D.

PROPIEDAD INTELECTUAL

PARCIAL 1

1.

A) El derecho de propiedad intelectual es el conjunto de derechos de autor, personales

(morales) y patrimoniales (económicos), que corresponden a los autores sobre sus obras.

El aspecto moral, comprende el derecho de reconocimiento de autoría, el derecho de

integridad de la obra, y son irrenunciables e inalienables, imprescriptibles.

El derecho moral comprende el derecho de divulgar la obra o de mantenerla en reserva, esto

es, la facultad positiva del derecho del autor de difundir su creación, de ejecutarla, de
representarla y de exponerla en público, de traducirla, de adaptarla o de reproducirla en
cualquier forma o de hacer cumplir estos actos por otras personas, y su contrapartida, el
derecho de no difundirla.
Otro aspecto del derecho moral es la potestad negativa que tiene el autor al reconocimiento
de la paternidad de la obra; esto quiere decir que todo creador tiene la facultad de reivindicar
su condición de autor, pudiendo obligar a cualquier persona (física o jurídica) a que su nombre
o seudónimo, o cualquier otra forma especial de mencionarlo, aparezca vinculado a la obra.
Otra potestad negativa del derecho moral, está referida al respeto y a la integridad de la obra.
Ello implica que aun cuando la obra no se encuentre en su poder, o el autor haya cedido sus
derechos patrimoniales a otra persona, ésta no la podrá incluir en otra obra ni separar en
partes, si con ello se produce una mutación que destruya· la obra original o la perjudique de
manera sustancia. Asimismo, ese derecho comprende para su creador el de modificar su
propia obra, si ésta fuere su voluntad.
Finalmente, el último aspecto del derecho moral es el derecho de retracto o arrepentimiento
que tiene todo creador; esta facultad marca una diferencia sustancial con el derecho de
propiedad común o genérico.

B)

DERECHO DE AUTOR PROP. INDUSTRIAL

El plazo general de los derechos de
explotación de la obra es la vida del
autor y 70 años después de su
muerte. Una vez transcurrido el
plazo de 70 años, la obra entra en
dominio público, pero siempre
respetando los derechos morales
(irrenunciables) del autor.
DURACION
Patentes: 20 años contados desde la
presentación de solicitud sin posibilidad
de renovación.
Certificado de modelo de utilidad: 10
años desde la fecha de presentación de
la solicitud sin posibilidad de
renovación.
Marcas y designaciones: la duración es
de 10años y para su renovación la ley
impone que debe haber sido utilizada
en los últimos 5 años.
Modelo y diseño industrial: la ley
establece una duración del primer
registro por 5 años con posibilidad de
renovarse por dos periodos iguales, 15
años en total.
 Las obras están resguardadas desde
el momento de su creación sin
ningún otro requisito.
Al registrarse la obra es más
hacedero probar la autoría y que se
es el titular de los derechos sobre el
REGISTRACION
mismo. Registrar las obras además
permite comprobar cuándo se
realizó la obra, estas se registran en
la Dirección Nacional del Derecho de
Autor.
EXIGENCIA DE Los derechos de explotación
EXPLOTACION corresponden exclusivamente al
autor y no pueden ser realizados sin
su autorización, salvo en los casos
previstos en la ley.
Estos son sinónimo de los derechos
de patrimonio. La ley instituye como
derechos de explotación los
derechos de reproducción,
distribución, comunicación pública y
transformación. Los derechos
patrimoniales o de explotación
autorizan al autor a decidir sobre el
uso de su obra, que no podrá
llevarse a cabo sin su autorización,
salvo en determinados casos
previstos en la vigente Ley de
Propiedad Intelectual, conocidos
como límites o excepciones; Estos
derechos de explotación pueden
cederse a terceros, acorde la Ley de
Propiedad Intelectual:
Reproducción: acto de fijación de la
obra en un medio que permita su
comunicación y la obtención de
copias de todo o parte de ella.
Distribución: acto de puesta a
disposición del público del original o
copias de la obra mediante su venta,
alquiler, préstamo o cualquier otra
forma.
Comunicación pública: acto por el
cual una pluralidad de personas
pueda tener acceso a la obra sin
previa distribución de ejemplares a
cada una de ellas.
Transformación: acto de traducción,
adaptación y cualquier otra
modificación de una obra en su
En lo que respecta a inventos, pequeños
inventos marcas y designaciones,
modelo y diseño industrial, la misma
tiene carácter constitutivo (no existe
derecho si no está registrada); permite
la explotación exclusiva (salvo tratado
contrario), en el caso de marcas y
designaciones el uso exclusivo.
El autor de un modelo o diseño
industrial, sus sucesores legítimos,
tienen sobre él mismo un derecho de
propiedad, derecho exclusivo de
explotarlo, transferirlo y registrarlo, por
el tiempo y bajo las condiciones
establecidas por este decreto.
Los modelos y diseños industriales
creados por personas que trabajan en
relación de dependencia, pertenecen a
sus autores y a éstos corresponden el
derecho exclusivo de explotación, salvo
cuando el autor ha sido especialmente
contratado para crearlos o sea un mero
ejecutante de directivas recibidas de las
personas para quienes trabaja. Si el
modelo o diseño fuera obra conjunta
del empleador y del empleado,
pertenecerá a ambos, salvo convención
en contrario.
Cuando dos o más personas hayan
creado en conjunto un modelo o diseño
industrial, les corresponde a todas ellas
el derecho de explotación exclusiva, el
derecho a registrar a nombre de todos
ellos la obra de su creación; para estos
casos las relaciones entre los coautores
se regirán según el concepto de
copropiedad.
 forma de la que se derive una obra
diferente.
En el caso de las bases de datos, se
considera transformación su
reordenación.

2.

A) En Argentina, funciona lo que se conoce como dominio público pagante u oneroso, es decir,
un dominio público sobre el que pesa un gravamen impositivo que tiene como destino el
Fondo Nacional de Artes.

Derecho de Autor de persona física:

Como principio general, durante una cantidad de años determinada después de la muerte del
autor permanecen los derechos sobre su obra y les corresponden a sus herederos o
derechohabientes si los hubiere, ya que en caso contrario la herencia queda vacante y los
bienes pasan al Estado.
Estos últimos derechos de autor se incluyen en lo que se denomina dominio público pagante,
cuyo titular es el propio Estado que lo ejecuta a través del Fondo Nacional de las Artes. En
cualquier caso, el Fondo Nacional de Artes puede percibir los derechos correspondientes, pero
no puede oponerse a que las obras sean editadas o reproducidas, salvo las disposiciones
generales provenientes del Art. 83 de la Ley 11.723
Según este artículo luego vencidos los términos del Art. 5 podrán denunciarse al Registro
Nacional de Propiedad Intelectual la mutilación de una obra literaria, científica o artística, los
agregados, las transposiciones, la infidelidad de una traducción, los errores de concepto y las
deficiencias en el conocimiento del idioma del original o de la versión. Estas denuncias podrá
formularlas cualquier habitante de la Nación o procederse de oficio, y para el conocimiento de
ellas la Dirección del Registro Nacional constituirá un jurado de expertos en la materia según la
naturaleza de la obra.
El jurado resolverá declarando si existe o no la falta denunciada, y en caso afirmativo, podrá
ordenar la corrección de la obra e impedir su exposición o la circulación de ediciones no
corregidas, que serán inutilizadas. Los que infrinjan esta prohibición pagarán una multa de $
100 a 1.000 m/n que fijará el jurado, y se hará efectiva en la forma establecida por los
respectivos códigos de procedimientos en lo civil y comercial, para la ejecución de las
sentencias. El importe de las multas ingresará al Fondo de Fomento creado por esta ley.
Tendrá personería para ejecutarlas la dirección del Registro.
Cumplido este período de pertenencia al dominio público pagante, la obra queda incluida en el
dominio público no pagante, es decir, puede ser utilizada libremente sin que sea necesario
pedir autorización ni abonar los derechos patrimoniales.
Y el Art. 5 dice que la intelectual sobre sus obras corresponde a los autores durante su vida y a
sus herederos o derechohabientes hasta setenta años contados a partir del 1 de enero del año
siguiente al de la muerte del autor.
En los casos de obras en colaboración, este término comenzará a contarse desde el 1 de enero
del año siguiente al de la muerte del último colaborador. Para las obras póstumas, el término
de setenta años empezará a correr a partir del 1 de enero del año siguiente al de la muerte del
autor.
En caso de que un autor falleciera sin dejar herederos, y se declarase vacante su herencia, los
derechos que a aquél correspondiesen sobre sus obras pasarán al Estado.
Derechos de autores de obras derivadas:
Estos son traducciones, o adaptaciones o autores de obras derivadas, que tiene el mismo plazo
de los derechos de autor de persona física. Cuando estos autores de obras derivadas, realicen
modificaciones o traducciones sobre obras ya de dominio público, solo podrán reclamar
derechos sobre sus obras derivadas y no podrán oponerse a que otros realicen adaptaciones o
traducciones u obras derivadas de los originales de dominio público.
Art. 23 Ley 11.723 reza: “el titular de un derecho de traducción, tiene sobre ella derecho de
propiedad en las condiciones convenidas con el autor, siempre que los contratos de traducción
se inscriban en el Registro Nacional de la Propiedad Intelectual dentro del año de la
publicación de la obra traducida”.

Derecho de autor en obras colectivas:

Los colaboradores anónimos no conservan su derecho de propiedad sobre su contribución o
encargo y tendrán por representante legal al editor, salvo convenio especial. Los
colaboradores de una obra, disfrutan derechos iguales. Art. 16 Ley 11.723, en este caso la
duración de la protección es de 70 años, desde la muerte del ultimo colaborador contados a
partir del 1 de enero del año siguiente de la muerte.

Derecho de autor de personas jurídicas:

En Argentina, el ejercicio de ese derecho es de 50 años a partir de su publicación. Art. 8 Ley
11.723, “la propiedad intelectual de las obras anónimas pertenecientes a instituciones,
corporaciones o personas jurídicas, durara 50 años contados desde su publicación.

3.

A) Para proteger los derechos de autor que contempla la Ley 11.723, en su articulado, entre el
Art. 71 a 74, penando las violaciones con prisión o multa, según el caso, enuncia los siguientes
delitos:

 Reprimir con prisión de un mes a seis años:

Según el Art. 71, el que de cualquier manera y en cualquier forma defraude los derechos de
propiedad intelectual que reconoce esta ley.

Por otro lado, el Art. 72 dispone que se considerarán casos especiales de defraudación y
dispone la pena del artículo 71 además del secuestro de la edición ilícita:
a) al que edite, venda o reproduzca por cualquier medio o instrumento, una obra inédita o
publicada sin autorización de su autor o derechohabientes;
b) el que falsifique obras intelectuales entendiéndose como tal la edición de una obra ya
editada, ostentando falsamente el nombre del editor autorizado al efecto;
c) el que edite, venda o reproduzca una obra suprimiendo o cambiando el nombre del autor, el
título de la misma o alterando dolosamente su texto;
d) el que edite o reproduzca mayor número de los ejemplares debidamente autorizados.

El Art. 72 bis: hace referencia a la piratería de fonogramas:

a) el que con fin de lucro reproduzca un fonograma sin autorización por escrito de su
productor o del licenciado del productor;
b) el que con el mismo fin facilite la reproducción ilícita mediante el alquiler de discos
fonográficos u otros soportes materiales;
c) el que reproduzca copias no autorizadas por encargo de terceros mediante un precio;
d) el que almacene o exhiba copias ilícitas y no pueda acreditar su origen mediante la factura
que lo vincule comercialmente con un productor legítimo;
e) el que importe las copias ilegales con miras a su distribución al público.

El Art. 73, sanciona con prisión de un mes a un año, o con multa de mil pesos como mínimo y
treinta mil pesos como máximo a:
a) el que representare o hiciere representar públicamente obras teatrales o literarias sin
autorización de sus autores o derechohabientes;
b) el que ejecutare o hiciere ejecutar públicamente obras musicales sin autorización de sus
autores o derechohabientes.

De igual manera, el Art. 74 reprime con prisión de un mes a un año o multa de mil pesos como
mínimo y treinta mil pesos como máximo destinada al Fondo de Fomento creado por esta ley,
el que, atribuyéndose indebidamente la calidad del autor, derechohabiente o la
representación de quien tuviere derecho, hiciere suspender una representación o ejecución
pública lícita.

B) DERECHOS CONEXOS
Se denomina derechos conexos a tres tipos de derechos vinculados al derecho de autor:
- Derechos de los Intérpretes
- Derechos de los productores fonográficos
- Derechos de los organismos de radiodifusión.
-
Estos derechos necesitan de una obra que es interpretada, o fijada en un fonograma o
difundida por los organismos de radiodifusión. No son derecho de autor.
Del Art. 56 surge el derecho de intérprete y productores fonográficos, el objeto protegido es
la prestación personal del artista, intérprete o ejecutante. Es lo que pone de sí para que la obra
sea conocida y sea transmitida al público, la actividad artística es la intermediación entre el
creador y el público.

Derechos de los intérpretes: como su nombre lo indica, hace referencia a los cantantes,
actores, artistas, bailarines, declamadores, músicos, etc. Su participación es la esencia
necesaria para expresar obras musicales, dramáticas, coreografías, películas y otras. Gozan del
derecho de impedir la fijación, la radiodifusión y transmisión publica de sus interpretaciones o
ejecuciones indirectas, sin consentimiento. También gozan del derecho de impedir la
reproducción de fijaciones de sus interpretaciones o ejecuciones.
Se les reconocen derechos morales, patrimoniales, de reproducción, de distribución, de
alquiler, de ejecuciones fijadas y remuneración por radiodifusión y comunicación al público.

Derechos de los productores de fonogramas:

El sujeto es la persona jurídica que con su aporte e industria hace la fijación de los
sonidos. El objeto protegido es el fonograma, el soporte. También existen en este caso
derechos morales y patrimoniales.
A estos productores de fonogramas se les concede el derecho a autorizar o prohibir la
reproducción, la importación y distribución de sus fonogramas y copias de los mismos.
Sin perjuicio del derecho que otorga la ley a los autores, los intérpretes principales o
secundarios y los productores de fonogramas tienen el derecho de percibir una remuneración
de las personas que, en forma ocasional o permanente, obtengan un beneficio directo o
indirecto con la utilización pública de la reproducción de un fonograma.
Tal pago debe ser efectuado, entre otros, por los organismos de radiodifusión, televisión o
similares, cinematógrafos, teatros, bares, restaurantes, cabarets y, en general, por quien
comunique el fonograma al público, por cualquier medio directo o indirecto.
Derechos de los organismos de radiodifusión:
No están contemplados en la ley, sin embargo, están dentro de los derechos conexos y la
jurisprudencia ha receptado esta protección. Protege a la señal, a la transmisión, la emisión.
Los radiodifusores, tienen interés en proteger la transmisión y retransmisión de sus emisiones,
ya que invierten, esfuerzos y recursos, para lograr que lleguen al público. Se les reconoce
derechos de autorizar o prohibir la reemisión, a fijación sobre una base material de la
transmisión y la reproducción de sus emisiones de radiodifusión, así como la comunicación al
público de las emisiones en lugares accesibles mediante el pago de un derecho de entrada.
.