TRABAJO PRACTICO N° 1

RELACIONES JURIDICAS
INTERNACIONALES

Materia: Derecho Internacional Privado

Fecha de elaboración: 17/04/2022

Integrantes: Ayala Alejandra Liliana
Bazzana Laura Regina
Decuzzo Ailin María Quiroga
Fernández Luciano Ezequiel
Ordoñez Rocío Micaela
Interrogantes:
1) ¿Qué relaciones iusprivatistas internacionales podrían reconocer en
este caso?
2) ¿Cómo se manifiestan los presupuestos del derecho internacional
privado en cada una de ellas?
3) Analizando el caso a la luz de los presupuestos del derecho
internacional privado, ¿qué Estados se encuentran conectados en
este caso?
4) ¿Qué elementos extranjeros pueden identificar?
5) Habiendo identificado las relaciones iusprivatistas internacionales,
indiquen, conforme las fuentes estudiadas, ¿en qué dimensiones del
derecho internacional privado encontramos soluciones a los
problemas planteados?

Respuestas:
1. El Derecho Internacional Privado surge por la necesidad de regular las
situaciones y relaciones jurídicas que se establecen con personas de
sociedades de diferentes países, que generan realidades o
circunstancias que se conectan en diversos territorios. Las relaciones
iusprivatistas internacionales, surgen entonces en el contexto
mencionado, y se distinguen por ser aquellas en las que existe un
elemento extranjero, esto significa, que el caso iusprivatista
multinacional debe vincularse a través de al menos uno de sus
elementos, con el derecho de un Estado extranjero. Estos elementos
pueden ser: personales, reales o voluntarios.
En el caso estudiado podemos observar que Carlos Agundez, argentino,
propietario de una galería de arte en la ciudad de Córdoba, tiene interés
en relacionarse comercialmente con distintas galerías de otros países.
Intercambia e-mails con galerías de Brasil, Francia, Chile, España y
Uruguay. Finalmente logra dos acuerdos comerciales: con Juan
Domínguez, dueño de una galería uruguaya; y con una empresa española,
La Alhambra S.L.
Podemos afirmar que las dos últimas son relaciones iusprivatistas
internacionales ya que al menos uno de sus elementos es extranjero y esa es
la condición para que pertenezcan al Derecho Internacional Privado.
2. Los presupuestos del derecho internacional privado se manifiestan en
este caso, cuando a Carlos dueño de una galería de arte en la cual
pretendía agregar artes extranjeras por pedidos de sus clientes, le
preocupaba mucho el tema del transporte de las obras y le generaba
temor realizar este tipo de transacciones internacionales, sobre todo
porque no estaba seguro si frente a un incumplimiento debería
intervenir un juez argentino o un juez extranjero. En este sentido se
explica la manifestación de pluralismo de ordenamientos jurídicos dado
que el pluralismo significa que la realidad legislativa de los distintos
estados se presenta como diversa pues es evidente que los países no
legislan de la misma manera.
Los asesores comerciales de La Alhambra S.L al ver posibilidades de
"buenas ventas" empezaron a indagar para instalar una sucursal en la
ciudad de Córdoba y otra en Buenos Aires, traspasando las fronteras del
estado de su domicilio (en España) para alquilar un local e instalar su
sucursal en el territorio argentino. En este sentido se explica el tráfico
privado externo, segundo presupuesto.
3. En virtud de los presupuestos del Derecho Internacional Privado
precedentemente expuestos, podemos identificar a los diferentes
Estados involucrados en el caso que nos ocupa, distinguiendo
claramente entre ellos los correspondientes a los países de Argentina,
Uruguay y España.
Así pues, el Estado Argentino se ve representado por el Sr. Carlos
Agundez, dada su nacionalidad y encontrarse domiciliado en la ciudad de
Córdoba y quien, a través de la actividad comercial que desarrolla,
despliega vínculos y compromisos comerciales con los países de Uruguay y
Brasil, los cuales generan efectos extraterritoriales para las partes.
Del mismo modo, contrario sensu, podemos advertir la conexión
jusprivatista con el Estado Uruguayo, representado en este caso por el Sr.
Juan Domínguez, cuya galería de arte radica en el vecino país de
 Uruguay, y con quién Carlos Agundez celebra su primer contrato de
compraventa.
Finalmente, la presencia del Estado Español, tiene también origen en las
relaciones contractuales contraídas con La Alhambra S.L., una empresa
con sede en la ciudad de Madrid (España) que se dedica a la compraventa
de esculturas en mármol y cuyas acciones generarán diversos efectos que
ocupan la materia (DIPr); tanto los que se desprenden la mera relación
comercial inicial, así como los que se pudieran derivar de la decisión de
instalar una sucursal en la ciudad de Córdoba y otra en Buenos Aires sin
participar al Sr. Carlos Agundez del proceso.
4) Que, en razón del caso estudiado, podemos observar la presencia de
una relación jurídico-privada internacional en la propia ejecución del
contrato de compraventa.
Así mismo hay que resaltar que existe una controversia eventual entre las
partes, al momento en que el Sr. Agundez se entera por medio de un
vecino que la firma La Alhambra S.L. había alquilado un local donde tenía
pensado instalar allí su sucursal para ofrecer las esculturas de mármol,
vendidas por esta firma, y que tan exitosamente le había resultado la
venta al Sr. Agundez.
Dicha relación posee los siguientes elementos extranjeros:
Personales: haciendo referencia al domicilio y nacionalidad de las partes.
- Sr. Carlos Agundez, de nacionalidad argentina, con domicilio en la ciudad de
Córdoba, sito en calle Bv. San Juan 180.
- Sr. Juan Domínguez, de nacionalidad uruguaya.
- La Alhambra S.L., empresa española, con sede en la ciudad de Madrid.
Reales: dominio del bien, es decir, de las obras de arte. Tal así lo establece el
artículo 599 del Código Civil: “El dominio, que se llama también propiedad, es
el derecho real en una cosa corporal, para gozar y disponer de ella, conforme
a las disposiciones de las leyes y respetando el derecho ajeno, sea individual
o social”.
Conductista o voluntaria: lugar de ejecución del cumplimiento del contrato,
haciendo referencia al domicilio de la galería de arte perteneciente al Sr.
Agundez, ubicada en el barrio de Nueva Córdoba, de la localidad de Córdoba.
5) Para poder brindar una solución a los problemas planteados entre el
Estado Argentino y España (el Sr. Agundez y la empresa La Alhambra
S.L.), podemos citar la Dimensión Convencional, que es fruto del
acuerdo de dos o más Estados, o bien las que se generan en el marco
de organizaciones internacionales. Más precisamente la Convención de
Viena de 1980, siendo un tratado internacional multilateral - que
vincula a más de dos Estados. Así mismo podemos advertir que existe
una correspondencia directa con la dimensión Institucional, la cual se
genera a partir de la conformación de bloques de integración regional y
está destinada a regular las relaciones de trafico externo que se
pergeñan en dicho ámbito, siendo de real importancia el MERCOSUR,
bloque regional donde está inmerso el estado argentino y Uruguay (el
Sr. Agundez y el Sr. Juan Dominguez).