Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
evaluación psicopedagógica y
elaboración del informe y
Plan Educativo Personalizado
Orientaciones para la evaluación psicopedagógica y elaboración del
Informe y Plan Educativo Personalizado
Ministra de Educación
Magnet Carmen Márquez Ramírez
Elaboración de contenido:
Beatriz Vega Ochoa
Carmen Malca Torrejón
Vilma Moya Tello
Revisión pedagógica:
Rocío Colca Almonacid
Carmen Malca Torrejón
Vilma Moya Tello
Corrección de estilo:
Luigi Pietro Battistolo Ramírez
Diseño y diagramación:
Mauricio Ruiz Soto
Ministerio de Educación
Calle del Comercio N.º 193, San Borja
Lima, Perú
Teléfono 615-5800
www.minedu.gob.pe
©Ministerio de Educación
Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción de este
material por cualquier medio, total o parcialmente, sin permiso expreso
del Ministerio de Educación.
Orientaciones para la
evaluación psicopedagógica y
elaboración del informe y
Plan Educativo Personalizado
Ministerio de Educación
3
Orientaciones para la evaluación psicopedagógica y elaboración
del informe y Plan Educativo Personalizado
El sentido de la evaluación
La inclusión es un derecho y debe ser asumida como un proceso relacionado con
la creación de sistemas de participación, ajustes y promoción de valores inclusivos
(Booth y Ainscow, 2011). Esta mirada permite entenderla desde lo cotidiano, desde
las actividades que cada día diseñamos en nuestro quehacer, el cual debe estar
centrado en las fortalezas de la o el bebé, la niña o el niño.
5
6
Orientaciones para la evaluación psicopedagógica y elaboración del Informe y Plan Educativo Personalizado
1.
CAPÍTULO
Aspectos que se
deben considerar
durante la evaluación
CAPÍTULO 1. Aspectos que se deben considerar durante la evaluación
1.1 Fortalezas
Para el éxito de una educación inclusiva es prioritario centrar la mirada pedagógica
en las fortalezas que bebés, niñas y niños puedan tener en diferentes ámbitos de
sus vidas, para, de esta manera, potenciar su desarrollo, fortalecer sus capacidades,
motivar su participación y evidenciar su reconocimiento como personas únicas
(Elizondo, 2019).
Desde esta perspectiva, es importante que la tutora o el tutor identifique las
fortalezas de cada niña y niño desde cinco dimensiones:
• Desde su expresión
Considerar que las y los bebés, niñas y niños muestran variadas maneras
de explorar el ambiente de aprendizaje y de expresar lo que saben. Hay,
por ejemplo, quienes, con barreras distintas (como de movimiento o de
organización), abordan las actividades de aprendizaje de maneras diferentes.
También es importante reconocer que, para ejecutar la acción y la expresión,
se requiere de gran cantidad de estrategias, práctica y organización, y esta
es otra área en la que ellas y ellos pueden ser disímiles.
desenvolvimiento autónomo.
7
CAPÍTULO 1. Aspectos que se deben considerar durante la evaluación
personas que son sus referentes más cercanos, que tienen influencia positiva
sobre sus acciones, actividades o decisiones. Reconocer quiénes son y sus
vínculos con la o el bebé, niña o niño se convierte en una fortaleza, pues para
su tutora o tutor esto se erige como un canal de comunicación e influencia
que le brindará un acercamiento más eficaz, el cual puede ser aprovechado
para los propósitos del aprendizaje.
• Barreras físicas
Orientaciones para la evaluación psicopedagógica y elaboración del Informe y Plan Educativo Personalizado
• Barreras actitudinales
Por ejemplo, tener bajas expectativas
hacia las y los bebés, niñas y
niños; considerar que no se podrá
realizar con ellas y ellos actividades
educativas; no reconocer lo valiosa
que es la diversidad, o hacer destacar
lo que no pueden hacer por encima
de sus fortalezas.
• Barreras metodológicas
Homogenizar la enseñanza y el aprendizaje; es decir, pensar que cada bebé,
niña y niño aprende de la misma manera que sus semejantes; o presentar
la información y los productos de las actividades de una sola forma sin
considerarlas mencionadas diferencias.
• Barreras sociales
Reducir a las y los bebés, niñas o niños a partir de etiquetas o hacer distinciones
por sus orígenes (cultura), su discapacidad, su género, etcétera.
• Barreras organizativas
Algunos ejemplos son enfocar la actividad individualista de las y los bebés,
niñas y niños, dejando de lado las actividades entre pares o grupos; no
promover el trabajo colaborativo entre tutoras y tutores; o no generar redes
de apoyo que permitan contar con espacios de reflexión.
8
CAPÍTULO 1. Aspectos que se deben considerar durante la evaluación
CAPÍTULO
2.
PRITE
Evaluación
psicopedagógica en el
CAPÍTULO 2. Evaluación
CAPÍTULO psicopedagógica
2. ¿Cómo en el PRITE
planificamos?
La evaluación se desarrolla en un periodo que varía entre los 15 y los 30 días como
máximo, lo cual depende de la cantidad de niñas y niños a cargo y del número de
profesionales existentes en el PRITE (equipo interdisciplinario).
a. Lista de cotejo
12 Para usar la lista de cotejo, sugerimos lo siguiente:
CAPÍTULO 2. Evaluación
CAPÍTULO psicopedagógica
2. ¿Cómo en el PRITE
planificamos?
CRITERIOS DE
ÁREA COMPETENCIAS CAPACIDADES DESEMPEÑOS
EVALUACIÓN
• Diferencia su
cuerpo del cuerpo
Personal
del adulto que lo
Social
cuida y reconoce su
nombre cuando lo
llaman, lo manifiesta
a través del tono,
acciones y gestos
(sonrisas, miradas).
• Toma la iniciativa
en actividades
cotidianas, como
explorar espacios
cercanos y jugar
con su cuerpo o con
objetos pequeños • Reconoce
desde sus intereses su nombre
y sus posibilidades cuando lo
motrices. llaman.
• Colabora con • Demuestra
agrado e iniciativa que conoce
• Se valora a sí
en los momentos algunas
mismo
• Construye su de cuidado: higiene, partes de su
• Autorregula
identidad alimentación y cuerpo.
sus
cambio de ropa. • Colabora en
emociones
Lo manifiesta con el momento
acciones, gestos y del cambio de
movimientos frente ropa.
a un adulto que lo • Sonríe cuando
atiende con respeto su mamá se
y afecto. Muestra acerca.
comodidad al estar
en compañía del
adulto significativo.
• Expresa sus
emociones de
forma espontánea
Ministerio de Educación
y reacciona ante
las expresiones
emocionales
que percibe de
otros a través de
gestos (sonrisas,
miradas), llantos
o movimientos
corporales.
*Estos criterios de evaluación pueden obtenerse a partir de los indicadores planteados en las listas de cotejo. 13
CAPÍTULO 2. Evaluación
CAPÍTULO psicopedagógica
2. ¿Cómo en el PRITE
planificamos?
• Si bien las tutoras y los tutores son responsables de evaluar a cada niña o
niño a cargo, se deberá coordinar con los demás profesionales del PRITE
(también tutoras o tutores) para complementar la evaluación. La tutora o
tutor coordinará fecha y horario con la familia y la transmitirá a las y los
demás profesionales.
14
CAPÍTULO 2. Evaluación
CAPÍTULO psicopedagógica
2. ¿Cómo en el PRITE
planificamos?
c. Ficha de observación
La ficha de observación permite hacer el registro y el seguimiento del
desarrollo y el aprendizaje de las niñas y los niños, y de aquellos aspectos
que no pudieron ser evaluados con las listas de cotejo en el marco del
Currículo Nacional de Educación Básica. Asimismo, si se realizara la visita
domiciliaria en el periodo de evaluación psicopedagógica, esto ayudará a
recoger información en el mismo contexto familiar.
d. Otros instrumentos
Se puede implementar una entrevista con las y los integrantes de la familia para
obtener información adicional de las áreas de profesionales no docentes; para
ello, sugerimos elaborar una encuesta sencilla y corta que permita recoger la
información por teléfono o mediante videollamada, siempre incentivando a la
familia a que brinde su apoyo en el desarrollo de su hija o hijo.
Ministerio de Educación
15
Orientaciones para la evaluación psicopedagógica y elaboración del Informe y Plan Educativo Personalizado
16
CAPÍTULO
3.
CAPÍTULO 2. ¿Cómo planificamos?
Informe psicopedagógico
CAPÍTULO
CAPÍTULO3. 2.
Informe
¿Cómopsicopedagódico
planificamos?
• Una vez identificados los desempeños logrados por la o el bebé, niña o niño
en cada área de desarrollo, se procederá a seleccionar las competencias,
capacidades y desempeños que se deben tener en cuenta en el PEP, que
signifiquen un mayor grado de complejidad.
• Barreras físicas
Se debe identificar en el PRITE aquellos espacios físicos que significarán
un impedimento para el acceso o el desplazamiento de cada bebé, niña o
niño a cargo, considerando sus características. Luego, orientar a las familias
para que realicen el mismo ejercicio en su hogar, y, finalmente, recoger la
información.
• Barreras curriculares
Concernientes a los desempeños no adaptados o contextualizados a las
características y a las necesidades de las y los bebés, niñas y niños.
• Barreras metodológicas
Identificar la mejor forma de organizarse para presentar estrategias
diferenciadas que permitan a cada bebé, niña y niño el mejor aprovechamiento
de las actividades, pues masificar las formas de intervención constituiría
una barrera para su aprendizaje.
18
CAPÍTULO
CAPÍTULO3. 2.
Informe
¿Cómopsicopedagódico
planificamos?
• Barreras actitudinales
De las conversaciones con las familias, obtener información sobre las
expectativas que tienen de sus hijas o hijos, de forma que sea posible
identificar las barreras actitudinales que manifiesten.
• Barreras organizativas
Reflexionar acerca de la organización del equipo interdisciplinario del PRITE
y sobre cómo es que contribuye o afecta negativamente en el desarrollo
de la o el bebé, niña y niño.
• Barreras sociales
Identificar, a través de la familia, si existe alguna distinción social (cultural)
que pueda afectar la atención oportuna y pertinente de la o el bebé, niña
y niño.
19
CAPÍTULO
CAPÍTULO3. 2.
Informe
¿Cómopsicopedagódico
planificamos?
• Motivo de la evaluación
Se registra la información que haya aportado la familia, la cual puede incluir
el informe médico. Se identifican las características y las necesidades
de la o el bebé, niña o niño que ha recibido atención; las adaptaciones
curriculares, pedagógicas y de acceso que requiere; y tanto la permanencia
Orientaciones para la evaluación psicopedagógica y elaboración del Informe y Plan Educativo Personalizado
• Historia personal
Se recoge información acerca de los antecedentes médicos y sociofamiliares
de la o el menor, como evaluaciones y documentos de atención médica.
Si la o el bebé, niña o niño proviene de otro PRITE, esto también debe
ser registrado.
4.
CAPÍTULO
Plan Educativo
Personalizado (PEP)
Ministerio de Educación
21
CAPÍTULO 4. Plan Educativo
CAPÍTULO Personalizado (PEP)
2. ¿Cómo planificamos?
El PEP tiene una duración de tres meses y comprende sesiones individuales con
una frecuencia de dos veces por semana y una duración de 45 minutos cada una.
Referencias
bibliográficas
Ministerio de Educación
23
Referencias
CAPÍTULO bibliográficas
2. ¿Cómo planificamos?
24
CAPÍTULO 2. ¿Cómo planificamos?
Anexos
Ministerio de Educación
25
Anexo 1
Nombres y apellidos
DNI
Fecha(s) de aplicación
Instrucciones:
1. La presente lista de cotejo tiene como finalidad identificar los logros y dificultades
de las y los bebés a su cargo para la elaboración de su PEP. Además, le servirá para
realizar el seguimiento de los avances de ellas y ellos como resultado de este.
2. Los enunciados propuestos abarcan de 0 meses hasta cumplir los 9 meses.
3. Marca con un aspa (X) en la columna “Sí” o en la columna “No” según consideres que
Orientaciones para la evaluación psicopedagógica y elaboración del Informe y Plan Educativo Personalizado
De 0 a 3 meses:
Área motora
N° Indicadores Sí No Comentarios
26
Anexo 1
Área cognitiva
N° Indicadores Sí No Comentarios
N° Indicadores Sí No Comentarios
27
Anexo 1
Área socioemocional
N° Indicadores Sí No Comentarios
Observaciones:
28
Anexo 1
De 3 a 6 meses:
Área motora
N° Indicadores Sí No Comentarios
Área cognitiva
N° Indicadores Sí No Comentarios
29
Anexo 1
N° Indicadores Sí No Comentarios
5 voz.
Área socioemocional
N° Indicadores Sí No Comentarios
30
Anexo 1
Observaciones:
Ministerio de Educación
31
Anexo 1
De 6 a 9 meses:
Área motora
N° Indicadores Sí No Comentarios
Área cognitiva
N° Indicadores Sí No Comentarios
32
Anexo 1
N° Indicadores Sí No Comentarios
Área socioemocional
N° Indicadores Sí No Comentarios
Observaciones:
Ministerio de Educación
33
Anexo 2
Nombres y apellidos
DNI
Fecha(s) de aplicación
Instrucciones:
1. La presente lista de cotejo tiene como finalidad identificar los logros y dificultades
de las y los bebés a su cargo para la elaboración de su PEP. Además, le servirá para
realizar el seguimiento de los avances de ellas y ellos como resultado de este.
2. Los enunciados propuestos abarcan de 10 meses hasta cumplir los 18 meses.
3. Marca con un aspa (X) en la columna “Sí” o en la columna “No” según consideres que
Orientaciones para la evaluación psicopedagógica y elaboración del Informe y Plan Educativo Personalizado
De 10 a 12 meses:
Área motora
N° Indicadores Sí No Comentarios
Área cognitiva
N° Indicadores Sí No Comentarios
34
Anexo 2
N° Indicadores Sí No Comentarios
Área socioemocional
N° Indicadores Sí No Comentarios
Observaciones:
Ministerio de Educación
35
Anexo 2
De 12 a 18 meses:
Área motora
N° Indicadores Sí No Comentarios
4 en tres intentos.
Área cognitiva
N° Indicadores Sí No Comentarios
36
Anexo 2
N° Indicadores Sí No Comentarios
Atiende a su nombre.
4
Área socioemocional
N° Indicadores Sí No Comentarios
momentáneamente.
Repite las acciones que provocan risa
5 o atraen la atención.
37
Orientaciones para la evaluación psicopedagógica y elaboración del Informe y Plan Educativo Personalizado
38
Observaciones:
Anexo 2
Anexo 3
Nombres y apellidos
DNI
Fecha(s) de aplicación
Instrucciones:
1. La presente lista de cotejo tiene como finalidad identificar los logros y dificultades de
las niñas y los niños a su cargo para la elaboración de su PEP. Además, le servirá para
realizar el seguimiento de los avances de ellas y ellos como resultado de este.
2. Los enunciados propuestos abarcan de 19 meses hasta cumplir los 24 meses.
3. Marca con un aspa (X) en la columna “Sí” o en la columna “No” según consideres que
la niña o el niño realiza o no las acciones propuestas.
De 19 a 24 meses:
Área motora
N° Indicadores Sí No Comentarios
39
Anexo 3
Área cognitiva
N° Indicadores Sí No Comentarios
N° Indicadores Sí No Comentarios
40
Anexo 3
Área socioemocional
N° Indicadores Sí No Comentarios
Observaciones:
Ministerio de Educación
41
Anexo 4
Nombres y apellidos
DNI
Fecha(s) de aplicación
Instrucciones:
1. La presente lista de cotejo tiene como finalidad identificar los logros y dificultades de
las niñas y los niños a su cargo para la elaboración de su PEP. Además, le servirá para
realizar el seguimiento de los avances de ellas y ellos como resultado de este.
2. Los enunciados propuestos abarcan de 25 meses hasta cumplir los 36 meses. Marca
con un aspa (X) en la columna “Sí” o en la columna “No” según consideres que la niña
Orientaciones para la evaluación psicopedagógica y elaboración del Informe y Plan Educativo Personalizado
De 25 a 30 meses:
Área motora
N° Indicadores Sí No Comentarios
Área cognitiva
N° Indicadores Sí No Comentarios
42
Anexo 4
N° Indicadores Sí No Comentarios
Área socioemocional
N° Indicadores Sí No Comentarios
43
Orientaciones para la evaluación psicopedagógica y elaboración del Informe y Plan Educativo Personalizado
44
Observaciones:
Anexo 4
Anexo 4
De 30 a 36 meses:
Área motora
N° Indicadores Sí No Comentarios
Área cognitiva
N° Indicadores Sí No Comentarios
N° Indicadores Sí No Comentarios
de su nombre.
Utiliza el lenguaje oral para contar lo
5 que hace, lo que quiere, lo que le pasa,
etcétera.
Nombra los objetos para pedirlos o
6 para que se les preste atención.
45
Anexo 4
Área socioemocional
N° Indicadores Sí No Comentarios
Observaciones:
46
Ministerio de Educación
47