Sa’nta ñu’u (muslo de tierra)

1) Soporte material. Es un relato que explica los ciclos de la siembra de milpa en un

pueblo mixteco.

2) Primer plano. Amor, muerte, amistad, siembra y temporadas (ciclo agrícola),

comunidad que sostiene la vida, …

3) Segundo significado. Animales del monte, el número 7, los colibríes, el abejorro, las
semillas (maíz, frijol, calabaza), cómo tiene que prender lumbre al cerro, los
animales de la cabeza que se convierten en semillas, el terreno que no termina de
ararse, la olla y la vara,…

4) Calendario agrícola, ciclos sagrados de la naturaleza en los procesos de siembra, el

cuidado colectivo y las responsabilidades en las prácticas de siembra con relación a
los diferentes seres.

¿Qué se siembra en el lugar donde vives?

¿se sigue sembrando o ya no?, ¿por qué? (¿cómo obtienen sus alimentos, entonces, las
personas?)
¿Cómo se realiza la siembra en el lugar donde vives?
¿Qué se siembra?
¿Cuál es el ciclo agrícola?, ¿qué características tiene?, ¿en qué se manifiesta?
¿Qué relatos de tradición oral hay en torno a estas prácticas de siembra?
 - Libro álbum
- Audiolibro
- Libro cartonero
- Calendario agrícola
- Cancionero
- Obra de teatro
- Tarjetero ilustrado
- Fotovoces
- Tarjetas de auto-interaprendizaje
- Video-carta
- Presentaciones en la comunidad (validación, devolución, …)

Cuidado al recuperar – se dijo en la lengua originaria. Lo dicho también está en el gesto,

en la mirada…

En el texto escrito hay cosas no dichas, que dan motivo a que, al trabajarse como texto, se
puedan plantear preguntas al respecto, por ejemplo, en lo que compartió Hortensia: ¿de
qué tipo de enojo estamos hablando?, ¿qué fue lo que sucedió?, ¿qué generó el enojo?,
¿qué consecuencias tuvo el enojo en la preparación del atole especial?

El sentido evocador de los textos (Lidia), cuando mi abuela nos enseñaba a hacer algo, en
cada actividad que íbamos haciendo mi abuela iba metiendo ahí sus “creencias” (el
sentido manifiesto de los trascendente). Para mi es muy natural eso que dice Hortensia,
que cuando se va hacerlo la comida hay que hacerlo con mucho gusto… A veces cuando el
maestro Rafa habla de una creencia, yo la capto.
Textos elaborados para leerse.