Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
-^T/Vv% Q
Cómo descubrir: ~ (
Quién tiene atracones y por qué .. c
Si los atracones son una adicción
La diferencia entre atracones y sobreingesi ry
i \
/ "
^ Escrito por una de las principales
autoridades mundiales en trastornos
alimentarios, este libro ofrece una
síntesis de todo lo que se sabe en la
actualidad acerca de los atracones y
proporciona pautas específicas para solucionar el problema. En
este sentido, el texto no sólo combina el rigor científico con una
lectura fácil y amena, sino que también proporciona toda la
información necesaria tanto para comprender los atracones como
para superarlos, incluyendo un nuevo programa de autoayuda
basado en las estrategias más eficaces para controlar estas
conductas. De esta manera, el programa proporciona una
minuciosa guía destinada a superar la tendencia llamada «ingesta
compulsiva-, controlar las conductas alimentarias, reducir el riesgo
de recaídas, y adquirir hábitos alimentarios sanos y estables.
Inmensamente útil, claro está, para las pe: o mas que sufran este
problema, la obra, no obstante, también resulta indispensable
como apovo a la terapia, de modo que acaba convirtiéndose en
lectura obligada para todos, sin duda ei mejor programa de
tratamiento sobre el tema concebido hasta el momento.
C hristopher G. Fairburn es profesor del D epartam ento de
Psiquiatría-de la Universidad de Oxford. Una autoridad a escala
internacional en trastornos de alimentación, dirige programas de
investigación en Gran Bretaña y Estados Unidos v también ha
compilado Eating Disorders and Obesity. .
59203
9 305559
3
•ó
i'
í
■i
;■
•
; !Y‘ ‘
f
I
O 3 O j O O 3 3 3
,'T'\ ,ífir.i áSk r* . •*■• ; - .3 3 3 ^ O O •••) o ¡3 3
i
1
5. K. L. Higbee, Su memoria
6. D. Rowe, La depresión
7. J. y D. Parker. El mundo secreto de tus sueños
8. J. Berryman y otros, La psicología y tú
9. Ph. K- D3vis, El poder del tacto
10. L. Wing, El niño out iste.
i 1, D. VV. Winmcou, Los bebés y madres
'MowximimRt
y /h ^ ^ é L tv
4
L-
Christopher Fairbnrn
La superación
de los atracones
de com ida
PAID OS
Barcelona • Buenos Aires • México
T ítulo original: Overcoming Binge Eating. A New Sámtijically
Based Program
Publicado en inglés p o r The Guilford Press, a Division of
G uilford Publications, Inc., Nueva York
3
1fl edición, 1998
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del «Copyright»,
bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra
por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprograüa y el tratamiento informático,
y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo públicos.
ISBN: 84-493-0555-1
D epósito legal: B-17.886/1998
Im preso en H u ro p e , S. L.,
Lima, 3 - 08030 B arcelona
P rimera parte
LA INGESTA COMPULSIVA: LOS H EC H O S
1. ¿Qué es un a t r a c ó n ? ......................................................... 19
2. Atracones, trastornos de la alim entación
y obesidad .......................................................................... 43
3. ¿Quién dene ten d en cia a los atracones? ................... 51
4. Problemas psicológicos y sociales asociados con los ,
a tr a c o n e s ............................................................................. 69
5. Problem as físicos asociados con los atraco n es . . . 99
6. Las causas de los problem as de los atraco n es . . . . 115
7. Atracones y a d ic c ió n ........................................................ 141
8. El tratam iento de los problem as de atraco n es . . . 155
S egunda parte
UN PROGRAMA DE AUTO AYUDA PARA PERSONAS
CON PROBLEMAS DE INGESTA COMPULSIVA
I n tr o d u c c ió n ............................................................................ U7
Etapa 1. El i n ic io ..................................................................... 193
7£
8 LA SU PER A C IÓ N DE LOS ATRACONES DE COMIDA
E tapa 2.
C om er con reg u larid ad .................................. 207
E tapa 3.
A lternativas a los atracones ........................... 225 j
E tapa 4.
Resolución de problem as y revisión ............ 233 i
i
E tapa 5.
Dietas y otras form as relacionadas de evitar
c o m id a s ................................................................ 947 i
Etapa 6. ¿Qué h acer a h o r a ? ............................................ 257 1
1
AGRADECIMIENTOS
LA INGESTA COMPULSIVA
LOS HECHO S
ra m i ? ia T .c n s ^ 3 8 n is íi!iK a ^ in !iin ís i^ iT !;m 5 T ra ra ir a ^ i2 ¡p ro 3 m ? E a .T 5 T iw n !! ROTrarair
Capítulo 1
¿QUE ES U N ATRACON?
/
\ Todo empieza al pensar en alguna comida que me prohí
bo lomar cuando estoy haciendo dieia. Muy pronto se convier
te en un fuerte deseo de comer. Lo prim ero que noto es alivio
j y confort al comer, así com o u n a gran sensación de euforia;
pero después siento que no puedo parar y como compulsiva
mente. Como y como de form a frenética hasta que estoy abso-
\ lulamente llena. Entonces me siento culpable y enfadada con-
\ migo misma.
?\¡
¿Q u é significa comer compulsivamente ?
22 LA INCESTA C O M PU LSIV A : L O S H E C H O S
i?
El Laboratorio de Alimentación Hum ana de Pitts- 3
burgh, el único de este üpo existente en la actualidad, ha I
empezado a obtener hallazgos en los primeros años de la 3
1 _____________________________________________
Al salir del trabajo voy a com prar com ida a la tienda. Em
piezo a com er antes de llegar a casa, pero evitando que me
p u ed an ver, ocultando la comida en los bolsillos. Una vez estoy
en casa em pieza la verdadera comida. Engullo hasta que el es
tóm ago me duele y ya no puedo com er nada más. Sólo en ese
m om ento puedo salir de mi estado de trance y reflexionar so
bre lo que he hecho.
Frecuencia y duración
Fecha: 8 be abril
Día: .At,:/rcíí' /.
iVí lo anoto,
8.1S Me feSo
fe lo mucho.
12.OS Agua
* He cmfezabo
6.05 Faltel be manzana y helabo
* a comer naba más
f toltabai con mantcifuilla,
* llegar a caía,
cacahuetes y Fefíi light,
* y intnediataHUnt¿, $\n
6 faStelitoS,
* ningún control.
/ rosco be fa n be fafa!,
* V
2 helaboS, Fefsi light. '
i
_ .
Figura 1. Este registro de comidas muestra una ingesta
compulsiva típica. Los asteriscos representan las comidas
consideradas por ia persona como excesivas. V /L significa
vomitar o usar laxantes.
32 LA I NGESTA COMPULSI VA: LOS H E C H O S
34 la i n c e s t a c o m p u l s i v a : l o s ' h e c h o s •<
i
GRACIAS
POR SU COMPRA
Sentimientos desagradables
91% ansiedad
84% comer algo (cualquier cosa)
78% estar sola
78% ansia de determinadas comidas
75% pensar en comidas
72% volver a casa (al salir de dase o del trabajo o después
de vivir una temporada fuera de casa)
59% sentirse aburrida y sola
44% sentirse hambrienta
44% tomar alcohol
25% salir con alguien del sexo opuesto
22% comer fuera'
22% ir a una fiesta
Fuente: Abraham, S. F., Beumom, P.J. V., «How paiiems describe bulimia
or binge eadng», Psychological Medicine, 1982, n.° 12, págs. 626-635.
mente anulada como para que ¡os pensam ientos sobre la co
mida me d om inen por com pleto. E ntonces salgo del trabajo
v me voy a la tienda. Un factor que definitivam ente desenca
dena el inicio de u na ingesta compulsiva es el ham bre. Si estoy
hambrienta, en vez de com er algo adecuado para satisfacer esa
sensación de vacío, com o cualquier cosa qrie caiga en mis m a
nos. Es como si tuviera que probar todos los sabores, incluso
los de alimentos que no me gustan.
- _ 2
ñas m as propensas, e s ta r solas in crem en ta el riesgo de caer"!.
en ellas, ya que en la soledad carecen de las presiones socia- |
les en co n tra de dichas ingestas. Si, adem ás, la p erso n a se I
siente aislada, el riesgo es m u ch o mayor. I
f s
Tensión premenstrual. A lgunas m ujeres cu entan que les es \ 1
especialm ente difícil c o n tro lar sus ingestas en los días ante- \ t
riores al p erío d o m enstrual. Esto puede ser u n a respuesta a j |
sensaciones físicas com o la de sendrse h in ch ad a o a estados ! |
de ánim o negativos com o la depresión o la irritabilidad. \ ¡
Las consecuencias
ATRACONES, TRASTORNOS
DE LA ALIM ENTACIÓN Y OBESIDAD
INGESTA COMPULSIVA
INGESTA COMPULSIVA
PROBLEMA DE
QUE NO LLEGA A SER
INGESTA COMPULSIVA
PROBLEMA (con deterioro de la calidad
(la calidad de vida no se
de vida)
deleriofa)
B ulimia nerviosa
P
¡J
Anorexia nerviosa
E st u d io d e l Cosm o po litan
El tema de lá detección
M uestra de M uestra de
Gran Bretaña Estados Unidos
23,8 23,7
Edad (en años)
Estado civil (% de casados) 20,7 18,4
Ingesta compulsiva**
Edad de inicio 18,4 18,1
5,2 5:,4
Años de duración
Frecuencia de 1 o más al día (%) 27,2 50,0
Vómito autoinducido
Frecuencia de 1 o más al día (%) 56,1 45,7
Abuso de laxantes
Utilización habitual (%) 18,8 331
Peso
■Normal* (%) 83,2 61,6
Con exceso de peso 45,2 / 50,1
Alteraciones en la m enstruación {%) 46,6 50,7
Mujeres mayores
Hombres
..w *
E l estudio de Ch r ist c h u r c h
Grupo étnico
5
women). Sin em bargo, com o hem os explicado a n te rio rm e 'n í
te, los datos basados en m uestras de pacientes que están e n ’
tratam iento p u e d e n ser engañosos. Recientes estudios reali a
zados en Estados U nidos señ alan que el trastorno p o r inges-f
ta com pulsiva p u e d e ser tan co m ú n en tre las m ujeres negras
estadounidenses com o en las blancas.
&
Personas obesas ?
’ ’ j
La incidencia de la ingesta com pulsiva entre las personas 1
obesas es incierta, p ero p ro b a b le m e n te los afectados oscilen ' |
entre u n 5 y un 10 %. En aquellos que participan en progra- f
mas de control de peso, e n tre el 20 y el 40 % han experi- i
m entado ingestas compulsivas (véase el cuadro de la pág. 66). I
U n estudio de la U niversidad d e 'Rutgers —uno de los más |
fiables hasta la fecha, p o r el tipo de m uestra y po r los m eto- |
dos de evaluación utilizados— indica que la cifra más baja de I
esa gam a, es decir, el 5 %, es la tasa probablem ente más co- |
rrecta. Ello dem uestra que la bulim ia nerviosa es poco com ún -
en tre las personas obesas, ya que pocas utilizan el vóm ito au- !
toinducido o el abuso de laxantes. “ \
•t i
U n a serie de estudios realizados m ediante cuestionarios
indicaban que las m ujeres jó v en e s con diabetes mellitus tie
n e n u n riesgo p a rtic u la rm e n te elevado de desarrollar pro-
•fU' l t ' N T I E N E T E N D E N C I A A LOS ATRACONES? 65
rro -
//
H acer dieta
p a ita pizza
tarta qu ich e
huevoi S án d w ic h es
m ayonesa paté
yogur helados
b o llería f r u t o s Secos
pan cer d o
fla n e s p látan os
p a ella dulces
chocolate postres
patatas garbanzo)
cerbero crem a
leche e n t e r a
Escasa o nula 95 57 49
K
Ligera 3 18 23
Moderada 2 5
21 13
Marcada 0 4 15
2;
Por tanto, seguir u n a dieta regida p o r norm as estrictas
*
contribuye a crear un circulo vicioso de régim en e ingestas
compulsivas, en el que dieta y atracones presentan relacio i
nes recíprocas de causa-efecto. No obstante, es im portante
c o m p re n d e r que este círculo vicioso no afecta a todos los co
m edores com pulsivos, sino sólo a aquellos que adoptan re
glas dietéticas estrictas.
SOBRKINGKSTA GENER¿1 •
Vómito autoinducido
Muestra Muestra
comunitaria (%) clínica (%)
Vómito autoinducido 54
Abuso de laxantes 35 SQ
Vómitos y laxantes 9 93
Abuso de diuréticos 10 12
6.
que el 2 % de m ujeres adultas jóvenes vom itan al m enos una
vez a la sem ana. Se han descrito «epidemias» de vóm itos au-
toinducidos, p o r ejem plo, en algunas residencias universita
rias. C om o m uestra la tabla 3, este tipo de vómitos es com ún
e n tre las personas con bulim ia nerviosa, y tam bién entre
mas o m enos la m itad de las anoréxicas. Es m u ch o menos- k
habitual e n tre las personas con trastornos por ingestas com
pulsivas y, cuando lo practican, se trata de algo bastante p u n ■ i
5
tual. A u n q u e la m ayoría vom ita p ara deshacerse de la com i . ue
■¿ í
da que han ingerido —-en un esfueivo para lim itar la cantidad |
de com ida que van a asim ilar— , algunas afectadas p u e d e n
te n e r tam b ién otras razones, siendo la más com ún la red u c i
ción de la ansiedad.
i
El h e c h o de que alguien se provoque vómitos no p ru e b a
n e c esariam en te que exista un trastorno de alim entación
com o los descritos en el capítulo 2. Lo más im p o rta n te es
d isc e rn ir si la p ersona tiene control sobre su co n d u cta. El
provocarse algún vóm ito ocasional, a u n q u e sea u n a c o n d u c
|
ta no a c ep ta d a socialm ente, no úene p o r qué significar que
exista u n trasto rn o de la alim entación. Pero si el vóm ito es
a i ;
re c u e n te o la p erso n a n o p u e d e resistirse a él, es casi seo-uro •**•' Iti
que existe u n p ro b lem a alim entario significativo.
. P o r Io gen eral, el vóm ito a u to in d u c id o se lo g ra in tro d u
c ie n d o a lg ú n ob jeto en la p a rte p o s te rio r de la g a rg a n ta
p a ra in d u c ir el acto reflejo de náusea. M uchas veces se utili-
V jS > 'i 1 6 ^ V :' ■ i ? ; ; -*.-
r R ü B l . E M A S P S I C O L Ó G I C O S Y S O C I A L E S .
INGESTA
COMPULSIVA
|
' 6
COMPENSACIÓN:
VÓMITOS/ABUSO
DE LAXANTES
i
t
Ingura S. El círculo de ingestas compulsivas, vómitos
y abuso de laxantes.
Exceso de ejercicio
P r e o c u pa c io n e s e n t o r n o a la a p a r ie n c ia y e l p e s o
Frecuencia con
que se p esa n (al m es)
□ o
60 -i a I-i
□ 5-e
□ 9-27
□ 28<
30 -
20
to
LM_ i .
M ujeres ' C o n problem as de C o n bulimia
en general , ingesta com pulsiva nerviosa
Baja autoestima
Perfeccionisvxo
Pensamiento todo-o-nada • r
til
Impulsividad
94
L A IN G E S T A C O M P U L S IV A : LO S H E C H O jlí
P ro b le m a s d e c o n tro l en :
B e b e r a lc o h o l 2 14 10 2
D r o g a s ¡le g a le s 0 0 i 0
T abaco 6 . 25 23 12
M o r d e r s e la s u ñ a s 13 31 21 18
C o m p o rta m ie m o sex u al 0 9 6 2
ju e g o s d e azar 0 0 1 0
’T o t a l = 1 0 0 hT o t a l = 4 9 ‘T o ta l = 100 íi'
T o ta l = 5 0
tem o r a ser a b a n d o n a d o
A lic r a c io n e s e n el s e n t i d o d e la p r o p i a i d e n t i d a d
E j e m p l o : e s c a s a a o r e c i a c i ó n d e sí m i s m o , a l t e r a c i o n e s e n la
p ro p ia im a g e n , s e n tim ie n to s d e vacío
Embarazo . \
i
;
98 LA IN G E S T A C O M P U L S IV A : LOS H E C H O sí;
r-
j
; pectiva de ver m odificada su figura y a u m e n tad o su peso por?,
el em barazo, p o r lo que lu ch an contra ella. H a c e n dieta y al-'
gún tipo de ejercicio intensivo, m uchas veces com o sustituti-r
vos del vóm ito o de los laxantes. Com o resultado, su aumen-
to de peso es escaso o nulo y, al nacer, el peso d e sus bebés '
*í tam bién p u e d e ser in fe rio r al norm al.
PROBLEMAS FISICOS
ASOCIADOS CON LOS ATRACONES
Efectos en el estómago
Bulimia nerviosa
7%: no se sienten llenas
7 %: se sienten ligeramente molestas (algo hinchadas, con
sensación física de haber comido en exceso)
60 %: sienten molestias moderadas (se sienten hinchadas
pero sin dolor)
26 %: notan que es físicamente imposible continuar
comiendo, debido a una dilatación intensa y dolorosa
Obesidad
Camino 2:
Camino 3: IP
220 -
200 -
100
Anles Después U n año
Daño en las manos. O tro efecto m ecánico del vóm ito au-
toinducidohjuecle observarse en algunas personas que utili
zan sus dedos para estim ular el reflejo de náusea: d d añ o de
110 . LA INGESTA COMPULS I VA: LOS HECHOS
V%
¡.rOBLEMAS f í s i c o s a s o c ia d o s c o n l o s a t r a c o n e s 111
4 ...
>{■ A norexia Ingesta B ulim ia
/ ^ D ieta — )&
*— . .— í*»- . . — 5**"* .
•j nerviosa com pulsiva nerviosa >
P o r lo g e n e ra l, la p e rs o n a e m p ieza a h a c er d ie ta y a
p erd er peso hacia la m itad de la adolescencia a p esar de que,
en m uchos casos, no h a existido sobrepeso an te rio rm e n te .
, 118
LA I NGESTA COMPULSI VA: LOS H E C H o s ^ '
í.
C AUS AS DE LOS P R O B L E M A S D E L O S A T R A C O N E S 121
tí>
Factores sociales
# 1
Sexo !& |
Grupo étnico.
Clase social
Edad
"
Hav muchas evidencias ( tal como se ilustra en la figura 13)
de que los problemas de ingesta compulsiva se suelen iniciar
(-n la adolescencia o en el inicio de la etapa adulta. Este he
dió puedémíebersira que es particularmente cfímÚH-Mcsr
dA-taj1 estas edades; el motivo puede ser resultado de dos
lacloresTeñlpnmer lugar, como hemos mencionado antes, las
mujeres son más propensas que los hombres ajuzgaou.au.to-
(•suma en Función_rte su apariencia (y estojes particularmente
cícTto ITésaTedades); y, en segunda instancia, enja^puhertad
inuchasmuj£i^s.jjiv£ji£5JÍesa«íoltaru n ^-:figucaxcLrpQralque
se aleja bastante del idealjru£atQ_d£jnanjfiesto^en las.formas
1 1eTasjaé tuSIi^^ No es sorprendente, pues,
queuna mujer joven cuyo desarrollo coqaoral no se parece a
ese ideal se esfuerce en intentarjograrlo a través de la dieta.
O tro factor relacionado con la edad es que la adolescen
te!, com o sab em o s,-su p o n e im p o rta n te s d e safíos p a ra el
desarrollo de l\ p e r s o ñ a l i d a d ^ m bio 5 e n la a pariencia físi-
crwdliTNnacToñes en~el~¿Fia d o de ánim o y cambios en los ro
les y expectativas sociales. Los adolescentes con los rasgos de
p(»rsnnalida7rqTmlFcr'ee_que predisponerTaTdcsarrollar pro-
hlemas~de~ingesta compulsiva (véase más adelante, en este
capítulo, «Características de personalidad») son particular
mente propensos a experimentar una sensación de pérdida
de control, y algunos encuentran que hacer diepajes.ayuda a
resrahlerer ese senhdixrfe^uxKmrirrol. Además, como es una
forma de conducta considerada socialmente aceptable, les
proporciona un recurso tangible de estar consiguiendo un
objetivo, lo cual les ayuda a sentirse más seguros de sí mis
mos. Desde su punto de vista, hacer.d.Í£tales_praporcÍQna una
sensación de auxocontroLmayor que, cualquier otra cosa, y
esto puednjgerjiian.ecei_asLdurante.años.
T am bién parecen relevantes ciertos cambios del estilo de
vida dependientes de la edad, por ejem plo, dejar el hogar
para ir a la universidad. De hecho, es frecuente que los pro
blemas de alim entación se inicien o em peoren en esa época
LA I NGESTA COMPULSI VA: LOS H E C H O s t !
E d a d d e in ic io d e la BN
Número de sujelos
N ú m e ro d e s u je to s
E dad
Obesidad
■'.'YÓ- YA'-:A.
A y
128 LA I NGES TA COMPULSI VA: LOS HECHOS
Características de personalidad
134 LA I N C E S T A C O M P U L S I V A : LOS H E C H O S i §
Hacer dieta
r
No hay una única causa para los problemas de ingesta compul
siva. No obstante parece que, en m uchos casos, la dieta d e
1
sem peña u n p ap el m uy im p o rta n te y directo com o causante
de la ingesta com pulsiva (véase el capítulo 4). Así, si consi » i
Xh¿> ó ’4
.-■i
L as dietas com o factor de riesg o
v.®'
ri-
Un total de 176 chicas de ocho escuelas estatales de
Londres fueron entrevistadas en dos ocasiones con un in
tervalo de doce meses. En la primera ocasión, su edad me
-t dia era de quince años y se determinó que un tercio de
ellas (el 35%) hacían dieta.
.. i
Cuando volvieron a ser entrevistadas, doce meses des
pués, se halló que un número significaúvo de las que ha
cían dieta habían desarrollado bulimia nerviosa. Los in
L
vestigadores calcularon que éstas tenían una probabilidad
ocho veces mayor de desarrollar este trastorno que las que
no hacían dieta.
r
Factores que pueden mantener activos
LOS PROBLEMAS DE ATRACONES
iL
Se h a estu d ia d o m uy poco sobre cóm o los problem as de
ingesta com pulsiva cam bian a través del tiem po y qué facto-
LAS C A U S A S DE L O S P R O B L E M A S DE L O S A T R A C O N E S 137
Hacer dieta
COMPENSACIÓN MEDIANTE
VÓMITOS Y LAXANTES
Embarazo
El deseo de cambiar
L A IN G E S T A C O M P U L S IV A : L O S HECHOS
!i
ii
t
l
I
i
f
Capítulo 7
ATRACONES Y ADICCIÓN
O c t a v il l a d e C o m e d o r e s C o m p u l s iv o s A n ó n im o s
^ T R '. C O . K E S VA D I C C I Ó N •
La r e l a c ió n e n t r e la i n g e s t a c o m p u l s iv a
Y EL .ABUSO DE SUSTANCIAS
Estudios en familias
Fuente: Higuchi, S., Suzuki, K., Yantada, K., Parrish, K., y Kono,
H., «Alcoholics with earing disorders: Prevalence and clinical
course», British Journal of Psychiatry, 1993, n.° 162, págs. 403-406.
W T T »it/ntSS>!nF«aBM C Ü ■fcg~
tes de pacientes con bulim ia nerviosa. Este hallazgo es inte- A u n q u e no d isp o n e m o s de datos objetivos acerca del
resan te p e ro , al igual que otros antes m encionados, difícil de desarrollo de p ro b lem as alim en tario s e n tre pacien tes tra
in te rp re ta r. En cualquier caso, las tasas no p arecen m ás altas tados con éxito de abuso de sustancias, sí disponem os de in
q u e d a s que se dan en tre fam iliares de pacientes con otros form ación sobre los resultados de aquellos que h an sido tra
trasto rn o s psiquiátricos. Estos estudios presentan el proble tados con éxito de bulim ia nerviosa: el abuso de sustancias
m a de que toda la investigación se h a cen trad o en muestras no es co m ú n entre ellos.
de p acien tes y no en m uestras com unitarias. Por otro lado, la
in cid e n cia de problem as de alim entación en tre los familia
res de personas con abuso de sustancias no se ha estudiado El mito del modelo de adicción
todavía.
B asándonos en lo que conocem os, está claro que la aso
ciación entre ingesta com pulsiva y abuso de sustancias psi-
La relación entre los trastornos a través del tiempo coactivas existe en ciertos individuos. Sin embargo, no está de
mostrado que estos trastornos estén relacionados en el nivel general
P ara c o m p re n d e r la relación en tre dos trastornos es im v, ciertam ente, no tenem os evidencia de que cu alq u ier aso
p o rta n te saber si uno de ellos tiende a llevar hacia el otro o ciación existente en tre ellos sea específica. ’
viceversa. Los estudios realizados con pacientes alcohólicos Así pues, resulta claro que el m odelo de adicción referi
que tien en tam bién un p roblem a alim entario sugieren que do a la ingesta com pulsiva — que supone que existe u n a aso
este últim o se desarrolla antes. Este hallazgo es difícil de eva ciación específica— no está apoyado p o r los hechos. So
luar, ya que los problem as de alim entación se inician por lo lam ente existen sim ilitudes superficiales entre la ingesta
g e n e ra l a u n a edad más tem p ran a que los problem as con el compulsiva y el abuso de sustancias y no existe evidencia de
alcohol. A dem ás, los pacientes que tienen am bos problem as que la ingesta com pulsiva sea p ro d u cto de u n a an o rm alid ad
(alcoholism o y alim entario) tam bién tienden a ser más jóve biológica subyacente. P or tanto, la idea de que la g en te p u e
nes que los pacientes que sólo tienen problem as con el alco da volverse «adicta» a ciertas com idas (al m enos en el sen-
hol. T odo esto sugiere que los problem as alim entarios pue j tido técnico de la palabra) es una exageración que no coin-
d en, de algún m odo, em pujar hacia los de alcohol. j cide con los hechos,
ii
i
i
i
Los efectos del tratamiento i I m plicaciones para el tratamiento
i
Si exisdese u n a anorm alidad subyacente a am bos proble 1 Nuestra meta es abstenernos de comer compulsivamente
m as, tan to a la ingesta com pulsiva com o al abuso de sustan | día a día. Hacemos esto gracias al contacto personal diario, a
cias, el tratam ien to eficaz de u n o de esos problem as podría I las sesiones de grupo y .al seguimiento del programa de doce
llevar a que em ergiese el otro (a m enos que la anorm alidad i etapas de los Alcohólicos Anónimos. Solamente cambiamos las
palabras «alcohol» y «alcohólico» por «comida» y «comedor
su b y a ce n te h u b iese sido c o rre g id a tam b ién p o r el trata
m ie n to ). Este fen ó m en o , d en o m in ad o a veces sustituáém de compulsivo».
síntomas, no p arece ser relevante. O c t a v il l a d e C o m e d o r e s C o m p u l s iv o s A n ó n im o s
152 LA I N G E S T A C O M P U L S I V A : L O S H E C H O S
EL TRATAMIENTO
DE LOS PROBLEMAS
DE ATRACONES
F ármacos antidepresivos
1. En las p rim eras sem anas tras el inicio del tratam iento,
existe a lre d e d o r de u n 50 a u n 60 % de red u cció n en la
frecu en cia de la ingesta compulsiva.
2. A sociada-con esa red u cció n , se.-da un dism inución equi
valente en la fre c u e n cia de vóm itos y una m ejoría en el
EL T R A T A M I E N T O d e l o s p r o b l e m a s d e a t r a c o n e s 159
¿SíS
EL TRAT AMI ENT O DE LOS PROBLEMAS DE ATRACONES 16 5
Etapa primera
Registrar detalladam ente cualquier comida en el m om ento en
que se realice, anotando también cualquier pensam iento
y emoción relacionada.
Introducir un patrón de alimentación regular, que tendrá como
efecto el ir desplazando los episodios de ingesta compulsiva.
Utilizar actividades alternauvas para ayudarte a resisdr el impulso
a la ingesta compulsiva.
Recibir inform ación y consejos acerca de la comida, la ingesta,
la figura y el peso.
Etapa segunda
Introducir en la dieta comidas que se evitaban y eliminar
gradualmente cualquier otra forma de dieta estricta.
Desarrollar habilidades para manejar las dificultades que de otra
forma podrían desencadenar la ingesta compulsiva.
Identificar y cambiar formas problemáticas de pensamiento.
Considerar los orígenes del problema de ingesta compulsiva
y el papel de los factores familiares y sociales.
Etapa tercera
Planificar para el futuro. Incluir: expectativas realistas y
estrategias para utilizarlas si vuelven a surgir problemas.
Terapia conductual
Tratamientos psicoeducativos r
Psicoterapia focal
T ratamiento psicoeducativo'
PARA LA BUIMA NERVIOSA
¡ Fuaile: Olmsted, M. P., Davis, R., Rockert, W., Irvine, M., Eagle,
j M., y Garner, D. M., «Efficacy of a brief group psychoeducational
intervention for bulimia nervosa»’. Behaviour Research and Thera-
fry, 1991, n.° 29, págs. 71-S3.
cam bios vitales (p o r ejem plo dejar la casa, casarse, o ser pa
dres e n tre o tro s ).
C om o las dificultades interpersonales son com unes en
tre las p erso n as con problem as de ingesta com pulsiva (véase
el capítulo 4) y p u e d e n co n trib u ir a su m antenim iento (véa
se el cap ítu lo 6) es razonable esp erar que este üpo de tra
tam ien to sea útil. H asta la fecha sólo se han realizado dos
estudios acerca de su aplicación a problem as de ingesta com
pulsiva, a u n q u e se están realizando otros. El prim ero, u n es
tudio llevado a cabo p o r mi g ru p o , en Oxford, la com paró
con la terap ia cognidvo-conductual y con la terapia conduc-
tual en el tratam ien to de la bulim ia nerviosa y e n c o n tró que
la terap ia in te rp erso n al era el m enos eficaz de los tres tra
tam ientos al finalizar la terapia. Sin em bargo, so rp re n d e n
te m e n te , esta te ra p ia se m o stró tan eficaz com o la terap ia
cognidvo-conductual en los seguim ientos a los doce m eses y
a los seis años; m ien tras que, com o se ha m en cio n ad o antes,
los p acien tes q u e recibían terap ia conductual ten ían una
EL T RAT AMI E NT O DE LOS PROBLEMAS DE ATRACONES 171
Terapia de grupo
« T r a t a m ie n t o e s c a l o n a d o » y a u t o a y u d a
Nivel 4 ?????
J
f
O '
I
)
IN TRO D U CCIO N
V
/ \ escribir. No sabía qué podía hacer, pero no quería que mi epi
tafio fuese: «El deseo de Jane fue ser delgada». Fue esto lo que
finalmente me hizo tomar la decisión de cambiar.
)j\ v. La gente a menudo queda sorprendida al comprobar cómo mejo- general de la salud. Com o explicam os en el capítulo 5, la in
Q -ra su ra.li.dxui-.de vida cuando dejan de comer compulsivamente. In gesta com pulsiva y la obesidad a m en u d o están asociadas y,
cluso los problem as ligeros de ingesta compulsiva p u e d e n te- aunque la relació n exacta entre am bas no está del todo cla
^ V in e r suüles efectos adversos e n m uchos aspectos de la vida. ra, no cabe d u d a de que estarías en u n a posición más favo
' ' P uedes estar dem asiado irritab le, tu concentración puede rable p a ra c o n tro lar tu peso sQ ñldieras co n tro lar tu ingesta.
no ser tan b u e n a com o derienálie'rioTqüTza.estas evitando si (ParáTUecidir si tienes sobrepeso y, si es a sí,'d e c id ir cóm o
tuaciones sociales de las que realm en te desearías disfrutar adaptar el p ro g ram a a tu situación, lee el apéndice II.)
(véase el capítulo 4), y tu salud física puede verse m enosca Las p erso n as que te ro d ean —amigos, fam ilia y com pa
bada (véase el capítulo 5). Q uizá no te das cuenta de que ñeros de trabajo— sin d u d a n o tarán la m ejoría, en los dife
todo esto es resultado d irecto de tu problem a de ingesta rentes aspectos de tu funcionam iento personal cuando tu
com pulsiva y no sabes que se resolvería si m ejoraras el pro problem a de ingesta compulsiva rem ita. Dejarás de m ostrar
blem a alim entario. O tro beneficio del cambio es su efecto te irritable de form a im predecible y de sen ü rte tan suscepti
en tu au toim agen y en tu estado de ánim o: m ucha g en te en- ble con la com ida, el peso y la figura, y estarás m enos hiper-
"cuéntrá que su p e ra r él p ro b le m a alim entario restablece su sensible en tus relaciones con los demás. Com o resultado,
sentido de a u to rresp e to y autovalía. Com o se m encionaba tus relaciones personales y tu ren d im ien to en el trabajo o en
en el capítulo 4, u n o d e los aspectos m ás gratificantes de ayu los estudios m ejorarán sin lugar a dudas.
d ar a su p e ra r los problem as de ingesta compulsiva es ver a la
p erso n a rem o n tarse, en todos estos aspectos, cuando su_pn>
¿lem a alim entario se va su p e ra n d o . La depresión, la tensión Las desventajas
y la irritabilidad van d esapareciendo, la concentración m e
jo ra y los viejos intereses, quizá olvidados, retornan. Por supuesto, tam bién deberías ten er en cuenta las posi
bles desventajas del cam bio y, sobre todo, sopesar estas des
Af ,■'' Uno de los obstáculos para decidirme a cambiar fue quex ventajas con las ventajas. Puede que te p reo cu p e im aginar
?<-/' m inim izaba el problem a. Después de todo, muchas personas cómo te sen d rías si no obtuvieras el éxito deseado después
denen problem as con su alim entación y su peso. Pero la ver de realizar el esfuerzo. Quizás te sientas tentado de no h a c er
dad que tuve que afrontar fue que el problem a de mis ingestas nada si denes m iedo a fracasar. Esto pu ed e ser com prensi
compulsivas era m ucho más grave de lo que me parecía ya que^ ble, pero es u n a acütud de a u to d e rro ta que deberías evitar a
afectaba a todas las áreas de mi vida. No podría ser yo misrpá
toda costa. Hay m uchas razones para esperar que, con la ayu
■ruras-a.úxi_padeciese este problem a.
da adecuada, m ejore tu problem a de ingesta compulsiva.
Además, si decides uülizar este program a de auto ay u d ay ha
O b v ia m e n te , u n a d e las ra zo n es m ás p o d ero sas p ara ces un serio esfuerzo p ara seguirlo, no hay posibilidad de fra
a b a n d o n a r la in g e sta co m p u lsiv a es el d a ñ o q u e p u e d e sufrir casar. Si siguiéndolo adecuadamente no mejorases, puedes llegar a
tu s a lu d a través d e los c o m p o rta m ie n to s asociados a ella la conclusión de que el programa no era adecuado para ti; sería en
co m o la d ieta, el v ó m ito a u to in d u c id o o el abuso d e la x a n tonces el programa el que habría fracasado, no tú. Si ese fuera el
tes. C u a n d o a b a n d o n a s estos c o m p o rta m ie n to s p u e d e s espe caso, aún serían posibles otras m uchas opciones.
ra r u n r e to r n o g ra d u a l d e las sensacionesjiprm ale.s.d,e.saG Íe- A dem ás, u n a b u e n a fo rm a de evaluar la gravedad de u n
d a d y h a m b re , u n in c re m e n to e n la e n e rg ía, y una_m £joría p ro b lem a es c o m p ro b a r la dificultad p a ra resolverlo. Si
V
Á
182 UN PROGRAMA DÉ AUTOAYUDA PARA PERSONAS CON PROBLEMAS
C u á n d o cambiar
’sin zapatos
bsin zapatos y con ropa interior ligera
186 UN PROCRAMA DE AUTOAYUDA PARA PERSONAS CON PROBLEMAS 187
INTRODUCCIÓN
bargo, hay u n a cuestión a ten e r en cuenta, que es aplicable spL adecuadas; para m uchas personas, p o r ejem plo, la ma-
a la m ayoría de las form as de tratam iento, p e ro especial /TOría de las dietas son sim plem ente in co m p ad b les con la su-
i m en te a este p rogram a: es m ejor no em pezar hasta que tus / p eració n de su p ro b le m a a lim en tario , ya q u e h a c er d ie ta
I
p ro b a b ilid a d e s de éxito sean óptim as. Si en este m om ento los predispone a com er com pulsivam ente.
pasas p o r m o m e n to s difíciles en el trabajo, p rep aras tu S uperar los problem as de ingesta com pulsiva no es fácil y
boda, estás a p u n to de m udarte, vas a ten e r un hijo o te vas generalm ente req u iere m ucho esfuerzo, p o r lo que los in
de vacaciones, es más sensato retrasar el inicio del progra tentos de cam bio iniciados con escasa convicción tienen po
m a u n as cu an tas sem anas o meses. Para sacar el m áxim o cas posibilidades de éxito. C oncede prim ero a este p ro g ra
p a rtid o a este p ro g ram a, necesitarás al m enos un p ar de me ma el beneficio de la duda, a b a n d o n a tus reservas e in te n ta
ses libres de distracciones significativas en los que la princi y iniciarlo con k m ejor actitud posible.
pal m o tiv ació n p a ra ti sea co n seg u ir este cam bio en tus
h ábitos alim en tario s; si no es así, es posible que no logres al
canzar tus objetivos. CÓMO USAR EL PROGRAMA
5
El program a de autoayuda consta de seis etapas que d e
ben seguirse en un orden específico (véase el cuadro). Gom o
en el tratam iento cognitivo-conductual en el que se basa, las
i etapas son aditivas; es decir, cada etapa sucesiva supone a ñ a
• Este es o tro p u n to im portante que se debe considerar:
k tus m etas y cóm o encajan con los objetivos que- plantea el dir algo a lo que has estado h aciendo en las (o la) etapas
program a. precedentes. No es u n a b u e n a idea iniciarlo p o n ien d o en
La m eta p rin cip al de este program a es ayudarte a com er práctica partes de cada etapa, sino que debes em pezar desde
( de fo rm a saludable superando así la ingesta compulsiva. Si el principio y co n tin u a r hasta el final, siguiendo las pautas
quieres lo g rar u n a recuperación total y d u rad e ra es necesa que se te indican.
rio q u e com as a intervalos regulares d u ran te el día, en can D icho esto, debes ser consciente de que no todos los
tidades a d ecu ad as y asegurarte de que no estás evitando nin com ponentes del program a serán relevantes p ara ti, ya que
gún alim en to . La form a de alcanzar estas m etas se expone el program a ha sido diseñado p ara todos aquellos que co-
d e ta lla d a m e n te en el program a.
/■ r " ¿Q u é o c u rre en el caso de que tus m etas difieran de las
) de este p ro g ram a? Es posible, p o r ejem plo, que tu m eta L as seis etapas
Ü 't p rin cip al sea p e rd e r peso y, si es así, p u e d e h a b e r u n a apa
ren te c o n tra d ic c ió n entre tus deseos y los consejos y la in Etapa 1. El inicio
fo rm ació n q u e te dam os aquí. Analiza cuidadosam ente las Etapa 2. Com er con regularidad
rep e rc u sio n e s de h acer las cosas a tu m anera; después de Etapa 3. Alternativas a los atracones
todo ¿en q u é m e d id a te ha funcionado tu p ro p io sistema Etapa 4. Resolución de problem as y revisión
hasta ahora? T en en cuenta que este program a se basa en Etapa 5. Dietas y formas relacionadas de evitar comidas
años de e x p e rie n c ia clínica y; de investigación que nos han Etapa 6. ¿Qué hacer ahora?
h ech o c o m p re n d e r que algunas form as de tratam ien to no
iOO UN P ROGRAMA' D E A U T O A Y U D A PARA P E R S O N A S C O N P R O B L E M A S '%
¿Q ué ocurrirá con t u p e s o ?
EL IN ICIO
Autocontrol
Colum na 1: Anota la hora en que comes o bebes cualq uier cosa . Procura
preciso.
Colum na 2: Registra exactamente lo que comes y bebes, Incluyendo las Ingestas
compulsivas. No olvides nada, aunque no es necesario que anotes las calorías.
Haz una descripción simple de lo que comes y bebes. Anota cada comida tan pron
to como sea posible después de ingerirla, ya que intentar recordar qué has comi
do o bebido unas horas después seria poco fiable y no te ayudaría a cambiar. Por
tanto, es primordial rellenar los registros en el momento de comer, o lo más innpe^
diatamerite posible; por ejemplo, si estás comiendo luera de casa, puedes llevar el
registro mientras esperas entre un plato y otro, o retirándole al cuario de baño para
poder rellenarlo en privado. Esta técnica te ayudará a cambiar sólo si te acostum
bras a hacer los registros Inmediatamente después de cada comida.
Los episodios de ingesta que consideras comidas principales puedes identifi
carlos en los registros poniéndolos entre corchetes, pero no debes poner corche
tes en los bocadillos, tentempiés, etc.
Colum na 3: Especifica dónde has consumido la comida o bebida y, si ha.sido en
tu casa, anota en qué habitación.
Colum na 4; Coloca un asterisco en esta columna a la altura de los ítems de in
gestas que consideras excesivas. Las ingestas compulsivas quedarán represen
tadas por una cadena de asteriscos.
Colum na 5: Registra en ella cada vez que vomitas o usas laxantes o diuréticos.
Colum na 6: Utiliza esta columna de forma parecida a un diario, anotando cual
quier incidencia que influya en tus comidas. Por ejemplo, siempre que pongas un
asterisco en la columna 4, debes anotar en la columna 6 las circunstancias que
concurrían en ese momento para identificar ios desencadenantes del episodio de
Ingesta excesiva. Podría haber ocurrido, por ejemplo, tras una discusión o cuan
do alguien te ha presionado para comer más de lo que deseabas.
A n o ta ta m b ié n e n e s t a c o lu m n a el r e s u lta d o o b te n id o c a d a v e z q u e te p e s e s .
EL I N I C I O
197
Día:
Fecha:
'
11 1plátano oficina
Z Un flato de en casa
furc vegetal "
yogur de yainilla
8 lífaguctis cocina *
Ya he roto mi dieta.
a la carbonata ” *
Otra vez he comido
ensalada de patatas demasiado.
i
EL I N I C I O 201
R evisar la etapa 1
N
' L ista resumen para la revisión de la etapa 1
$
I
202 UN PROCRAMA DE AUTOAYUDA PARA PERSONAS CON PROBLEMAS
tualm ente com idas norm ales en can d d ad , horarios, etc., fue
ra de tus ingestas compulsivas?
¿Ha sido tu co m p o rtam ien to el m ism o todos los días o
varía de unos días a otros? ¿Estás a lte rn a n d o los días en los
que haces dieta y los que com es com pulsivam ente?
In te n ta resp o n d e r a estas cuestiones h o n estam en te. Si lo
haces así a u m e n tará tu com prensión del p ro b lem a y q u ed a
rán de m anifiesto las pautas que es necesario cambiar.
Seguidamente
O inicia un registro-resumen
~**J-- i 11,i i i,semanal.
i •--- En la fieu-
o
ra 18 se m uestra uno en blanco que puedes utilizar p a ra fo-
tocopiarlo o p ara elaborar u n o similar. Este registro-resu
m en se uüliza p ara a n o ta r tus p ro g resos sem anales a lo largo
de todo el p ro gram a. . ~
204 UN P R O G R A M A DE A U T O A Y U D A PARA P E R S O N A S C O N PROBLE M AS
I n s t r u c c i o n e s p a r a e l r e g i s t r o - r e s u m e n ( v é a s e la f i g u r a 18)
C o l u m n a 1: E s t a c o lu m n a in d ic a c u á n t a s s e m a n á s h a s e s t a d o s ig u ie n d o el p ro
g r a m a . E n e s t e m o m e n to y a h a s c o m p le ta d o tu p r im e ra s e m a n a .
C o l u m n a 2; A n o la c u á n t a s i n g e s ta s c o m p u ls iv a s h a s c o n ta b iliz a d o e n lo s últi
m o s s ie te d ia s . D e b e s r e lle n a r e s t e r e g is tr o - r e s u m e n b a s á n d o t e e n tu s re g istro s
d e c o n tro l. \
C o l u m n a 3; A n o ta el n ú m e r o d e v e c e s q u e h a s p r a c tic a d o a lg ú n V ié to d o e x tre
m o p a r a c o n tr o la r el p e s o , c o m o el v ó m ito a u to in d u c id o o el a b u s o d e la x a n te s o
d iu r é tic o s . S e ñ a l a c a d a c o n d u c ta s e p a r a d a m e n t e . D e n u e v o d e b e s r e lle n a r e s ta s
c a s illa s b a s á n d o t e e n t u s r e g is tr o s d e c o n tro l. \
C o l u m n a 4: R e g is tr a c u á n t o s d í a s b u e n o s (D s .B s .) h a s te n id o d u r a n te lá ts e m a -
n a . U n « d ía b u e n o » e s a q u e l e n q u e h a c e s to d o lo p o s ib le p a r a c a m b ia r d e p a u
ta s m e d ia n te el s e g u im ie n to d e l p r o g r a m a . L a d e fin ic ió n d e u n d ía b u e n o v a ria rá
e n la m e d id a e n q u e a v a n c e s a lo la rg o d e l p r o g r a m a . E n e s t a e t a p a u n d ía lb u e -
n o e s a q u e l e n el q u e h a s m o n ito riz a d o a d e c u a d a m e n t e .
C o l u m n a 5 : A n o ta tu p e s o . S i te h a s p e s a d o m á s d e u n a v e z d u r a n te la s e m a
n a , a n o t a s ó lo el p e s o d e la m a ñ a n a q u e h a s e le g id o p a r a p e s a r t e s e m e nal-
m e n te .
\ C o l u m n a 6: S e ñ a l a o tr o s t e m a s d e in te r é s . D e b e s a n o t a r c u á n d o a v a n z a s d e
u n a e t a p a d e l p r o g r a m a a la s ig u ie n te , y ta m b ié n c u a lq u ie r s u c e s o q u e h a y a in
fluido s ig n if ic a tiv a m e n te e n tu i n g e s ta ; p o r e je m p lo , u n a e n f e r m e d a d o /u n viaje.
EL I N I C I O 205
1'
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
! 1 9 5 6 5 ,5 Inic io i)c la E t a p a 7
!
i 2 7 7 6 5 ,i
3 ■5 5 6 5 ,9 In ic io be la E t a p a 2
4 i 5 6 í,l
\ 5 5 7 6 Í,1 E m p e o r e . ¿ Por iju¿ ?
6 2 5 6 í ,5 K e u n i ó n f a m i l i a r , f i n be r e m a n a
I
7 1
tí
■A 8
i
9
10
ti
12
13
i1
14
15
I 16
17
18
1
19
_ —20 .
21
22
23
24
- A u to c o n tro l
■ P e s a r s e s e m a n a lm e n te
P l a n a ?•. c o m e r c o n re a u la rid a d .
- E s ta b le c e r u n p a tr ó n d e a lim e n ta c ió n r e g u la r ■
- A b a n d o n a r lo s v ó m ito s y el a b u s o d e l a x a n t e s y d iu ré tic o s
\ .... .................................... j
P la n a r r a lte r n a tiv a s a lo s a tr a c o n e s .
- A c tiv id a d e s a lte r n a tiv a s s u s titu to r ia s
F la n ? . 4: r e s o lu c ió n d e o r o b te m a s V r e v is ió n
- P ra c tic a r la re s o lu c ió n d e p r o b le m a s
- R e v is a r el p r o g r e s o q u e h a s lo g r a d o
I n t r o d u c ir u n p a t r ó n d e ^ l u n e n t ^ ó a ^ p ro b a
b le m e n te el e le m e n to m á s i m p o r t a n t e d e este p r o g r a m a .
Consiste en restringir tu ingesta a tres com idas planificadas
c a d a d ía , a d e m á s d e d o s o tre s t e n te m p ié s ta m b ié n p la n ifi
cados. El ir h ab itu á n d o te a este p a tró n de alim entación re
208 UN PROCRAMA DE AUTOAYUDA PARA PERSONAS CON PROBLEMAS
8 de la m añana: desayuno;
11: alm uerzo;
2.30: comida;
6.30: m erienda;
9 de la noche: c e n a *
En esta etapa del programa, las horas en qiie comes deben es-
lor dictadas por.lo.que huyas planificado premamente y no por las
sensaciones de hambre u otros impulsos. Las publicaciones que
no están b a sa d a se n laríñvestigáción científica, m uchas veces
nos aconsejan seguir las señales de n u estro cuerpo y comer
dan d o respuesta a ellas. Este consejo, a p a ren tem en te sensa
to, ignora el hecho de que esas señales suelen estar alteradas
en las personas q.ue com en com pulsivam eñtéT L a ingesta
irreg u lar, especialm ente cuando consiste en u n a alternancia
en tre ingestas com pulsivas y dietas, trasto rn a los mecanis
m os jio rm a le s quejsqnm olanJas_sensaciones de ham bre y sa
ciedad, p o r lo que esas sensaciones no p u e d e n ser una guía
fiable de cu ándo com er. Más ad elante, u n a vez estés alimen
tán d o te re g u la rm e n te, sin ingestas compulsivas y(sm haceró
( dieta, las sensaciones norm ales de ham bfe^ s ácied ^ T éfdr-
n arán g radualm ente. C uando llegues a este punto podrás
usar esas sensaciones com o guía p a ra in g erir alimentos, aun
que deberás m a n te n e r Lom o p a utaj r i o r i t a r i a los hábitos de
alim entación regular.
>. '
CÓMO PUEDE AEKCPAR A. XU
Pe/ayune 8 A '' ^ ,,
Almuerzo 11.80 k- \ V
Cemita M k j ' l¡ »
Merienda 18 k /
¿v«/í ¿y h . y
)¡a:..'V? ‘, r í í ? "------------ ' ' F e c h a ,t .h. )U
:K!0.........
p ie tesayuno.
11.10 z u m o te f r u t a y m a n z a n a tr abajo
14-.10 f a t a t a s (focas) tr a b a jo *
? r o b a b l e m e n t e he
Sa n tw ic h te ja m ó n 1 comido d e m a sia d o
m a n z a n a y c afé
» f e r o a la hor a t e la
com ita f l a n i f i c a t a .
21 f i z z a (u n a frante *
He comido d e m asia do
Casi e n t e r a ) hoy.
2 vasos t e h e l a t o j *
N o t e b e r i a to m a r helato.
/ 7“ f l I
in te n ta r lim itar la can tid ad que com es de cada uno. Los bu
fets son u n reto p a rü c u la rm e n te difícil y la m ejor form a de
afrontarlos es ver qué es lo que ofrecen y, seguidam ente, pla
nificar lo que vas a com er.
Q ué hacer co n el v ó m ito a u to in d u c id o 1
'
R evisar la etapa
Así pues, elabora u n a lista que sea adecuada para ti, te
niendo en c u en ta que son más útiles las actividades que im
pliquen alg u n a clase de acción que aquellas más pasivas como
ver la televisión, y que, además, conviene que las acdvidades
que elijas sean para d algo agradable y no u n a obligación.
¿ ' 't
1. Ipejar que pase el tiem po. La u rg en cia de com er corrí, r
_ ^ p u ls iv a m e n te dism inuye un rato después; incluso m edia
h o ra p u e d e ser suficiente para que el im pulso dism inuya i Al
lo suficiente com o para resistirte a él con facilidad. Por
ello, necesitas e m p re n d e r alguna actividad p ara distraer .-f-
te m ientras pasa ese tiem po.
2. jP o n erte trabas p ara que te resulte difícil com er com pul-
/ sivam ente.
^3. R e a liz a r alg u n a actividad, a ser posible agradable.
Revisar la etapa 3
R E SO L U C IÓ N DE PROBLEMAS Y REVISIÓN
'^S o l u c ió n de problemas
Paso 1. Identífim rel problema tan pronto como sea posible. De
tectar los problem as en su inicio ajnida^c^nseguir,que. no te
superen. Siguiendo con el ejem plo de la etapa 3 (págs. 22b-
228), deberías h a b e r detectado el problem a — estar alterado y
no ten er n a d a que h acer en las próxim as horas— durante la
sobrem esa, al pensar qué harías después. Si no ha sido asi,
com o segunda opción, lo m ejor hubiese sido detectar el p r »
b le m a lo antes posible, p o r ejem plo, al term inar tu m erienda.
Si prestas aten ció n , puedes d etectar algún indicio de que
está su rg ie n d o u n problem a; p o r ejem plo, tal vez te siente^
agobiado o em piezas a n o ta r el im pulso de com er compulsi
vam ente. El impulso de covier compulsivamente es, por lo general,
una señal segura de- que existe un problema; p o r tanto, cuan o
percibas ese im pulso debes buscar el p ro b le m a subyacen
R E S O L U C IÓ N D E P R O B L E M A S Y R E V IS IÓ N
235
R evisar la etapa 4
P i) ayuno 8 . 3 0 h
Á l m u e r i o 11 h
C o m id a I T . 3 0 h
M erienda 1 8 h
H o ra C o m id a y b e b id a c o n s u m id a s L ugar * \ /L C o n te x to y c o m e n t a r i o s
T r a b a jo M u y o c u f a i a e n el
n C afé
tr abajo. P e m a f i a i a )
T e ñ i r é <jue a l m o r z a r
algo.
í o p a . Tosla da i t f a n C a fe te r ia A g o t a b a , d e m asia do
2 .3 0
integral, naranja, estrés
c a fé . Una c ko c o la tin a
U na ración e n o r m e de í o b r a s ie ayer.
18
e n s a la d a , la s a ñ a y p a t a t a s He comido dem asia do.
E s to y e ltr e la d a y
tengo m u c h o t i e m p o
p o r d e la n te .
T u e r te im p u ls o al
atracón.
PROBLEMA
Polución: L l a m a r a
amigos. Ejercicio.
/. -
Cambios en el peso
A estas alturas, tam bién debes ten e r claro qué está ocu
rrie n d o con tu peso. La m ayoría de la gente en cu en tra que
se h an p ro d u cid o cambios escasos o nulos, aunque p u e d e n
h a b e r fluctuaciones de una sem ana a otra.
Si lu peso ha disminuido más de 2,5 kilos es im p o rtan te
c o m p ro b a r que no estés a h o ra p o r debajo de tu peso desea
ble (véase la tabla 8, en la introducción de la segunda p a r te ) .
Si es así, c o n su lta a tu m édico, explícale lo que has estad o
h acien d o y sigue sus consejos. Debes considerar si estás p e r
d ien d o peso porque estás com iendo dem asiado poco en tus
com idas y tentem piés. Este es un problem a potencial que di
ficultaría tus progresos y que se explica detalladam ente en la
etapa 5.
Si tu peso se ha incrementado en más de 2,5 kilos, necesitas com
probar si se debe a que te estás rec u p e ran d o por h ab er tenido
a n te rio rm e n te un peso inferior al deseable o si, realm ente,
tienes sobrepeso. Por lo que se refiere a la prim era posibili
dad, p u ed es h a b e r iniciado el program a con un peso bajo en
com paración con tu peso natural y ah o ra que estás e m p e
zando a co m er más saludablem ente tu peso está re to m a n d o
a su nivel natural. Si es éste tu caso, se trataría de u n a ten
dencia saludable, aunque puedas e n c o n trar difícil tolerarlo.
R ecuerda que, p o r ahora, b mejor que puedes hacer es concentrar
tus esfuerzos en superar tu tendencia a corner compulsivamente y
aceptar cualquier cambio que se produzca en el peso. Com o expli
cábam os antes, si haces esto tu peso se aproxim ará grad u al
m en te hacia su nivel natural, el cual p u e d e ser más bajo, m ás
alto o, con m ayor probabilidad, el m ism o que solías tener. Y
éste es el peso que deberías aceptar, p o rq u e luchar c o n tra él
246 UN PROGRAMA DE AUTOAYUDA PARÁ PERSONAS CON PROBLEMAS
E la p a 1: el inicio
- A u to c o n tro l
- P e s a r s e se m a n a lm e n te
E ta p a 2: c o m e r c o n r e g u la rid a d
- E s ta b le c e r u n p a tr ó n d e a lim e n ta c ió n re g u la r
- A b a n d o n a r lo s v ó m ito s y el a b u s o d e la x a n te s y d iu ré tic o s
i
E ta p a 3: a lte r n a tiv a s a lo s a t r a c o n e s
- A c tiv id a d e s a lte r n a tiv a s s u s titu to r ia s
E ta n a 4: r e s o lu c ió n d e p r o b le m a s v re v isió n
- P r a c tic a r la r e s o lu c ió n d e p r o b le m a s
- R e v is a r e l p r o g r e s o q u e h a s lo g ra d o
l
E ta p a 5: d i e t a s v f o r m a s r e la c i o n a d a s d e e v ita r c o m id a s
;v • . - Eliminar las tres formas de hacer dietary- :u-,
i• -• - S u p e r a r o tr a s f o rm a s d e e v ita r c o m id a s ¿i v "
F la n a fi: ¡ o u é h a c e r a h o r a ?
- C ó m o p r e v e n ir r e c a í d a s
- C ó m o m a n e ja r o tr o s p r o b le m a s
Los tres tipos de dieta req u ieren tres aproxim aciones di
ferentes p a ra dejarlas. Las considerarem os u n a a una.
Intentar restringir la cantidad de comida ingerida Intentar evitar ciertos tipos de comida
La te n d e n c ia a reducir la cantidad de com ida — por Es especialm ente im p o rtan te dejar esta fo rm a de h acer
ejem plo, m arc án d o te un lím ite calórico— debe ser cam bia dieta, ya que es m uy probable que lleve a q uienes la siguen a
da p o r dos razones. La prim era es que esta restricción dieté la ingesta compulsiva. Evitar ciertos alim entos — y m uchas
tica es a m e n u d o tan extrem a que inevitablem ente facilita la veces u n a gran parte de ellos— lleva a u n a dieta muy res
ingesta com piüsiya com o resultado de las presiones fisiológi- tringida, que hace que la p erso n a se sienta fru strada y, por
■ cas p a ra com er; de hecho, cualquier..dieta.que suponga co- supuesto, co m er alguno de esos alim ejUos-tq>rolúbkÍQS>> es
me.r 1.200 calorías al-día, o m enos,.produce ese efecto. La se u p o de los desencadenantes más frecuentes d e las ingestas
g u n d a razón p a ra dejarla es que es.ta_forma de h acer dieta compulsivas. " " “
su p o n e que te.exiges m etas dietéücas muy estrictas)', cuando T u rp riñ c ip io , esta form a de evitar ciertas com idas es la
no las a lcanzas; caes fácilm ente en la ingesta compulsiva. Por m ás fácil de superar, ya que todo lo que hay q u e h a c er es,
ejem plo, co m er cualquier cosa que sobrepase las 1.200 calo in tro d u c ir esas com idas en tu dieta. Pero en la práctica, m u
rías al día, rep re sen ta rá un fracaso para alguien que se exige chas veces, esto es más fácil de decir que de hacer. Por ejem
l\ seguir u n a dieta de 1.200 calorías. plo, puedes h ab erte acostum brado a no com er ciertas comi
v V ■ Para a b a n d o n a r esta form a de h acer dieta, deberías de das sin ser siquiera consciente de que jas estás evitando. Por
cidir p rim e ro si hay alguna necesidad de restringir tu inges tanto, el p rim er paso será identificar cu alq u ier com ida que
ta calórica. Para la m ^o n a ^j^p e rw n ^£ o n ^p ro b ]f^s de^ngesia te estés prohibiem doLLámreTor form a de h a c e r esto puede
compulsiva no es necesario hacer dieta; es más, suele ser co n tra parecer un poco rara, pero es muy eficaz: se tr a ta jje ir a un
p ro d u c e n te h acerla porque la dieta les hace vulnerables a la sup erm ercad o , que tenga la m ayor variedad posible de m ar
ingesta com p u lsiva^sTcbm'es com pulsrvam lm té y tienes so cas y tipos de comidas, y daxjinajzuelta po r sus pasillos escri
brepeso, véase el apéndice II). Si asum es que no existe una biendo en un cu ad ern o (¡otros com pradores pen sarán que
b u e n a razón p a ra h acer dieta deberías in te n ta r dejarla; tam eres un em pleado!) todas las com idas que te gustan pero
bién in te n ta r no reslriñgir la cantidad global de com ida que que eres reacio a jso m e rjp o r el efecto que p u e d a n ten er en
ingieres y, si éste es tu caso, dejar de contabilizar las calorías. tu peso o figura, o p o rq u e piensas que com erlas p o d ría de
P arad ó jicam en te, esto p u ed& iiai^& iiiajgsultaB blíue comas sencadenar-una-ingesta compulsiva. D espués, en casa, org a
m enos, p o rq u e estarás m enos predispuesto a com er com niza esta lista d e comi-d-as.-—que a m en u d o c o n d e n e cu aren
pulsivam ente. ~ ta o más pun to s— en tres o cuatro g ru p os, según el g rad o de
SPéstas; p r eo cupado _p o rque puedes com er en exceso si dificultad que tengas para in tro d u c irlas en tu d ie ta.
dejas de h a c e r dieta, puedes necesitar unas pautas para de El siguiente paso es in co rp o rar g rad u a lm en te esos ali
te rm in a r lo q u e es una cantidad de com ida «norm al». Com o m entos a tu d ieta , incluyéndolos en tus com idas y ten tem
m en cio n áb am o s en la etapa 2, p u e des id e n tificar a p e rsonas piés planificados. D ebes h acer esto sólo en los días, en que te
de tu sexo de p arecida e dad y ver qué es lo que com en, p u e sien tas m ás c o n tro lado, p o rq u e de otra fo rm a s ^ p o d ría de-
des seguir los consejos de la com ida envasada o de las recetas sencad e n a r u n a ingesta com pulsiva. E m pieza p o r in tro d u cir
cu lin a rias. T am bién te p u ed e resultar útil seguir los consejos aliment-os del g ru p o más fácil y c é n tra te en ellos du ra n te un
de u n am igo o fam iliar que esté ayudándote a llevar el pro-' p a r de sem añas(T)espués, cambias.al siguiente g ru p o y así su
gram a. cesivam ente. En seis u ocho sem anas d eb erías h a b e r incor-
252 UN P R O G R A M A DE A U T O A Y U D A PARA P E R S O N A S C O N PR O B L E MA S
Revisar la etapa 5
V\
258 U N P R O G R A M A DE A U T O A Y U D A PARA P E R S O N A S C O N P R O B L E M A S
1. T e n e r ex p ectajiyas realistas
2. Distinguir; u n a «caída» de u n a recaíd a
3. Saber cójno m anejar los co n tratiem p o s
4. R educir la vulnerabilidad
feo
( ij
ñ
SQistinguir una «caída» de una recaída r\3M
Algo prim o rd ial p a ra m anejar con éxito el tem a de la
prevención de recaídas es conseguir que sepas m anejar ade
cu ad am en te los problem as, relacionados con la alim enta
ción, que p u e d a n p resen tarse en el futuro. P ara ello es muy
im p o rtan te te n e r clara la diferencia entre u n a «caída» y una
recaída. U naj<caída» es u na especie de d esliz que cometes
sin darte c u e n ta p e ro tras el cual vuelves a «levantarte» y con-
ünuas~j3orriri~duen cam ino; m ie n tras qu ejaría: recaída sería
alo-o así com o volver a e m p ezar desde cero: Los dos términos
tienen co n n o tacio n es diferentes. La noción de «caída» lleva
im plícita la idea de q u e p u ed en hab er grados de deterioro,
m ientras que la n oción de recaída sugiere que es una cues
tión de, todo-o-nada. Este upo de pensam iento todo-o-nada
nos resulta conocido a estas alturas: es u n ejem plo de pensa-
m ie ñ to d d c5TÓmÍGo7un,e sü lo ^ tF péñsáñue''nto habitual entre
qu ienes com en com pulsivam ente.
Para m inim izar^las probabilidades de terier recaídas, es
im p o rtan te no e tiq u e ta r u n a p e q u e ñ a «caída» cómo recaída,
po rq u e el hacerlo es m uy probable que afecte a tu conducta.
Si piensas que has te n id o ju n a pequeña_<maída» o desliz, es
probable que p ro n to des los pasos n£cesarÍQS._para volver al
cam ino ad ecuado. P ero si consideras este hecho como que
has recaídoT puedes a b a n d o n a r y, com o resultado, las cosas
em p eo rarán .
¿ Q ué h a c e r a h o r a ? 261
Reducir la vulnerabilidad
Q u e d a m ás allá del alcance de este libro a p o rtar u n a guia es difícil dejar de h acer dieta cuando tem es g a n a r peso o e n
d etallad a de la fo rm a en que deben afrontarse estos p ro b le gordar y, com o hem os dejado claro, los regím enes son u n
mas, p ero p u e d e n ayudarte las siguientes sugerencias. im p o rtan te factor de riesgo que tam bién favorece las re
caídas.
Dos libros p u ed en ayudarte a m anejar estas p re o c u p a
Preocupación excesiva por el peso y la figura ciones: M aking peace with food, de Susan K ano, es un libro de
autoayuda p ara personas con problem as de alim entación. Se
En la actualidad, m uchas personas están preocupadas centra, sobre todo, en m ejo rar las actitudes hacia el peso y la
p o r su ap a rien c ia o su peso. La m ayoría de ellas desearían figura y fortalecer la au toaceptación. En Las trampas del cuer
p arecer delgadas y p e rd e r peso. Para algunas, esto es una po, de Ju d ith Rodin, se hace u n a revisión de lo que se c o n o
p re o c u p a c ió n im periosa que dom ina su vida y es claram en ce acerca de estas p re o c u p a c io n e s e incluye u n a serie de
te excesiva. E staría p o r encim a del nivel «norm ativo» de ejercicios p ara m anejarlas. Si eres m ujer, adem ás de este li
insatisfacción al que nos referíam os en el capítulo 4. Las bro, puedes e n c o n trar útil leer algún escrito fem inista. The
p reo c u p a c io n e s extrem as de este tipo no son raras e n tre las beauty inyth, de N aom i Wolf, es especialm ente b ueno. O tro s
p erso n as c o n problem as de ingesta com pulsiva y, p o r defini dos libros m uy conocidos son Fat is a fem inist issue, de Susie
ción, están siem pre presentes en las personas con anorexia O rbach, y The hungry self, d e Kim C h e rn in . U n libro q u e
nerviosa o bulim ia nerviosa. pu ed e ser de especial in terés p a ra las m ujeres que tien en so-
264 UN PROGRAM A DE AUTOAYUDA PARA PERSONAS CON PROBLEMAS
Problemas interpersonales
Peso en kilogramos
ín d ic e de m asa co rp o ral (IMC) =
m etros de altura
X
m etros de altura*
57 57
------------------, es decir: -------- , es decir: 22,2
1,60 X 1,60 2,56
SI TIENES SOBREPESO
“sin zapatos
bsin zapatos y con ropa interior ligera
272 LA S U PE R A C IÓ N DE LOS ATRACONES DE COM IDA
E stados U nidos
C anadá
R eino U nido
I talia
ICED
Via Ugo O jetti 16
Piso 4
Rom a 00137
68689-6825
O R G A N IZA C IO N ES Q U E PUEDEN AYUDARTE 281
N oruega
España
Suiza
A ustralia
N ueva Zelanda
Eating D ifficuldes
W omen with E ating D isorders
E d u cad o n N etw ork R esource C entre
PO Box 38-233 Este libro ofrece u n a revisión de lo que se conoce acerca
Po Box 4520
Howick de los problem as de ingesta compulsiva y su tratam iento (pri
A rm agh and M ontreal St.
A uckland m era parte). Incluye tam bién un detallado p ro g ram a de au-
C hristchurch
9-535-9619 toayuda, etapa a etapa, basado en el tratam iento más eficaz'
3-643-366-7725
disponible (segunda p a rte ).
Si has leído este libro porque estás preo cu p ad o p o r si un
fam iliar o am igo p u ed e tener un problem a de ingesta com
pulsiva, los principales capítulos descripdvos (capítulos 1 y 4)
d e b e n ayudarte a aclararlo, y si estás preo cu p ad o po r los
efectos físicos de los problem as de la ingesta compulsiva, lee
el capítulo 5. El tratam iento se explica en el capítulo 8.
Quizá piensas que tu fam iliar o am igo d en e u n problem a
de ingesta compulsiva, pero n u n c a has hablado con él de
este asunto. Es u n a situación difícil po rq u e es d e re c h o de la
o tra p ersona decidir si desea o no hab lar acerca del proble
m a y si desea h a c er algo para solucionarlo. Sin em bargo, pa
rece razonable asegurarse de que la persona que te preocu
p a esté bien inform ada. U na m ed id a inicial que parece
a p ro p ia d a sería p e d ir a la p erso n a que lea este libro. La m e
j o r fo rm a de lograrlo d e p e n d e rá de las circunstancias exac
tas de cada caso y p u e d e re q u e rir m ucha delicadeza p o r tu
p a rte . Ten presente que los problem as de ingesta com pulsi
va están asociados con grandes dosis de vergüenza y culpa
284 LA SUPERACIO N DE LOS ATR A C O N ES DE COM IDA
I n t r o d u c c ió n
P r im e r a p .a r t e
Capítulo 1
D efinición técnica:
A m erican Psychiatric Association (1994), Diagnostic and
statistical m anual o f mental disorders, cuarta edición, W ashing
ton D.C., A m erican Psychiatric Association.
F airburn, C. G .,y W ilson, G. T. (1993), «Binge eating: D e
finition an d clasification», en C. G. F airburn y G. T. W ilson
(com ps.), Binge eating: Nature, assessment and treatment, N ueva
York, G uilford Press.
BIBLIOG RAFIA 291
La am plitud:
Walsh; B. T. (1993), «Binge eating in b ulim ia nervosa»,
en C. G. F airb u rn y G. T. W ilson (com ps.), Binge eating: Na
ture, assessment and treatment, Nueva York, G uilford Press.
El coste:
Jo h n so n , C. L., Stuckey, M. K , Lewis, L. D., y Schwartz, D.
M. (1983), «A survey of 509 cases of self-reported bulim ia»,
en P. L. Darby, P. E. G arfinkel, D. M. G a rn e r y D. Y. Coscina
(com ps.), Anorexia nervosa: Recent developments in research,
N ueva York; Alan Liss. .
292 LA SU PE R A C IÓ N DE LOS ATRACONES DE COM IDA
En la a n o re x ia nerviosa:
G arner, D. M. (1993), «Binge eatin g in anorexia nervo
sa», en C. G. F a irb u rn y G. T. W ilson (com ps.), Binge eating:
Nature, assessment and treatment, N ueva York, Guilford Press.
En la obesidad:
M arcus, M. D. (1993), «Binge eating in obesity», en C. G.
F airburn y G. T. W ilson (com ps.), Binge eating: Nature, assess
ment and treatment, N ueva York, G uilford Press.
La ingesta en el trastorno:
Yanovski, S. Z., Leet, M., Yanovski, J. A., y otros (1992),
«Food intake a n d selection of obese w om en with binge eat
ing disorder», American Journal of Clinical Nutrition, n.° 56, \
págs. 975-980.
Rossiter, E. M., Agras, W. S., Telch C. R, y Bruce, B. (1992),
«The e ad n g patterns of non-purging bulimic-subjects», Inter-X
national Journal of Eating Disorders, n.° 11, págs. 111-120. .
G oldfein, J. A., Walsh, B. T., LaChaussee, J. L., Kissileff,
H. R., y Devlin. M. J. (1993), «Eadng behavior in binge eat1
ing disorder», International Journal of Eating Disorders, n.° 14,
págs. 427-431.
Yanovski, S. Z., y Sebring, N. G. (1994), «Recorded food
intake o f obese w om en with binge ead n g disorder before
and after w eight loss», InternationalJournal of Eating Disorders,
n.° 15, págs. 135-150.
Capitulo 2
En la anorexia nerviosa:
G arner, D. M. (1993), «Binge eating in an orexia n e rv o
sa», en C. G. F a irb u rn y G. T. W ilson ( com ps.), Binge eating:
Nature, assessment and-treatment, Nueva York, G uilford Press.
Capítulo 3
El estudio de C hicago:
Jo h n so n , C. L., Stuckey, M. K., Lewis, L. D., y Schwartz, D.
M. (1983), «A survey o f 509 cases of self-reported bulim ia»,
en P. L. Darby, P. E. G arfm kel, D. M. G arner y D. V. C oscina
(com ps.), Anorexia nervosa: Recent developments in research,
N ueva York, Alan Liss.
El estudio de C ornell:
H alm i, K A., Falk, R .J., y Schwartz, E. (1981), «Binge-eat
ing a n d v o m id n g : A survey o f a college populadon», Psycho
logical Medicine, n.° 11, págs. 697-706. • ■ .■■■.'
BIBLIO G RAFÍA 295
Capítulo 4
La personalidad «m uldimpulsiva»:
Lacey, J. H., y Evans, C. D. H. (1986), «The impulsivist: A
multi-impulsive personality' disorder», British Journal of Addic
tion, n.° 81, págs. 641-649.
Capitulo 5
A buso de ipecacuana:
G reenfield, D., Mitckley, D., Q uinlan, D. M., y Roloff, P.
(1993), «Ipecac abuse in a simple o f eating disordered out
patients», InternationalJournal of Eating Disorders, n.° 13, págs.
411-414.
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Psicoterapia focal:
F a irb u rn , C. G. (1993), « In terp erso n al psychotherapy
fo r bulim ia nervosa», en G. L. K lerm an y M. M. W eissman
(com ps.), New applications of interpersonal psychotherapy, Wash
ington, D.C., A m erican Psychiatric Press.
F airburn, C. G., Jo n es, R., Peveler, R. C., H ope, P. A. y
O ’C onnor, M. E. (1993), «Psychotherapy and bulim ia n er
vosa: the longer-term effects o f interpersonal'psychotherapy,
behaviour therapy a n d cognitive behaviour therapy», Archi
ves of General Psychiatry, n.° 50, pigs. 419-428.
Wilfley, D. E., Agras, W. S., Telch, C. E, Rossiter, E- M.,
Schneider, J. A., Cole, A. G., Sifford, L., y R aeburn, S. D.
(1993), «G roup cognidve-behavioral therapy and group in
terpersonal psychotherapy fo r the n o n p u rg in g bulim ic indi
vidual; A co n tro lle d com parison», Journal of Consulting and
Clinical Psychology, n.° 61, p ig s. 296-305.
S e g u n d a parte
i
• B u rn s, D. D. (1 9 9 2 ), Feeling good: The new mood therapy,
N ueva York, Avon (trad, cast.: Sentirse bien, B arcelona, Pai-
dós, 1990).
Burns, D. D. (1990), The feeling good handbook, N ueva
York, Plum e.
Russianoff, P. (1991), When am I going to be happy?, Londres,
M andarin (trad, cast.: Para vivir feliz, Barcelona, Paidós, 1993).
Sm ith, M .J. (1975), When I say no, Ifeel guilty, Nueva York,
B antam (trad, cast.: Cuando digo no, me siento culpable, B arce
lona, Grijalbo, 1987).
B urns, D. D. (1985), Intimate connections, Nueva York,
Signet.
A péndices
C om er sano:
W oteki, C. E., y T h o m as, P. R (1992), Eat fo r life: The food
and nutrition board’s guide to reducing your risk of chronic disease,
W ashington, D.G., N a tio n a l Academy Press.
El p ro g ra m a LEARN:
Brownell, I D . (1993), The LEARN program for weight con
trol, Dallas, A m erican H e a lth Publishing Co.
BIBLIO G RA FIA