Título de Instructivo

“Comunicación de Una Emergencia”

“STN4319J Línea de Transmisión 2x500 kV, Los Changos – Kimal”

TRANSELEC

Plan de calidad : STN4319J-INT-012

Revisión : 0
Fecha : 25/06/2018

Elaborado por :
Carlos Castro B/ Kris Silva Rodríguez
Jefe Prevención de Riesgos

Revisado por :
Matías Díaz/Marcelo Gonzalez
Responsable Calidad de Obra

Kris Silva/Carlos Castro

Jefe Prevención de Riesgos

Ariel Contreras/Jose Horta

Responsable de Oficina Técnica

Aprobado por :
Alfredo Siu / Rubén Vilches
Administrador de Contrato

Toma Conocimiento por:

Ricardo Espinoza / Roespiel Méndez
Jefe ITO SIGA / TRANSELEC

Responsable de Prevención TRANSELEC

Especialista ITO SIGA / TRANSELEC

Control de Cambios del Documento

 Comunicación
STN4319-J-INT-012
Emergencia
Revisión: 0 Fecha: 25/06/2018
Página: 2 de 24

Motivo de la
Revisión Fecha Elaborado Revisado Aprobado
Revisión

Emisión para
A 04/06/2018 revisión ITO SIGA / CC MD/KS AS/RV/FP
Transelec
Emisión para
0 25/06/2018 revisión ITO SIGA / KS MG/KS AS/RV/FP
Transelec

La impresión de este documento se considera una copia no controlada; su versión vigente está disponible en
Departamento Calidad. Se prohíbe su reproducción y exhibición sin el consentimiento del Departamento de Calidad
Constructora Coposa.
 Comunicación
STN4319-J-INT-012
Emergencia
Revisión: 0 Fecha: 25/06/2018
Página: 3 de 24

INDICE

1 OBJETIVO.........................................................................................................................5
2 ALCANCE..........................................................................................................................5
3 RESPONSABILIDADES.......................................................................................................5
4 DOCUMENTACIÓN APLICABLE.........................................................................................7
5 TERMINOLOGÍA...............................................................................................................7
6 EQUIPOS/ELEMENTOS.....................................................................................................7
7 METODOLOGÍA DE TRABAJO...........................................................................................8
8 Anexos...........................................................................................................................9

La impresión de este documento se considera una copia no controlada; su versión vigente está disponible en
Departamento Calidad. Se prohíbe su reproducción y exhibición sin el consentimiento del Departamento de Calidad
Constructora Coposa.
 Comunicación
STN4319-J-INT-012
Emergencia
Revisión: 0 Fecha: 25/06/2018
Página: 4 de 24

1 OBJETIVO.

El objetivo del presente Instructivo, es complementar el Plan de Emergencia en lo relacionado la

información necesaria para una oportuna evacuación de algún o algunos trabajadores
accidentados durante la ejecución de trabajos a lo largo de la LAT y SE

2 ALCANCE.

Este Instructivo aplica para todo el personal que participare en las actividades del proyecto
“STA4319J Nueva Línea de Alta Tensión 2x500 kv, Los Changos – Kapatur – Kimal” a
desarrollar por Constructora Coposa y sus SubContratos.

3 RESPONSABILIDADES.

3.1. Administrador de Contrato.

Será de responsabilidad del Administrador las que le son propias de su cargo y además deberá
asignar los recursos materiales y en especial técnicos que sean necesarios para la correcta
ejecución del Instructivo.
3.2. Jefe de Terreno.
Instruir, prepara y mantener expeditas las vías de evacuación y canales de comunicación de la
emergencia.
3.3. APR de Terreno.
Verificar que todo el personal conozca el Plan de Emergencia, el Instructivo que aplica,
mantener actualizado los flujograma de comunicación de emergencia en sus respectivas áreas.
Participar activamente en la preparación de área en caso de solicitarse un Aerorescate.
Realizar periódicamente simulacros.
Gestionar capacitaciones y formación de los trabajadores en Primeros Auxilios.
3.4. Encargado Calidad.
N/A

La impresión de este documento se considera una copia no controlada; su versión vigente está disponible en
Departamento Calidad. Se prohíbe su reproducción y exhibición sin el consentimiento del Departamento de Calidad
Constructora Coposa.
 Comunicación
STN4319-J-INT-012
Emergencia
Revisión: 0 Fecha: 25/06/2018
Página: 5 de 24

3.5. Del Supervisor.

Verificar permanentemente las condiciones de caminos, funcionamiento expedito de los sistemas
de comunicación, apoyar activamente en la preparación de área en caso de Aerorescate y motivar
al personal en la participación de simulacros.
Debe conocer y aplicar a el presente Instructivo, verificar cumplimiento estándar estación de
emergencia y que los elementos se encuentren disponibles y en buenas condiciones de
operatividad.
3.6. Del Capataz.

Será responsable de dirigir a los trabajadores, organizarlos y distribuir los recursos de acuerdo al
Plan de Emergencia.
Es responsable de su estación de emergencia y sus elementos.
Informar toda condición desfavorable de accesos o caminos para evacuación y funcionamiento
de sistemas de comunicación.
Una vez activado Aerorescate, junto a su cuadrilla participarán en la preparación de zona de
aterrizaje, traslado de paciente y apoyo a piloto para un correcto posicionamiento.
Deberá identificar correctamente la torre en la que ejecuta trabajos, conocer sus coordenadas y
conocer los puntos de extracción en caso de Aerorescate.
3.7. Encargado de Bodega.
N/A
3.8. De los trabajadores

Participar, conocer, entender y aplicar correctamente este instructivo.

Participar activamente en los simulacros que se realicen en su sector, participar en el Aerorescate
si se activa y seguir las instrucciones de Paramédico y Capataz.

La impresión de este documento se considera una copia no controlada; su versión vigente está disponible en
Departamento Calidad. Se prohíbe su reproducción y exhibición sin el consentimiento del Departamento de Calidad
Constructora Coposa.
 Comunicación
STN4319-J-INT-012
Emergencia
Revisión: 0 Fecha: 25/06/2018
Página: 6 de 24

4 DOCUMENTACIÓN APLICABLE.

Plan de Emergencia y Anexos

Plan Aerorescate
Coordenadas de ubicación de torres

5 TERMINOLOGÍA.
Evacam: Evacuación aeromédica mediante transporte aéreo y bajo atención sanitaria
permanente a bordo.
Tripulación Aeromédica: Profesionales médicos, Supervisores, enfermeros, paramédicos
especialistas en Evacam.

Aeronave: Toda máquina apta para el traslado de personas y desplazarse en el espacio aéreo.

6 EQUIPOS/ELEMENTOS
6.1. Equipos o elementos de estación de emergencia

 Frazada

 Botiquín

 Camilla

 Bocina de aire comprimido

 Inmovilizador de cuello cervical

 Inmovilizador de cabeza

 Bombas de humo color rojo.

6.2. Otros.

 Agua para humectación

 Radios de comunicación

 Teléfono satelital

 Anemómetro

La impresión de este documento se considera una copia no controlada; su versión vigente está disponible en
Departamento Calidad. Se prohíbe su reproducción y exhibición sin el consentimiento del Departamento de Calidad
Constructora Coposa.
 Comunicación
STN4319-J-INT-012
Emergencia
Revisión: 0 Fecha: 25/06/2018
Página: 7 de 24

7 METODOLOGÍA DE TRABAJO.
Ninguna evacuación o traslado de accidentado a centro asistencia será efectivo si no se cuenta
con la información necesaria, de las comunicaciones, caminos, ubicación de centros asistenciales
y la participación activa, organizada y preparada para enfrentar cualquier tipo de emergencia.
Para la correcta aplicación del presente Instructivo, el Departamento de Prevención de Riesgos y
con el apoyo de su Administrador de Contrato deberá preparar trabajadores en el conocimiento
básico de atención preliminar de un accidentado, es sabido que una atención oportuna, puede
disminuir considerablemente la gravedad de las consecuencias.
Al momento de producirse un accidente grave, en que se ponga en riesgo la vida de uno o varios
trabajadores, será el Paramédico, previa evaluación y examen, quién activará el Plan de
Aerorescate y seguirá fielmente las instrucciones establecidas en el documento.
Como apoyo en la coordinación, tomará el control de la emergencia el trabajador de mayor rango
que se encuentre en el lugar.
Se adjuntan como anexo y que todos deben conocer y aplicar en caso de ser necesario, accesos o
salidas a centros asistenciales por caminos existentes, frecuencia radial por torres y
disponibilidad de señal telefónica por áreas.

Es muy importante recordar que los teléfonos satelitales no tienen coberturas con teléfonos
de emergencia como 131, 132, 133, etc. por lo que sólo funcionan para comunicación a
teléfonos fijos o celulares.

8 Anexos.
Anexo 1 Accesos a Torres LAT Tramo 3
Anexo 2 Accesos a Torres LAT Tramo 1 y 2
Anexo 3 Cobertura Telefónica LAT Tramo 3
Anexo 4 Cobertura Telefónica LAT Tramo 1 y 2

La impresión de este documento se considera una copia no controlada; su versión vigente está disponible en
Departamento Calidad. Se prohíbe su reproducción y exhibición sin el consentimiento del Departamento de Calidad
Constructora Coposa.