENSA

Será realizado por la autoridad competente de CAASA - DECHINI.