UMSA

Transcripciones
DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO

DOCTOR:
ITURRALDE RODOLFO ANDRES

CURSO VERANO
2021
 3 Febrero 2021

TEMA 1

FUNDAMENTOS DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

1. ORIGEN DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. -

hablaremos en un sentido muy breve, tiene un origen no solamente social sino político,
Por qué ¿? Porque está relacionado con el interactuar humano está motivado por su
relación comercial entre los estados , está relacionado con el intercambio comercial ,
desde la época de la edad media , la época de las ciudades estado , si recuerdan esta
época , referidas a una época donde las ciudades estado tenían sus propias legislaciones
, heredadas en gran medida en Italia y el resto del continente europeo , como herencia
del derecho romano , estas ciudades estados tenían una diversidad de legislaciones ,
que implicaban , se habían constituido como un derecho consuetudinario en muchas de
estas ciudades estado , en el siglo VI , VII , XIII . políticamente era más conveniente
regirse por su propio derecho consuetudinario, proteger los intereses políticos y
comerciales, con esto pretendían aplicar la “LEX FORI” ósea la ley del tribunal
competente, donde se solucionaban los conflictos de leyes en el espacio o entre
personas en actos o acciones que realizaron, respecto de su vida legal y su vida jurídica.
en el siglo 12 hacían predominar su derecho nacional “lex fori”, en materia penal como
en delitos civiles, que se replicaba a todos los extranjeros que incurrían en estos hechos
delictivos.
2. DIVERSIDAD DE LEYES Y LEGISLACIONES. -
El núcleo social es la constante sociabilidad, interacción, tiene que ver con el
nacimiento, muerte, matrimonio, etc., referidos a las personas, respecto sus bienes, ese
tipo de acciones son las que van a determinar cómo se va construyendo el derecho
internacional privado a través de los siglos. unas guiadas por el derecho anglosajón”
common law” y otros guiadas por el derecho romano germánico en el cual nos
encontramos. no pudimos desligarnos por los elementos que identifican cada país, esa
diversidad de normativas jurídicas hace difícil y a veces muy complicado el
razonamiento jurídico y la solución de los conflictos que pueden existir de leyes en los
diferentes estados, precisamente por eso el derecho internacional privado se va
consolidando a través de los siglos. para dar unas definiciones básicas de derecho
internacional privado vamos a considerar algunos aspectos importantes;
3. DEFINICIONES DE DIP. -
• Víctor Romero Prado: conjunto de normas jurídicas tiene que por objeto o fin
determinar cuál es la jurisdicción competente (primer elemento) o la ley que
debe aplicarse en caso de concurrencia simultaneas de dos o más jurisdicciones
y de dos o más leyes que en el espacio reclaman suservancia.
• Jitta: es un aspecto modalidad del derecho privado que tiene como fin meter las
relaciones de los individuos a reglas jurídicas que convienen a su naturaleza.
• Niboyet: derecho único que tiene como objeto fijar la nacionalidad de los
individuos, determinar los derechos que gozan los extranjeros, resolver los
conflictos de leyes referentes a nacimiento, la extinción de los derechos y
asegurar por último el respeto de esos derechos.
• Sanchez de Bustamante y Sirven: es el conjunto de principios que determinan
los limites en el espacio de la competencia legislativa de los estados, cuando a
de aplicarse a relaciones jurídicas que pueden estar sometidas a más de una
legislación. (los límites de las leyes que cada país tiene en su espacio territorial
y cuando tratan de aplicarse a más de una legislación; estos actos jurídicos,
personas, bienes, cualquiera de esos tres está sometidos a legislaciones
diferentes).

“el derecho internacional privado pertenece tanto al ambiro del derecho privado
como el derecho público, pero se diferencia porque SI tiene que ver con el ámbito
de las personas”

4. DENOMINACIONES. -
A través del tiempo sucintaron muchas controversias:
• Derecho Romano: Ius Gentium, el derecho de gente ha sido un elemento
fundamental para entender el ius Gentium privato, derecho de gentes privado,
por eso los romanos lo manejaron así, no se olviden que el ius getium era el
derecho internacional público, estaba aplicado al derecho internacional público,
por eso lo diferenciaron.
• Periodo Estatuario: Boet denomina; como el concurso de los estatutos;
Burgundus (autor holandés), ya lo definió como conflicto de leyes, y en la
escuela anglo americana donde estacan extori y axer, ya también lo entendían
como conflicto de leyes.
 • Con Relación Al Objeto: Luis Debar; Cuando considera que el derecho
internacional privado es una condición jurídica, internacional de las personas
(su objeto es la relación de las personas); el Dr. Zevallos (latinoamericano)
propone como un derecho privado humano porque está refiriéndose a una
interacción entre personas.
• Con Relación Al Contenido: Íntimamente relacionado con el derecho civil, el
derecho penal, mercantil, procesal y con el derecho social fiscal, dirigidas a una
visión internacional de la normativa.
• Denominación Definida Y Aceptada
La definición consagrada ha sido la del doctor Bustamante Sirven. - cuando dice;
esta demonización tiene la consagración poderosa del uso, con la mayor parte
de los idiomas modernos, estamos familiarizados con los términos y sostiene
que esta definición es la que debe utilizarse y aplicarse a nivel internacional de
una forma uniforme y adecuada.

5. CONTENIDO DIP – DOCTRINA FRANCESA. -

• La Nacionalidad.
• Condición Jurídica De Los Extranjeros (Que no sea de su nacimiento ese país)
• Conflictos Legislativos. - Derecho civil internacional, penal comercial y procesal
internacional.
• Conflictos Jurisdiccionales. - A los roles de los tribunales y jueces, en cuanto a la
aplicación de una norma extranjera o de una norma propia a la legislación a ser
aplicable. “elementos probatorios de una acción”.

6. SITUACIONES JURÍDICAS DEL DIP

Se presentan tres situaciones:
• Nacionales: Todo relativo en el mismo territorio, misma norma.
• Relativamente Internacionales: En su origen es completamente
nacional, pero puede convertirse relativamente internacional si es
llevada ante un juez extranjero, para saber de la valides o nulidad de un
contrato celebrado en Bolivia. (por una norma extrajera)
 • Absolutamente Internacionales: Desde su origen es extranjero (juez
boliviano de un testamento mexicano, con personas de Uruguay y bienes
que se encuentran en Perú). (el juez aplicaría código Bustamante y
tratado de Montevideo)

7. OBJETO DEL DIP

El ser humano está sujeto a la autoridad de la ley , por esa razón , una persona , sus
bienes y actos están sometidos a la ley , y en este caso para la materia , es el objeto del
derecho internacional privado ; LA PERSONA , SUS BIENES Y SUS ACTOS “es en
consecuencia determinar la ley aplicable o la jurisdicción competente o de la relación
jurídica que se trata para llegar a solucionar el mismo ” ese es el objeto , esa es su misión
del DIP , solucionar los conflictos emergentes de una relación jurídica entre personas ,
entre bienes o entre objetos , que estén relacionados con diferente jurisdicción o
competencia o con diferente legislación , esa es su finalidad.

8. CARACTERÍSTICAS DIP
• Derecho Positivo. - El Dr. Antonio Sánchez Sirven; considera que es un derecho legislado
(positivo) sus preceptos se encuentran en la legislación de los distintos países y en los
trataos suscritos por estos mismos estados y obviamente el DIP es parte del derecho
positivo de los estados.
• Campo De Relaciones Privadas. - Regula las relaciones privadas y los intereses de los
particulares, debido a que estas cuestiones comprenden y deben ser resueltas por los
tribunales ordinarios de los estados
• Norma Legal Indicativa. - Un derecho para el derecho, porque no es una norma que
define, están conectados con el derecho positivo, un tratado internacional, personas de
diferente nacionalidad, ahí es donde tenemos que definir cuál es la norma aplicable y a
eso llamamos “la norma legal indicativa” y eso nos define claramente que aplicación
vamos a solucionar un problema específico de DIP de una relación contractual
celebrada entre partes o de un hecho ilícito , o hecho penal , en un estado con
consecuencias en otro estado .
• Participación Del Derecho Público Como Privado. - Participa en los campos del derecho
público y en los campos del derecho privado y se constituye en un derecho sui generis,
 en un derecho originario, propio y el concepto de internacional está relacionado que
interactúa con normas establecidas en el ordenamiento jurídico internacional a través
de los tratados, convenciones y acuerdos internacionales, estamos hablando de un
relacionamiento entre particulares.

9. RELACIÓN CON LAS DEMÁS DISCIPLINAS DEL DERECHO. -

• Derecho Civil Internacional: Con bienes, sucesorio, matrimonio(familiar),

aplicamos tratados de Montevideo y código Bustamante de DIP.
• Derecho Comercial Internacional: Acuerdos, solución de conflictos comerciales,
aduaneros, no solamente al transporte, comercio marítimo, aéreo, sociedades
comerciales.
• Derecho Penal Internacional: Interactúa de la misma manera, con los delitos,
hechos delictivos que se cometen en un país y donde se deben ejecutar, se
planifican en un país y se ejecutan en otro y cuando esto sucede se debe ver que
legislación seguir (tráfico de menores, de armas), extradición y asilo, la
territorialidad de las leyes penales está muy presente. Su carácter público hace
que se defina la territorialidad para la solución del conflicto.
• Derecho Procesal Internacional: Tiene que ver con las competencias de los
jueces y tribuales de un país, cuál va a ser la que se aplique y que valor vamos a
dar a las sentencias extranjeras cuando veamos la cosa juzgada, estamos
hablando de dos cosas importantes, primero el proceso en sí, a cargo de un
tribunal o tribunal y segundo cuando ya se ejecutó la sentencia, el cumplimiento
de esa sentencia de parte de una autoridad jurisdiccional definiéndola como
cosa juzgada. Acá entran cosas importantes como: medios probatorios,
testificales, documentales, para definir un conflicto de competencias en materia
procesal.
• Derecho Internacional Público: Al establecer relaciones con los estados y al
definir tratados acuerdos y convenciones, está incorporando una infinidad de
normativa de derecho internacional privado.
• Derecho Internacional Privado Fiscal: Pago de impuestos, carácter
internacional tributaria (doble imposición) aranceles en importación.
 4 Febrero 2021
TEMA 2
FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

1. LAS FUENTES DEL DIP

Son diferentes a otras fuentes u otras ramas del derecho tiene mucha conexión con el derecho
privado y el derecho internacional por eso son fuentes sui generis las que se manejan en el DIP
no es como las fuentes del derecho interno de otras materias civil, internacional público.

Referencia (Estamos revisando el texto del Dr. Guillermo Salazar Paredes)

Guillermo Cabanellas las fuentes del derecho pueden ser generales las que abarcan toda la
ciencia jurídica es decir pueden referirse a cualquier ciencia en general y especificas las que ya
están determinadas a una rama como es en este caso el DIP.

Las normas que forman parte del DIP son escritas y son parte tanto del derecho interno como
deli internacional, las que forman parte del derecho interno son las leyes, las costumbre y
también fuentes históricas como la doctrina y la jurisprudencia.

Existen 2 clases de fuentes :

las nacionales (ley, costumbre y jurisprudencia) y fuentes internacionales (tratados, costumbre

internacional, la jurisprudencia y la doctrina)

Carlos Arellana García en su libro derecho internacional privado sostiene que las fuentes del
DIP son comunes en hábitos tanto en el interior como el exterior de normas jurídicas

2. FUENTES NACIONALES DEL DIP

• La Ley

Se encuentra dentro del ordenamiento jurídico de cada país emanan de la voluntad del Estado
y al emanar de este son leyes de orden interno ocupan el primer lugar en cualquier sistema
jurídico de cualquier país son reglas de aplicación inmediata, primera fuente de creación del
DIP, el código civil en su art 1294 señala: “ARTÍCULO 1294. (DOCUMENTOS CELEBRADOS EN
EL EXTRANJERO). - I. Los documentos públicos otorgados en país extranjero según las formas
allí establecidas, tendrán el mismo valor que los extendidos en Bolivia si se hallan debidamente
legalizados. II. Los otorgados por bolivianos en el extranjero ante agentes diplomáticos o
consulares de Bolivia, serán válidos si están hechos conforme a las leyes bolivianas. Y otros
artículos como el código penal: ARTICULO 24º.- (INCOMUNICABILIDAD). Cada participante
será penado conforme a su culpabilidad, sin tomar en cuenta la culpabilidad de los otros. Las
especiales relaciones, cualidades y circunstancias personales que funden, excluyan, aumenten
o disminuyan la responsabilidad, no se comunican entre ninguno de los participantes. Faltando
en el instigador o cómplice, especiales relaciones, cualidades y circunstancias personales que
funden la punibilidad del autor, su pena se disminuirá conforme al artículo 39”.

“ARTICULO 36º.- (APLICACION DE LA INHABILITACION ESPECIAL). Se impondrá

inhabilitación especial de seis meses a diez años, después del cumplimiento de la pena
principal, cuando el delito cometido importe violación o menosprecio de los derechos y deberes
correspondientes al mandato, cargo, empleo o comisión, incompetencia o abuso de las
profesiones o actividades a que hace referencia el articulo 34 y se trate de delitos cometidos: 1.
Por funcionarios públicos, mandatarios, comisionados, en el ejercicio de sus funciones. 2. Por
médicos, abogados, ingenieros, auditores financieros y otros profesionales en el ejercicio de sus
profesiones; o, 3. Por los que desempeñen actividad industrial, comercial o de otra índole. En
los casos anteriores la inhabilitación especial es inherente al tiempo de cumplimiento de la pena
privativa de libertad. El mínimo de la pena de inhabilitación especial será de cinco años, en los
siguientes casos: 1. Si la muerte de una o varias personas se produce como consecuencia de una
grave violación culpable del deber de cuidado. 2. Si el delito fuere cometido por un funcionario
público en el ejercicio de sus funciones”.

“ARTICULO 39º.- (ATENUANTES ESPECIALES). En los casos en que este código disponga
expresamente una atenuación especial, se procederá de la siguiente manera: 1. La pena de
presidio de treinta años se reducirá a quince. 2. Cuando el delito sea conminado con pena de
presidio con un mínimo superior a un año, la pena impuesta podrá atenuarse hasta el mínimo
legal de la escala penal del presidio. 3. Cuando el delito sea conminado con pena de presidio
cuyo mínimo sea de un año o pena de reclusión con un mínimo superior a un mes, la pena
impuesta podrá atenuarse hasta el mínimo legal de la escala penal de la reclusión”.

• Costumbre

Repetición sostenida de ciertas practicas de conducta a loas que le hemos denominada

costumbre nacional es importante para el derecho porque va permitiendo que en el trascurso
del tiempo en el proceso lento y constante vayan incorporando a la ley y a la jurisprudencia

Tiene 2 elementos (se cortó)

3. FUENTES INTERNACIONALES

Las que resultan de la voluntad de mas de un Estado, el contenido, alcance trascienden el

proceso interno de un país y más bien involucra a un conjunto de países y permite que exista
un tráfico internacional de personas actos y bienes de orden jurídico.

Hoy en día con la globalización y los efectos que esta tiene a nivel internacional se hace muy
importante el relacionamiento entre personas y entidades no solo de personas naturales sino
también jurídicas como entidades de orden colectivo que realizan un conjunto de actividades
de orden legal a nivel internacional.

• Los Tratados

Tratado se denomina a un acuerdo de voluntades estipuladas por escrito sobre cualquier

materia o acerca de cualquier cuestión relacionada con la actividad humana.

Como forma de expresión del DIP esta manifestada también en reglas positivas, es importante
hacer notar que también en los tratados del código Bustamante (el tratado e Montevideo) estos
han sido creados por una autoridad legislativa que implica ya no un Estado sino a un conjunto
de Estados, aquí podemos entender que la única ley internacional que esta escrita es un tratado
internacional. Los tratados colectivos han llegado a tener con el tiempo cada vez una mayor
importancia al nivel internacional porque son fundamentales en la definición y solución de
grandes problemas que tiene el DIP también en el derecho internación publico pasa eso ya que
existe una infinidad de tratados que soluciona conflictos de carácter internacional lo mismo
pasa en nuestra materia cuando establece un conjunto de disipaciones legales y procura sentar
regals generales de derecho codificadas a través de un tratado de derecho internacional .

Los tratados se perfeccionan de acuerdo a normas escritas y consuetudinarias y deberán por lo

tanto tener pleno vigor en el ordenamiento jurídico de un país y para eso necesita la ratificación
(lo veremos más adelante).

Para que un tratado tenga eficacia dentro de un Estado es preciso que siempre sea ratificado,
suscrito por el Estado firmante y ratificado por su Órgano legislativo o por sus normas internas
en algunos otros países, en el caso de nuestro país tenemos en la nueva CPE que señala:
“Artículo 257. I. Los tratados internacionales ratificados forman parte del ordenamiento
jurídico interno con rango de ley. II. Requerirán de aprobación mediante referendo popular
vinculante previo a la ratificación los tratados internacionales que impliquen: 1. Cuestiones
limítrofes. 2. Integración monetaria. 3. Integración económica estructural. 4. Cesión de
competencias institucionales a organismos internacionales o supranacionales, en el marco de
procesos de integración”.

• Costumbre Internacional

Es el consenso del os estados miembros de una comunidad de naciones y el consentimiento de

estos para exteriorizar su acuerdo o conformidad con la creación de la norma ,esto quiere decir
que con el correr de los tiempo eta norma jurídica es aceptada por los Estados miembros y
gradualmente incorporada en su ordenamiento jurídico, la forma de comportamiento reiterado
por las legislaciones conduce a interpretar un consentimiento tácito del Estado a atreves de
una norma que le concede derechos y le fija obligaciones a los ciudadanos de un país ,la
costumbre por lo tanto es producto de un desarrollo propio de las normas internacionales surge
cuando los Estados adquieren el habito de adoptar una norma jurídica y la misma sea repetida
de manera constante a través del tiempo y se convierte en algo bien importante un prescíndete
jurídico estos precedentes se van consolidando en el tiempo y son fundamentales porque se
convierten en precedentes y luego en principios de DIP y que perduran en el tiempo y han sido
aceptados por las legislaciones de varios países tenemos ejemplos como Locus Regit Actum
que significa la ley del lugar donde rige el acto es decir la ley aplicable al acto jurídico puede ser
en un contrato en cualquier documento de compraventa y el otro principio importante Lex
Rei Sitae que es la ley del lugar de los bienes la que rige , ósea que los bienes serán regulados
en el lugar donde se encuentren ubicados , también existe un tercer principios que no están
importante pero que no deja de ser necesariamente considerado que es la Lex Fori que es la ley
del tribunal que rige el procedimiento que conoce la controversia judicial en un conflicto de
leyes (estos 3 principios del DIP son básicos para comprender la forma de solucionar conflicto
de leyes en el espacio ).

• La Jurisprudencia Internacional

Esta implícita su existencia en órganos jurisdiccionales internacionales permanentes y cuyas

decisiones son de carácter obligatorio conforme a los estatutos de quienes hayan sido parte del
mismo o hayan suscrito acuerdos a tratados internacionales en este caso tenemos los acuerdos
de la Corte Internacional de justicia con sede en la Haya o del Tribunal Internacional de Justica
con sede en Quito o de la Corte de Justica Centroamericana , la jurisprudencia internacional
también tiene su importancia en el DIP.
La vigencia de esta jurisprudencia internacional depende de la voluntad de los Estados sus
decisiones generalmente se van asentando en el consentimiento previo de los Estados parte y
necesarios por la voluntad de los mismos Estados de querer hacer que estos tengan plena
vigencia en cada país.

El Dr. Antonio Bustamante y Sirven sostiene de una manera critica el enfoque de la

jurisprudencia internacional como fuente del DIP porque para el no puede considerarse como
fuente porque sostiene que actúa sirviéndose de otras para aclararlas precisarlas y
complementarlas y que solamente puede constituir una inspiración de la ley positiva , la
costumbre o los principios de derecho como elementos que coadyuven a la creación del DIP (el
no lo considera como una fuente importante pero otros tratadistas si )

Niboyet J.P afirma que la verdadera jurisprudencia internacional doctrinal de los Estados obliga
por medio de tratados para que tos estos Estados cumplan de manera obligatoria sus
disposiciones y sus decisiones entonces ninguno de ellos puede resolver un litigio si no es a
través de la jurisprudencia internacional.

• La Doctrina

Conjunto de tesis y opiniones de tratadistas del derecho que están explicando que fijan el
sentido de las leyes sugieren soluciones para aspectos que no están legisladas importante en el
DIP en el conflicto de leyes en el espacio ,la doctrina a jugado un rol fundamental en la creación
y consolidación del DIP varios tratadistas del derecho han entendido que la doctrina es la que
a dado la base, sustento y fundamento a la legislación internacional que se ha ido construyendo
en el tiempo y que han fundamento todo lo que constituye hoy el amplio trabajo de la materia
de Derecho internacional .

Han sido los Estados a través de diferentes instrumentos jurídicos convenciones, tratados
acuerdos bilaterales multilaterales que han permitido que esta doctrina se vaya consolidando
a través del tiempo y además la doctrina nos a planteado soluciones a los conflictos de leyes en
el espacio, formas de resolver determinar los conflictos que surgen entre particulares de DIP
entre un Estado y otro o entre varios Estados.

• Principios Generales De Derecho

Son importantes no solo en el DIP sino en el derecho internacional público porque el:
“Artículo38 l. La Corte, cuya función es decidir conforme al derecho internacional las
controversias que le sean sometidas, deberá aplicar: a. las convenciones internacionales, sean
generales o particulares, que establecen reglas expresamente reconocidas por los Estados
litigantes; h. la costumbre internacional como. prueba de una práctica generalmente aceptada
como derecho; con los principios generales de derecho reconocidos por las naciones
civilizadas; d. las decisiones judiciales y las doctrinas de los publicistas de mayor competencia
de las distintas naciones, como medio auxiliar para la determinación de las reglas de derecho,
sin perjuicio de lo dispuesto en el Artículo 59. 2. La presente disposición no restringe la facultad
de la Corte para decidir un litigio ex aequo et bono, si las partes así lo convinieren. CAPITULO
III PROCEDIMIENTO Artículo 39 l. Los idiomas oficiales de la Corte serán el francés y el inglés.
Si las partes acordaren que el procedimiento se siga en francés; la sentencia se pronunciará en
este idioma. Si acordaren que el procedimiento se siga en inglés, en este idioma se pronunciará
la sentencia. 2. A falta de acuerdo respecto del idioma que ha de usarse, cada parte podrá
presentar sus alegatos en el que prefiera, y la Corte dictará la sentencia en francés y en inglés.
En tal caso, la Corte determinará al mismo tiempo cuál de los dos textos hará fe. 3. Si lo solicitare
una de las partes, la Corte la autorizará para usar cualquier idioma que no sea ni el francés ni el
inglés. Artículo 40 l. Los negocios serán incoados ante la Corte, según el caso, mediante
notificación del compromiso o mediante solicitud escrita dirigida al Secretario. En ambos casos
se indicarán el objeto de la controversia y las partes. 2. El Secretario comunicará
inmediatamente la solicitud a todos los interesados. 3. El Secretario notificará también a los
Miembros de las Naciones Unidas por conducto del Secretario General, así como a los otros
Estados con derecho a comparecer ante la Corte.” (este artículo nos sirve como elemento de
guía)

4. CONFLICTOS ENTRE FUENTES

(Siguiendo el texto de Fernando Salazar Paredes) encontramos que puede existir conflictos en
el DIP en el caso de que se refiere a las fuentes internacionales respecto de las normas básicas
fundamentales que deben prevalecer sobre tratados y convenios internacionales aquí debemos
diferenciar entre.: las fuentes internas que nacen por decisión propia de un Estado y que son
disposiciones de orden legal de carácter prioritario en el funcionamiento de un Estado primero
esta : la ley, los reglamentos y las normas supletorias .

Los conflictos se generan en el derecho internacional de una manera diferente al derecho

interno la divergencia entre fuentes internacionales y fuentes internas ocasiona problemas a
doctrinarios y tratadistas de la materia desde hace mucho tiempo porque algunos consideran
el monismo jurídico o el dualismo jurídico como puntos de vista de solución de divergencias .el
monismo jurídico se refiere a que las normas internacionales prevalecen sobre las normas
internas y las normas condicionales sobre las legales y ambas sobre las reglamentarias lo que
quiere decir que un tratado internacional va prevalecer sobre una ley interna de cualquier de
un país .

El dualismo es diferente implica que prevalece la constitución para entrar en vigencia un

tratado internacional deberá previamente ser aprobado por una ley nacional a rango de ley
similar a otras para poder ser considerada una norma de aplicación en un respectivo país el
caso de Bolivia para que un tratado internacional o las disposiciones de un tratado que
firmemos va nivel de DIP requieren la aprobación de una ley para entrar y ser aplicable en
relación a otras leyes y evitar conflictos de orden internacional .

(De esta manera la doctrina ha encontrado 2 formas de resolver conflictos del DIP)

• Fuentes Doctrinarias Históricas

En Oriente, Egipto, Grecia ante tendido un relativo avance estas normas conflictuales para
aplicarse en relación a su país con respecto a otros en la antigüedad, en Roma igual con el
conocido Ius Gentium que a permitido el desarrollo del DIP con relación a los extranjeros a
diferencia del Ius Civile que era aplicado a los nacionales y posteriormente se fueron crenado
un conjunto de disposiciones como las normas relativas a la amistad hospitalidad y las alianzas.

En la edad media el imperio romano va separando su normativa jurídica y va desarrollando la

misma con el derecho consuetudinario Germánico y el derecho positivo Romano va
fusionándose y permitiendo que vaya avanzando este conjunto de normas de derecho
internacional.

Posteriormente en el siglo XI surgen las fuentes doctrinarias históricas como eran de los
glosadores que se denominaban a juristas que se dedicaban a comentar el derecho romano
tanto el digesto como las novelas y los primeros glosadores se los denomino estatutarios
fundadores de una universidad en Bolonia desde las onzas de Acursio y las famosas glosas de
Acursio que fueron los primeros en cimentar lo que es el DIP estas tenia la finalidad de
desarrollar normativa , doctrina jurídica y daban criterios sobre hermenéutica jurídica ,formas
de resolver los problemas entre las Naciones Estados .

Posteriormente los post - glosadores donde destacan Fabre, Rosate y Bartolo de Sassoferrato
importantes en la escuela de Perusa, Bolonia, Pissa básicamente Italiana, estos también
comentaron el derecho romano desde un punto de vista mas evolucionado y en el pensamiento
de la época para desarrollar criterios sobre norma jurídica del DIP.

Escuela estatutaria italiana donde desarrollo Bartolo de Sassoferrato junto a Carlos

Dubolin exponentes máximos de esta escuela al igual que la escuela estatutaria francesa que
tuvo a Bertrand D'Argentré su principal comentarista en su libro los comentarios de la
costumbre. En la segunda escuela estatutaria más avanzada que la primera del siglo XVIII esta
Froland y Bouhier y la escuela Estatutaria Holandesa a través de Pablo Voet, Ubrich Huber y
Juan Voet y Rondan Voet y la escuela Alemana representada por Nicola Hear y Streik esta
fuentes doctrinarias fueron importante en la construcción del DIP a nivel mundial .

• Fuentes Doctrinarias Modernas

A partir del siglo XIV la escuela de la territorialidad esto después de la revolución francesa de
1789 surge esta escuela basada en la antigua escuela holandesa conocida por la doctrina
angloamericana y sus representantes principales fueron Stori Ford y la escuela de la
personalidad que es una segunda escuela también denominada escuela italiana moderna
representada por Mancini y otros escritores desarrollado en el libro del Dr. Prudencio Cossío
que trabajo sobre esto y la construcción del DIP .

Teoría de Right

Que supera la propuesta de la escuela angloamericana del conflicto de leyes siglo anterior

También tenemos la teoría alemana dentro de este tenemos el estudio del DIP por parte House,
Shefner, Savigny, y la escuela de derecho romano actual.

Sistema de Pillet que es de nacionalidad francesa propuso un sistema de solución a los conflictos
en su obra central que se llamaba el encargo del sistema de resolución de conflictos de leyes.

Fuentes doctrinarias mas modernas

Se desarrollan en América Latina, la escuela de la Habana trabajo en la sexta conferencia

internacional con una visión diferente del DIP y planteo 3 problemas centrales que debería
resolver nuestra materia:

i. Porque se aplican las leyes extranjeras

ii. Clases de leyes que tiene o no eficacia extraterritorial
iii. Instituciones que tienen relación con cada uno de estos grupos de leyes.
iv. Cuando el extranjero reside en el mismo país y se enfrenta a leyes inaplicables

a. Porque según el estudioso doctrinario Bustamante sostiene que la permanente

relación internacional e interestatal dio lugar a una comunidad jurídica y que debe
satisfacer las necesidades tanto individuales como colectivas de las personas al
establecer estas relaciones tanto internas en relación a individuos y sociedades
colectivas está limitando la soberanía de los Estados aunque no justifica porque
debe ser limitado su utilidad y necesidad al permitir que se aplique una ley
extranjera estamos ocasionando una limitación de la soberanía ,hace que se
competente la ley en Estado más allá de su territorio permitiendo que la ley de un
país se aplique en otro estado más ala de su territorio.
• igual tratamiento jurídico a nacionales y extranjeros
• está imponiendo la aplicación del derecho extranjero sobre el derecho nacional de
un Estado
b. Cuando un nacional reside en un País se le aplica todo el derecho del Estado, del
Estado donde está residiendo, pero cuando el extranjero reside en el mismo país
tiene así 3 tipos de leyes:
• Leyes imperativas
• Leyes voluntarias
• Leyes inaplicables

En materia penal las leyes son imperativas, como también muchas en materia civil hay leyes de
carácter voluntario como celebrar un acuerdo contractual de compraventa o leyes inaplicables
como el derecho de ciudadanía o nacionalidad se dan las 3 figuras en el caso de un extranjero
que reside en un país.

c. El extranjero se somete a se somete a 3 tipos de leyes:

• Leyes territoriales
Son difíciles de aplicar porque están referidas a trasladar una norma a hacia
otro Estado.
• Leyes personales
Son las que el individuo puede llevar consigo mismo ejemplo su
nacionalidad
 • Leyes voluntarias
La que el propio Estado decide o no aplicar según las circunstancias.
• Las Instituciones

Aplicabilidad de la doctrina en el DIP que se refiere a las instituciones, relaciones jurídicas que
se desenvuelven en grupos de leyes:

1.leyes de orden privado donde la voluntad privada esta sobre el Estado y se determina que ley
a de someter determinada ley jurídica , es una ley de orden privado difícil de darse a menos que
exista una ley específica que ningún Estado a puesto a someterla , ley de orden público interno
en función a la autonomía de la voluntad no interviene la forma determinante sino que el Estado
aplica a las personas jurídicas o naturales domiciliadas en su territorio el estado exige ,impone
que todas las leyes se apliquen a personas naturales y extranjeras domiciliadas dentro de su
territorio de manera imperativa.

Teoría del derecho extranjero

Sostiene que el derecho extranjero está encaminado por órganos jurisdiccionales que deben
aplicar la ley extranjera cuando el derecho interno les faculta para esto, un órgano jurisdiccional
existe una disposicional dad específicamente establecida para que ese tribunal decida aplicar
la ley extranjera cuando una norma de derecho interno autorice, faculta y permite que se pueda
aplicar el derecho extranjero en ese caso en específico.

Teoría de la interpretación legal

Se refiere a cuando una norma interna de DIP hace referencia a una ley extranjera llegando está
a formar parte esta de la ley extranjera de un país y aplicarse en la ley jurisdiccional.

Teoría de la incorporación judicial

Representada por los defensores del comon law o la costumbre que sostiene que el derecho no
nace antes de aplicarse por tanto los tribunales son los encargados de crear este derecho el
momento de definir la jurisprudencia en un fallo jurisdiccional determinado.

5. LAS FUENTES DEL DIP EN LA LEGISLACIÓN BOLIVIANA

han ido evolucionando a través del tiempo desde la fundación de la Republica hasta el presente
las fuentes que nos regulan son una infinidad de normas de carácter nacional e internacional
convertidas en leyes a partir de la república por ejemplo a partir de la constitución tenemos el
código civil, de procedimiento civil la LOJ (ley del órgano judicial ) el código penal,
procedimiento penal, de comercio ,el código de las familias y muchas otras disposiciones como
el régimen de zonas francas comerciales y terminales de deposito ,la ley de arbitraje y
conciliación que es muy importante ,la ley forestal ,leyes del sistema impositivo boliviano la ley
843 de impuestos internos referido al IVA ,impuesto a las transacciones que son aplicados a
personas jurídica o extranjeras que residen en el país por ejemplo en el caso de la norma fiscal
y tributarias hay muchas empresas que si bien aquí pagan el IVA existe en el código de comercio
la facultad de retirar importes a su país descontándose el valor agregado y pagado y de las
transacciones pagadas entonces ellos también hacen flujo de capital al extranjero como
consecuencia de pagar impuestos en Bolivia y descontarse por tener su domicilio legal en otro
país. También tenemos el régimen legal de inmigración DS 24420 que esta vigente y regulando
donde el sistema de inmigración sobre extranjería.

los tratados de Montevideo de 1899 ratificado por Bolivia en 1904 en presencia del presidente
Juan Manuel Pando tenemos el código internacional privado que nació como el código
Bustamante del 20 de febrero de 1928 y ratificado en 1932.

Los tratados de Caracas de del 7 de agosto de 1911 y ratificado esa misma fecha ,la convención
interamericana sobre arbitraje comercial internacional suscrito el 8 de febrero de 1983 y
ratificado el 10 de agosto de 1978 , la convención interamericana sobre eficacia extraterritorial
de las sentencias y laudos arbitrales suscrito el 8 de febrero de 1983 y ratificado el 10 de agosto
de 1993,convenio sobre arreglo de diferencias relativas a las inversiones entre Estados y
nacionales de otros Estados suscrito por Bolivia el 3 de mayo de 1991 y entro en vigencia el 23
de julio de 1995,la convención interamericana sobre régimen legal de poderes para ser
utilizados en el extranjero firmado por Bolivia en 1983 y ratificado en 1988,la convención
interamericana sobre obligaciones alimentarias referido a la asistencia familiar a menores
suscrito por Bolivia el 15 de julio de 1899y ratificado el 12 de agosto de 1899 ,la convención de
New York sobre el reconocimiento de ejecución de sentencias arbitrales extranjeras que Bolivia
los suscribe el 25 de abril de 1995 y entra en vigor en la misma fecha ,también en lo que es el
acuerdo de Cartagena (pacto andino)tenemos la decisión de 1991 que promueve el flujo de
capitales y desarrollo de tecnologías extranjeras firmado y suscrito por Bolivia el 21 de marzo
de 1999 ,la decisión 351 sobre derechos de autor y derechos conexos, la decisión 344 sobre el
régimen de propiedad industrial ,la decisión 486 sobre propiedad industrial ,el convenio de
Viena para la protección de obras artísticas de 4 de noviembre de 1993 ,el convenio de París
para la propiedad industrial que Bolivia lo suscribió el 4 de noviembre de 1993 ,el convenio de
Roma sobre protección de artistas interpretes ejecutantes y productores de fonograma y
órganos de radio difusión Bolivia forma parte de el desde 1993 y finalmente la convención
interamericana sobre tráfico internacional de menores de 1994 y fue ratificado en 2003 por el
congreso boliviano( este es el bagaje de normativa vigente en nuestro ordenamiento jurídico
boliviano).

6. LA CODIFICACIÓN INTERNACIONAL

Existen 2 tendencias:

La unificación legislativa, la armonía y la variedad legislativa la posición que la mayoría de los

doctrinarios teóricos y tratadistas adoptan es la teoría de la armonía legislativa en la diversidad
legislativa que permite que se trabaje mucho sobre este porque al firmar tratados estamos
adoptando reglas uniformes de DIP ejemplo resolución de problemas judiciales
,jurisdiccionales referidos a personas bienes actos sucesiones procedimientos sentencias y
todos estos resueltos a través de convenios y tratados internacionales entre Estados al respecto
uno de los grandes constructores de la codificación del DIP es Mancini destacado jurisconsulto
italiano que trabajo arduamente allá por 1861 desarrollando un conjunto de iniciativas
buscando desaparecer las controversias en Italia y otra Estados europeos en relación al
conflicto de leyes entre personas bienes o actos de orden jurídico en 1863 el gobierno italiano
a iniciativa de Mancini deciden entablar negociaciones para una revisión general de los
tratados referidos a la garantías de los derechos civiles y nacionales e el extranjero.

Posteriormente en los años 1877 , 1873,1874, Mancini logra con el auspicio del gobierno
italiano viendo las dificultades de la construcción de una normativa internacional promover
convenciones en Italia y otras naciones civilizadas para para tomar uniformemente y de
carácter obligatorio un conjunto de disposiciones de orden legal que vaya a beneficiar en el
conjunto de reglas que se refieran a la constitución del DIP estas iniciativas fueron apoyadas
posteriormente cuando se constituyen las famosas conferencias de la Haya son importantes
porque en 1893 dos años después de la iniciativa de Mancini se logra establecer la primera
conferencia de la Haya sobre DIP donde se logro firmar un protocolo y se aprobó un conjunto
de reglas específicamente referidas al matrimonio a la sucesión y a los procedimientos y ala
comunicación de actos judiciales y extrajudiciales y cartas probatorias posteriormente viene
una segunda conferencia de la Haya auspiciada por el gobierno Holandés en 1894 donde se
aprobó un conjunto de normas a través de una convención relativa a los procedimientos civiles
la tercera conferencia se realiza el año 1900 y aquí se firma un protocolo con 4 proyectos de
convenciones sobre materias de matrimonio, divorcio ,separación de cuerpos tutela ,sucesión
testamentaria y donaciones y la cuarta conferencia de la Hay de 1904 donde participan la
generalidad de países europeos y se acuerda un proyecto de convención sobre conflictos en
materia de sucesión y testamentos ,matrimonio derechos y deberes de los conyugues en
relaciones personales sobre sus bienes ,interdicción de personas y temas relacionados con el
comercio .

Junto a estos trabajos de Mancini y las convenciones de la Haya surge el instituto de derecho
internacional un destacado jurista Alemán Rolinger en 1871 convoca a una conferencia de
jurisconsultos con el objeto de aconsejar de los temas mas importantes del derecho
internacional en general no específicamente del DIP y aquí se manejan muchos temas
relacionados con el estado en esta conferencia se propone la creación de una institución de
carácter permanente que debería trabajar en la construcción del normas de derecho
internacional de esta manera en 1873 se reúnen un conjunto de científicos de derecho
queriendo formando organización a lo que se denomino el instituto de derecho internacional
dicha organización esta con formada por 50 hombre muy letrados en el ámbito de las ciencias
jurídicas diplomáticos y se dedicaban al estudio del derecho internacional en numero ilimitado
que colaboraban con estos 50 representantes miembros este instituto se dedico al estudio de
temas amplios del derecho internacional publico y privado y su aporte fue importante en la
construcción de toda la normativa que hoy conocemos a nivel internacional fundamentalmente
en el ámbito comercial y marítimo también se creo el instituto de derecho internación (
international law association) paralelo al instituto del derecho internacional solo que en campo
del derecho internacional ingles en EEUU específicamente se construye allá porque en EEUU
como consecuencia de la guerra de secesión había producido un conflicto de leyes entre los
estados que componen la Unión Americana y muchos jurisconsultos de diferentes estados de la
unión se habían planteado la necesidad de unificar normas en los diferentes estados de EEUU
es por eso que se crea este instituto de derecho internacional y buscaban de todos los medio la
conformación de normativas internacionales que evitaran como primera medida la guerra y
empleo de armas para ir pacificando el país esto fue también motivo de atención de muchos
jurisconsultos americanos que se motivaron en participar y formar parte de esta conjunto de
normas de derecho internacional su objetivo central era construir un código de DIP para
facilitar tanto conflicto que se fuera a presentar a futuro previniendo los conflictos entre los
diferentes estados de la unión americana y los temas que tocaron fueron normas de carácter
social económico y militar.
Este instituto en EEUU no tenia un numero de miembros limitados y no solo formaban parte
juristas de renombre internacional sino también participaban comerciantes compañías de
seguro gente de negocios y empresarios que están muy relacionados con la practica este
instituto trabajo mucho tiempo en varios gobiernos de EEUU y ayudo en lo que fueron las reglas
de York, Amberes y las reglas de la Haya sobre la navegación comercial marítima.

A las naciones unidas también cuando se la logra crea como consecuencia de la 2 guerra
mundial y se funda la ONU establecen como uno d sus principios fundamentales la paz y evitar
la guerra además fomentar la paz y la cooperación internacional en este sentido el: “Artículo 13
1. La Asamblea General promoverá estudios y hará recomendaciones para los fines siguientes:
a. fomentar la cooperación internacional en el campo político e impulsar el desarrollo
progresivo del derecho internacional y su codificación; b. fomentar la cooperación
internacional en materias de carácter económico, social, cultural, educativo y sanitario y ayudar
a hacer efectivos los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos, sin hacer
distinción por motivos de raza, sexo, idioma o religión. 2. Los demás poderes, responsabilidades
y funciones de la Asamblea General con relación a los asuntos que se mencionan en el inciso b
del párrafo 1 precedente queda enumerado en los Capítulos IX y X.” es necesarios que esta carta
se siga poniendo en practica y fue gracias a este instrumento jurídico que muchos Estados
participaron del mismo y colaboraron en su difusión. (todo esto ocurría a nivel mundial)

7. LA CODIFICACIÓN AMERICANA

Que ocurría en América Latina, la codificación americana tuvo avances acelerados en muchos
campos y en otros no tantos los esfuerzos tanto nacionales como internacionales fueron
grandes para alcanzar su desarrollo a nivel de codificación fue difícil porque se ha tropezado
con un conjunto de normas a nivel interno que muchos países no lo lograron sistematizar ni
codificar lo dejaron como un conjunto de leyes dispersas a nivel de su ordenamiento jurídico
en muchos países de América latina la mayor de sus disposiciones son de DIP o normas de DIP
que están dispersas en varios instrumentos de cada país y estado por esto ha sido muy difícil
hablar de una codificación .

• Dificultades Del Proceso De Codificación

Existen 2 métodos de codificación que se han usado más en dirección a ese campo en intentar
codificar:
El primero es buscar la coincidencia entre los Estados en la elección de las reglas para
solucionar la problemática del DIP ,y segundo buscar establecer coincidencias entre las
distintas legislaciones en reglas materiales para solucionar las controversia en el campo del
derecho estos 2 métodos han sido aplicados y tienen algunos avances y otros muchos
retrocesos en la conformación y codificación de derecho internacional ,el mejor ejemplo lo
tenemos en el código de Bustamante y el tratado de Montevideo que han sido dos normas que
han contribuido al avance del DIP en el continente americano cuando se crea la OEA en 1948
los miembros de la OEA en su carta constitutiva que debe constituirse un comité jurídico
interamericano: Artículo 105 El Comité Jurídico Interamericano tendrá su sede en la ciudad de
Río de Janeiro, pero en casos especiales podrá celebrar reuniones en cualquier otro lugar que
oportunamente se designe, previa consulta con el Estado miembro correspondiente.

En América latina respecto al DIP se ha trabajado con los dos instrumentos Bustamante y el
tratado de Montevideo son valiosos instrumentos de una futura codificación, pero ya
constituyen por el momento elementos fundamentales que han consolidado 3 principios
básicos de solución de conflictos de leyes en el espacio:

Principio de territorialidad
prevé la aplicación del derecho de un país en todas las controversias que se susciten
dentro su territorio y además los nacionales de ese país que estén en el extranjero como
consecuencia existe un doble elemento de conexión la soberanía territorial y personal
porque este principio está permitiendo que las controversias se resuelvan dentro de su
territorio y a través del domicilio de la persona.
este principio fue defendido con mucha vehemencia por muchos Estados en las
diferentes conferencias internacionales sobre la temática porque tiene que ver con lo
que es la persona y el territorio.

Principio de la nacionalidad
Considera que la aplicación del derecho se basa en la nacionalidad del individuo, su
derecho personal que debe aplicarse donde quiera que este se encuentre de la misma
manera que el derecho de un extranjero podrá aplicarse en el propio país este derecho
nacional se traslada de un territorio a otro el individuo arrastra su nacionalidad al
territorio del Estado que estuvo.

Principio del domicilio

 Prevé la aplicación del derecho del país donde un individuo se encuentre siempre y
cuando cumpla con las condiciones referidas para la residencia y constituya domicilio
en dicho país.

la mayoría de los países latinoamericanos se inclinaron por hacer prevalecer los

fundamentos territorialistas porque en este esta el principio de soberanía del Estado y
han restringido el principio de nacionalidad y domicilio esto implica una dificultad para
buscar una codificación, este principio territorialista establece una fuerte relación con
todos los países de América Latina es básicamente esto.

• Etapas De Codificación Del Dip

Han sido 4:
1. 1877 a 1878 referida al congreso de Lima donde Bolivia si participa y se elabora un
tratado sobre estado y capacidad de las personas el matrimonio, actos jurídicos y
jurisdicción penal, sentencias extranjeras en diferentes países esta primera etapa
fue muy lucrativa porque se avanzó en muchas temáticas del año 1877 a 1878.
2. Segunda etapa cuando el congreso de Montevideo de 1889 donde participan una
gran cantidad de países de América Latina y se suscriben distintos tratados en
materia civil comercial y propiedad literaria y artística y marcas de comercio,
profesiones liberales y en este congreso muchos países lo han ratificado en su
totalidad incluido Bolivia
Destaca una conferencia panamericana que se logra establecer en México en 1902
y una tercera conferencia panamericana de Rio de Janeiro de 1906 incluso una
cuarta y quinta en Buenos Aires y Chile hasta la conformación del instituto
americano de derecho internacional que preparo el proyecto del código Bustamante
en la sexta conferencia que fue en la Habana en 1928 toda esta fase de conformación
de las etapas en América latina y Enel continente donde participa EEUU a partir del
código Bustamante se formula una seri de normas codificadas en base al derecho
consuetudinario , fallos dictados por EEUU y que fue aprovechado por el ilustre
doctrinario para elaborar el código
3. Tercera etapa de 1928 a 1960 conferencia panamericana celebrada en Montevideo
conferencia celebrada en Lima donde hubo una reunión en 1939 y 1940 donde se logran
ratificar los tratados surgidos en el congreso de Montevideo y los tratados de derecho
civil, comercial, penal y algunas otras temáticas sobre propiedad intelectual

La novena conferencia se celebra en Bogotá en 1948 y es donde se funda la OEA a través

de la carta y se crea el comité jurídico que hoy en día sigue siendo un órgano
permanente de la OEA, se aprobaron también algunas disipaciones de orden
internacional como referida a los proyectos de ley de venta de bienes muebles y algunos
sobre propiedad intelectual

4. Se inicia la integración continental en 1960 con el tratado general de la integración

centroamericana del mercado común centroamericano, en 1960 se firma el tratado
de Montevideo que lo suscribe Argentina, Brasil Perú, Uruguay Venezuela Paraguay
y chile pero que se denomina la LAC y posteriormente la LADI, en 1969 surge el
pacto andino estos tratados fueron uniformados unificados a través de un conjunto
de normativas aprobados por la OEA.

Sobre la codificación en América Latina la mayoría de los países no lo ha aprobado

y si lo hicieron fue con reservas por ejemplo el comité interamericano en una
reunión de 1931 propuso a muchos gobiernos como Bolivia, Costa Rica Ecuador que
retiren las reservas que habían planteado a las convenciones de DIP de 1928 y al
código Bustamante porque estaban impidiendo el avance del proceso de
codificación del DIP ,si bien Bolivia suscribió el tratado de Montevideo como el
código Bustamante planteo reservas sobra las mismas eso significa que no todas las
disposiciones de ambos instrumentos jurídicos internacionales están vigentes en el
país y con estas reservas fueron ratificadas por el congreso nacional.

Un aspecto a destacar son las conferencias especializadas de DIP gracias al esfuerzo

de la OEA y el comité jurídico interamericano se logro establecer una primera
convocatoria a una conferencia especializada de DIP en 1974 en la que se determina
llevar a cabo una conferencia especializada en 1975 y de la cual obviamente para
participar nuestro país conocida por las siglas del CIDIP la primera CIDIP que se
junta es en Panamá en 1975 donde se aprueban 6 convenios de carácter
internacional uno en materia de conflictos de letra de cabio y pagares y facturas
materia de cheques ,arbitraje comercial ,exhortos y cartas probatorias recepción de
 pruebas en el extranjero y el régimen legal de poderes para ser utilizado en el
extranjero. Aquí la codificación ya es más especializada porque estas conferencias
tocan esos temas y recogen algunos principios denominadores común que van a
servir para ir mejorando gradualmente estas normas del DIP, pero no se ve un
avance tangible evidente en los temas centrales en materia civil, penal, comercial
familiar, sucesoria ahí no se ve un avance destacado mas se enfocan a temas de
carácter comercial.
La cuarta conferencia se va llevar a cabo en Montevideo en 1989 y se aprueban 3
convenciones sobre persecución internacional de menores, obligación alimentaria
y transporte internacional de mercaderías.
La quinta conferencia se lleva a cabo en México en 1994 y toca temas referidos a la
contratación internacional y la trafico de menores en materia penal, la sexta
conferencia se lleva a cabo en Washington en el 2002 y aquí se habla sobre una ley
modelo de garantías mobiliarias, documentos y firmas electrónicas algo sobre la
documentación mercantil en el transporte internacional, el embarque, embarque
sobre temas marítimos.

8. CONFLICTOS DE APLICACIÓN DE LAS NORMAS DEL DIP EN LAS NORMAS INTERNAS DE

LOS ESTADOS

Al elaborar normas de DIP su aplicabilidad puede que tenga consecuencias o sea contraria , que
no sea armónica a la normativa de cada Estado interno por lo tanto el ámbito de aplicación de
una norma jurídica tiene que tener una expresión temporal y espacial en cuanto al tiempo es
casi universal siguiendo el principio de la irretroactividad de la le en su aplicación que no tiene
fuerza en el pasado y rige para el futuro para lo venidero este principio en el DIP también esta
vigente esto quiere decir que todas las normas internacionales que se aprueben en esta materia
siempre va a regir para el futuro esto depende del sistema que adopte lo hemos visto en la
eficacia de la norma al problema del ejercicio de la soberanía en cada estado .

Cuál es la relación con el derecho interno ¿lo veremos desde 2 puntos de vista:

1. Relativo al sistema
Cada estado adopta para la ratificación y eficacia de un tratado con convención
internacional un principio de su norma interna es decir la primacía de un
 tratado sobre la ley o viceversa (esto lo hemos visto en las teorías monistas y
dualistas)
2. Relativo a las reservas
Se plantean el momento de la firma, la ratificación y la aplicación de un tratado
internacional, Bolivia por ejemplo el primer sistema que a adoptado esta en la
constitución es la ratificación por cualquier disposición legal: Artículo 257. I. Los
tratados internacionales ratificados forman parte del ordenamiento jurídico
interno con rango de ley.
En caso de la teoría dualista hay un ferviente defensor que estable que un
tratado o una convención solo produce efecto entre los Estados que lo han
ratificado no influye y no tiene eficacia en relaciones o situaciones jurídicas de
derecho interno por eso considera que lograr el objetivo de una ley de derecho
internacional en el ordenamiento jurídico del Estado se lo puede hacer de
acuerdo con el procedimiento interno.

Las diferencias que existe en el derecho interno en el caso de las relaciones

sociales son relaciones que regulan entre particulares y no entre estados por lo
tanto mientras el derecho internacional regula una relación externa el DIP
regula una relación entre individuos, personas.
La teoría Monista representada por Kelsen considera que tanto el derecho
interno como el derecho internacional son las expresiones de un mismo derecho
,aplicar el derecho internacional y el derecho interno en un estado no debería
ser conflictivo o dificultoso sino coordinado y coherente para que esta no
tengan dificultad en su aplicación hacia el interior de un Estado obliga tanto a
particulares como una ley interna y esta tiene carácter obligatorio y plena
eficacia para ser cumplido por todos los habitantes de un estado esa es la visión
monista de Kelsen en el derecho internacional .

• Teoría Del Valor De Los Tratados Y Condiciones Internacionales

Aquí Pillet y Bedros sostienen que el tratado tiene su primacía sobre la ley
interna aquí vemos un fenómeno parecido al planteamiento de Kelsen porque
primero dice que es un acto bilateral que compromete la fe del Estado y en
cambio la ley es un acto unilateral que solo obliga al Estado el sostiene que en
 esta caso debe regir el pacta sunt servanda que puede abrogar un tratado
internacional por una ley de igual jerarquía que la anterior ,el enfoque de estos
estudiosos del derecho sostiene que el tratado tiene supremacía sobre la ley
interna.

• Las Reservas
Los estados cuando suscriben un tratado enfocan el contenido del mismo y la
forma en la que está diseñada para la suscripción y según viendo en relación a
su ley interna plantea reservas que son una voluntad expresa que plantea un
Estado para respetar una o varias partes del tratado y rechazar otras
modificando su alcance o atribuyendo un sentido al mismo tiene que ver con
excluir una parte del tratado o algunas normas del mismo ,modificar su alcance
,atribuirle un sentido determinado eso significa en el fondo una derogatoria
parcial de la legislación por eso muchos países rechazan cuando se aprueban
acuerdos internacionales plantear las reservas por que implica que no esta
muy de acuerdo con parte de este a ser suscrito .
En tratados bilaterales no hay problema porque son convenios sinalagmáticos
que establecen obligaciones reciprocas para ambas partes no hay problema,
pero en los tratados multilaterales la reserva implica un triple efecto puede
modificar su alcance, atribuirle un sentido determinado o disponer una
interpretación diferente de la norma o por último excluir parte del mismo.
Por lo tanto, las reservas constituyen un problema que impide la consolidación,
avance del DIP haciendo en muchos casos imposible su aplicabilidad y dar
solución a un conflicto de leyes.

9. LA PARTICIPACIÓN DE BOLIVIA EN EL ÁMBITO INTERNACIONAL Y EN LOS TRATADOS

QUE HA SUSCRITO

Si bien Bolivia a participado de convenios con la Haya también ha participado de la comisión

de Naciones Unidas para el derecho mercantil donde si bien es parte nunca ha participado
activamente del mismo ,también forma del instituto de unificación de derecho internacional
privado que es una organización intergubernamental de la cual Bolivia forma parte pero nunca
formo parte de su concejo directivo y tampoco es miembro activo de la misma, donde si
participamos es en los tratados de Montevideo que Bolivia los ha ratificado el caso de 1889 a
sido ratificado al de 1904 pero que a entrado en vigencia pero con reservas y son reservas que
tienen que ver con aspectos al derecho a la nacionalidad que primaba prevaleciendo el derecho
de domicilio en tratado de Montevideo que se hizo valer en muchas de sus partes y eso causo
temor en muchos de lo Estados suscribientes porque tiene que ver con interese de países de
migración a inmigración países que aceptaban más la inmigración que la migración y eso tiene
que ver mucho con países que ni siquiera los suscribieron como Brasil ,Chile porque defendía a
rajatabla su ley nacional entonces este principio no era coherente con su ley nacional .

Los tratados de Montevideo están suscritos por muchos países como Argentina, Bolivia, Chile,
Paraguay, Uruguay. En el caso del código Bustamante del cual Bolivia es parte aprobado en la
conferencia de la Habana se destacan puntos y del cual Bolivia planteo reservas al mismo.

Este código tiene un avance importante del DIP un ejemplo su estructura tiene 4 libros un titulo
preliminar y adopta una división de leyes en 3 categorías:

Para el ejercicio de los derechos civiles, ley publica interno aplicable a las personas en función
a su domicilio o nacionalidad, leyes de orden público territorial que obligan a los que residen
en su territorio y leyes de orden privado que se aplican solamente para interpretación o
presunción de partes.

Las divergencias entre los partidarios de la ley de la nacionalidad, domicilio, residencia ha

permitido restringir el avance de este código Bustamante cada Estado introdujo en el código
ley personal que significa según su derecho sigue el principio de la nacionalidad del domicilio
residencia o cualquier otro que se a adoptado para incluir a su normativa interna, según cada
legislación en algunos casos funcionara el principio de la nacionalidad en otros del domicilio.

En el caso del régimen de bienes del matrimonio se ha establecido la Lex Fori

En materia de obligaciones el código Bustamante no es claro no especifica si va a regir la ley

personal o la del lugar del objeto del contrato de la obligación no hay una uniformidad, pero si
hay un predominio de la ley personal es su aplicabilidad en la interpretación del código siempre
predomina la ley interna.
 5 Enero 2021
TEMA 3

TEORIAS PARA LA SOLUCION DEL CONFLICTO DE LEYES

Este tema servira mucho para la consolidacion de conceptos de derecho privado, veremos
sistemas que se implementan en el mundo.

1. LA EXTRATERRITORIALIDAD DEL DIP

elemento que empieza a dar valides a la norma del derecho privado como un elemento que
empieza a dar validez a la normativa de los conflictos legislativos de leyes en el espacio siempre
atraves de la historia hubo muchas doctrinas teorias de jurisconsultos estudiosos doctrinarios
que trabajaron de manera constante en la busqueda de encontrar mecanismos de aplicar las
leyes hechos y actos juridicos estaban enfrentando como nacionales o extranjeros es asi que se
empieza a trabajar con el dip como el caso de la cortesia internacional, o comitas gentium
entonces esa era una de las primeras formas de establecer una relacion legislativa entre
personas de distina nacionalidad.

hubo una segunda forma que era la recipricidad legislativa y diplomatica que seguia
perteneciendo al campo del derecho internacional publico una tercera forma era fundamentos
de orden mas que todo politico y que estaba intimamente relacionado al estado y fue enfocado
por un criterio muy interesante, por mancini. y finalmente en esta primera parte vamos a ver
otro enfoque juridico doctrinario fundamentalmente para la definicion de problemas como era
la doctrina de la comunidad juridica de SAvigny entonces y sobre esos cuatro pilares vamos a
trabajaar lo que es el desarrollo de la doctrina y los sistemas que rigen hoy en el derecho
internacional privado

2. LA CORTESIA O MONITAS GENTIUM

esta era una forma de tratamiento de entre estados fundamentalmente despues de la paz de
westfalia se fueron consolidando los estados nacion esto era importante porque permitia que
los paises pudieran relacionarse principalmetne a traves del intercambio comercial y otros que
evidentemente no entraban a un tratado por la independecia de paises contrarios a cualquier
tipo de legislacion extranjera entonces es asi que en el siglo xiv el Rey Hugar y Juan Pablo II eran
dos jurisconsultos interesados en la tematica, sostenian que habia que establecer principios
para regular el funcionamiento de la legislacion internaciones y de los conflictos de leyes que
se generaban en el espacio por lo tanto sostenian que los principios deberian ser fundamentales
para guiar nuestra ciencia hacia adelante hacia el futuro hacia la codificacion. para entender
esta teoria cada pais ejercia su propia soberania sobre su terrritorio sobre sus cosas y sobre sus
personas, eran territorios cerrados donde obviamente regia las leyes nacionales tanto para las
personas y para las cosas y las relaciones juridicas entre ciudadanos de ese pais sin embargo
algunos paises como italia empezaban a tener mas abertura comercial por la sitiuacion
geografica, trataba de relaconarse con otros estados los paises obviamente sostenian que en
ese caso en estas situaciones podia concederse la aplicacion extraterritorial de las leyes pero
atraves de que medio a traves de la cortesia internacional la comitas gentium, es entender como
que el estado era benevolente por la cuestion de utilidad y porqe sabia que reciprcamente iba
encontrar unar espuesta en el otro estado para que muruamente ambas legislaciones
extranjeras en sus terririoes respectivos se apliquen, resulta util para empezar a solucionar los
problemas del derecho internacional o problemas de los conflictos de leyes entre ciudadanos
de diferente nacionalidad o extranjeros y viceversa entonces era reciproca cortesia de
benevolencia que permitiria la aplicacion extraterritorial de las leyes en el otro estado y
obviamente vicecerca de manera diferente del estado benefactor en relacion al otro estado. de
esta forma se podia establecer las relaciones entre estados, este tipo de situaciones se fueron
acentuando con el tiempo y tuvieron con el tiempo cierta fuerza para ir constituyeno
posteriormente las escuelas estatudinarias.

3. RECIPROCIDAD DIPLOMATICA Y LEGISLATIVA

en la republkca de Francia se discutio la derogacion de un cierto decreto que impedia gozar a

los extranjeros de participar del derecho a suceder, a la herencia lo que limitba mcho los
derechos de los extranjeros fue por ese motivo que los legisladores en francia en este entonces
se modifico esta normativa y asi surgen alkgunos atituclos del codigo frances. sostenia y al
mdificar se disponia de los giueinte el extranjero gozara en francia de los mismos derechos
civiles acordados para los ciudadanos franceces por los tratados con la nacion con la cual ese
extranjero pertenece de esa manera habia una reciprocidad porque de por medio habia un
tratado de derecho internacional.

entonces este sistema de reciprocidad legislativa y diplomatica permitia que las leyes de un
estado puedan aplicarse con absolutca naturalidad en el terrritorio de otro siempre que se
permitiera paralelamente que el otro estado aplique en el suyo fue muy interesante porque
ESTUVO VIGENTE EN EUROPA MEDIEVAL.
4. DOCTRINA DE LA NACIONALIDAD DE MANCINI

Es un conjunto de infinidad totalmente libre de habitos tendencias costumbres de los

ciudadanos para conducir su vida juridica en toda la etapa de su vida y en su relaciones con
todos su semejantes esto representa un caracter juridico especial porque esta dando una
determinada caracteristica a esa ciudadania a esa sociedad, con legislaciones diferentes
obviamente la libertad individual funciona dentro de ese poder social que constituye la
sociedad determianda en cada uno de esos paises, lo que hace Mancini es menciona que hay
culturas diferentes y sociedades y deben haber diferencias respecto a los derechos y libertades
de otros ciudadanos, tiene mucho que ver el clima situacion geografica las relaciones que se
establezcan por costumbres habitos la sociedad esta determianda por un derecho
consuetudinario muchas de las normas que regulan un pais estan hacentadas en base a
costumbres de cada nacion y cada pueblo en base a derechos que se van a acentuar desde las
propias relaciones familiares y la forma de establecer relaciones comerciales maritales
familiares sucesorias y de toda indole. no se puede considerar como una consepcion arbitrario
o benevola del legislador que el extranjero que llega del pais a bolivia conserve su estado
personal y su capacidad juridica de origen, no lo considera como que el estado le hace un favor
Mancini ve que se lleva su cualidad personal y su capacidad juridica de origen, la cual es su
forma de ser su edad su pasaporte su nacionalidad su ciudadania sus derechos adquiridos en
su pais. puedo ejercer derechos en esta pais o mi nacionalidad como extranjero en el caso que
llega a bolivia y ejerce sus derechos obviamente los puede hacer no hay niguna limitacion.
aunque hay casos pero en este enfoque de la teoria de Mancini si considera que si se puede
aceptar esto, una buena parte de las leyes basicamente del derecho civil es un reconocimiento
a la necesidad de un hombre de ir a un lugar a otro entonces en ambos casos se reconoce sus
derechos de modo que para Mancini hay dos partes en el derecho privado del individuo
extranjero uno que es necesaria y voluntaria. ese derecho privado que es el estado. derecho
privado necesario son leyes necesarias que rigan el estado personal y el orden de las relaciones
de la familia que son un conjunto de atribuciones y correspondan al miembro de una nacion
determianda que quiere decir que en este caso el extranjero que si llega a bolivia si es casado
en su pais al llegar a bolivia sigue siendo casado o divorciado no se cambia sus atributos ni
cualidades, las esta respetando esa cualidad la legislacion bolivia no le hace objecion a esa
cualidad de extranjero casado o extranjero divorciado. lo mismo ocurre en el caso de sus bienes
y el goce de sus bienes que tiene. Mancini completa su sitema juridico en tres principios en la
nacionalidad en la libertad y en la soberania e independencia politica.
5. COMUNIDAD JURIDICA DE SAVIGNY

No soluciona el problema de conflicto de leyes, ni la reciprocidad legislativa ni la lex fori, para

el la solucion parte de establecer una comunidad juridica las leyes estan basicamente
fundamentadas en principios de independencia del estado es muy fuerte niega la capacidad de
los extranjeros a ejercer sus derechos, es mejor abrirse al desarrrollo de la ciencia juridica,
relacionado a la individualidad de la sociedad. se tiene que permitir la aceptación del leyes
extranjeras por un acuerdo amigable y entendible entre estados soberanos ahí agrega el autor
que tiene que ser en base a una rigurosidad propia del derecho en la medida que evolucionan
los derechos y se incorpora normativas de este tipo está permitiendo el avance del DIP pero los
ciudadanos son quienes establecen normativas y relaciones jurídicas entre individuos que de
esa manera el estado los va incorporando a la legislación es muy interesante porque el estado
participa ya en la conformación y consolidación de esta comunidad jurídica es decir ya no es un
acto de benevolencia sino un acto obligatorio de conformar esta comunidad jurídica entonces
el estado normativiza y avala ese relacionamiento jurídico casi obligatorio y necesario.

6. COMUNIDAD JURÍDICA DE SAVIGNY

Podemos decir que para Savigny se pasa de una etapa de la cortesía internacional por una de
derecho propiamente dicho que establece una relación jurídica que establecen los seres
humanos. el propio Savigny pone limitación a este derecho extranjero

Sí hay muchos elementos que tienen que ser considerados en la relación con el estado la
primera de ellas se refiere a las leyes de índole positiva rigurosamente obligatoria en estas leyes
de carácter imperativo están por ejemplo las leyes que tiene que ver a la edad por ejemplo para
suscribir un acuerdo o tratado limitan la capacidad de obrar en cosas fundamentales por
ejemplo no se podía casarse dos veces porque incurren en bigamia y está prohibida hablamos
de normas de orden público si se dan cuenta, esa viene siendo una primera categoría limitante.

Una segunda categoría plantea la exclusión de las instituciones extranjeras que no reconozcan
las leyes del país en el cual quieren transitar o quieran permitir la protección de sus tribunales
es el caso de instituciones jurídicas que con el tiempo se abolió; instituciones como la muerte
civil trata de blancas instituciones prohibidas, que están prohibidas dentro de la comunidad
jurídica de Savigny en resumen podemos decir que Savigny deja planteado los siguientes
puntos que el derecho civil, mercantil y penal debe desarrollarse bajo las soberanía combinada
de soberanías diversas, se va utilizar ambas legislaciones tanto las nacionales como las
extranjeras para desarrollar relacionar o establecer relaciones jurídicas entre individuos en
esta materia porque se combinaran ambas soberanías.

Cada soberanía toma la parte que las necesidades que se le asigna. cada legislación de cada
estado va recibir en una relación jurídica entre particulares cuanto corresponde a un estado y
cuanto corresponde a otro donde se genera la responsabilidad.

Que la competencia de las soberanías debe apreciarse por tres elementos fundamentales la vida
social de las personas y los bienes y los actos.

Que las personas están vinculadas a través de dos vínculos; se vinculan entre personas, y se
vinculan a través del territorio.

7. DOCTRINA DE PILLET

Otro importante doctrinario que trabaja en este campo fue Pillet en 1896 con el libro "ensayo
general sobre conflictos de leyes" este distinguido autor establece que las relaciones
internacionales son causa de que cada estado siempre tenga en su territorio un gran número
de extranjeros y ellos envuelve o arrastra la territorialidad y genera una obligación en el país
donde uno no es nacional, se tiene que aplicar siempre a la persona todas las disposiciones
inherentes a su nacionalidad la continuidad de la ley para el individuo acercándose mucho al a
teoría de la personalidad en este aspecto se impone el concepto del manejo de las relaciones
privadas. en conclusión, quiere decir que todas las personas se sometan a ley sin distinguir si
son nacionales o extranjeros lo importante es que deben sujetarse a la ley tanto en sus actos
como en sus bienes y obviamente subordinar todas las actuaciones jurídicas y ver donde se van
a producir lo efectos de los actos jurídicos que realiza.

8. ÉPOCA PRE - ESTATUTARIA

Empiezan a buscar soluciones de marañas jurídicas heredadas en la época de las cruzadas

entonces les plantean teorías que se llaman estatuarias porque tienen que ver con los estatutos
(estatuso=leyes en aquel entonces) estaban los glosadores, pero antes de ello una primera ley
que surge es la ley de

• Ley De Conctos Populos

es una ley que permite el arranque del desarrollo del DIP porque con esta ley queda una
interpretación del código de justiniano se sostenía que esa ley debería decir que todos los
pueblos sometidos al imperio, el código justiniano se deja establecido que la ley que va regir
que primara para la relación entre los ciudadanos de esos estados ciudad iban a ser
básicamente a través del ordenamiento religiosos universalizando a través de la religión
católica el ordenamiento jurídico con el objetivo de cortar ese territorialismo feudalista que
existía, a través de criterios religiosos generaran unificar, así nace el concepto de la ley conctos
para que se empiece a redactar normativa jurídica bajo criterios respetando todo lo que tenga
que ver con el ordenamiento de la religión.

• La Glosa De Acursio

Sostenía afirmaba que si un habitante será sometido a la ley benévola del estado se somete a la
ley de su propio territorio establece que todos los súbditos deben aplicársele la misma
normativa de conctus populus.

9. LOS GLOSADORES

Eran escritores de estatutos jurídicos iniciaron su estudio de derecho común en base al derecho
romano y vieron que era importante establecer un derecho particular un derecho casi privado
en los estatutos que regulaban a las ciudades italianas el primer planteamiento fue cuando se
presentó de que una persona aislada de su feudo de su soberanía al que esté sometido debe
llevar consigo cierto derechos que no podían ser despojados de su feudo derechos inmanentes
a su persona derechos favorables así se crean estatutos personales de esa forma se delimita los
campos de acción de los derechos de las personas.

10. LOS POST GLOSADORES

A partir del Siglo XIV adquieren importancia empiezan a profundizar sus estudios, creando
estatutos favorables y desfavorables en base a la extraterritorialidad, diferenciación entre
patrimonios jurídicos, tenía mucha relación con la capacidad de las personas de celebrar actos
jurídicos.

Las escuelas estatutarias se dividen en dos fases importantes de la evolución, dos grandes
periodos; periodo jurisprudencial científico del siglo 13 al 18 y el segundo el de los estatutos
que comprende las grandes codificaciones en toda esta fase histórica se encontrara escuelas
italianas holandesas contribuían de una forma importante al DIP

La escuela estatutaria italiana sucedida por Bartolo de Sarzoferrato hace la distinción entre
estatutos reales y personales los reales relacionados a las costumbres y bienes de las personas
y personales cunado se refería a las personas estado y capacidad.

11. LA ESCUELA ESTATUTARIA ITALIANA

Uno de los más destacados continuadores de esta teoría es Charles Doumolin el hace un aporte
entre leyes reales y personas. actúan sobre las personas y no sobre extranjeros en que cualquier
relación acuerdo o contrato siempre se debe hacer conforme al lugar en donde estén, es decir
se hacía privar el principio de la autonomía de la voluntad hasta ahora aceptada por el DIP

12. LA ESCUELA ESTATUTARIA FRANCESA

Tenía una visión territorialista, él era de una región de Francia constituida por gente en
conflicto permanente entonces su enfoque era territorialista como principio general, donde
acaba la potestad legislativa acaba la jurisdicción y el poder por la tanto los estatutos carecen
de aplicación fuera del territorio esta visión tiene los siguientes enunciados los estatutos si son
reales o territoriales y excepcionalmente pueden ser personales los estatutos reales ser
refieren a los bienes que exclusivamente tiene aplicación dentro del territorio francés
determinado.

Estatutos personales se refieren a la persona la persona que prescinde totalmente de la cosa, se

refiere solo a su estado y su capacidad donde quiera que este el individuo en los estatutos reales
incluye a los bienes inmuebles hace prevalecer donde se encuentra ubicado el bien inmueble y
aplica la ley de territorialidad no interesa la condición de la persona que posee el inmueble en
cuanto se refiere a la capacidad de las personas para enajenar estos bienes inmuebles.

13. ESCUELA ESTATUTARIA HOLANDESA

Esta escuela estuvo fuertemente influenciada por la francesa, es de igual manera territorialista,
porque después de la paz de Westfalia todos los países recobran su independencia extremaron
la situación hasta el punto de que para ellos cualquiera relación con extranjeros era mal vista
se alejaron y aplicaron el estatuto territorial en su legislación interna esta escuela la aplica a
todos los habitantes dentro del territorio no se puede admitir en la visión de la escuela
holandesa la aplicación de una ley extranjera porque para ellos era afectar su soberanía por eso
obviamente impusieron ese enfoque político territorialista y de soberanía absoluta sin embargo
como todos los países europeos aplicaron alguna excepción y aplicaban la Comitas Gentium
para mitigar un poco los efectos territoriales de sus normas estatutarias. esta escuela
repercutió en la escuela anglosajona es así que algunos doctrinarios norteamericanos.

14. SEGUNDA ESCUELA ESTATUTARIA FRANCESA

Sistema Boullenois los fundamental que plantea es que todos los estatutos son personales o
reales, y en caso de duda debe presumirse que son reales su carácter personal o real debe ser
apreciado teniendo en cuenta el estatuto directo y la intensión cierta cuando se redacta una
norma para su aplicabilidad. los estatutos personales se dividen en universales y particulares
de primera clase cuando sigue a la persona de una manera general y alcanza a su vida civil,
contrariamente son particulares cuando se refieren a la capacidad respecto de un acto
determinado. (por ejemplo, como prohibido contraer nupcias o la bigamia o celebrar dos
contratos sobre el mismo bien inmueble) carácter extraterritorial cuando se refiere a las
personas en sus actos civiles o particulares pero que no afecten a sus bienes.

8 de febrero 2021
SEGUNDA ESCUELA ESTATUTARIA

Habíamos mencionado en esta segunda escuela estatutaria francesa, 3 exponentes principales,

Boullenois, Bouhier y Froland; y los sistemas de solución de conflictos:

• SISTEMA BOULLENOIS: para este doctrinario (Boullenois) todos los estatutos son
personales o reales y en caso de duda (si eran personales o reales) debíamos presumir,
que los estatutos eran reales para ser aplicados en caso de una relación jurídica extra
nacional o fuera del campo territorial. Su carácter personal o real debe ser apreciado
teniendo en cuenta el objeto directo del estatuto, también hay que ver, cuál es la
intención del legislador, cuando expone que sean estatutos personales y reales que rijan
una relación jurídica entre una persona nacional y un extranjero. Para este autor, los
estatutos personales se dividían en:
✓ universales
✓ particulares

Diferencia entre universales y particulares: los universales, seguían a la persona de

manera general en relación a todos sus actos de la vida civil, contrariamente a lo que
son los estatutos personales particulares que no se refieren a la capacidad respecto o
con relación a un acto determinado. El particular es más específico. Los estatutos
 personales de carácter universal, son más generales y por tanto tienen un efecto
extraterritorial. ¿Por qué? Porque Boullenois, había entendido, que estos estatutos
personales tenían que ser parte de la persona y lo mismo pasa con los particulares.

Son extraterritoriales todos los actos que realizamos, pero, Boullenois planteo una
excepción, los bienes, aquellos derechos que se refieren a los bienes, ahí hace una
abstracción y una restricción especifica de aplicación del estatuto universal y particular;
tiene que ver más con las leyes de carácter real, es decir, con las leyes relacionadas a los
derecho reales e inmuebles. Entonces, este doctrinario afirma que jamás podría tener
un efecto extraterritorial un bien que está ubicado en el territorio, ahí corta la
extraterritorialidad del derecho, la norma en este caso para la aplicación internacional
de la misma. En este caso, los derechos reales y los bienes inmuebles, son
interterritoriales. Ahora bien, los bienes muebles deben ser regido por la ley del
domicilio; si se plantea una situación jurídica en la que está de por medio un conflicto
relacionado los bienes muebles, estos deberán ser regulados y resueltos a través de la
ley del domicilio.

• SISTEMA BOUHIER: Hace hincapié en los estatutos reales, específicamente, sobre los
bienes (inmuebles y muebles), cuando afirma que los estatutos reales, en principio,
deben prevalecer sobre las leyes personales, también afirma que, en la práctica
difícilmente se puede reconocer el carácter de una ley abstrayéndose de su condición
de tal (al ser una ley diseñada para un bien inmueble) por lo tanto, toda disposición
aplicable a la capacidad general o a la capacidad particular de las personas, goza de esta
territorialidad (excepto los bienes muebles).
• SISTEMA FROLAND: avanzo un poco más en este tipo de soluciones, luego, este autor
dio mayor amplitud a sus conceptos, respecto a las leyes o estatutos personales, insidio
más en los estatutos personales, que los demás autores. Entonces, para él, lo principal
es la persona y, los bienes lo accesorio. Dando mayor importancia al estatuto personal,
se aplica la doctrina (principalmente) de los testamentarios originales. Froland, al
contrario de los anteriores, somete (en el caso de conflicto de leyes) la costumbre
internacional y aplica mucho el enfoque del domicilio, el principio del domicilio; y no
hace diferencias entre leyes de capacidad general y capacidad particular. Podemos
concluir que, cuando se genere una relación jurídica donde haya elementos extranjeros
de por medio y puedan ocasionar un conflicto normativo, en caso de duda (sobre un
estatuto fuera real o personal) debiera ser considerado siempre, personal. Fundamenta
 la extraterritorialidad de las leyes. Las leyes y los estatutos son personales, y se debe
hacer prevalecer el domicilio. (visión territorialista)

IMPORTANCIA DE LAS ESCUELAS ESTATUTARIAS

El avance científico, doctrinal, que tuvo (antes que legislativo) de las escuelas estatutarias,
fueron importantes para avanzar en el proceso de la construcción del Derecho Internacional
Privado, rompiendo todo lo que eran los sistemas feudales tradicionales de la territorialidad
secante y tendieron siempre a buscar su universalidad (por eso son extraterritoriales), esa es
la diferencia de la visión territorialista en la época del feudalismo, edad media. Este enfoque fue
cambiando con las escuelas estatutarias y mucho más en la segunda que en la primera, pero
sirvieron mucho para su desarrollo permanente. Desde un punto de vista, el gran momento de
las escuelas estatutarias radico en la movilización del derecho en varios aspectos concretos:

✓ Aceptó que la ley personal (entendiendo por tal, la de domicilio) debía regir al estado y
la capacidad de las personas. (no estamos mencionando los derechos reales, ni bienes).
✓ La “Lex Rei Sitae” (la ley de la situación donde se encuentran las cosas), debía regir a
los bienes inmuebles.
✓ La regla “Locus Regit Actum” (la ley del lugar de la celebración del acto) debía aplicarse
y regir en las formas extrínsecas de los actos jurídicos. (buena fe, no fraude, requisitos
formales, consentimiento, etc.)

La forma extrínseca de los actos jurídicos: son los requisitos formales de cualquier acto jurídico
(formalidades legales que se necesitan obligatoriamente para la suscripción de un contrato o
celebración de un acto jurídico), tenemos en nuestro código civil, los requisitos de forma que
deben cumplirse, las formalidades de ley para la suscripción de un acto jurídico.

✓ El principio de la autonomía de la voluntad, este principio debía ser regulada por la

regla normativa de los contratos. Aquí complementamos el punto anterior; nos está
ratificando los requisitos formales, extrínsecos de los contratos, la autonomía de la
voluntad (de donde se va a celebrar el contrato o se cumplirá) es la regla normativa de
los contratos; ésta como una formalidad importante.
✓ La “Lex Fori” (la ley del tribunal competente) debía regir el proceso. Cuando se
produjere un conflicto de leyes donde tiene que resolverse una situación jurídica
determinada; el encargado a resolver el caso, o la norma aplicable al problema
presentado, es la lex fori, esta debía regir el proceso.
 ✓ La “Decisoria Litis” (los medios probatorios o pruebas de las partes) debían ser fijados
por la ley del juez que lleva el proceso.
✓ La jurisprudencia penal siempre debe ser territorial, la ley del lugar donde se cometió
el delito; esta regla se mantiene.

ESCUELA ANGLO-AMERICANA

La separamos porque la escuela anglo-americana tiene un enfoque diferente a las anteriores.

La escuela estatutaria holandesa estaba caracterizada por un sistema tremendamente

territorialista, tuvo influencia de los jurisconsultos ingleses y es así que el sistema Anglo-
americano tuvo uno de sus principales representantes que era Joseph Story, sostenía que es
importante aplicar la territorialidad estricta de la ley; afirmaba que, desde una simple comarca
de cualquier lugar de Europa debían tener su propia ley territorial y aplicarse su propia ley
territorial dentro los límites de las misma comarca; lo mismo pasaba en Inglaterra y paso en
Estados Unidos, los límites territoriales eran fundamentales y la jurisdicción del país que las
dictaba. Ahora bien, como era una visión territorialista, si un extranjero llegaba al territorio
inglés-americano, se sometía 100% a las leyes territoriales de ese Estado.

Qué es lo que destaca esta escuela profundamente territorialista, como la Anglo-americana?

Tiene varios elementos que vamos a considerar:

• ELEMENTOS DE ESTA ESCUELA

1) Este sistema consiste en que, todos los sistemas legales de cada Estado, obligan y
rigen las propiedades mobiliarias e inmobiliarias que se encuentran en su territorio,
así mismo las personas que lo habitan sin importar cual fuere el lugar de su
nacimiento y, los contratos y actos efectuados en los limites interiores de su
territorio.
2) La Cortesía internacional o “Comitas Gentium”; la fuerza obligatoria de las leyes de
una nación, pueden alcanzar en otro Estado, depende exclusivamente de la
jurisprudencia de la cortesía del segundo Estado. ¿Con qué objetivo? Con el objetivo
de una mutuo convivencia y que beneficie recíprocamente a ambas naciones, es la
causa principal para otorgar la condición de reciprocidad y de esa manera utilizando
el enfoque de la jurisprudencia y también, de la cortesía internacional se pueda
llegar a establecer un efecto extraterritorial de una norma jurídica o a un conflicto
de leyes.
 3) Tercer elemento, es una explicación de por qué se acepta el principio de la “Comitas
Gentium” como regla de litigio en los tribunales ingleses y norte americanos. La
respuesta parte de, su famoso common law, pero fundamentalmente, la respuesta
se da porque el derecho de gentes forma parte del derecho de estos Estados (del
common law) y el Derecho Internacional Privado como consecuencia de ser normas
jurídicas aplicables al ordenamiento jurídico inglés (su common law) son parte a la
vez, de este derecho de gentes. No hay que olvidar, que el DIP también, en parte, por
ser ciencia, derecho muy sui generis es parte también, del derecho internacional,
por tanto, es parte del derecho de gentes y de tal modo forma parte del
ordenamiento jurídico inglés, norte americano (common law).
4) Esta referido al principio del domicilio, como causa determinante del efecto
extraterritorial de las leyes. Por domicilio, los ingleses entendían la residencia
permanente del individuo, no un lugar transitorio o de paso. Y en ciertos casos el
país en el que la ley se supone aplicar es donde se reside y se somete al
ordenamiento jurídico. Los ingleses consideran como residencia principal:
✓ primero, el lugar donde se encuentre con la intención de residir.
✓ segundo, el lugar o país que después de haber permanecido en
esas condiciones sigue residiendo.
✓ tercero, el país en que después de haber residido conserva el
animus manendi, es decir, la voluntad, la intencionalidad de la
auténtica voluntad de permanecer en esa residencia
permanentemente.
5) Consiste en la división que hace de los bienes muebles respecto de los bienes
inmuebles, para esta escuela, los bienes inmuebles comprenden todas las cosas que
no pueden variar de situación (casas), y los bienes muebles comprenden todo lo que
no es inmueble, en el sentido que pueden trasladarse de un punto a otro (acciones
personales, el documento que contiene una obligación, contratos).

En cuanto a la capacidad de las personas: esta escuela dice que, la capacidad estará sometida a
la lex rei sitae, se trata de adquirir o enajenar bienes, Inter vivos, como constituir, cancelar,
modificar respecto de ellos, cualquier clase de derechos reales, transferirlo, otorgarlo, entregar
en testamento. La lex rei sitae va a regular todos estos aspectos referidos a la capacidad para
constituir, modificar, establecer los derechos reales.
Segundo, esta capacidad jurídica de las personas con respecto a los bienes muebles será
sometida a la ley del domicilio (los bienes inmuebles a la ley territorio o personal y los bienes
muebles a la ley del domicilio).

Tercero, por lo que hace la forma intrínseca de los actos jurídicos se va aplicar la ley del
domicilio, en todo lo que se refiere a la forma intrínseca de los actos jurídicos.

Y otro requisito para la celebración de los actos jurídicos y su validez se refiere a los bienes
muebles, estos bienes muebles se someten al principio de la regla “Locus Regit Actum”, la ley
del lugar de la celebración del acto.

Entonces, hay una enorme diferencia entre lo que plantea la escuela estatutaria francesa, de los
que plantea la escuela anglo-americana; si bien son territorialista, tienen excepciones como la
comitas gentium (cortesía internacional), también respecto a los bienes muebles, porque estos
si se pueden trasladar, ahí aplica la ley del domicilio.

TEORÍA DE LOS VESTED RIGHTS

Esta teoría está referida a la misma escuela inglesa americana, solo que, mejorada en los
derechos estipulados, los derechos establecidos. Esta escuela sufre un pequeño cambio en
relación a la anterior (la tradicional del common law) porque ellos mismos consideran que el
enfoque del territoritorialismo como se planteaba no era muy beneficioso para sus países, por
lo tanto, consideraron oportuno avanzar en este enfoque legislativo, de estos países anglófonos.
Lo primero que hacen es sustituir la comitas gentium (cortesía internacional) por la doctrina
Vested rights
(de los derechos establecidos o adquiridos), esta doctrina es expresada por un gran doctrinario
americano, Beale, que expone el sistema en una obra muy famosa “los conflictos de leyes” y fue
la que trabajo en una primera instancia su enfoque doctrinal.

¿Cuáles son las bases de esta escuela? Para Beale, desde el punto de vista jurídico todos los
derechos deben ser creados por una ley, la ley es una regla destinada a regir las situaciones
jurídicas futura (no solo presentes) y a crear derechos para todos los ciudadanos/habitantes
de un país. Él dice, “si hay un cierto fenómeno en el que se produce un derecho y ese derecho
nace a la vida jurídica; este nacimiento del hecho jurídico es adjudicado, la ley le adjudica un
derecho, la ley ya le ha permitido crear. Entonces, esa ley, le está otorgando un derecho; por eso
se llama los derechos adquiridos.
Estas figuras jurídicas pueden ser de dos clases: 1 y 2, los que resultan de casos fortuitos en los
cuales interviene el hombre, los norteamericanos lo llaman acts of god (los actos de Dios) que
son derechos derivados de actos que resultan de acciones humanas por casos fortuitos. Actos
realizados por los seres humano (por un lado) y los casos fortuitos donde no interviene el
hombre; en esos dos casos se estaría estableciendo derechos futuros.

Ahora, cuando un derecho es creado por una ley, el derecho se convierte (al mismo tiempo) en
un hecho, entonces, como consecuencia de esto, el derecho puede ser modificado por la ley que
lo ha creado a través de otra ley (estamos permitiendo modificar la ley, por otra ley), ya sea de
forma directa o por casos fortuitos. Cuando el derecho en un caso se modifica y en otro caso,
no; en el caso que no ha sido modificado, una de las leyes competentes a la relación jurídica
particular, este derecho debe ser reconocido en todas partes. Pues el reconocimiento solo
acepta, permite, admite, la existencia de un hecho jurídico.

Pero, dónde entra la sustitución al querer cambiar la comitas gentium? Al dejar de aplicar la
cortesía internacional en las relaciones entre los ciudadanos de diferentes Estados, aplicaban
la de los derechos adquiridos, porque se celebraban contratos, relaciones jurídicas entre
ciudadanos de diferentes países; los ingleses o norteamericanos, creaban ese derecho, creaban
una ley para ese hecho futuro. Entonces ya no necesitaban utilizar la cortesía internacional
porque ya tenían normativas que estaban creando al efecto en el caso de las relaciones con
extranjeros y de esa manera ya tenían mayor facilidad para acceder a soluciones de conflictos
legislativos.

En esta misma línea hay un enfoque del sistema Dicey, un gran doctrinario, que decía “todo
derecho que ha sido debidamente adquirido bajo la autoridad de la ley, de un país civilizado es
reconocido, sancionado o puesto en ejecución por la corte inglesa.”

TEORIAS ALEMANAS

Estas teorías alemanas fueron importantes en la consolidación en la doctrina del DIP y los
sistemas aplicables a la solución de los conflictos entre leyes.

1. SISTEMA DE HAUSS

1824, Hauss, un importante doctrinista alemán dio un enfoque a su doctrina, bastante

cientificista, prescindiendo, no considerando la medida de las escuelas estatutarias clásicas (las
primeras) y aquí este autor expresa, que para evitar toda duda acerca de la ley que debe regir
toda relación jurídica; conviene atenerse a la voluntad presunta de las partes (buena voluntad,
intencionalidad). Si las partes no hubiesen manifestado expresamente su voluntad debe irse a
la aplicación de la ley del juez. Para el caso de que esta no tuviera el criterio aplicable (no
hubiera una manifestación de la voluntad) se deberá definir entre la ley del domicilio del
litigante y la ley de situación de los bienes objeto de litigio, según se trate o sea un problema
que corresponda al estatuto personal o al estatuto real.

Bustamante y sirvén analiza este sistema y dice que el Estado no puede entregar la eficacia
territorial o extraterritorial de un buen número de disposiciones legales, al criterio de los
particulares; esa es la crítica que hace.

2. SISTEMA DE WAECHTER

Waechter afirma que, si un tribunal o juez trata de apreciar un pleito y de aplicarlo sea a través
de la ley local o a través de la ley extranjera, queda vinculado siempre, a la voluntad expresada
por el legislador, si ese legislador ha querido que ese litigio sea relativo a bienes inmuebles, será
de acuerdo a la lex rei sitae, y si no hubiera una ley positiva expresamente aplicable, los jueces
deben ser los encargados de desentrañar, resolver, encontrar el espíritu y el sentido de las
disposiciones vigentes, para poder hacer una deducción lógica y jurídica si es o no posible la
admisión de las leyes de otros países. Si no fuera, se aplica la lex fori (la ley del juez). Con esto,
nos dice que se debe aplicar una ley territorial porque dice que en caso no fuera posible
desentrañar el espíritu de una disposición o ley de otro país será, aplicable la ley del derecho
positivo de nuestro país. (en este caso, de Alemania).

3. SISTEMA DE SCHAEFER

Por 1841, Schaefer sostiene que los jueces deben someterse a las disposiciones de la ley, a la
jurisprudencia y a la doctrina nacional. (de acuerdo al Dr. Iturralde, es el mejor enfoque que
plantean los alemanes). Si a falta de ellas (de la ley, jurisprudencia o la doctrina) recién se debe
buscar las decisiones judiciales en la naturaleza de las cosas, o sea, buscar cual ha sido la
intencionalidad de la realización de un acto jurídico respecto de un bien, y propone que se
sujete a la ley del lugar en el que ha nacido, es decir, donde ha sido llevado a cabo un contrato
de la naturaleza que fuere. Entonces, Schaefer refiere que, respecto a las cosas, que deben
someterse primero a la decisión de la ley, o la jurisprudencia o la doctrina y solo a falta de ellas
se buscara una decisión judicial respecto donde ha nacido para que tenga efecto legal.

Lo que hace en relación al Estado y a la capacidad de las personas, sostiene, que debe ser en
adhiero a las leyes del lugar donde tenga su residencia estable.
En lo que se refiere a los bienes, si estos son considerados universales (ej. en materia sucesoria)
debe aplicarse la ley del domicilio, esta representa la verdadera intención legal de la persona
donde estaba al hacer ese testamento y decidir sobre sus bienes. Cuando se trata de bienes de
utilidad singular, particulares; de un bien determinado solamente se debe aplicar el principio
de la lex rei sitae (la ley del lugar donde está la cosa). Para inmuebles, lex rei sitae y para
muebles, la ley del domicilio.

En lo que se refiere a la forma extrínseca de un acto, debe juzgarse según la ley del lugar donde
se celebró. Aplicamos el principio de la Locus regit actum.

SISTEMA DE SAVIGNY

En el enfoque moderno de la segunda escuela estatutaria, 1849, mediados del siglo XIX. Savigny
la llama, sistema de derecho romano actual, ese fue el libro que publico. Para Savigny los límites
del derecho y los conflictos de leyes, no es el problema principal del DIP (son secundarios), y
dice que “lo esencial consiste en determinar las relaciones jurídicas sometidas a cada precepto
legal o el precepto legal llamado plenamente a regir cada relación jurídica”, este autor plantea
que los conflictos de leyes de diferentes países quisieron resolver bajo la idea de independencia
y soberanía de los Estados, permitiéndoles excluir de su territorio las leyes extranjeras y
prohibiéndoles llevar más allá de sus fronteras, la acción el derecho propio. El derecho propio
es el derecho de las partes que han firmado y suscrito un contrato.

Muchos criticaron esta tesis, pero Savigny planteo una idea como la comunidad jurídica entre
los pueblos. Savigny dice, los conflictos de leyes en el espacio son muy difíciles de resolver,
vuelve entonces a su enfoque de conflicto de leyes que planteo la primera fase de la escuela
estatutaria; y dice, para cada relación jurídica debía buscarse el derecho más adecuado a su
naturaleza esencial y propia; y vamos a definir en base a los fundamentos normativos y legales
de donde se ha suscrito el contrato (la norma específica que se debe aplicar al caso concreto y
encontrar esa naturaleza esencial y propia que se maneja en esa relación jurídica específica,
será nacional o extranjera).

En cualquier conflicto de leyes que vayan presentándose sean diferentes las relaciones jurídicas
para pensar aplicar la ley del juez, o la ley del domicilio, etc. Antes, para buscar una solución, de
debe buscar el punto de contacto/unión principal de la relación jurídica de la que se trata. No
es el objeto de la ley, la persona o la cosa la que determina la regla escogida sino, la conexión
natural de la relación jurídica con cierto territorio, con cierta legislación. Estamos
subordinando la normativa legal, de la persona o la cosa, a la conexión natural de la relación
jurídica con cierto territorio o con cierta legislación. Por eso decíamos, el derecho más adecuado
a su naturaleza esencial y propia. Ese cierto territorio, o legislación debe ser adecuado a la
naturaleza esencial y propia de la relación jurídica.

Savigny afirma que, la comunidad jurídica tiene que ser fundamental y parte de la etapa de la
construcción de un DIP propiamente dicho. Obviamente este sistema de solución tuvo una
enorme importancia en América latina y Europa.

SISTEMA PILLET

1894, escribió un estudio titulado “ensayo de un sistema de solución de los conflictos de leyes”;
para Pillet, las leyes pueden ser clasificadas en dos categorías:

1) Atendiendo a su objeto o finalidad social: las leyes que se refieren al individuo o,

específicamente al interés particular del individuo (ej. La ley que protege a los menores
de edad) hay también leyes que están diseñadas para la sociedad en su conjunto, esas
las llama las leyes de interés general o de la colectividad (leyes penales). Ahora bien, las
leyes que benefician a un individuo particular son permanentes o extraterritoriales, es
decir, se aplican a la persona, de un modo constante, permanente y la siguen adonde se
traslade. Posteriormente, las leyes que miran los intereses generales de la sociedad, o
al orden público, son leyes generales o territoriales; se aplican a todas las personas en
su territorio, tanto a personas nacionales o extranjeros transeúntes, de paso; y no tienen
aplicación fuera del país.
2) Atendiendo a su permanencia o territorialidad.

ESCUELA DE LA HABANA

En América latina, la escuela de la Habana ha tenido como su mejor representante a Antonio

Sánchez de Bustamante y Sirvén, el famoso jurisconsulto que elaboro, o fue fundamental en la
elaboración del código Bustamante y él también, tiene su enfoque doctrinal.

Estos principios, cuando hablamos de la codificación del DIP, fue la sexta conferencia de la
Habana; ha permitido poder extraer un conjunto de valiosas conclusiones e importantes
aportes al avance del DIP y lo sintetizamos del siguiente modo:

Bustamante ha visto tres problemas principales en el desarrollo del DIP:

1. PROBLEMAS PRINCIPALES DE LA DOCTRINA

A. POR QUÉ SE APLICAN LEYES EXTRANJERAS: La razón determinante de la aplicación
en un país determinado de algunas leyes extranjeras y obviamente a veces, las leyes
locales fuera de los límites territoriales de una nación, radican fundamentalmente
en la comunidad jurídica internacional (Savigny). Entendiendo por tal, la unión que
resulta de vínculos cada vez más intensos entre los hombres y los intereses de
diversa nacionalidad y origen, y las exigencias que impone la satisfacción de las
necesidades individuales y colectivas.

De este primer problema, desprende dos elementos:

✓ Naturaleza cosmopolita del hombre (enfoque nacional)

✓ La coexistencia jurídica de los Estados (enfoque internacional)

Ahora bien, esta comunidad jurídica, produce efectos en relación a la aplicación

extraterritorial del derecho, es por eso que, todos los intereses de los ciudadanos de
diferentes países, tienden a caer dentro del DIP. esos efectos son varios:

1) Sirve de limite a la soberanía de los Estados (la comunidad jurídica

internacional), conteniendo la acción de sus leyes. algunas
relaciones jurídicas sólo porque no le competen, porque toca
naturalmente a la soberanía de un Estado, impidiendo que hubiera
una imposición, invasión del dominio del derecho ajeno; tal limite no
está en la frontera de un Estado, sino, está en relación a las
consideraciones ajenas que ocupa un Estado y estas son aquellas que
están referidas a la comunidad jurídica en relación a la naturaleza
cosmopolita del hombre.
2) Garantiza la competencia legislativa de cada Estado dentro y fuera
del mismo. Permite la aplicabilidad de una ley nacional, en una
legislación ajena y viceversa, de esa manera estamos precautelando,
cuidando las respectivas soberanías de los diferentes Estados.
3) Impone la igualdad civil y la seguridad política, idéntica entre
personas nacionales y extranjeras. Esta igualdad civil y seguridad
jurídica entre nacionales y extranjeros, está asociada a un 4to
elemento, al exigir la aplicación en cada territorio de las leyes
extranjeras en los límites de la competencia legislativa del Estado
que las acepta y que resulta de su sistema interior de derecho
 internacional; más aún cuando todavía tiene suscrito convenio
internacionales. Esta aplicación de leyes extranjeras es un deber
impuesto a las naciones por la comunidad jurídica internacional.

La condición jurídica de los extranjeros: está en una división sistemática de

los derechos de las personas, el hombre tiene (dentro del Estado) dos clases
de derechos: derechos sociales y derechos políticos. El primero se refiere a
las personas que componen la sociedad civil en su conjunto y los segundos,
los que presuponemos la existencia del estado como organización legal, los
que se refieren al cumplimiento de los fines colectivos que tiene un Estado.
Estos derechos de las personas están íntimamente relacionados.

Los derechos sociales se subdividen, en voluntarios y necesarios; los

primeros, caso de los contratos, y los segundos, afectan a la organización
misma de la sociedad civil.

Los derechos políticos se subdividen en derechos públicos y en derechos

cívicos, los primeros confieren a todos los hombres, la protección que
necesitan respecto a su libertad, transitabilidad, etc. Y los cívicos, son
aquellos que están facultados a participar en la vida política de un país.

Bustamante dice que no se puede negar al extranjero el goce y ejercicios de

los derechos voluntarios y públicos. Los extranjeros no gozan del derecho a
sufragar si no adoptan la nacionalidad boliviana.

09 Febrero 2021

b. Clases De Leyes Que Tienen O No Eficacia Extraterritorial : Aquí esta es el punto es

determinar que leyes tienen o no eficacia extraterritorial ya vimos que él considera
que hay normas de derecho interna nacional que tienen eficacia extraterritorial que
son garantizadas por el estado por los convenios de carácter internacional para los
nacionales para garantizar la aplicación de la norma e incluye a nacionales y
extranjeros y habla de derechos políticos, sociales tanto para extranjeros como
nacionales. En este segundo problema ya busca determinar que leyes tienen o no
eficacia extraterritorial, en el primer punto dice que estas son las leyes y por esto
considero que se deben a aplicar a nacionales y extranjeros, el segundo problema
se refiere a que clases de leyes tienen o no eficacia extraterritorial, el punto es
diferente. Bustamante parte de la clásica división de las leyes de orden real y leyes
de orden personal, las leyes que se refieren a los inmuebles y leyes que se refieren
al individuo. Esta segunda problemática plateada busca llevarlo a una práctica
jurídica, llevarlo a la práctica, para que deje de ser teóricamente incompleta o
tuviera deficiencias en su aplicabilidad, coloca a los hombres en una visión
socializadora cosmopolita de intercambio con personas entre nacionales y
extranjeras y al volverlo al hombre sociable y cosmopolita nos proporciona los
elementos para enfocarnos de una visión más justa la determinación de que leyes
tienen que ser o no eficaces extraterritorialmente.
Busca los elementos para encontrar la solución más justa para determinar que leyes
tienen que ser o no aplicables judicialmente y se plantea cuatro situaciones
distintas:
I. Cuando Un Nacional Reside En Una País: En este caso no puede ser aplicable
todo el derecho del estado con igual rigor y con las misma intensidad
mientras determinadas leyes nacionales se imponen de un modo inflexible,
hace esta diferencia porque que existen otras disposiciones que quedan
delegadas a la voluntad y decisión de las partes, por lo tanto las leyes que
regulan el funcionamiento del estado son leyes eminentemente de un
carácter nacional y son imperativas y son impuestas sobre todas las
personas y hay otras que son de carácter voluntario y se aplican por la
voluntad e interés de las persona. Esto es cuando un nacional reside en un
país, es como yo o ustedes, tenemos libertad de circulación, de la propiedad,
de la herencia, del matrimonio, de los hijos, de la adopción, de todos los
derechos a los que accedemos como personas pero también tenemos
derechos de orden político y administrativos, son normas de orden
importico como la contraloría que nos obligan a respetar este
funcionamiento, hay normas imperativas y voluntarias, estas son para una
persona que reside en un país esto quiere decir que esos dos tipos de norma
son determinadas para considerarse de carácter extraterritorial. El nacional
tiene disposiciones imperativas y voluntarias.
 II. Cuando Un Extranjero Reside En El Mismo País Que Un Nacional: En este
caso estará sujeto a las leyes imperativas locales como lógica consecuencia,
comprensible, las cuales en su doble carácter de garantizar ese derecho al
extranjero y estar pendiente aquel respete las normas legales del país bajo
posible sanciones no permite una decisión voluntaria de este individuo, del
extranjero, pero que sucede, esta misma legislación que se está hablando de
nuestro ordenamiento jurídico, esta misma legislación le brinda al
extranjero un numero de exposiciones voluntarias como al nacional y de
esta manera el extranjero tiene leyes voluntarias que las puede o no aplicar
(como el código civil), imperativas que el estado le impone como
restricciones de nacionalidad en su condición de extranjero (como es el
código penal o la norma migratoria) y hay otras que son inaplicables (como
puede ser la ley del régimen electoral). El extranjero tiene normas
imperativas, voluntarias e inaplicables.
III. Cuando Un Nacional Reside Fuera De Su País: El nacional está siempre
sometido a algunas leyes de su patria como vimos en doctrinas anteriores
referente a su nacionalidad y personalidad, como por ejemplo las leyes que
le prohíben aceptar cargos de gobiernos extranjeros o las referentes a los
delitos de traición a la patria, en cambio si el extranjero comete un delito en
el país de su residencia, si el boliviano comete un delito en un país como
México va a estar sometido al ordenamiento legal de la ley penal mexicana
entonces podemos decir por consiguiente que las leyes del país de origen
para el que reside en el extranjero son de tres clases; desde el punto de vista
de la obligatoriedad (que pueden ser territoriales o inaplicables) personales
y voluntarias. Estamos identificando la misma situación del extranjero en
Bolivia, pero del boliviano en el extranjero, la misma característica. Un
boliviano no puede buscar un cargo en el gobierno de México como ministro,
sería imposible porque hay un requisito de nacionalidad para ejercer un
cargo de carácter político y si comité un delito de traición a la patria implica
que debería ser juzgado por el ordenamiento jurídico boli8viano incluso si
el boliviano radica en México y funcionaria la extradición, en este caso el
boliviano residente en el extranjero tiene tres clases de normativas que se
le aplican; las territoriales que son inaplicables, las personales y las
 voluntarias, hay una coincidencia cuando el extranjero reside en Bolivia y el
boliviano reside en el extranjero. Bustamante aquí clarifica la aplicación de
la norma.
IV. Cuando Un Extranjero Reside Fuera Del Mismo País: Se desliga de una parte
de la legislación internacional porque está residiendo en otro país, en este
caso quien castiga cualquier delito cometido en el territorio o quien
determina la mayoría o minoría de edad, determina el alcance y definiesen
de algo como la patria potestad, es la norma internacional ósea en este caso
la norma territorial, todas las legislaciones en general castigan ciertos
delitos, hay muy pocas diferencias entre el ordenamiento jurídico
latinoamericano en las leyes penales, en la mayoría de los casos hay un
relativa uniformidad, en este sentido la falsificación de cheques es la misma
en Bolivia que en argentina o México, entonces en este sentido queda el
derecho potestativo planteado (potestad que tiene un estado para definir la
norma aplicable) en dos formas: En cuanto a derecho voluntario y en cuanto
a derecho supletorio que puede ser aplicable al extranjero que vive fuera del
país, en este caso fuera de Bolivia y de México vive en otro país, puede ser
aplicable las leyes definidas como potestativas especificadas en cuanto que
son efectivamente normas de derecho supletorio, no las normas
imperativas que los mencionamos y de carácter penal, en este caso las leyes
se agrupan en tres categorías: inaplicables, imperativas y voluntarias, se dan
cuenta se aplica el mismo proceso para el extranjero que reside en un tercer
país. Puede ser un boliviano naturalizado mexicano residente en costa rica,
en este caso este ciudadano se le aplica el mismo principio que vimos en los
dos casos anteriores, la misma legislación funciona, los derecho inaplicables
del tercer país sobre el extranjero, sus leyes imperativas que ya conocemos
y las leyes voluntaria que en ese tercer para que puede acceder, no se le
prohíbe suscribir un contrato en Costa Rica o Canadá o donde se, no le
impide puede hacerlo, un contrato de compra vente de alquiler, de
anticrético, puede inclusive contraer nupcias por eso tiene leyes voluntarias
e imperativas, señor no puede girar cheque al descubierto a pagares sin
aprobación del banco, etc.
c. Instituciones Y Relaciones Jurídicas Que Corresponden A Cada Uno De Estos Grupos De
Leyes:

Estas cuatro situaciones nos muestran que la aplicación de las leyes en el espacio son muy
precisas o relativamente aplicable de la forma que están presentadas y Bustamante decide
que estas leyes que vimos como aplicabilidad territorial inaplicable o imperativas o de
carácter voluntario o solamente imperativa voluntaria cuando son nacionales, dice que
tenemos la aplicación de tres categorías de leyes, cuales son; primero leyes de orden
privado, leyes de orden público interno y tercero leyes de orden público internacional.

• Leyes De Orden Privado: Estas son las que el estado cede su lugar a la voluntad privada
y expresan tasita o presuntamente las normas que han de ser ajustadas a cierta relación
jurídica, en este caso las leyes de orden privado son las aplicables a la voluntad de las
partes, estas están definidas por la voluntad privada de las personas y son normas que
se ajustan a las relaciones jurídicas que pueden establecer las personas entre nacionales
o un nacional con un extranjero.
Estas leyes se aplican solo con la manifestación e interpretación o presunción de la
voluntad de las partes, cuando yo manifiesto de mi voluntad hay una manifestación
expresa y cuando yo suscribo un contrato y la normativa de un contrato de vena de un
bien inmueble y en el contrato que suscribo tiene sitas de carácter generales las
interpretación de este contrato estará en el código civil y la interpretación de esta ley
civil será hecha por el juez atravesó de la voluntad de las partes que suscribieron ese
contrato de transferencia de bien inmueble bajo estas condiciones, cuando van a un
abogado y le piden a hacer este contrato nosotros redactaremos este contrato y
mencionamos algunos artículos de código civil pero le este aplicable todos los títulos
referentes a bienes inmuebles y da a entender que la interpretación de las partes, y la
presunción que significa que si nosotros suscribimos ese contrato estamos
presumiendo que nos estamos sometiendo a la voluntad de esta establecida en el
contrato firmado, nosotros emos decidido que sea la venta atravesó de cuatro pagos
estamos aceptado o que sea con un anticipo y el resto de acuerdo a la voluntad de la
parte del comprador, el vendedera puede decir que hay un presunción de la buena
voluntad del comprador que el vendedor le pague cuando le dé la gana o un plazo de x
tiempo, hay una presunción de voluntad que las partes aceptar esa cláusula si escrita
como esta, allí está la libre voluntad de las partes, eso significa la expresión de la
manifestación expresa de la voluntad de las partes en lo que refiere a leyes de oren
privado, si las partes crean y expresan su voluntad deben respetarse porque a primado
al autonomía de la voluntad y Bustamante lo define como Autarquía Personal, una
autarquía es una entidad independiente, por lo tanto son actos de la vida civil que están
referidos a la esencia misma de los derechos humanos, están identificadas por la vida
social imperante en cualquier país, además el individuo tiene la facultad de escoger el
derecho aplicable, porque es derecho aplicable no lo pierde, inclusive si se traslada
inclusiva a un país extranjero, no se puede en este caso negar cuando el extranjero a
suscrito ese acuerdo con un boliviano que a estado circunstancialmente en el país y se
vuelve a otro se aplica la norma, el código civil, esta facultad de escoger el derecho
aplicable no lo pierde el individuo aunque se traslade a un país extranjero, si se a
suscrito entre un boliviano y un peruano, el boliviano puede irse a Perú eso no restringe
la validez plana del contrato de compra de un inmueble, tiene plena validez, con esto
queremos decir que arrastramos el derecho persona o le damos el valor de norma
extraterritorial al contrato suscrito entre el boliviano y el peruano.
La manifestación tasita de la voluntad representa ser un problema de interpretación y
vamos a considerarla siempre dentro del ámbito del derecho internacional probado
como una cuestión de hecho que requiere que los interesados hayan tenido la
posibilidad de aplicar al coso que teníamos de la compra de un bien inmueble más de
una ley, pero resulta que terminan aplicando los términos de la ley boliviana y si hubiera
algún punto no especificado en el contrato subscrito entre las partes del nacional o
extranjero o no estuviera muy bien definido entonces tenemos que intentar ver el
sentido material de la norma, para que no contradiga la intención y la voluntad de las
partes, entonces es importante que está determinada voluntad mediante la
interpretación que se realiza sea la más adecuada, aquí estamos hablando que hay un
cuestión de hecho que debe ser probada, si las partes llegan a un acuerdo como vender
el inmueble que tenía que pagarse en un año y ya paso un año y medio y sigues sin pagar
y la otra parte no lo entendió así y pensó que le dio más tiempo o que hasta que el
reuniera todo el dinero, es una cuestión de hecho que debería ser definida
judicialmente, cualquier cosa mal especificada la manifestación tasita esta allí pero
puede darse el caso que sea definida por un juez o tribunal. Finalmente cuando falta
toda prueba de voluntad real se hace necesario presumir en las personas un
determinado propósito, en este caso ya estamos viendo que la intencionalidad está
superando la voluntad de las partes y puede entenderse como un incumplimiento de las
obligaciones suscritas en un contrato, presentar una acción judicial y ya no podemos
presumir un determinado propósito, presumimos que había la voluntad de vender y
comprar pero esa voluntad estaba plenamente manifestada pero en este caso se habla
que hay leyes presuntamente aceptadas por las parte, esas leyes son una infinidad que
se pueden disputar la aplicación del contrato porque está dentro del campo del derecho
y autonomía voluntad de las partes, lo que vemos como la voluntariedad de las normas,
de cumplir o no cumplir de aplicar o no, Bustamante dice que hay muchísimas normas
y puede ser que si le sean favorables a los compradores o al vendedor y allí tenemos
que presumir la voluntad de las partes, es por eso que Busconamente señala en este
caso que normativa se debe aplicar; 1) la ley del domicilio del deudor 2) la ley del
domicilio común (donde residen ambas partes) 3) La ley nacional común (la ley que sea
compatible con ambas partes) 4) La ley del lugar del contrato (Locus Reg-it Actum) 5)
la ley del lugar donde se tiene que ejecutar el acto (la ley territorial) 6) la ley del juez
(Lex Fori) (por ejemplo en este caso el código civil boliviano) 7) la ley del domicilio del
acreedor 8) la ley de la situación de la cosa de que el acto se refiere, la ley donde
estuviere situado el muble, más o menos parecido a la ley de ejecución pero en este caso
puede ser que sea distinta como de un contrato de un mueble como un tractor y no
necesariamente un inmueble.
Como vimos hay ocho posibilidades planteadas por Bustamante para aplicar la solución
del conflicto o a la relación jurídica determinada, más o menos en el trabajo de
investigación van a simular este tipo de situaciones. En estas ocho situaciones
Bustamante llega a la conclusión que solo tres son dictas de tomarse en cuanta para el
DIP: Una el dominio común o la nacionalidad común de las partes, segundo si no fuera
así se aplicaría el domicilio común y tercero si se aplicaría la ley de la celebración del
acto. Las dos primeras formas se identifican con el derecho personas porque están
diseñadas para los actos que realizan las personas pero también se puede dar esta
figura jurídica y el maneja otro ejemplo que es muy interesante como son los contratos
de adhesión como pueden ser el contrato subscritos con una empresa telefónica o de
internet o la compra de un boleto de la línea aérea, estos son contratos de adhesión,
precisamente aquí Bustamante dice que la norma se aplica a los contratos de adhesión
y están sujetos a una ley personal común y estas leyes personales varían y que deben
suponer que su aplicabilidad está en relación a la ley del lugar que el acto se a realizado,
el contrato de adhesión es donde se suscribió el contrato, donde hizo el contrato de
 servicio eléctrico o de compra de servicio aéreo se aplicara le ley del celebración del
acto. Bustamante sostiene que las leyes de orden privado no son territorialistas porque
se aceptan que se pueden aplicar en el extranjero y no se imponen a todos dentro del
país, porque no se impone a todos dentro del país porque si fuera el caso de un contrato
entre un boliviano y un mexicano para la compra de un vehículo mexicano y si el
mexicano incumpliría se puede pedir la demanda judicial en el estado mexicano y no en
el boliviano, eso implica que no se imponen a todos dentro del país, no son personales
porque transgreden con el derecho extranjero y la voluntad de las personas o sea el
extranjero puede volver a su país y pedir la aplicabilidad legal de su nación con relación
a la voluntad de otra persona, entonces la ley personal no son territoriales y pueden ser
aceptadas en el extranjero y no siempre se imponen a todos dentro del país, porque
puede ser que sea un norma de conflicto y en este caso la norma de orden privado
aplicable en otra legislación y no en la boliviana, puede darse el caso, por eso define la
presocio clara de la voluntad y autonomía de las partes, no se olviden el concepto de
autarquía apersonas.
• Las Leyes De Orden Público Interno: Estas están fuera de la autonomía de la voluntad
que vendrían siendo una ley imperativa y para el extranjero una ley inaplicable. Estas
están fuera de la autonomía de la voluntad y son impuestas por el estado para proteger
a los nacionales y cualquiera que sea residente del país.
En este segundo caso este tipo de leyes se dictan solo para los nacionales o domiciliarios
según el sistema de cada país y le sigue a donde quiera que se traslade y tienen un
carácter extraterritorial, lo persiguen a la persona fuera del territorio, son las leyes de
orden público interno diferentes a las leyes de orden privado, un ejemplo son el estado
civil y la nacionalidad de la persona, ese ciudadano va a arrastrar su nacionalidad al país
que fuere y también su calidad de ciudadano soltero o casado, su estado civil, en el caso
de los extranjeros no domiciliados en el país, extranjeros transeúntes o residentes
circunstanciales, no se puede hablar de la aplicación de las leyes de orden interno
porque se necesita la residencia, le sirve para considerar y respetar su derecho personal
de los extranjero porque está residiendo en el país, entonces en este caso, va a primar
su ley de la nacionalidad y su ley del domicilio en este caso el extranjero viene a Bolivia
con su nacionalidad mexicana digamos pero va a tener domicilio en Bolivia, en ese caso
si se le pueden aplicar las normas de orden interno, pero no a los que no tienen
residencia a ellos se les aplicaran las leyes migratorias correspondientes, en lo relativo
 a los caracteres de estas leyes solo se les aplican a los individuos y a las personas
jurídicas, no debemos olvidar que las personas jurídicas o colectivas también se les
aplica todos estos derecho igual que a las naturales e igual que las personas naturales
son reguladas por la ley del domicilio o de la nacionalidad y también deben ser
calificadas como leyes personales y van con ellas a cualquier lugar que se trasladen, una
empresa boliviana que constituida en el estado nacional, una sociedad anónima la que
fuera, puede abrir agencias en otros países conservando su nacionalidad boliviana, hay
infinidad de empresas peruanas que está residiendo en Bolivia, antes estaban en el alto
ahora se fueron a santa cruz la mayoría, pero son personas igual que trasladan su
nacionalidad al territorio boliviano, entonces en este caso las personas jurídicas igual
están aceptando su carácter extra territorial.
Por lo tanto, todas estas leyes son imperativas, porque son leyes de orden público
interno son imperativas porque no están sujetas a la voluntad de las partes. Los efectos
de estas leyes excluyen la ley extranjera dentro y fuera del territorio, como las
normativas fiscales penales, aduaneras, administrativas. A quienes se le puede aplicar,
a los nacionales y a los extranjeros domiciliarios en el país, es una ley imperativa
excluyente de toda manifestación voluntaria, no la podemos modificar, es inmodificable
porque es imperativa e impuesta por el estado a los nacionales y a los extranjeros
residentes en el país sean personas naturales y jurídicas y finalmente por su contenido
estas leyes están dictadas por el estado y están definiendo la condición civil de las
personas, una persona que contrae matrimonio se casó sobre ciertos requisitos
impuestas por la ley familiar o para adoptar a un menor tienen que cumplir ciertos
requisitos en la ley especial y por lo tanto la condición civil, la capacidad de las personas,
el derecho sucesorio, todas estas normativas corresponden a las leyes de orden público
interno.
Estas normas de carácter civil evidentemente son necesarias porque el estado las
impone con el objeto de mantener su cohesión interna, el estado necesita forzosamente
estas leyes para poder mantener un ordenamiento jurídico de su sociedad al interior de
ella, por eso existen leyes penales que castigan cuando incumplen este tipo de
imposiciones normativas (matrimonio, adopción, sucesión, etc.) es por eso que el
estado tiene esa facultad de establecer normas de estas características.
• Las Leyes De Orden Público Internacional: Que en su carácter de ser normas absolutas
e imperativas dentro del territorio con fuerza ineludible para todos los ciudadanos
incluyendo los extranjeros son leyes de aplicación absolutamente imperativa, en este
caso estas leyes se refieren a las leyes de seguridad del estado y al ordenamiento y
funcionamiento de la soberanía del país, de defensa, sonde son absolutas e imperativas
que definen algunos derecho constitucionales, por ejemplo la voluntad de sentarse a
prestar el servicio militar, una ley de carácter obligatorio impuesto por el estado
atravesó del ministerio de defensa, estas leyes también están referidas a la prohibición
del asesinato y delitos penales, crímenes, todo ese tipo de jurisprudencia penal que
pueden violentar la soberanía del estado y la seguridad de las personas y sus habitantes.
Estas leyes son todas las que tienen por objeto el estado y forman su derecho, podemos
decir que regirlas o dejarlas de aplicarlas equivale a lesionar la soberanía y la esencia
misma de un estado, por lo tanto se dictan para absolutamente todos los residentes en
el territorio sean nacionales o extranjeros residentes y transitarios o de paso, para
quien este dentro del territorio del estado, viva o transite en este, estas leyes tienen una
aplicabilidad inmediata para todas estas personas, son leyes fundamentales para la
existencia del estado, a partir de nuestra constitución política existe una infinidad de
normas referidas al funcionamiento del poder legislativo, judicial, ejecutivo y electoral
que son instituciones centrales de todo el funcionamiento institucional del estado,
entonces estas leyes al ser imperativas e impositivas ninguna persona no puede eludir
por sus simple voluntad, estas están sometidas a la normativa territorial, eso significa
que se excluye en absoluta y definitivamente la aplicación de todo derecho extranjero,
sin embargo aún que es excluyente del derecho extranjero tiene algunas excepciones
que están fuera de los límites del derecho internacional privado, específicamente no se
aplican imperativamente a los estados extranjeros porque el ordenamiento jurídico
tanto del derecho internacional público que regula las relaciones entre los estados como
el derecho internacional privado que tienen que ver con los conflictos legislativos en
este caso no se aplica a los estados extranjeros porque son territorialistas cada estado
es soberano, ni se aplica a los representantes diplomáticos, consulados, buques o
aeronaves de guerras, legislaciones extranjeras, consulados, etc. Porque el derecho
internacional público los considera como partes de su territorio y parte de su norma
nacional, son territoriales porque solo se dicta a todas las personas que están a su
interior también implica las cosas y relaciones jurídicas a su interior, la eficacia de
algunas de estas leyes no se limitan solo a la nación, algunas veces puede cruzar la
frontera imponiéndose a nacionales y extranjeros, cuando estas normas que se
consideran 100% territorialistas de una forma excepcional pueden tomar el carácter de
extraterritorialidad, son básicamente las leyes penales, por ejemplo la falsificación de
moneda, terrorismo, atentado a la seguridad del estado, etc. En estos casos, por ejemplo,
si unos ciudadanos peruanos falsifican moneda boliviana se les puede iniciar un proceso
penal en Bolivia, se puede pedir mediante la interpol la detención de estos ciudadanos
para ser juzgados en Bolivia, en esos casos excepcionales podemos considerar que hay
un carácter extraterritorial en materia penal, no en todos los delitos pero si en algunos
casos, básicamente puede darse el caso de la planificación de un hecho delictivo y que
se ejecute en Bolivia, se puede dar y allí se aplicara la extraterritorialidad de la norma y
se lo juzgara al que planifica el delito desde Perú para ejecutarlo en Bolivia, en estos
casos se puede aplicar estas leyes de orden público internacional y se aplica la figura de
la extradición cuando se le inicia un proceso penal por un presunto delito que cometido.
Los efectos de estas leyes Bustamante expresa que son prohibitivas en relación a la
libertad individual y en cuanto a la ley extranjera, no hay acto alguno que pueda
contratar estas leyes, no es posible, ni su no aplicación y menos la imposición de la ley
extranjera, ni la libertad individual ni la aplicación de una ley extranjera son posibles
en estas circunstancias, solo puede ser aplicada la ley nacional en esas dos
circunstancias, también tenemos que tener presente que estas leyes son preceptivas,
son preceptos en el sentido que contienen mandatos y disposiciones que el legislador
tienen que cumplir y hacer cumplir a todos sus habitantes del territorio, el legislador
tiene que cumplir y hacer cumplir a todos sus habitantes, este elemento preceptivo de
la norma tienen un carácter obligatorio se aplica obviamente con rigurosidad, aquí no
estamos hablando de un conflicto de leyes al menos que sea en materia penal como
vimos en los ejemplos anteriores, por ende la autonomía de la voluntad y la aplicación
de leyes extranjeras, son evidente mente claras porque son omitidas por el derecho del
orden público internacional, hay una fiel observancia a la ley nacional. En estos efectos
de las leyes de orden público pueden ser restringentes o expansivos, algunas normas
no salen de la frontera del estado o sea tienen un efecto restringente y en otros términos
impone al estado el reconocimiento de algunas leyes el carácter territorial, y el carácter
expansivo es que alcanza a todas las leyes que establecen los principios jurídicos
indispensables para mantener la vida del estado, es importante que se guarde todo el
ordenamiento jurídico y la seguridad que un estado merece para proteger y precautelar
su soberanía, por ejemplo las excepciones de materia penal y todas esas disposiciones
 de orden público internacional deben ser legisladas, legisladas y sancionadas por los
tribunales del país porque son leyes de orden territorial que deben ser manejadas por
jueces y tribunales del país. El contino de estas leyes de orden público internacional
Bustamante las identifica con el derecho internacional privado, varáis normas de los
dos derechos internacionales, derecho público, derecho administrativo, las leyes
penales, algunas leyes procesales, ciertas leyes civiles y ciertas leyes mercantiles,
relacionadas con aspectos de orden moral, político, económico o estrictamente jurídico
de la ley.
Eso es todo el planteamiento que hace la escuela de la Habana, importante porque
permite ver como la doctrina se ha podido llegar a legislar de esta manera con tanta
sapiencia por parte de este jurisconsulto y se avanzó bastante en lo que es el derecho
internacional privado en ese sentido.

TEMA 4
APLICACIÓN DEL DERECHO EXTRANJERO

1. FUNDAMENTOS DOCTRINALES: Cuando hablamos del derecho extranjero detenemos que

retomar el concepto de Savigny que manifestaba que el juez debe aplicar el derecho más
conforme con la naturaleza propia de la relación, esto es aplicar la Lex Fori (la ley del juez)
o en su caso la ley de un país extranjero, eso le decía Savigny, se debe aplicar el derecho más
conforme en base a la relación a la naturaleza propia de la relación jurídica, este podrá ser
el derecho local o la norma extranjera, nunca Savigny fue restrictivo en aplicar las normas,
fue muy abierto a entrar a buscar la solución del conflicto con normas comparativas de
cualquier país, no se cerró en la norma territorial, al referirse al problema de la aplicación
del derecho extranjero manifestaba “que por sobre la soberanía de los pruebas se debe
elevar la soberanía de la justicia y del derecho ante la cual deben inclinarse todas las
naciones civilizadas.” .
Otro criterio es el internacionalista Vico que dice que “una sentencia está destinada a
declarar derechos preexistentes, más que a crearlos.” Este concepto hace referencia a que
cuando se dicta un fallo jurisdiccional, este fallo tiene que estar destinado a declarar
derechos que ya estaban establecidos en la relación jurídica que establecieron las partes.
Está definiendo un derecho a favor o en contra de una de las partes porque ya existía
declaración de derechos pre existentes, este derecho pre existente es el derecho que ya
declararon las partes en el contrato, da prioridad a declarar los derecho preexistentes en el
sentido de la aplicación de un derecho establecido, no está diciendo aplíquese la norma de
uno u otro lado, tiene que aplicarse el derecho preexistente atravesó de una sentencia, está
siguiendo la línea jurisprudencial de Savigny, consiguientemente para la decisión de
cualquier decisión controversial, el juez puede encontrarse ante la figura de aplicar la ley
nacional o la extranjera, que podría ocurrir si las partes interesadas piden expresamente la
aplicación de una ley o contrariamente pueden pedir que el juez resuelva de oficio, cual es
la ley aplicable, en este caso cuando la figura jurídica es la aplicación de la norma extranjera
se van a presentar figuras particulares, en qué casos Savigny y Vico dicen que debe aplicarse
la ley extranjera. Ya no estamos viendo la figura del conflicto de leyes si no la figura de
cuando aplicar una ley extranjera bajo circunstancias que el juez tendrá que decidir.

• Aplicación A Petición De Parte: esta tesis se sintetizo en los siguientes puntos: 1) En que
se funda sus derechos en una ley extranjera, porque afirma la existencia de tal ley y por
consiguiente esta ley extranjera debe probarla. Si yo digo como parte de un proceso
judicial, señor juez quiero que aplique esta ley extranjera porque según la obligación
jurídica que tengo o la relación que tengo con la otra parte y la norma que establecimos
me permite solicitar que usted aplique la ley extranjera; por lo tanto que es la primera
obligación que tiene la parte que pide la aplicación de la norma extranjera es probar si
esta es validad para ser aplicada, la validez de la aplicación de la norma extranjera;
segundo una ley extranjera cuando no es legalmente conocida debe considerársela
como de hecho y no de derecho por tanto las partes interesadas deben no solamente
alegar la aplicación de la ley extranjera si no que deben probar tanto en el fondo como
en la forma la aplicación de esta ley, está diciendo que el derecho si es una norma que
la puedo aplicar pero el juez pide que antes de aplicar la resolución del conflicto necesita
saber si esta ley realmente existe en su territorio para ser aplicada, pide una
comprobación porque supone que es un hecho que debe ser probado para convertirse
en de derecho; y tercero no es posible que un juez este pendiente o tenga la suficiente
sapiencia, conozca, la legislación extranjera de otros países y obviamente necesita que
se le de toda la documentación para su aplicabilidad de esta ley extranjera en su
territorio, eses es el caso de la tesis de aplicación a petición de partes.
 La crítica a esta propuesta es que obviamente en el proceso procedimental se sabe que
solo los hechos se prueban, cuando se presenta una demanda hay que probar los hechos
no es lo mismo que probar los de derechos, cuando ya existe un derecho preconstituido
en una figura jurídica, por lo tanto si el derecho aplicable a los hechos en base a una
regla de DIP sea de la ley local o de una ley extranjera, no podemos decir que ha de ser
considerada como de hecho, nunca jamás, no podemos hablar que el juez pruebe un
hecho, se supone que cuando llega al juez ya existe el derecho para probarlo no el
hechos, porque el hecho se lo realiza al momento de la celebración de contrato o
establecimiento de la relación jurídica cuando se decide que norma se va a aplicar, o en
materia penal es distinto, hay que probar los hechos a probar y cuales hechos vamos a
probar. No cesa en este caso cuando llega a conocimiento del juez los hechos a probar
si no el derecho que existe, entonces la ley extranjera por su propia naturaleza no difiere
de la ley nacional, si la ley extranjera es considerada como un hecho sujeto a la prueba
entonces no habría inconveniente alguno de utilizar medios de prueba para que se
valide la relación jurídica, sería extraño que se le pida juramento, testigos, etc. No seria
aceptable porque son hechos a probar de un derecho que ya existe en una relación
jurídica que está establecida y se pone a conocimiento del juez, porque el derecho ya
está constituido.

• Aplicación De Oficio: Jurídicamente la ley o el derecho extranjero no puede ser

considerada como un hecho, el juez aplica de oficio la ley extranjera, es posible que el
juez por lo tanto este al corriente o conozca esta ley extranjera o pida conocerla para
aplicarla, el juez dice que se presenta la demanda y dirá que conozca esa ley extranjera
y no necesita que se la pueden o que me la aclaren, por ende según mi ley nacional la
ley extranjera si es aplicable no violentando el orden público o la norma de orden
privado interno entonces la voy a aplicar de oficio, la aplica porque la considera ya un
prueba al iniciar una demanda judicial, el interés de aplicar de parte o de oficio una ley
extranjera el objetivo es histórico y tuvo un antecedente muy antiguo de la edad media
y era quitarles el derecho feudal o territorial que tenían en ese tiempo las ciudades
estados y lo que se buscaba era gradualmente avanzar en la universalidad de la
aplicabilidad de la norma y se quería resolver la concepción territorial de la norma, por
eso cuando se hablaba de la comunidad de derecho esta era fundamental en el avance
de esta norma y como lógica consecuencia frente a un asunto controvertido el tribunal
 aplicara la norma más conforme en base a la naturaleza propia de la relación sin
distinguir si esta norma es nacional o extranjera, esto no es importante, lo importante
es que se aplique a la naturaleza propia de la relación, esta es la que debe definir si se
aplica la norma nacional o la norma extranjera, la naturaleza propia de la relación
jurídica es la que se define y determina si se aplica la norma nacional o extranjera, no
hay porque restringir la norma extranjera, por eso el juez lo puede hacer de oficio, no
es obstáculo que las partes pretendientes en un proceso judicial puedan facilitar darle
la información que el juez requiera, no es algo prohibido que las partes le entreguen la
información relativa a la norma extranjera. De oficio el juez puede aplicar buscando
siempre interpretar y demostrar el sentido y alcance de las leyes internacionales, el jue
debe realizar un estudio meticulosos y particular de caso que está tratando intentando
interpretar el alcance del sentido de las leyes extranjeras.
• Aplicación De La Comitas Gentium: En ese mismo sentido se aplicaba históricamente el
principio de la cortesía y de la aplicación a petición de partes para la aplicación de la ley
extranjera, la comita Gentium o cortesía internacionales era importante en la decían de
los territorialistas porque de esta forma en algunas circunstancias podían lograr aplicar
una ley extranjera. Cuando aplicaban la cortesía internacional podían aplicar la ley o la
sentencia extranjera, por un juez o tribunal de una manera educada o cortes, como
diciendo muy bien estoy aplicando esta cotensia internacional, esta ley extranjera,
esperando una retribución de la misma manera en una situación invertida futura en un
caso contrario, a consecuencia de la aplicación de la cortesía la ley extranjera pasa a ser
una norma que debe alegarse y probarse por las partes porque la cortesía no considera
como una norma aplicable de derecho si no que necesariamente al ser una norma que
esta aceptada por una aptitud de cortesía internacional y un estado y el juez la aplique
tiene que ser probada, por lo tanto debe probarse por las partes ya que su aplicación
está subordinada a la buena voluntad del estado que lo va a aplicar, no lo está haciendo
bajo criterios jurídicos, lo está haciendo bajo criterios de cortesía internacional, se
estacionado un favor y a futuro se hará el mismo favor de manera similar, lo está
haciendo de una manera de espeto y correspondencia a una situación similar, entonces
para aplicar el principio de cortesía internacional a petición de parte necesito que me
pruebes que la legislación extranjera es posible ser aplicada en mi legislación nacional,
entonces las partes tendrán que presentar todo un conjunto de alegatos y pruebas para
hacerla valida esa ley extranjera en la legislación nacional, este principio de cortesía
 nacional a petición de partes estaba ya como un antecedente en la legislación del DIP
doctrinalmente. De allí surge la comunidad de derecho como respuesta. (la aplicación a
petición de las partes es una tesis en cambio la aplicación de las comitas Gentium es una
propuesta doctrinal de la misma, es algo que expande al primero, el cómo debe aplicarse
la petición de partes)
• Aplicación Por El Sistema De La Comunidad De Derecho: La aplicación de oficio surge
en la comunidad de derecho, la comunidad de derecho es la que vimos por medio de
Savigny, así como existes sistemas legislativos y consuetudinario practicado en el
tiempo, así también se fue incorporando la comunidad de derecho como conc3epto,
estamos frente a un enfoque doctrinal que esta comunidad de derecho tienen que existir
porque existe una legalidad diversa, es importante que exista una norma de DIP que
pueda disponer en qué casos se puede aplicar una norma extranjera, aquí por ejemplo
la capacidad de la persona y su estado civil, todas estas situaciones es
consiguientemente competente para que el juzgador pueda definir que norma aplicar,
lógicamente deberá ser la de oficio, aunque no lo hubieran solicitado las partes, en qué
sentido; señor juez queremos que usted aplique esta norma jurídica porque es la que
queremos imponer pero las partes no le definen el derecho solo le piden resolver este
conflicto planteado y el juez de oficio decidirá aplicar la ley extranjera, no es como el
anterior que las partes deciden aplicar la ley extranjera y el juez solo les pide que
presentar los medios probatorios, en este caso es diferente porque el juez aplica la ley
extranjera porque la ve pertinente referente a solucionar el problema planteado y no lo
hace porque las partes lo pidan, porque las partes presentan la demanda pero no le
dicen que legislación aplicar para resolver el conflicto, el juez dirá si se aplica la ley
extranjera considerando que la naturaleza propia de la relación jurídica que presentan
como partes litigiosas y se aplicara la ley del domicilio, el lugar donde se celebró el acto,
etc. El juez decidirá que norma extranjera aplicar, por eso la comunidad de derecho de
Savigny los estados admiten la aplicación de un derecho internacional privado, estamos
decidiendo que la norma que vamos a aplicar sea la valida y correcta y no influye para
nada si la norma es nacional o extranjero, de modo que el juez va a considerar los hechos
planteados por la naturaleza misma de la misma. (para la aplicación de oficio entra la
comunidad de derecho).

2. LEGISLACIÓN COMPARADA:
• Legislación Nacional: En la legislación nacional esta tanto el código Bustamante
ratificado por ley de la republica el 20 de enero de 1932 y el tratado de Montevideo
ratificado mediante ley el 25 de febrero de 1904.

• Código Bustamante: Fue aprobada en la conferencia panamericana de la Habana en

1928 y ratificada por Bolivia mediante ley de la republica del 20 de enero de 1932 con
reservas. Los jueces y tribunales de cada estado contratante aplicaran de oficio las leyes
de los demás estados sin perjuicio de los demás medios probatorios a los que este
capítulo se refiere, hablamos de la ley extranjera. El art 409 dice lo siguiente “La parte
que invoque la aplicación del derecho de cualquier Estado contratante en uno de los
otros, o disienta de ella, podrá justificar su texto, vigencia y sentido, mediante
certificación de dos abogados en ejercicio en el país de cuya legislación se trate, que
deberá presentarse debidamente legalizada.” Aquí vemos cuando los hechos hay que
probar se debe certificar por dos abogados en ejercicio, el abogado presentara toda la
documentación del juez pidiendo la aplicación de la ley extranjera pero debidamente
legalizada, en este caso no es de oficio. Y el art 410 dice “ A falta de prueba o si el juez o
el tribunal por cualquier razón la estimaren insuficiente, podrán solicitar de oficio,
antes de resolver, por la vía diplomática, que el Estado de cuya legislación se trate
proporcione un informe sobre el texto, vigencia y sentido del derecho aplicable.” El juez
puede solicitar de oficio para resolver un caso, pero antes lo puede hacer por la vía
diplomática que le proporcionen informe sobre el texto, vigencia y sentido del derecho
aplicable, pide el texto legal, pide si la ley está vigente y también pide un sentido de
interpretación jurisprudencial, esto quiere decir que está pidiendo antecedentes
jurisprudenciales, fallos previos que se hayan aplicado sóbrela relación jurídica que se
está conociendo por parte del juez o tribunal. En este caso que es a falta de prueba que
se pide la aplicación del derecho.
• El Congreso De Montevideo De 1889: Este en su protocolo adicional que fue ratificado
por Bolivia mediante ley de la réplica el 25 de febrero de 1904 dispone, que las leyes de
los estados contratantes serán aplicadas en los casos ocurrentes ya sean nacionales o
extranjeras, las personas interesadas en la relación jurídica que se trate, está facultando
a que las leyes de los estados contratantes (un país nacional y extranjero) serán
aplicadas casos ocurrentes (un caso que ocurrió en uno de los dos estados que se pide
 la aplicación de la ley) sean nacionales o extranjeras las personas interesadas podrán
establecer la relación jurídica de que se trate, en este caso pedirán la aplicación las
partes, y en este otro caso del Articulo Segundo dice que se aplicara de oficio por el juez
de la causa sin perjuicio de las partes que puedan alegar la existencia o contenido de la
ley invocada, aquí de oficio el juez puede aplicar sin perjuicio de las partes (sin que el
juez se los pida las partes pueden alegar la existencia y contenido de la ley que están
pidiendo que sea aplicada para la relación jurídica que comprendieron anteriormente).

Tanto el protocolo de Montevideo como el Código Bustamante se inclina por el principio

de la comunidad de derecho, buscando la aplicación de oficio por el juez extranjero.
• El Instituto de Derecho Internacional: Acordó en una reunión de Hamburgo de 1891, el
estado actual de la ciencia del DIP y las relaciones internacionales en presencia de un
sin número de leyes elaboradas por los países civilizados la ley de la prueba extranjera
no puede ser una cuestión de echo si no una cuestión presentada a iniciativa de las
partes, apoyando el enfoque del código de Bustamante, entonces la jurisprudencia de
los países se inclinó a aplicar siempre el derecho extranjero a petición de parte a
diferencia de lo que expuso el tratado de Montevideo.
• Leyes Europeas: Francia decía que se debe probar el caso de una ley extranjera
mediante la existencia previa de un tratado internacional, Bélgica dijo lo mismo
apoyando la legislación francesa. Italia igual por la aplicación del derecho extranjero
será a petición extranjera, y los anglosajones decían que la parte que invoca la ley
extranjera debe probar su existencia y su vigencia, para ellos no era suficiente el simple
texto de la norma si no se necesitaba la autentificación de un jurisconsulto o una
persona calificada que justifique la existencia de la ley extranjera en la interpretación
jurisprudencia y científica, porque el derecho anglosajón es eminentemente
jurisprudencial, y el juez era libre de apreciar las declaraciones presentadas por la ley
extranjera cuyo significado son observadas como cuestiones de hecho (deben ser
probadas). La mayor de la parte de estados extranjeros sostiene la petición de partes a
diferencia de la teoría de Savigny que pedía la aplicación por petición de derecho.
• Doctrina: Esta en la mayoría de los casos de varios doctrinarios y escritores del DIP se
inclinan por aplicar la ley extranjera de oficio, por parte del tribunal, antes que, a
petición de parte, hay una amplia mayoría de la doctrina que se inclinó a esta última
solución.
 10 Febrero 2021

7. PRUEBA PARA LA APLICACIÓN DEL DERECHO EXTRANJERO: La prueba en la generalidad de

los casos, los Estados que deciden aplicar las normas de DIP, piden que las partes dentro del
proceso mismo, en la fase que corresponde del proceso, es decir la fase probatoria y cumpliendo
las formalidades y procedimientos de rigor, procedan a probar la existencia y la vigencia de una
ley extranjera, cuando se presente en un proceso judicial, estos medio probatorios que se tiene
que presentar ante un juez nacional, tiene que ser:

➢ PRIMERO un texto autentico, la ley que las partes quieran aplicar, debe ser debidamente
legalizado.
➢ SEGUNDO Una certificación de agentes diplomáticos o consulares, del país que quieren
que la ley se aplique, en este caso la ley extranjera que quiere ser aplicada.
➢ TERCERO El dictamen de un jurisconsulto de ese país extranjero,

Estos tres requisitos son medios probatorios para que se pueda proceder a la aplicación de una
ley extranjera, con el fin de probar su existencia y la vigencia de esta ley.

En general puede aceptarse con el juez, otros medios probatorios, menos los relativos al
juramento, a la confesión, a la presunción, porque son medios que no tienen validez, porque
estamos yendo a probar la existencia y vigencia de una ley, no estamos yendo a probar
cuestiones de hecho, por al contrario estamos probando cuestiones de derecho, no va servir un
enfoque doctrinal, la práctica de tribunales, que se refieren al hecho, es así en caso del divorcio.

1.LOS RECURSOS PROCESALES Y SU APLICACIÓN: En la situación que se diera que el juez decide
aplicar una ley extranjera se puede plantear algunos recursos, como de inaplicabilidad o
inconstitucionalidad de la ley. En general la legislación y a la doctrina en este caso afirma que
ese recurso es aceptado por la ley del juez solamente en dos situaciones:

1) En relación a la legislación nacional que adolezca un vicio constitucional y que la

legislación nacional también tenga definido el vicio inconstitucional, de esa manera es la
única forma que el tribunal podría decir acepto este recurso presentado, en que en ambos
casos exista justificativo, una causal para presentar un recurso de inconstitucionalidad. En
ese caso el juez nacional, que está aceptando la aplicabilidad de la ley extranjera lo pueda
aceptar.
2) Puede plantearse con respecto a la ley extranjera, quiere decir que la procedencia de los
recursos, puedan ser válidos para presentar esta ley, ósea que la ley extranjera este
 permitido que cuando se toque una situación jurídica de aplicar una ley extranjera en otro
país, esa ley extranjera le faculte, diga; presentado un recurso, e otra legislación que sea
competencia de otra autoridad se podría presentar esta situación, es decir en la ley
extranjera también tendría que estar regulado de esa manera, es la única forma que se
puede aplicar un recurso procesal, después no es posible.

8. LIMITACIONES A LA APLICACIÓN DEL DERECHO EXTRANJERO: Las limitaciones a la

aplicación del derecho extranjero son fundamentalmente las normas de derecho interno, estas
normas son restrictivas, en ese sentido es obvio que las legislaciones de los países según la
naturaleza del proceso que se pretenda presentar, el juez se halla ante una situación de decir;
puedo dar aplicación a esta ley o este derecho extranjero o no.

La técnica y el procedimiento que generalmente es seguido envase a las normas de DIP están
especificado en la normativa internacional.

1) Una primera limitante es: la limitación de la norma interna de derecho internacional

privado, que establezca que es imposible aplicar una norma de derecho internacional
privado extranjera.
2) Segunda limitante es: Cuando se debe buscar ya aplicar esa legislación, es decir que el
juez no podrá estar solo ante la presencia y el análisis de la ley extranjera, sino que
tendrá que analizar las normas de DIP que están prohibiendo o permitiendo la
aplicabilidad. Si esa ley extranjera estableciera que fuera violatoria de una norma
interna de DIP, no la va poder aplicar, o que en el mismo tratado lo determina de esa
manera; Primero porque puede estar prohibida por la ley interna, Segundo; porque está
establecida en una convención o tratado internacional, por la cual el estado que va
recepcionar, tercero; que exista un tratado anterior que establezca la prohibición de esa
ley extranjera.

Ahí vemos las limitaciones que tendría el juez para aplicar le derecho extranjero. Así mismo
existen otras limitaciones, que en el contrato o la sentencia pueda ser contraria al espíritu que
tiene el juez en su legislación interna, generalmente se da cuando hablamos de leyes contraria
a la ética, a la moral, que prohíben la aplicabilidad de este tipo de norma.
9. LIMITACIONES DEL ORDEN PUBLICO: la prohibición de aplicar una ley que sea contaría al
orden público de un país, el autor Bicco sostiene que el orden público consiste en un conjunto
de ideas y de normas fundamentales comprendidas en la legislación o que estuviesen mescladas
con el sentido social que la hacen incompatible con la legislación nacional, el contenido de una
norma jurídica extranjera, y exime a los tribunales de su aplicación.

1. DOCTRINA DE SAVIGNY: Afirma que el tribunal debe aplicar exclusivamente su propia ley,
solo en los siguientes casos;

1) En caso de que las disposiciones legales de una naturaleza positiva y que tenga obviamente
una obligatoriedad, que tenga una base de carácter moral, y que revistan un carácter político y
que estén identificado con criterio y normativas de seguridad de economía y policía, en estos
casos NO es posible aplicar una ley de orden público interno.

2) Que las instituciones de un estado extranjero, no esté legislada en el ordenamiento jurídico

del juez que quiere conocer el caso en particular.

En estos dos casos el juez nacional está facultado a rechazar la aplicación de una ley extranjera,
antes del siglo XX, existía muchas instituciones del derecho extranjero que se conocía como la
muerte civil, que es una violación a los derechos personales.

2. DOCTRINA DE PILLET: Leyes de orden público son leyes de carácter general, para que
puedan logra su objetivo social, ósea así la ley de orden público no tiene un objetivo social no
debe ser considerada como ley de orden público, cuando habla de orden social se refiere a que
tiene que ser defensora de los intereses en su conjunto. Cuando una ley es general es de orden
público, y cuando es una ley de orden público es una ley general. Según Pillet no se debe aplicar
las leyes de carácter público extranjero, la única que se puede aplicar es la ley nacional.

3. DOCTRINA DE BUSTAMANTE: Son leyes de orden público todas aquellas que tienen por
objeto el estado y su forma de derecho, infringirlas o incumplirlas equivaldría a lesionar la
soberanía y la integralidad de un país.

No toda la legislación de un país es de orden público interno, sin embargo, existe campos que si
pertenecen al derecho orgánico y sus poderes fundamentales. Por ejemplo:

1) Los preceptos que se inspiran en la necesidad de que el estado exista y se mantenga

2) Los que señalan las condiciones de sus existencias como tal.
3) Los que regula el ejercicio de las facultades estatales, se manifiesta.
 4) Los que prescriben el campo de acción en el espacio de un derecho positivo, ósea a áreas
jurídicas que están definidas por el derecho positivo, materia penal, fiscal, etc. Pero no
dice nada de otro tipo de normativas que tiene el Estado, por ejemplo, ley del deporte,
desarrollo agrícola, carreteras.
5) Los que imponen sanciones al infractor.
6) Los que determinan las forman que han de seguirse para restablecimiento del orden
perturbado en la esfera privada y pública.
7) Los que establecen principios morales jurídicos, políticos, económicos que sean
transcendentales, que el legislador este facultado para su cumplimiento.

Estos puntos son de orden público, un derecho del estado.

4. DIVISIÓN DEL ORDEN PUBLICO: En leyes de orden público interno y leyes de orden público
internacional, porque no se aplica una ley extranjera-

Concepto de leyes de orden público interno ejercen su influencia en el seno de un estado, en la

jurisdicción de una sola ley, son aquellas reglas que se imponen de manera imperativa y sin
excepción posible tanto a nacionales, como domiciliados estas reglas no pueden ser derogadas
por convenciones particulares porque están fundadas en el orden público, en las buenas
costumbres y son dictadas con el propósito de salvaguardar los intereses individuales de los
habitantes de un país.

Concepto de leyes de orden público internacional: que tiene un carácter obligatorio, para
nacionales y extranjeros, está constituido por leyes, llamadas de policía y seguridad que se
aplican a los estantes y habitantes de un territorio, se incluye a los extranjeros transitoriamente
en el país.

Distinción: el orden público interno siempre mira el interés particular de un estante y habitante
de un país, mientras que el Internacional siempre mira el interés general y del estado. Con estos
conceptos el juez decide o no la aplicabilidad.

10. DE LAS CONVENCIONES Y TRATADOS DEL ORDEN PÚBLICO:

1. EL INSTITUTO DEL DERECHO INTERNACIONAL: Respecto de la aplicabilidad de una norma

extranjera, señalo en Paris 1910, señalando para evitar la incertidumbre que se presta a la
arbitrariedad del juez, comprometido el interés de los particulares, cada legislación debe
determinar con toda la precisión posible aquellas disposiciones que no serán nunca dejadas de
lado por una ley extranjera, cuando esta pareciera competente para regir la relación de derecho
en cuestión. Las reservas son tratados de orden público interno.

2. EL TRATADO DE LIMA DE 1878: Que Bolivia suscribió, pero, no lo ratifico, establece lo

siguiente en su artículo 54; Las leyes, sentencias, contratos o demás actos jurídicos que hayan
tenido origen en un país extranjero solo se observaran en otro país, en cuanto no sean
incompatibles con la CPE, con las leyes de orden público y con las buenas costumbres.

3. EL TRATADO DE MONTEVIDEO DE 1889: Que Bolivia si lo suscribió y ratifico y de hecho está

vigente, en su artículo cuarto de protocolo adicional, establece que; las leyes de los demás
estados jamás serán aplicadas contra las instituciones políticas, las leyes de orden público o las
buenas costumbres del lugar del proceso, en este caso la ley del juez que tiene que aplicarse
para resolver una cuestión jurídica determinada.

4. EL CÓDIGO BUSTAMANTE: Establece tres conceptos en relación al orden público: menciona

en el artículo tercero lo siguiente: Este cuerpo de leyes para el ejercicio de derechos civiles, para
el goce de las garantías idénticas, las leyes vigentes en cada estado se estiman dividas en tres
clases:

1) Las que se aplican a las personas en razón a su domicilio o su nacionalidad y las que se
trasladan a otro país, denominadas personales o de orden público interno

2) Las que obligan por igual a cuantos residen en el territorio sean o no nacionales denominadas
territoriales, locales o del orden público internacional.

3) Las que se aplican mediante la expresión, la interpretación o la presunción de la voluntad de

las partes o de alguna de ellas denominadas voluntarias o de orden privado.

Bustamante establece la limitación del derecho extranjero, cada estado debe tener en cuentas
las tres restricciones mencionadas.

5. CLASIFICACIONES DOCTRINALES DEL ORDEN PÚBLICO:

PRIMERA CLASIFICACION

1) Leyes políticas y administrativas

2) Leyes de derecho publico
3) Leyes penales, sobre responsabilidad civil
 4) Leyes de la ejecución forzosa, con las deudas con el estado, por ejemplo
5) Leyes de régimen de bienes muebles.

SEGUNDA CLASIFICACION

1) Leyes políticas
2) Leyes de carácter moral, como en la que se establece impedimentos dirimentes al
matrimonio y prohíben la investigación de la paternidad.
3) Leyes de protección como las penales de responsabilidad civil
4) Reglas relativas a la propiedad y restricción
5) Leyes fiscales e impositivas
6) Leyes de orden, como los reglamentos policiales
7) Leyes procesales

11. RESPONSABILIDAD DE TRIBUNALES Y JUECES SOBRE EL ORDEN PÚBLICO: El jurisconsulto

Bicco sostiene el juez debe someter la ley extranjera a una especie de revisión de fondo, en
cuanto a o su contenido, si de eso resulta que el derecho extranjero no lesiona las leyes
obligatorias o que agreda de carácter ético o moral o a las buenas costumbres, en esos casos el
juez puede aplicar la ley extranjera.

WHEIS sostiene que el poder de apreciación tan alto que dejamos a los tribunales es lamentable
que no se haya podido delimitar las diferentes legislaciones dando una enumeración concreta
a las disposiciones de orden público internacional, hubiese sido preferible tener un conjunto de
disposiciones legales especificadas y señaladas que faciliten la tarea del juez o de tribunal si va
o no aplicar una ley extranjera, el interés general es la base del DPI es cambiante históricamente
por lo tanto, el avance de la sociedad hace que las leyes de orden público varíen. Por ejemplo,
el derecho de los homosexuales a contraer nupcias.

12. LA VALIDEZ DEL DERECHO APLICABLE: Para el caso de un juez o tribunal, debe ser
considerado que no es aplicable una ley extranjera, cuando es contraria a los principios básicos
que establece el ordenamiento jurídico de un país, en su criterio general de derechos aplicables
e imperativas.
Bicco dice es igual cuando un juez tiene que resolver una controversia que no está prevista en
el derecho local aplique principio generales del derecho teniendo en consideración las
circunstancias del caso.

TEMA 5

EL REENVIÓ

1. NOCIONES PRELIMINARES SOBRE EL REENVIÓ: El reenvió es una especie de conexiones

jurídicas a través de punto de contacto o conexiones para establecer el vínculo jurídico entre
una parte nacional y otra extranjera, que norma es aplicable la de un estado, la de otro o la de
un tercer estado.

El reenvió es una institución jurídica que fue desarrollada en el siglo XIX y también en el siglo
XVI, no ha sido muy bien recibida por la doctrina y no es aceptada por la legislación de los países.
Ejemplo: Un juez o un tribunal de una determinada circunstancia para resolver un problema
judicial sometida a su jurisdicción puede estar frente a dos disposiciones: Una de derecho
interno y otra de DIP, ambas pueden resultar legítimamente vigentes, si el juzgador aplica la
norma interna, estaría aplicando la LEX FORIN, en este caso el CC, no estaríamos hablando de
reenvió, sin embargo considerando la naturaleza, los puntos de contacto que tenga con la
legislación extranjera con la legislación nacional, el juez no podrá aplicar la norma interna, por
los puntos de conexión, tendrá que aplicar la norma de DIP o la jurisdicción extranjera.

Y un caso es de un argentino de 21 años de edad domiciliado en Francia, vende un bien inmueble

ubicado en argentina, luego surge una controversia respecto a la validez o nulidad del acto
jurídico celebrado, por la capacidad de vender, en argentina la mayoría de edad es a los 22 años,
el comprador argentino demanda ante un tribunal francés, que debería aplicar la ley argentina
para decidir si esa persona es capaz o no para vender en sus país, la ley argentina tenía dos
disposiciones respecto a ello, por un lado DIP la capacidad o no de un apersona domiciliada
fuera del territorio de argentina, se juzga por la ley del domicilio, aun cuando se trate de bienes
en la república. Por otro lado, en las cuales figura Art. 118 la incapacidad de los menores de
edad cesa el día que cumplen la mayoría de edad 22 años.

El juez para resolver el caso funciona el sistema del reenvió que, según la ley francesa, la norma
jurídica del DIP que remite a la aplicación de la ley francesa, el juez dice que no compete la
legislación argentina más le devuelve la competencia al juez francés, para que aplique la ley del
domicilio (Francia). El juez se ve en un conflicto porque podría decir que se aplique la ley
argentina, por la capacidad, entonces lo reenvía al juez argentino, en este caso se puede volver
insoluble, se reenvía para aplicar la ley de mayoría de edad a los 21 años como es en la ley
francesa, que va resolver el juez francés. El imputado alega que es mayor de edad porque lo
celebro en Francia.

2. DIVERSAS FORMAS DE REENVIÓ

1) Reenvió de primer grado: Es cuando la legislación del estado enviado, reenvía a su vez del
estado enviado.

2) Reenvió de segundo grado: Es cuando la legislación del estado enviado reenvía dicha
jurisdicción a la legislación de un tercer estado.

3) Reenvió indefinido: Se remiten unas a otras, es una excepcionalidad en la práctica.

3. ORIGEN DE LA TEORÍA: Su origen es caso FORGGO por el año 1882, luego de conocerse por
los tribunales de origen (Francia) llega al corte de casación de Francia. Forrggo era un
ciudadano de Babaro (Alemania), el falleció en Francia, no dejando descendientes directos, sino
solo descendientes colaterales, como según la ley sucesoria francesa, solo acceden los
herederos directos, el juez decide que el heredero de la herencia era el fisco Frances, los
parientes presentan una demanda judicial reclamando la herencia fundado en el DIP francés en
una norma conflictual francesa, piden la aplicación de esa norma, que no era propiamente
francesa sino Babaría, en este caso se permitía que los herederos colaterales ingresen a la
herencia. El tribunal francés acepta esta precisión y declara aplicable la ley barbaria conforme
al DIP. Sin embargo, los ciudadanos franceses encargados de defender al Estado francés realizan
una contrademanda sobre las leyes de Babaría, y hacen notar que hace valer la sucesión por el
ultimo domicilio del de cujus, que era en Francia.

Es decir, había dos normas conflictuales de DIP que se aplicaban al caso, con tal antecedente
presentaron un recurso de casación, sosteniendo que al aplicar falsamente la ley Babaría, el
tribunal había violado indirectamente la ley francesa, la corte de casación acepta el recurso por
la tesis de reenvió. Consecuentemente la herencia se declara vacante, contra el fisco francés y
no a favor de los herederos colaterales.

CASOS DE LA ACEPTACION DEL REENVIO: Cuando un juez, debe aplicar las disposiciones
positivas contenidas en la legislación del estado reenviado que puede ser la LEX FORI o la ley
del juez cuando el reenvió es de primer grado y la legislación de un tercer estado cuando se
trate de un reenvió de segundo grado.

CASOS EN LOS QUE SE PUEDE RECHAZAR

1) Si el juez decide rechazar reenvió debe aplicar disposiciones positivas internas de

nuestra legislación, prescindiendo de todas las reglas de DIP., rechaza cualquier norma
extranjera.
Si el legislador remite a una norma determinada que este ordenando aplicar las
disposiciones contenidas en la legislación señalada por él y que no las contenga otra
legislación diferente, aunque sea la propia. Quiere decir que el legislador va aplicar la
legislación nacional cuando el remitente envía una norma extranjera, el juez la rechaza
y dice voy aplicar mu propia legislación, por más que haya solicitado la aplicación de
una norma extranjera.
2) La legislación extranjera reenviada fuera indivisible, también el caso de la legislación
nacional, que envía, en consecuencia, como la legislación nacional extranjera no es
aplicable porque no se la puede dividir, tampoco es aplicable la legislación nacional que
la está enviando en consecuencia, no se puede aplicar ni la una ni la otra, en este caso lo
que se hace es imponer la norma de derecho interno prescindiendo de las normas de
DIP.
3) La aceptación del reenvió significa que tendríamos que subordinarnos a una regla de
derecho internacional privado, tampoco el legislador va permitir aplicar una norma de
legislación extranjera si no está incorporado en la norma de DIP, porque su normativa
interna no le está permitiendo que pueda aplicar una ley extranjera, sino que
básicamente su ley nacional, porque puede afectar la soberanía de su estado.
4) Porque el juez decidió aplicar las normas de DIP que estaban en su legislación, como el
caso Forggo.

Solo se pide la aplicación de una norma, y si es rechazada no existe reenvió, si se rechaza el

envió quien resuelve es el juez que conoce en primera instancia el caso.
4. IMPORTANCIA DEL PROBLEMA DEL REENVIÓ: Tiene una importancia muy limitada en el
DIP, muy pocas veces se presenta la situación del reenvió. Porque en la mayoría siempre prima
el principio de la nacionalidad, del domicilio, del lex resitae, lex acto.

5. TRATADO DE MONTEVIDEO: 1889 acepta el sistema del reenvió en su artículo 2 en su

protocolo adicional, cuando dice que los jueces, aplicaran de oficio las leyes de los estados
firmantes del tratado al establecer el mismo tiempo, los sistemas por los cuales dichos estados
deben conocer sus respectivas legislaciones. Se pueden dar las siguientes situaciones:

1) Las leyes de los estados contratantes serán aplicadas en los concurrentes, implica que las
leyes de los estados donde se presentó la demanda, sea en el estado concurrente donde se ha
recibido el reenvió, sean estas nacionales o extranjeras, las personas interesadas.

2) Su aplicación será hecha de oficio, sin perjuicio que las partes puedan alegar o probar la
existencia de la ley invocada.

3) Todos los perjuicios por la ley del procedimiento del lugar del juicio para los casos resueltos
según su legislación serán admitidos para los que decidan aplicar las leyes de cualquiera de los
otros estados, en este caso podrá ser llevada a la legislación del otro estado, ser admitida y
resulta aplicando la ley del estado que envía o reenvía puede aplicar cualquiera de las dos
normas legales para resolver el caso.

El artículo cuarto señala que las leyes de los otros estados jamás serán aplicadas contra las
instituciones públicas, con las leyes de orden público, las buenas costumbres y la ley del lugar
del proceso.

Cuando se diera la figura del reenvió los estados se comprometen a transmitirse dos ejemplares
idénticos de las leyes vigentes para que respectivamente se sancionen en los respectivos países.

6. CÓDIGO BUSTAMANTE: Acepta la práctica del reenvió bajo las siguientes condiciones en los
artículos: los jueces y tribunales de cada estado contratante notificaran de oficio cuando las
leyes de los demás estados, sin perjuicio de los medios probatorios.

Artículo 409 “señala que la partes que invoquen la aplicación de la ley de cualquier estado
contratante en uno de los otros estados podrá justificar su texto, vigencia mediante la
certificación de dos abogados en ejercicio del país de cuya legislación se trate, que deberá
presentarse debidamente legislada”.

Artículo 410 Dice que “a falta de prueba el juez o tribuna l por cualquier razón lo estimaré
insuficiente podrá solicitar de oficio, antes de resolver el conflicto por la vía diplomático, que el
estado de cuya legislación se trate, proporcione sobre la vigencia y sentido del derecho
aplicable”.

Estos artículos del reenvió se dan también cuando se presentan a cualquier conflicto legislativo
entre dos estados.

7. INSTITUTO DE DERECHO INTERNACIONAL: En materia de reenvió, que fue aprobado en el

año 1910 que establece: Cuando la norma de un estado regla un conflicto de leyes en materia
de derecho privado es deseable que la ley designe la norma que debe ser aplicada y no utilizar
una ley extranjera sobre el conflicto que se está tratando.

Artículo 1 “el legislador dictando sus reglas positivas de DIP debe indicar cual es el derecho
material debidamente aplicable por sus tribunales ”. Que ambas leyes sean aplicables en ambas
legislaciones, con este articulo está limitando la aplicación del reenvió, se rechaza la aplicación
de la ley extranjera, aunque fuera una norma jurídica aplicable.
 TEMA 5

EL REENVIÓ

1. NOCIONES PRELIMINARES SOBRE EL REENVIÓ: El reenvió es una especie de conexiones

jurídicas a través de punto de contacto o conexiones para establecer el vínculo jurídico entre
una parte nacional y otra extranjera, que norma es aplicable la de un estado, la de otro o la de
un tercer estado.

El reenvió es una institución jurídica que fue desarrollada en el siglo XIX y también en el siglo
XVI, no ha sido muy bien recibida por la doctrina y no es aceptada por la legislación de los países.
Ejemplo: Un juez o un tribunal de una determinada circunstancia para resolver un problema
judicial sometida a su jurisdicción puede estar frente a dos disposiciones: Una de derecho
interno y otra de DIP, ambas pueden resultar legítimamente vigentes, si el juzgador aplica la
norma interna, estaría aplicando la LEX FORIN, en este caso el CC, no estaríamos hablando de
reenvió, sin embargo considerando la naturaleza, los puntos de contacto que tenga con la
legislación extranjera con la legislación nacional, el juez no podrá aplicar la norma interna, por
los puntos de conexión, tendrá que aplicar la norma de DIP o la jurisdicción extranjera.

Y un caso es de un argentino de 21 años de edad domiciliado en Francia, vende un bien inmueble

ubicado en argentina, luego surge una controversia respecto a la validez o nulidad del acto
jurídico celebrado, por la capacidad de vender, en argentina la mayoría de edad es a los 22 años,
el comprador argentino demanda ante un tribunal francés, que debería aplicar la ley argentina
para decidir si esa persona es capaz o no para vender en sus país, la ley argentina tenía dos
disposiciones respecto a ello, por un lado DIP la capacidad o no de un apersona domiciliada
fuera del territorio de argentina, se juzga por la ley del domicilio, aun cuando se trate de bienes
en la república. Por otro lado, en las cuales figura Art. 118 la incapacidad de los menores de
edad cesa el día que cumplen la mayoría de edad 22 años.

El juez para resolver el caso funciona el sistema del reenvió que, según la ley francesa, la norma
jurídica del DIP que remite a la aplicación de la ley francesa, el juez dice que no compete la
legislación argentina más le devuelve la competencia al juez francés, para que aplique la ley del
domicilio (Francia). El juez se ve en un conflicto porque podría decir que se aplique la ley
argentina, por la capacidad, entonces lo reenvía al juez argentino, en este caso se puede volver
insoluble, se reenvía para aplicar la ley de mayoría de edad a los 21 años como es en la ley
francesa, que va resolver el juez francés. El imputado alega que es mayor de edad porque lo
celebro en Francia.

2. DIVERSAS FORMAS DE REENVIÓ

1) Reenvió de primer grado: Es cuando la legislación del estado enviado, reenvía a su vez del
estado enviado.

2) Reenvió de segundo grado: Es cuando la legislación del estado enviado reenvía dicha
jurisdicción a la legislación de un tercer estado.

3) Reenvió indefinido: Se remiten unas a otras, es una excepcionalidad en la práctica.

3. ORIGEN DE LA TEORÍA: Su origen es caso FORGGO por el año 1882, luego de conocerse por
los tribunales de origen (Francia) llega al corte de casación de Francia. Forrggo era un
ciudadano de Babaro (Alemania), el falleció en Francia, no dejando descendientes directos, sino
solo descendientes colaterales, como según la ley sucesoria francesa, solo acceden los
herederos directos, el juez decide que el heredero de la herencia era el fisco Frances, los
parientes presentan una demanda judicial reclamando la herencia fundado en el DIP francés en
una norma conflictual francesa, piden la aplicación de esa norma, que no era propiamente
francesa sino Babaría, en este caso se permitía que los herederos colaterales ingresen a la
herencia. El tribunal francés acepta esta precisión y declara aplicable la ley barbaria conforme
al DIP. Sin embargo, los ciudadanos franceses encargados de defender al Estado francés realizan
una contrademanda sobre las leyes de Babaría, y hacen notar que hace valer la sucesión por el
ultimo domicilio del de cujus, que era en Francia.

Es decir, había dos normas conflictuales de DIP que se aplicaban al caso, con tal antecedente
presentaron un recurso de casación, sosteniendo que al aplicar falsamente la ley Babaría, el
tribunal había violado indirectamente la ley francesa, la corte de casación acepta el recurso por
la tesis de reenvió. Consecuentemente la herencia se declara vacante, contra el fisco francés y
no a favor de los herederos colaterales.

CASOS DE LA ACEPTACION DEL REENVIO: Cuando un juez, debe aplicar las disposiciones
positivas contenidas en la legislación del estado reenviado que puede ser la LEX FORI o la ley
del juez cuando el reenvió es de primer grado y la legislación de un tercer estado cuando se
trate de un reenvió de segundo grado.

CASOS EN LOS QUE SE PUEDE RECHAZAR

1) Si el juez decide rechazar reenvió debe aplicar disposiciones positivas internas de

nuestra legislación, prescindiendo de todas las reglas de DIP., rechaza cualquier norma
extranjera.
Si el legislador remite a una norma determinada que este ordenando aplicar las
disposiciones contenidas en la legislación señalada por él y que no las contenga otra
legislación diferente, aunque sea la propia. Quiere decir que el legislador va aplicar la
legislación nacional cuando el remitente envía una norma extranjera, el juez la rechaza
y dice voy aplicar mu propia legislación, por más que haya solicitado la aplicación de
una norma extranjera.
2) La legislación extranjera reenviada fuera indivisible, también el caso de la legislación
nacional, que envía, en consecuencia, como la legislación nacional extranjera no es
aplicable porque no se la puede dividir, tampoco es aplicable la legislación nacional que
la está enviando en consecuencia, no se puede aplicar ni la una ni la otra, en este caso lo
que se hace es imponer la norma de derecho interno prescindiendo de las normas de
DIP.
3) La aceptación del reenvió significa que tendríamos que subordinarnos a una regla de
derecho internacional privado, tampoco el legislador va permitir aplicar una norma de
legislación extranjera si no está incorporado en la norma de DIP, porque su normativa
interna no le está permitiendo que pueda aplicar una ley extranjera, sino que
básicamente su ley nacional, porque puede afectar la soberanía de su estado.
4) Porque el juez decidió aplicar las normas de DIP que estaban en su legislación, como el
caso Forggo.

Solo se pide la aplicación de una norma, y si es rechazada no existe reenvió, si se rechaza el

envió quien resuelve es el juez que conoce en primera instancia el caso.

4. IMPORTANCIA DEL PROBLEMA DEL REENVIÓ: Tiene una importancia muy limitada en el
DIP, muy pocas veces se presenta la situación del reenvió. Porque en la mayoría siempre prima
el principio de la nacionalidad, del domicilio, del lex resitae, lex acto.
5. TRATADO DE MONTEVIDEO: 1889 acepta el sistema del reenvió en su artículo 2 en su
protocolo adicional, cuando dice que los jueces, aplicaran de oficio las leyes de los estados
firmantes del tratado al establecer el mismo tiempo, los sistemas por los cuales dichos estados
deben conocer sus respectivas legislaciones. Se pueden dar las siguientes situaciones:

1) Las leyes de los estados contratantes serán aplicadas en los concurrentes, implica que las
leyes de los estados donde se presentó la demanda, sea en el estado concurrente donde se ha
recibido el reenvió, sean estas nacionales o extranjeras, las personas interesadas.

2) Su aplicación será hecha de oficio, sin perjuicio que las partes puedan alegar o probar la
existencia de la ley invocada.

3) Todos los perjuicios por la ley del procedimiento del lugar del juicio para los casos resueltos
según su legislación serán admitidos para los que decidan aplicar las leyes de cualquiera de los
otros estados, en este caso podrá ser llevada a la legislación del otro estado, ser admitida y
resulta aplicando la ley del estado que envía o reenvía puede aplicar cualquiera de las dos
normas legales para resolver el caso.

El artículo cuarto señala que las leyes de los otros estados jamás serán aplicadas contra las
instituciones públicas, con las leyes de orden público, las buenas costumbres y la ley del lugar
del proceso.

Cuando se diera la figura del reenvió los estados se comprometen a transmitirse dos ejemplares
idénticos de las leyes vigentes para que respectivamente se sancionen en los respectivos países.

6. CÓDIGO BUSTAMANTE: Acepta la práctica del reenvió bajo las siguientes condiciones en los
artículos: los jueces y tribunales de cada estado contratante notificaran de oficio cuando las
leyes de los demás estados, sin perjuicio de los medios probatorios.

Artículo 409 “señala que la partes que invoquen la aplicación de la ley de cualquier estado
contratante en uno de los otros estados podrá justificar su texto, vigencia mediante la
certificación de dos abogados en ejercicio del país de cuya legislación se trate, que deberá
presentarse debidamente legislada”.

Artículo 410 Dice que “a falta de prueba el juez o tribuna l por cualquier razón lo estimaré
insuficiente podrá solicitar de oficio, antes de resolver el conflicto por la vía diplomático, que el
estado de cuya legislación se trate, proporcione sobre la vigencia y sentido del derecho
aplicable”.

Estos artículos del reenvió se dan también cuando se presentan a cualquier conflicto legislativo
entre dos estados.

7. INSTITUTO DE DERECHO INTERNACIONAL: En materia de reenvió, que fue aprobado en el

año 1910 que establece: Cuando la norma de un estado regla un conflicto de leyes en materia
de derecho privado es deseable que la ley designe la norma que debe ser aplicada y no utilizar
una ley extranjera sobre el conflicto que se está tratando.

Artículo 1 “el legislador dictando sus reglas positivas de DIP debe indicar cual es el derecho
material debidamente aplicable por sus tribunales ”. Que ambas leyes sean aplicables en ambas
legislaciones, con este articulo está limitando la aplicación del reenvió, se rechaza la aplicación
de la ley extranjera, aunque fuera una norma jurídica aplicable.

11 de febrero 2021

TEMA 6

CONFLICTOS DE LEYES

1. CONCEPTUALIZACIÓN DEL CONFLICTO DE LEYES:

Entenderemos que el hombre ha recorrido diferentes países y estados (en uno es nacional y en
otro extranjero), en la realidad es más fluido el intercambio de las relaciones entre las personas
y evidentemente mayor cantidad de relaciones jurídicas. Como consecuencia surgen de las
relaciones jurídicas entre personas conflictos de leyes.

Son actos jurídicos con consecuencias jurídicas donde obviamente participan dos o más
legislaciones ya con secuencias surgen muchos problemas del tráfico jurídico internacional.
Muchos escritores mexicanos hablan sobre el tráfico jurídico internacional que se refiere a lo
que decimos el conflicto de leyes. Este tráfico jurídico internacional que surge entre personas
de diferentes nacionalidades ocasiona que exista una infinidad de normativas y legislaciones
que se cruzan, dando lugar a un permanente trabajo doctrinal del derecho internacional
privado y a consolidar la línea de formación y constitución de toda esta ciencia jurídica, por lo
tanto, cualquiera fuera la situación las relaciones jurídicas están regidas por casos concretos.

El Dr. Guzmán de la Torre sostiene que el conflicto de leyes siempre es una relación jurídica en
el que existe un elemento extraño o extranjero a la soberanía local, motivo por el cual surge la
posibilidad de aplicar más de una legislación.

Citando a Dunker señala que existe conflicto de leyes cuando una misma situación jurídica esta
deberá escoger la que debe ser aplicada.

En base a estos dos conceptos podemos concluir que para que exista un conflicto de leyes deben
cumplirse dos requisitos:

1. Que exista una relación jurídica cualquiera del orden que sea, en el ámbito civil,
comercial, familiar, el que fuere, algo que tenga que ver con la relación de las personas.

2. Uno o varios de estos elementos extranjeros a la soberanía local o elementos extraños

a la soberanía local que hagan posible la aplicación de leyes diferentes. Tiene que haber
uno o varios elementos extranjeros a la soberanía de un país que hagan posible la
aplicación de leyes diferentes a la de la soberanía local (nacional).

Cualquiera fuera el conflicto de leyes surgido, donde participen dos o más legislaciones, cada
una de estas leyes va pretender de manera exclusiva y excluyente buscar la solución del
problema, y en este caso el planteamiento obviamente lo harán las partes y la resolución será
decidida judicialmente. (conflicto positivo, cuando varias legislaciones quieren asumir la
competencia para resolver un conflicto legislativo)

Cuando participan dos o más legislaciones y ninguna de ellas ya se atribuye la solución, más
bien es rechazada este es el caso en que podemos decir que se da a otra legislación. (cuando
varias legislaciones rechazan o ninguna de ellas quiere atribuirse la solución del problema
planteado o de la demanda presentada, estamos hablando de un conflicto de leyes negativo.
Cuando rechazan las legislaciones aplicar una norma específica a una situación jurídica
determinada entonces es un conflicto de leyes negativo)

Los conflictos de leyes positivos se pueden solucionar mediante la aplicación de la ley del juez
“Lex fori” o el conflicto de leyes negativo mediante la aplicación del “Reenvió”. El juez
competente para la solución del conflicto, cuando no es el nacional es el extranjero.
La conceptualización de los conflictos de leyes se desarrolla con el paso del tiempo, a comienzo
del DIP había doctrinarios y jurisconsultos que no aceptaban la utilización de este concepto,
pero a medida de los siglos y años fueron asumiendo como algo central y fundamental en la
concepción del DIP. La mayoría de ellos en los problemas que surgían de la temática de una
vigencia simultanea de dos o más normas, ese choque normativo permitía la existencia un
conflicto de leyes o legislativo que se fue arraigando en el tiempo y se fue consolidando
históricamente. En ese sentido las normas consuetudinarias y otras empezaron a hablar con
precisión de este tipo de normas de conflicto, que se convierten en solidas en el concepto de
conflicto de leyes.

2. LAS REGLAS BASICAS PARA LA SOLUCION DE UN CONFLICTO DE LEYES.

Un jurisconsulto Contreras Vaca sostenía que cada estado tiene su propio sistema de DIP, por
tanto, su carácter es nacionalista y territorialista y se aplica el país en el cual fue creado, sin
embargo, sus normas tienen carácter internacional cuando son contenidas en un tratado. Cada
estado busca resguardar su soberanía interior y ha creado con ese fin una legislación interna
que da solución a los conflictos mediante su normativa interna, ese carácter nacionalista no ha
permitido que ningún estado quiera la intromisión de leyes extrañas o extranjeras a su propia
normativa interna.

Cada país siempre va buscar imponer un sistema de solución de conflicto de leyes que considere
más adecuado para garantizar la convivencia y estabilidad de los extranjeros y de sus propios
nacionales en cualquier problema legislativo para plantear la solución de conflictos de leyes.

Carlos Orellana García un doctrinario mexicano sostiene que en las normas de DIP existen dos
clases: las nacionales y las internacionales.

• Son nacionales cuando el estado resuelve por si solo la cuestión que plantea la
extraterritorialidad de una ley extranjera, sin seguir los lineamientos de una norma de
derecho internacional, en este caso aplicando una norma nacional, tenga carácter
extraterritorial va poder solucionar el conflicto del derecho internacional.

• Luego el enfoque internacional o las normas internacionales cuando el DIP contenga

una norma jurídica orientadora que va resolver directamente el conflicto presentado,
dará las bases para que los derechos nacionales regulen la solución del conflicto de
leyes. Esto tiene que depender de órganos gubernamentales encargados no solamente
 de la elaboración de normas nacionales como internacionales, sino va depender mucho
de la orientación de un país que pretenda tener un carácter nacionalista o una postura
internacionalista, dependerá de la legislación propia de cada país.
En conclusión Orellana García sostiene que siempre coexistirán normas jurídicas nacionales
con normas jurídicas internacionales, que hay materias reservadas al derecho nacional
referidas a las del orden público porque hay elementos meta jurídicos condiciones sociológicas,
geográficas o religiosas, políticas y morales que están identificando a cada país,
caracterizándolo como tal y permitiendo que cada país tenga su propia legislación y llevara
soluciones diversas para establecer la norma jurídica aplicable a su país y su territorio.

3. PASOS PARA LA SOLUCIÓN DE UN CONFLICTO LEGISLATIVO:

Existen reglas para una solución del conflicto de leyes.

Salazar Paredes menciona a dos maestros de nacionalidad peruana Roberto Maclean y Daniel
Reboredo, que son quienes plantearon con mayor precisión la forma como podría establecerse
una relación y una solución a un conflicto de leyes, para estos dos autores existen seis pasos:

a) Identificar El Caso Concreto Como Uno Que Pertenezca Al DIP: Para ello uno de los
elementos más relevantes está vinculado a un ordenamiento jurídico extranjero para
considerar el asunto sujeto a las normas de derecho internacional privado. No se trata
de cualquier elemento sino de uno que sea relevante en el ámbito del DIP (vinculado a
un elemento jurídico extranjero).

i. Ej. Compraventa entre dos personas de diferente nacionalidad,

establece el hecho relevante de que uno es nacional y el otro es
extranjero. Elemento relevante: condición jurídica de extranjero en la
compraventa. Nacionalidad extranjera de una de las partes.

b) Una Vez Tipificado El Problema Como Caso De DIP Se Debe Determinar Si Existe Un
Algún Tratado Internacional Aplicable Al Caso Concreto: Determinar con precisión si
existe algún tratado internacional aplicable al caso o tener en cuenta los ordenamientos
jurídicos vinculados al caso que se está viendo.

i. Ej. En el contrato de compraventa determinar alguna normativa de

derecho internacional referida a un contrato de compraventa. (de un
bien inmueble entonces ya se define que norma de DIP aplicar) en ese
 caso debe existir un tratado competente que normas precisamente las
que se van a utilizar para resolver el caso.
ii. Si no existiera un tratado aplicable que permita definir cuál será la
norma aplicable es el tercer paso:

c) Cuando No Existe Tratado Que Regule El Caso Concreto O, Si Existiéndolo No Resolviera

La Competencia De La Materia: Puede existir un tratado pero no tocar este punto
específico del contrato de venta sobre un bien inmueble, no está establecido pero trata
otras temáticas internacionales, si no fuera posible aplicar la norma de conflicto
boliviana – colombiana, correspondería a los tribunales plantear la cuestión litigiosa
(juez colombiano - boliviano) que resultaría competente para aplicar la solución al
conflicto planteado.

d) Calificación: Se deberá ubicar el caso concreto en la categoría correspondiente, como

consecuencia de la cual quedará determinado el factor de conexión aplicable. Se busca
el factor de conexión aplicable al caso concreto, el proceso de calificación se utiliza
también al momento de determinar la competencia del tribunal. Puede que la
demandad de incumplimiento de contrato de compra venta de un bien inmueble que
ejecute un ciudadano boliviano ante el juez boliviano sea la competencia del tribunal
competente calificado por el juez boliviano como competente, pero podría ser que no si
el ciudadano colombiano pidiera la aplicación de la ley colombiana para resolver el caso
se estaría entrando a una situación de cuál es la norma que califica correctamente para
resolver concretamente el caso en cuestión y se necesitaría determinar la consecuencia
del tribunal.

e) Determinado El Factor De Conexión Aplicable: Se ha definido cuál es la relación jurídica,

la norma aplicable y quien va ser el que debe resolver el conflicto de leyes, no logrado
establecer que la competencia es para el juez boliviano como factor de conexión por la
nacionalidad del boliviano y por la ley del lugar de la cosa (bien inmueble) situado en
territorio boliviano ya se establecido el factor de conexión aplicable, lo interpretamos y
aplicamos ley nacional competente a resolver el conflicto.
 f) Conocida La Ley Competente: Pero si se diera el caso que la ley competente fuera
extranjera se debe analizar el contenido con el objeto de verificar si se presenta alguna
de las excepciones a la aplicación de la ley extranjera, si nuestro derecho se limita a las
excepciones de orden público. Si se diera el caso de que el bien inmueble no hubiera
estado situado en Bolivia sino en Colombia, pero el contrato lo hubieran suscrito en
Bolivia, pero la normativa colombiana permitía la aplicación de la ley extranjera
referida a los contratos se aplica la ley colombiana, Si la ley competente fuera extranjera
se debe verificar si esta no violenta la ley de orden público del estado (boliviano).

4. LOS METODOS PARA LA SOLUCION DE CONFLICTOS DE LEYES

Se han desarrollado diferentes métodos para solucionar los conflictos.

1. Sistema Conflictual Tradicional: Sostenida por Leonel Pérez Nieto que el método
conflictual tradicional es un procedimiento mediante el cual de manera indirecta se
trata de solucionar un problema derivado del tráfico jurídico internacional o
interestatal en el nivel nacional con la aplicación del derecho que dará la respuesta
directa a la solución del problema.

Surgen 5 problemas que originan la necesidad de recurrir al derecho extranjero:

→ Existen problemas de tráfico jurídico internacional que deben ser
necesarios a los cuales hay que recurrir a la aplicación del derecho
extranjero.
→ En el sistema jurídico positivo hay una serie de normas cuya función objeto
es posibilitar la aplicación del derecho extranjero. (sistema jurídico positivo
a diferencia del primero que era recurrir a la aplicación del derecho
extranjero)
→ No existe un conflicto de leyes en el sentido estricto del permitir, sino en
realidad una duda por parte de los que van a aplicar el derecho, sean jueces
o tribunales respecto a cuál es el sistema jurídico aplicable con ciertos
hechos que se encuentren vinculados con otros sistemas jurídicos. Esta
vinculación se presenta por ciertos indicios que la doctrina a denominado
puntos de contacto o conexión. (contrato, relación jurídica, etc, lugar del
bien inmueble)
→ Es conveniente la existencia de un mecanismo frente a un caso determinado
nos guie frente a la aplicación de la norma jurídica extranjera aplicable.
 Conforme a los puntos de conexión para que con base en dicha norma
podamos saber de qué tipo de actos estamos tratando de solucionar.
→ Existe una diferencia importante a la jurisdicción competente o a la ley que
debe aplicarse: dos figuras diferentes unos son los conflictos de jurisdicción
y otros los conflictos legislativos.

i. NORMAS DE APLICACIÓN INMEDIATA

ii. NORMAS MATERIALES
iii. LA LEX MERCATORIA
iv. EL DERECHO UNIFORME
v. CONFLICTOS DE COMPETENCIA JUDICIAL

a) Características De La Norma De Conflicto

Zabaleta cuba define las reglas de conflicto como el conjunto de normas de origen legislativo o
jurisprudencial que están destinadas a resolver los problemas sobre conflictos de leyes
designando la ley aplicable, en ese sentido desarrolla las características de las reglas de
conflicto.

b) Método Que Designa La Ley Aplicable (Estructura De La Regla Del Conflicto)

- Por su naturaleza, normas indirectas y de carácter bilateral.

- Por sus efectos, normas de carácter neutro.
- Por la estructura, utiliza dos elementos:
→ Categoría Richman: encuentra tres puntos de relación, 1) Localización basada
en sujetos de derecho, estatutos personales. 2) Localización basada en el objeto
del derecho, estatutos reales. 3) Localización basada en la fuente de la relación
jurídica, obligaciones jurídicas emergentes de la relación.
→ Factores de conexión.

c) Formas Que Operan Las Normas De Conflicto

Las formas que operan estas normas de conflicto se presentan a través de una doble estructura.

i. En El Supuesto De Hecho O Tipo Legal: que describe un caso de un privatista

internacional o multinacional. Hecho jurídico donde se describe un tipo
legal específico, ej. Una celebración de matrimonio con un tipo legal
 descrito, figura legal de matrimonio a un caso de DIP, dos extranjeros en una
legislación de un tercer país.

ii. La Consecuencia Jurídica Que Dispone La Reglamentación Del Tipo

Mediante La Elección Del Derecho Aplicable: Cada elección se halla indicada
que en el punto de conexión de la consecuencia jurídica que estamos
analizando. En esta forma de operar el derecho conectado o elegido requiere
del cumplimiento de dos condiciones negativas, cuando se habla de derecho
conectado se refiere al punto de conexión de una norma nacional y otra
extranjera o entre una relación jurídica de dos ciudadanos de diferente
nacionalidad, o dos actos jurídicos de diferente nacionalidad o dos bienes
de diferente nacionalidad. Una vez el derecho conectado o elegido requiere
el cumplimiento de dos condiciones negativas y la elección no haya sido
fraudulenta, mediante negociación violentando el ordenamiento jurídico.
(Condiciones negativas)

iii. El Derecho Elegido No Infrinja Los Principios De Orden Público: Para poder
hacer operativo la aplicación de una norma de conflicto a una relación
jurídica determinada, primero debe encontrarse el tipo legal (hecho que se
identifica como la relación jurídica) y segundo la consecuencia jurídica que
va disponer la reglamentación del tipo mediante la elección del derecho
aplicable, que ordenamiento ej. Cód. De familias. Esta norma aplicable no
debe reunir las condiciones negativas, que no sea violatorio al
ordenamiento jurídico nacional y que el derecho elegido no infrinja un
principio de orden público.

El fin del DIP es realizar las soluciones sustancialmente justas a los casos ius
privatistas multinacionales, que sea justa para resolver el problema
planteado. Un problema de DIP material tomando el fondo del caso, porque
no es una cuestión de forma sino de fondo. La norma de conflicto persigue
la solución materialmente justa del caso mediante la elección de un sistema
jurídico competente eventualmente extranjero, porque es la norma que
supletoriamente se podría ejecutar como norma concurrente.
 iv. La Justicia De Esta Selección Tiene Por Fin Respetar La Localización Del País
A Que Pertenece: la finalidad es respetar donde se llega a celebrar o realizar
el acto jurídico y a que nacionalidad pertenecen los individuos que han
realizado el acto jurídico.
El tipo legal o supuesto de hecho de la norma material de DIP por lo tanto enfoca el aspecto
de un caso de derecho internacional privado y la consecuencia de dicha norma, debe
resolverse mediante una resolución directa y sustancial que dé una solución definitiva a la
controversia. A diferencia de la norma de conflicto que agarra y soluciona cual va ser la
norma aplicable (de carácter nacional) (en la norma material toca un tema de fondo) para
la solución del conflicto.

Las consecuencias jurídicas de las normas materiales son dirigidas buscando soluciones
adoptadas por las características del tipo legal que se está tocando.

Noción general de norma de conflicto: Son normas jurídicas destinadas a regular una situación
jurídica de DIP dándole una solución indirecta al declarar competente un sistema jurídico.
Indirecta porque se busca un sistema jurídico a través de ciertos puntos de conexión
(ciudadanos extranjeros) que hace imperioso y competente que se aplique esa norma jurídica
material.

Entonces las normas de conflicto son aquellas que establecen que el sistema jurídico más
idóneo para regular una situación jurídica concreta, necesita de la aplicación de disposiciones
legales internacionales. Dicha situación jurídica no contempla dentro de sí una solución directa,
más bien hace referencia a una solución indirecta necesariamente extranjera que posibilita que
se lleve a cabo dicha solución jurídica planteada.

Juan Pérez Nieto intenta reconocer que las soluciones que da no son directas, más al contrario
indirectas, no dejan de ser materiales, la norma persigue la solución material mediante la
elección justa de un sistema jurídico competente eventualmente extranjero, sin desligarse del
funcionamiento del derecho elegido y de su aplicación de la norma nacional.

d) Puntos De Conexión

Si la norma de conflicto es la encargada de descifrar el derecho aplicable, no es la norma

nacional ni extranjera sino, la norma de conflicto es la encargada de designar el derecho
aplicable, como se realiza la definición y selección de la norma de conflicto.
Se realiza a través de una figura de establecer una relación directa en los puntos de contacto
que exista entre dos ordenamientos jurídicos diferentes o entre dos legislaciones distintas, es
decir que presentada una relación jurídica y determinados sus efectos jurídicos internacionales,
lo primero que debe realizarse es un análisis previo de la relación jurídica y de los elementos
que integran esta relación.

Producto del análisis se podrá verificar si alguno de los elementos tiene relación con el derecho
del foro (juez) o el derecho del extranjero, ya sea por la nacionalidad de alguna de las partes o
por la situación de los bienes. Relación jurídica determinada más su connotación jurídica
encontrada atreves del previo análisis de la relación jurídica, y de esta sus elementos que la
integran tienen relación con el derecho del juez o con el derecho extranjero, ya sea por la
nacionalidad de las partes sea diferente o la situación de los bienes se encuentren en lugares
donde se generen un conflicto legislativo.

La forma de conexión se convierte en el elemento fundamental que va vincular una norma

extranjera con una norma nacional para dar solución adecuada a un problema concreto que
tiene elementos extranjeros que van a ser resueltos por el ordenamiento jurídico y la justicia.

Buggiano al respecto sostiene que el punto de conexión es el concepto que en la consecuencia

jurídica de la norma de conflicto elige y determina el derecho aplicable al supuesto
contemplado en el tipo legal. Una elección justa de derecho aplicable será posible si se trata de
una elección del derecho más próximo.

Define el punto que el punto de conexión es una consecuencia jurídica de una norma de
conflicto, porque se ha elegido y determinado cual es el derecho aplicable a través de ese punto
de conexión, se define el tipo legal y la norma a aplicarse próxima a la solución del conflicto.

La conexión es el elemento fundamental que va vincular una norma extranjera con una norma
nacional para dar solución a un problema concreto que tiene diferentes elementos extranjeros
que lo definen como un conflicto de leyes en base al derecho internacional.

e) Calificación De Las Normas De Conflicto

Contreras Vaca define que la calificación es una actividad que realiza el órgano jurisdiccional
para determinar qué la institución jurídica se encuadre a la situación que va ser sometida a un
proceso judicial.
Por la forma de los actos se define que norma va ser aplicada a través del órgano jurisdiccional,
el juez calificaría la forma de los actos, capacidad, estado civil, efectos del acto jurídico, etc.
Condición necesaria para aplicar la norma conflictual aplicable. Por lo tanto, el legislador no se
enfoca en una norma específica, sino el conjunto de normas en las cuales va encontrar la
normativa aplicable al caso en particular.

Todo conflicto de leyes siempre presupone una calificación previa por el tribunal o juez.

Cuando se permite la extraterritorialidad de la norma por ejemplo, al lado de una norma de

conflicto de leyes puede surgir un conflicto de calificación, esto sucede cuando el acto jurídico
se ubica en una situación jurídica diferente en los diversos ordenamientos jurídicos de cada
país, dos países diferentes con los existe una controversia respecto de los puntos de contacto,
en tanto el juez antes de resolver el conflicto de leyes hay que solucionar el conflicto de la
calificación de la norma de conflicto.

Carlos Orellana García sostiene 4 puntos para resolver esta calificación.

i. La calificación constituye un aspecto insoslayable en los conflictos de leyes: ante la

vigencia simultanea de normas jurídicas de más de un estado que pretende regir una
relación jurídica concreta, no se puede prescindir ubicar una figura jurídica
determinada para posteriormente determinar cuál es la norma jurídica aplicable.
ii. En los ordenamientos jurídicos las reglas de conducta mencionan una infinidad de
figuras jurídicas, categorías y conceptos normativos: como la forma de los actos,
capacidad civil, etc.
iii. Al surgir el conflicto de leyes, si la ubicación de la situación jurídica concreta se produce
en el mismo concepto y forma parte de las leyes de los estados que se encuentran en
conflicto, se puede hacer siempre una calificación.
iv. Los conflictos de calificación surgen cuando la ubicación dentro una institución,
categoría, figura o concepto jurídico de una situación de hecho es diversa según las
normas jurídicas de los estados cuyas normas jurídicas pretenden regir
simultáneamente una sola situación de hecho. Buscar la norma adecuada a esa norma
que no es nacional.
La doctrina señala 3 principales maneras de solucionar el conflicto en el caso de calificación.
 I. Utilizar la calificación según la Lex Fori, hay que recurrir a interpretar conceptos de
la norma de conflicto en el derecho interno y deberá utilizar su derecho propio para
explicar la figura jurídica que se está presentando.
II. La calificación según la Lex Causae, que consiste en aplicar la ley extranjera
declarada competente con sus propias calificaciones.
III. Calificación autárquica, consiste en emancipar la calificación de leyes determinadas
y ubicarlas dentro del derecho comparado. La autoridad competente para calificar
debe estar dentro del derecho comparado.

f) Teoría De La Adaptación

Todos los métodos conceptuales de calificación tienen riesgos de concluir o de generar lagunas
si no se utiliza alguna acción correctiva.

La técnica de la adaptación consiste en corregir un resultado de la aplicabilidad de la norma

según un método que pueda ser elaborado por Raci Le Bot que establece la disposición de los
elementos materiales de conexión, tiene como efecto conjugar la aplicación de dos leyes
nacionales cuyos contenidos respectivos no están armonizados. El juez tiene como misión optar
de forma que evite un efecto jurídico que debería obtenerse mediante la aplicación integral de
una u otra de las leyes sea excluido por la aplicación de una u otra.

Evitar que el efecto jurídico sea contra producente a la versión jurídica que han establecido las
partes, Mariano Aguilar Navarro explica que se conjugan dos aspectos: el interés del foro
(interés del juez) y la vinculación dominante del supuesto hecho a regular con un ordenamiento
extranjero.

Adapta un ordenamiento jurídico extranjero a su normativa nacional con el fin de evitar que el
efecto jurídico sea distinto del que estaba establecido por las partes.

g) La Cuestión Previa

La cuestión previa está íntimamente ligada con la configuración y definición del derecho
interno, en cualquier relación jurídica controversial que existiera y se presentaran cuestiones
previas o preliminares, que deben ser resueltas con anterioridad a la cuestión principal se
pueden plantear. El objetivo es dar solución dependiendo del normal desenvolvimiento del
proceso mismo.
En el DIP pueden existir dos o tres soluciones para la cuestión previa, 1) siendo la más
importante el derecho que ha sido declarado aplicable para la cuestión principal, en este caso
el juez será quien resuelva la cuestión previa. 2) quienes afirman una cuestión previa que
plantear debería ser aplicable el derecho que corresponde a la cuestión previa
independientemente del derecho que es decretado ejecutable, tendría que ser una norma
diferente que fundamente la cuestión previa, sería diferente a la que es aplicable a la Lex Fori,
a la norma que está aplicando el juez en cuestión.

Aguilar navarro dice lo siguiente, Ej. H y G eran hijos ilegítimos de madre alemana y casada con
un belga oficial de carrera y soltero, reconoció ser su padre de estos hijos ilegítimos de la madre
alemana. Posteriormente los padres de H y G contraen matrimonio ante un oficial
administrador de un cuerpo de tropas de las fuerzas de Bélgica que estaban de ocupación en
Alemania, ocasión en la que nuevamente los contrayentes reconocieron nuevamente a los hijos
como suyos, celebrando el matrimonio la madre solicito que fuera inscrita la legitimación de
los hijos por su siguiente matrimonio de los padres. En el caso es obvio que la legitimación de
los hijos extramatrimoniales depende de cómo se resuelva el problema previo, el cual es la
validez del matrimonio de los padres que según el sistema positivo alemán la regla de conflicto
establecía que la ley alemana es aplicable al caso en tanto que la ley del lugar de celebrador es
aplicable al caso. Por lo que dicho matrimonio debía establecerse como no celebrado por no
haberse seguido las disposiciones de la ley alemana. Se casaron ante un oficial que estaba en
bélica y no así en Alemania, el matrimonio no es válido para la legislación alemana. Conforme
al derecho belga dicho matrimonio es válido que considera la ley personal.

Se podrá aplicar una norma de condición para decidir tanto la validez como la legitimación fiscal
que era el matrimonio como para resolver la valides de reconocimiento de los hijos. La cuestión
principal es la legitimación de los dos menores y resolver la validez del matrimonio que vendría
a ser la cuestión previa. En el caso dependiendo cual norma ha de aplicarse la cuestión previa
habilitaría la legitimación de los hijos reconocidos en matrimonio.

h) El Orden Público

Cuando hay un conflicto de leyes se debe analizar si la ley en sí está de acuerdo con el orden
público. El juez si es contrario deberá resolver el fondo del litigio con su derecho sustantivo.

Sirven amplía el concepto “Cuando nuestro derecho internacional privado nos remite a un
ordenamiento jurídico extranjero, aplicamos este en tanto no atente con nuestro orden público,
cuando en el orden interno nuestro ordenamiento jurídico admite la autonomía de la voluntad
en materias dispositivas aplicamos la convención de partes en tanto no atente contra el orden
público.” Cuando en el derecho nacional se admite aplicar una determinada norma y en base al
consentimiento de partes, esta autonomía de la voluntad no sea tentativas al orden público el
juez podrá aplicar de manera normal la solución al conflicto legislativo.

Nieto, “el orden público internacional es un mecanismo utilizado por el órgano jurisdiccional
para impedir la aplicación en la Lex Fori del derecho extranjero elegido por la norma conflictual
cuando considera que no conserva un mínimo de equivalencia con sus instituciones”. El orden
jurisdiccional dice aplicación en el foro de un derecho extranjero elegido por la norma
conflictual, uno norma establecida en el DIP pero que nosotros no podríamos aplicar, el juez
porque está violentando el orden público, no hay equivalencia entre la norma conflictual y
norma de orden nacional.

12 de febrero 2021

i) Fraude A La Ley

Hay un concepto de GUZMAN LATORRE que dice que el fraude de la ley consiste someterse a
una legislación extranjera con la intención de eludir la ley territorial mediante el cambio de uno
o más localizadores o puntos de contactos como la nacionalidad, domicilio, el lugar de la
celebración del acto, un contrato, lugar de situación de los bienes, etc. Entendemos aquí que el
fraude a la ley es considerado de mala fe porque la intención de una de las partes o ambas de
aludir la aplicación de la ley territorial tratamos de decir de no la no someterse a la legislación
normativa del derecho nacional del país que puede ser de orden público interno o de orden
interno internacional o norma de conflicto relacionada al estado por eso por lo tanto al evadir
la aplicación de la ley mediante el cambio de una de los requisitos que tiene o una de las
cualidades que puede tener una persona o aptitud entonces implicaría que se está cometiendo
este fraude a la ley.

Barboza sostiene hay fraude a la ley en el derecho internacional privado cuando

intencionalmente el individuo cambia ciertas circunstancias de las cuales depende la aplicación
de una ley para burlar las disposiciones imperativas o prohibitivas de otra ley y lesionar el
interés privado o social, este concepto es profundo porque esta relacionando con violaciones
de la ley en el sentido de las disposiciones imperativas que tenemos, todo ordenamiento
jurídico nuestro tiene un conjunto de disposiciones imperativas pocas son las disposiciones
facultativas y un conjunto que está relacionada a la autonomía de la voluntad pero hay
imperativas o prohibitivas que buscan lesionar el interés privado social queriendo lesionar el
interés de otra persona cuando es privado o interés social cuando se refiere al lesionar los
interés de las sociedades con hurto o de un determinado grupo de personas, entonces vemos el
alcance de lo que significa el fraude a la ley en la concepción de la aplicación de la legislación
nacional o extranjera.

Vemos que de una y otra forma están aplicando la legislación extranjera para violentar, violar
la legislación nacional de una u otra forma ya sea a través de las cualidades de la persona, de
los actos de la persona o de sus bienes de la persona en relación jurídica que pudiera establecer,
decimos que está violentando con esta legislación, con esta ley extranjera está queriendo
violentar una disposición imperativa de una legislación nacional.

Ripert considera al fraude a la ley como una tentativa a menudo hecha como un acuerdo de
muchos interesados para escapar la aplicación de una normativa jurídica imperativa, defraudar
la ley agregar es aludir la aplicación de aquella que sería normalmente aplicado porque está
afectando los intereses o las voluntades de las personas que están interesadas en violentar y en
violar esta norma jurídica imperativa nacional o territorial.

Ahora bien si nosotros ya establecemos una relación jurídica en relación al derecho

internacional privado o en relación al conflicto de leyes esa relación jurídica están aplicando un
cambio de punto de conexión, que mediante un cambio de punto de conexión procedimiento
técnicamente licito, ósea una de las persona interesadas o ambas que están en la relación
jurídica circunstancial que han establecido permite establecer o conectarse por medio de esa
conexión anormal o artificiosa de un ordenamiento jurídico extranjero, entonces amparado en
esa norma pueden realizar un acto jurídico, un negocio jurídico, contrato, llegar a establecer un
vínculo patrimonial , una relación familiar, adopción, etc. y afectar el elemento material que es
la intención fraudulenta del autor de querer maniobrar, tergiversar la norma aplicable a través
de una violación de la norma nacional mediante una norma extranjera, entonces podríamos
decir que el fraude a la ley se conoce como la teoría de la conexión fraudulenta es decir los
puntos de conexión son fraudulentos, por lo tanto la característica del fraude a la ley en el
derecho internacional privado está relacionado con una norma de conflicto es utilizada y
naturalizada con el único propósito de escapar a las disipaciones del derecho que normalmente
se debería aplicar para esa relación jurídica, estamos nosotros cambiando la aplicabilidad de
una norma jurídica con respecto a otra para poder tener un beneficio ilícito de la situación
planteada mediante el incumplimiento de la norma adecuada para poder ejercerla mediante
una norma diferente extranjera y violentar de esa manera la norma nacional , entonces estamos
escapando de las disposiciones normalmente aplicables.

Niboyet nos dice que el derecho internacional privado se propone asegurar a la ley su justa
acción en las relaciones internacionales pero dejara en absoluto de cumplir su fin si las leyes
internas tuvieran que esfumarse ante las leyes del países extranjeros cada vez que significa una
normalidad el hecho que no conserve todo su imperio la norma afecta por lo tanto para Niboyet
la noción de fraude a la ley en derecho internacional privado es el remedio necesario para que
la ley concede su carácter imperativo y su carácter sancionatorios en los casos que deje de ser
aplicable a una relación jurídica porque, porque los interesados estaban actuando
fraudulentamente respecto a una ley.

j) Aplicación Del Derecho Extranjero

Vimos en una clase anterior la aplicación de la ley extranjera y las muchas limitaciones para
pedir la aplicación de la ley extranjera era porque la resistencia aplicada y esa resistencia era
evidentemente porque todos los estados estaban cuidando y protegiendo sus intereses y
soberanía, entonces muchas limitaciones a la aplicación de la ley extranjera.

Hacemos mención ahora en el caso de conflicto legislativo, conflicto de leyes específicamente

valido es considerado darle al derecho interno cuando la ley extranjera está establecida que es
posible que se aplique en una norma nacional y eso evidentemente resulta que estuviera
normativizado en un ordenamiento jurídico de un país en su legislación interna o en su norma
de conflicto en sus leyes de derecho internacional privado que estén formando parte de su
ordenamiento jurídico, el Dr. Pérez Nieto enfocando este tema siempre hablamos ya que hay 2
enfoques uno desde el punto de vista teórico y otro practico de la visión de la aplicación del
derecho extranjero, la doctrina Italiana por ejemplo dice que existe 2 variantes la 1ra dice que
la norma de conflicto en este caso la ley del foro al designar la norma extranjera aplicable
cumple otra función no solamente legislar la norma de conflicto que sería la ley del foro si no la
norma extranjera la de tener tal carácter para convertirse en norma nacional , o sea tiene que
ser una norma extranjera ósea que va ser aplicada por el juez que va ser considerada como
norma de conflicto por parte del juez y al mismo tiempo va a convertirse en una norma nacional,
¿qué quiere decir esto? La tendencia italiana es a profundizar la nacionalización normativa o
sea queremos decir que esa norma de conflicto del foro la hace válida para aplicar también para
aplicar la norma extranjera aplicable ¿qué quiere decir esto? El juez este momento al plantear
una solución al conflicto legislativo está aplicando la norma como si fuera parte de la norma del
conflicto del juez o sea utiliza lo hace valida, lo nacionaliza la norma, o sea la norma extranjera
coincide, comparte el enfoque doctrinario teórico o la norma positiva como tal con la norma de
conflicto que es la del foro la ley del juez, entonces ambas norma llegan a ser similares y
entonces se hacen viables su aplicación, entonces si es posible que se produzca una aplicación
de la norma extranjera, de esa forma el juez nacional puede interpretar esa norma extranjera
como parte de sus normas de sus sistema normativo nacional, la hace parte de su norma
nacional. Esa es una figura que puede surgir por ejemplo es muy posible que entre la ley
boliviana y la argentina o la peruana o mexicana encontremos normas similares, entonces se
puede aplicar y el juez cuando este aplicando para resolver una relación jurídica determinada
sobre un problema planteado al estar aplicando ley nacional esa ley nacional coincida con la ley
extranjera y el juez aplicar la ley extranjera sin problema como si fuera ley nacional porque no
está violentando el ordenamiento jurídico nacional, no está afectando el orden público más bien
sería muy parecido a la norma extranjera.

17 de febrero

5. NORMAS DE APLICACIÓN INMEDIATA

Manuel Pérez nieto sostienen que las normas de aplicación inmediatas son normas jurídicas
internas que solucionan de manera directa un problema derivado del trafico jurídico
internacional, porque pretenden proteger o asegurar directamente la organización económica
y social de un estado.

Este concepto nos permite entender que las normas de aplicación inmediata son obligatorias,
porque son impuestos de manera directa a cualquier conflicto legislativo que pudiera surgir
dentro del tráfico jurídico internacional, porque están destinados al resguardo de los intereses
y la soberanía de un estado.

CARACTERÍSTICAS

• Las normas cuya aplicación no se producen como consecuencia de las normas de

conflicto, más bien por lo contrario, limitan las normas de conflicto, limitan la
aplicación del derecho extranjero que pueda estar estrechamente relacionado con una
norma conflictual o con el trafico jurídico internacional.
• son normas cuyo ámbito de aplicación es determinado unilateralmente por el legislador
estatal. Solo le interesa determinar el ámbito de aplicación en su propio sistema
jurídico. Por eso crea una norma para aplicarla en su sistema legal.
Es por ello que se entiende que estas normas de aplicación inmediatas son
UNILATERALES.
• el ámbito de aplicación para las normas de aplicación inmediata puede ser tanto
territoriales como personales. Son normas que pueden ser aplicadas dentro del
territorio y normas personales. Porque carece de importancia de que estén restringidas
a personas o hechos vinculados a un territorio determinado o a personas o hechos que
no tengan relación con el territorio, es decir, que son eminentemente territoriales,
porque no interesa que estén vinculadas a las personas o a los hechos en relación al
territorio o fuera del territorio. Son normas de aplicación obligatoria en el territorio y
han sido consideradas territorialitas.
• La intervención de estas normas es excepcional. Su aplicación es cuando se trata de
instituciones o reglamentaciones en las cuales sea necesario proteger los intereses
fundamentales del estado. por eso decimos que la intervención de estas normas es
obligatoria sobre las instituciones o están reguladas por una reglamentación específica
para proteger los intereses fundamentales de un país.
Las normas de aplicación inmediata tienen una característica de prioridad nacional, de
imposición, de carácter territorial, son obligatorias. Entonces estamos dando lugar a que
estás normas sean aplicadas prioritariamente ante cualesquiera normas de conflicto.

La comisión interamericana sobre el derecho aplicable a los contratos internacionales, las

normas del SIDIP, en su artículo 11 establece “no obstante lo previsto en los artículos
anteriores, se aplicará necesariamente las disposiciones del derecho del foro cuando tenga
carácter imperativo”.

Será discreción del foro, cuando los considere pertinente, aplicar las disposiciones
imperativas del derecho de otro estado con el cual el contrato tenga vinculo estrecho”.

Esto define la aplicación de esta norma en base a criterios de la norma aplicable, de la norma
impositiva o sino seda a la decisión del juez la aplicación de la norma imperativa. En ambos
casos se aplica las normas de aplicación inmediata.
Las normas de conflicto regulan lo que corresponde al derecho privado y las relaciones
jurídicas del tráfico internacional. Pero en este caso las normas de aplicación inmediata son
directa, porque se ha decidido que, en su aplicabilidad, en su redacción por parte del
legislador de un país, estas normas tienen que ser aplicadas en las instituciones y en la
reglamentación para definir y proteger cualquier relación jurídica que pueda surgir en
derecho privado y para proteger los intereses del estado.

6. NORMAS MATERIALES

Estas normas materiales, según LIONEL Pérez Nieto, las normas materiales a nivel interno
son normas con vocación internacional. Y aquí vine la gran diferencia con las normas de
aplicación inmediata, porque decimos que son normas materiales pero con vocación
internacional, es decir han sido redactadas para la solución de conflicto de leyes, por eso
dice que tiene vocación internacional que resuelve directamente el fondo de un asunto que
surge del tráfico jurídico internacional, cuya solución a deferencia de las normas de
aplicación inmediata, no era condicionada por una obligatoriedad determinada que estaba
establecida para las normas de conflicto, y no por razones de certeza o seguridad jurídica o
bien porque la solución así haya sido planteada por el legislador. No está condicionada por
una obligación determinada, como lo son las normas de aplicación inmediata, sino por
razones de certeza. Ejemplo los elementos esenciales de un contrato la voluntad, el objeto,
la causa, etc.

En ese sentido ya sea que el juez la aplique, o el legislador que la crea, hay una voluntad de
coordinar su sistema jurídico, con los sistemas jurídicos de otros estados. por lo tanto, las
normas materiales pueden ser de origen interno o internacional. Es importante porque
asido diseñada para ese objetivo.

Ejemplo de normas materiales, son normas generalmente aplicadas directamente por el

juez, en materia civil, comercial.

7. LEX MERCATORIA

Esto pertenece al campo del derecho comercial internacional y se incorpora aquí porque
hay mucho conflicto en materia comercial, mercantil y es por eso que los estados han
decidido legislarlo.
 La lex mercatoria es definida como el conjunto autónomo de reglas comerciales. Que se
remontan al derecho mercantil, basados en la costumbre y aplicados en los tribunales y en
los diferentes centros comerciales europeos.

Entonces podemos entender que para dar un concepto especifico de la lex mercatoria es un
conjunto de reglas creado por la comunidad comercial para atender las necesidades del
comercio internacional. Los que crean estas reglas en su mayoría son la comunidad
comercial, para entender las necesidades del comercio.

Sus características esenciales son:

• Transnacionales
• Tienen formatos estándares en contratos
• La costumbre la tienen como fuente jurídica
• El arbitraje como un medio de solución de controversias
• Y su codificación
En ese contexto la ley mercatoria no es parte de ningún sistema jurídico nacional, es decir está
por encima, debido a las necesidades del comercio internacional.

Para facilitar su aplicación sea decidido formatos estándar de contratos con el apoyo de
organismos internacionales como la USITRAL, que es un organismo de las naciones unidas para
el comercio internacional y otros similares, basados en la costumbre.

Las disputas generalmente en este ámbito, son resueltas por los arbitrajes internacionales, o
por un tribunal arbitral especifico, por eso hay un permanente proceso de codificación del
comercio internacional y algunas legislaciones de algunos países, que lo incorporan como un
modo de solución casi eficiente producidos por el tráfico internacional en materia mercantil.

Y hablamos de un proceso de codificación porque se está elaborando leyes y los estados lo

aplican de manera uniforma y de esa manera evitan los conflictos de leyes y cuando llegan a un
conflicto de leyes no recuren al tribunal jurisdiccional, lo soluciona a través de arbitrajes o
tribunales arbitrales.

Leonel Peres Nieto, la doctrina internacional ha querido descubrir una serie y amplias reglas de
los organismos privados a nivel internación o por órganos intergubernamentales, pero cuya
principal característica es que se tratan de reglas que NO TIENEN ORIGEN ESTATAL, O BIEN
UNA OBLIGATORIEDAD PARA SU APLICACIÓN PARA LOS ESTADOS. Los estados no están
obligados a aplicarlos, son reglas que las partes asen suyas en sus relaciones jurídicas y las
convierten en obligatorias entre ellas por el principio de buena voluntad, son reglas también
aceptadas por organizaciones de comerciantes o prestadores de servicios en ese campo y con
su uso generalizado la vuelve obligatoria entre sus afiliados.

9. EL DERECHO UNIFORME

El derecho uniforme ha surgido como consecuencia de este avance normativo en el derecho

mercantil o comercial, asido como en el caso de la UNIDROID, son las innovaciones tecnológicas
y comerciales que requieren soluciones nuevas, debido a que el constante avance de la
legislación comercial y las transacciones de los comerciantes, tienden a ser más fluidos, por
tanto, las soluciones deben ser armonizadas.

Por lo general en este ámbito la aceptación, la excepción de los estados o de los particulares,
para cambiar sus reglas y para incorporar normas internacionales, asido un poco difícil y
bastante conflictos. Sin embargo, se ha ido buscando los mecanismos y las formas para que de
alguna forma hay un interés estatal en materia comercial.

Todas las reglas preparadas por la UNIDRID, han tenido previsionalmente adoptar en atención
a su cultura intergubernamental, la forma de convenciones internacionales, diseñadas para
aplicarse automáticamente en o con preferencia al derecho de un estado, una vez que se cumple
con todos los requisitos formales. Sin embargo, como los estados suscribe, pero no las llegan a
ratificar o no las confirman, la prioridad que le aplican a la aplicación de determinadas
convenciones. Los particulares han buscado otro medio de unificación a través de otros
sistemas jurídicos como ser:

• Las leyes modelo, es decir los particulares redactan leyes modelos y se la entregan al
gobierno para que estas puedan revisarlas y redactarlas y así incorporarlas a la
legislación nacional.
• También recuren a principios generales, para los jueces, árbitros y contratantes.
Quienes tienen la libertad de decidir si la vana usar o no.
8. LOS CONFLICTOS DE COMPETENCIA JUDICIAL

De acuerdo a GARCIA, los conflictos internacionales de conflicto judicial, consiste en determinar

que órgano jurisdiccional, dos o más órganos jurisdiccionales de estado diversos tienen aptitud
normativa para conocer un conflicto de leyes internacionales.
Que los conflictos de competencia legislativa del órgano jurisdiccional, para determinar entre
dos o más normas jurídicas precedentes de estos diversos, cual es la aplicación al caso concreto
y buscar la forma de aplicarla.

Así mismo en el conflicto de competencia judicial, deberá determinar que órgano jurisdiccional
entre dos o más órganos jurisdiccionales de estado diversos es el que debe conoce el conflicto
de leyes para resolver.

Entonces estamos viendo aquí 3 situaciones jurídicas diferentes:

• Estamos viendo por un lado la competencia jurisdiccional de estados diversos.

• La competencia legislativa de un órgano jurisdiccional para ver que norma va aplicar.
• Y tercero los conflictos de competencia judicial deberá determinar que órgano
jurisdiccional entre dos o más órganos jurisdiccionales es el competente para conocer
un conflicto de leyes.
Leones Pérez Nieto, explica q con base a lo anterior, la competencia judicial puede resumirse
en los siguientes puntos:

• Primero determinar las normas de competencia del juez nacional.

• Segundo determinar la competencia internacional de ese juez nacional
• 3º determinar las reglas conforme al juez nacional que puede reconocer los aspectos de
una sentencia pronunciada por un juez distinto, para poder aplicarla.

TEMA 7

EL DERECHO DE LA NACIONALIDAD

1. NACIONALIDAD Y CIUDADANIA

• Introducción
La nación está más relacionada con la nacionalidad y es por eso que la NACION,
es un concepto predominantemente sociológico, a diferencia de Estado y
 ciudadanía que son conceptos predominantemente jurídicos y tienen un
carácter político.
Hans Kelsen dice que la nacionalidad es una institución común a todos los
órdenes jurídicos nacionales modernos, la existencia de un Estado depende de
la existencia de los individuos que estarían sujetos a este ordenamiento jurídico.
De ahí viene que el derecho de la nacionalidad deriva del concepto de nación,
pero le debe su estructura jurídica al Estado.
El Estado es una organización jurídica, social, económica de personas que
responden a una estructura gubernamental, que ejerce y preside su autoridad
en un determinado territorio independiente y soberano.
La nación, que es más que toda una comunidad de personas vinculadas
estrechamente entre sí, por una cultura común, un idioma común, un pasado
común, con similares rasgos sociales y económico, que pueden o no estar
establecidos en un determinado Estado.
• Concepto De Estado, Nación Y Ciudadanía
Si nosotros vemos la declaración de los derechos humanos del hombre y del
ciudadano, de la revolución francesa, definía la ciudadanía, como la calidad o
condición jurídica que tiene un sujeto respecto a un estado, para ejercer
derechos políticos, para intervenir en el gobierno de un país.
Por lo tanto, esa declaración nos estaba dejando evidencia de lo que ellos
entendían por ciudadanía.
Entonces la ciudadanía es una relación entre hombre y estado, y se extiende a
las relaciones características de la participación de la vida del Estado y asumen
las relaciones políticas.
En otras palabras, es una condición jurídica en virtud de la cual los individuos
pueden intervenir en el ejercicio de la potestad política de un estado
determinado.
Bajo estos criterios GUZMAN LA TORRE, señala que la nacionalidad es un
vínculo político entre un individuo y un estado. y la ciudadanía no es sino el
ejercicio de esos derechos políticos.
Vendríamos entendiendo que la nacionalidad es el género y la ciudadanía la
especie. La nacionalidad es el primer vinculo que tiene una persona con el
estado, desde el momento de su nacimiento ese individuo ya tiene un vínculo
 jurídico con el estado. Por lo tanto, va merecer la tutela y la protección por parte
del estado donde nació.
En cambio, la ciudadanía una condición jurídica que se adquiere por el
cumplimiento de determinados requisitos civiles y por el paso del tiempo.
La nacionalidad es ipso iure.
• Función De La Nacionalidad En El D.I.P.
La función de la nacionalidad en el DIP., vamos a entenderla como, la nacionalidad es
parte del contenido de las diferentes materias de las ciencias jurídicas en general, pero
que en particular desde el punto de vista del DIP, es el elemento fundamental que
nosotros hemos llamado como el punto de conexión dentro de un país en materia de
capacidad y el estado civil de las personas.
Ese punto de conexión lo establece la nacionalidad entre el individuo y estado.
GARCIA, agrega que la nacionalidad es el punto de conexión de las normas jurídicas de
más de un estado, en cuanto determine capacidad distinta en nacionales y extranjeros
como presupuestos para iniciar los estudios y conflictos de normas jurídicas en el
espacio.
La condición jurídica de una persona tiene varios factores, pero no de ellos es la
nacionalidad.
• Concepto De Nacionalidad

La nacionalidad puede considerarse como una noción jurídica de gran aplicación e

importancia dentro del DIP.
Para Hans Kelsen, la nacionalidad es una institución común para todo el ordenamiento
jurídico moderno.
El doctrinario LECONPET señala que la nacionalidad es una condición, una peculiaridad,
una situación un carácter ya sea oral o ya sea adquirido, que hace a la persona una
individualidad de determinado estado.
NIBOYET sostiene que la nacionalidad es el vínculo jurídico y político que relaciona al
individuo con la sociedad, estableciendo entre ambos un nexo que exige a ambas partes
una correspondencia mutua.
Aquí estamos hablando de que si bien la nacionalidad es otorgad a momento del
nacimiento, se va consolidando en el tiempo porque exige a ambas partes una
correspondencia mutua de determinados derechos y obligaciones. Este vínculo
 bilateral debe ser respetado por la comunidad internacional, puesto que lo determina
un estado que es soberano e independiente.
En conclusión, el concepto de nacionalidad es el vínculo jurídico, político establecido
entre un estado y un individuo, en virtud del cual este último es miembro de una
comunidad política. El vínculo es establecido por el derecho interno de un estado y eso
es reconocido y respetado por los demás estados en tanto no afecte tratados especiales
y el uso o la costumbre internacional.
De la definición de NIBOYET se desprenden 3 elementos:
• El estado que otorga
• El individuo que la recibe
• Y el nexo o vinculo jurídico entre estado e individuo
2. REGLAS BASICAS PARA LA EXISTENCIA DE LA NACIONALIDAD
Según NIBOYET son:
• Todo Individuo Debe Tener Una Nacionalidad. Históricamente antes de la
primera guerra mundial, había conflicto entre los estados y surgían muchos
ciudadanos que terminaban como prisioneros y se quedaban en la condición de
apátridas, y después de eso cuando hubo la reformulación de fronteras y
constitución de estados nación en Europa, muchos ciudadanos se quedaron
deambulando en las fronteras de un estado que no les correspondía, ejemplo los
gitanos.
Actualmente desde la creación de la liga de las naciones y la constitución de las
naciones unidas determinaron que todo individuo debe tener una nacionalidad
y que deben desaparecer la condición de apátrida.
Así lo establece en la declaración americana de los derechos del hombre y el
ciudadano.
Artículo 19 - Derecho de nacionalidad Toda persona tiene derecho a la
nacionalidad que legalmente le corresponda y el de cambiarla, si así lo desea,
por la de cualquier otro país que esté dispuesto a otorgársela.
En ese mismo rumbo el pacto de San José de costa rica en el 69
Artículo 20. Derecho a la Nacionalidad
1. Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.
2. Toda persona tiene derecho a la nacionalidad del Estado en cuyo territorio
nació si no tiene derecho a otra.
 3. A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a
cambiarla
Esto no da a entender que todo individuo necesariamente debe tener una
nacionalidad, porque está establecido en tratados internacionales y en todas las
legislaciones derecho internacional público, y al mismo tiempo está en el
ordenamiento jurídico de cada estado. por lo tanto, ningún individuo puede
dejar de tener nacionalidad.
• Todo Individuo Debe Poseer Una Nacionalidad Desde Su Nacimiento.
Esto significa que al momento del nacimiento de una persona surge la
nacionalidad con ella, para que el estado y el individuo tengan un vínculo pata
otorgarle determinados privilegios para ambos.
La nacionalidad de origen se determina a través de dos sistemas:
❖ IUS SANGIN, el sistema que ser refiere al respeto del estricto vinculo
sangre, que las personas deben poseer de sus padres. Y por eso es un
vínculo de sangre. En este caso el padre es un factor determinante para
la definición de la nacionalidad del hijo, en base al criterio del IUS
SANGIN. En este criterio han estado países como Francia, Austria,
Dinamarca, etc.,
❖ IUS SOLIN, que es el derecho se suelo, la nacionalidad lo determina el
lugar del nacimiento de la persona.
Los estados que aceptan ambos sistemas son algunos países de Europa como
Bélgica, España, Francia, Italia, Rumania y suiza.
• Se Puede Cambiar Voluntariamente De Nacionalidad Con El Asentimiento Del
Estado Interesado.
los países en su gran mayoría permiten el cambio de la nacionalidad, siempre y
cuando se cumplan determinados requisito y condiciones par parte del estado
que le va otorga una nueva nacionalidad, además de que debe abandonar la
antigua nacionalidad, pero sin embargo se la puede recuperar cumpliendo
ciertos requisitos.
Existen 2 tendencias con respecto al cambio de nacionalidad:
❖ La teoría de la voluntad. La persona puede libremente en el ejercicio de
su voluntad cambiar de nacionalidad. Esto se deriva de un concepto muy
 antiguo del libro de Russo. Que dice que el individuo tiene la libertad el
individuo para cambiar de nacionalidad por su propia voluntad
❖ La teoría de la concesión derivada del Estado. es referida que la
nacionalidad es para el individuo una concesión que hace el estado, en
virtud de determinados intereses realiza el cambio de la nacionalidad o
acepta la nacionalidad de una persona por una cuestión particular, que
puede ser trabajo, por cuestión estratégica, por su capital de inversión,
etc.,
Sobre este punto existen 2 situaciones:
✓ La primera es que sin importar la perspectiva del vínculo de
nacionalidad que pueda tener un individuo con el Estado, este
Estado puede prohibir a sus nacionales que se naturalicen en
otros estados, porque le interesa precautelar determinados
intereses.
✓ Segundo el estado está facultado a rechazar o aceptar la solicitud
del extranjero. Por lo tanto, la voluntad de la persona es
insuficiente para la naturalización.
Podemos concluir en este punto que los individuos pueden cambiar la nacionalidad, si el estado
les autoriza y si otro estado les admite en su seno, solamente dentro de esos límites puede
actuar la voluntad individual.

Entonces tiene que haber una coincidencia entre la voluntad del estado y la voluntad del
individuo, y si no existe esa coincidencia de criterios puede ser difícil la realización de un
cambio de nacionalidad.

3. IMPORTANCIA DE LOS PRINCIPIOS DE LA NACIONALIDAD

Toda institución jurídica siempre está regida por principios, (cualquier institución) y
obviamente el DIP, específicamente la nacionalidad también tiene principios que fueron
elaborados en el INSTITUTO DE DERECHO INTERNACIONAL en Cambridge Iglaterra,1895
producto de las experiencias que tuvieron los países y de un análisis muy profundo de la
nacionalidad establecieron lo siguiente:

I. Todo Individuo Debe Tener Una Nacionalidad

 Esto se refiere a que este principio tiene un fundamento humano, no puede concebirse
un hombre sin patria, así como tampoco sin familia y está muy relacionado con vínculos
sociales y políticos por lo tanto esa relación es íntima y difícil de no poder establecida
entre el Estado y el hombre. Este principio es necesario puesto que da a las personas un
sentido de identidad de pertenecía a un lugar también es necesario para el Estado
puesto que determina su sobrevivencia, independencia frente a los demás Estados
constituyendo de esta manera una identidad que se va conformando y construyendo
con los años para volverse inalterable y definitiva en toda la vida del individuo
II. Nadie Puede Tener Simultáneamente Más De Una Nacionalidad
Significa que no se puede aceptar que una persona pueda acumular más de dos
nacionalidades ya que es una relación entre un Estado y una persona por lo tanto es
difícil que una persona pueda tener más de dos nacionalidades simultáneamente
porque la nacionalidad no admite divisiones exige del ciudadano toda su actividad
,identidad , entrega y trabajo en favor del Estado por lo tanto absorbe su personalidad
jurídica íntegramente al Estado que le está otorgando esa nacionalidad no es posible
por lo tanto que un ciudadano se encuentre sometido a dos jurisdicciones
simultáneamente Maison dice ‘’se encuentra defectos en su aplicación práctica debido
a la coexistencia del ius soli ius sanguini en los sistemas legislativos esta coexistencia
provoca a menudo un cumulo de nacionalidades que da origen a conflicto positivos de
leyes en materia de nacionalidad” esto quiere decir que de presentarse un problema de
más de dos nacionalidades esto puede generar un conflicto legislativo porque existen
sistemas jurídicos unos países que tiene el ius soli y otros el ius sanguini y la generarse
conflictos legislativos por la diferencia a menudo provoca que las personas tengan
varias nacionalidades y esto da origen a los conflictos positivos de leyes en materia de
nacionalidad que es cuando varias legislaciones se arrogan o asumen el derecho del
tener la facultad para decidir o definir sobre la nacionalidad de un individuo o conflicto
del leyes.
III. Todo Hombre Tiene Derecho A Cambiar Su Nacionalidad
Artículo 15. 1. Toda persona tiene derecho a una nacionalidad. 2. A nadie se privará
arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad. Como
efecto del principio del derecho a una nacionalidad Maison sostiene que para el ser
humano es un derecho fundamental por lo tanto la doctrina exige que este cambio se
realice y se verifique de buena fe que no responda a estímulos fraudulentos que la
 transformación sea producto de los verdaderos sentimientos del individuo de tal forma
que el cambio de nacionalidad sea justificada y no arbitraria para cambiar la
nacionalidad debe haber verdadera voluntad del ciudadano de querer cambiar la
nacionalidad y no bajo estímulos fraudulentos ejemplo muchos futbolistas que van a
otros países incluyendo el nuestro se cambian de nacionalidad a fin de jugar como
nacionales pero no tiene la más mínima intención de quedarse a residir en el país
pasado el tiempo del jugar se van a su país y abandonan la nacionalidad boliviana si hay
otros que si evidentemente se han quedado con sus familias.
IV. La Renuncia Pura Y Simple
No basta para hacer perder la nacionalidad, no puede ser considerada como causal de
perdida de la nacionalidad a menos que esta seguida de la decisión de una nueva
nacionalidad, quiere decir que no puede haber persona sin nacionalidad porque
evitamos la formación de apátridas
V. La Nacionalidad De Origen No Debe Transferirse Indefinidamente De Generación En
Generación Establecido En El Extranjero
Aquí lo que interesa saber es que se transfiere de generación en generación de persona
en el extranjero no esta hablando del mismo país sino de diferentes países tiene este
principio la finalidad de provocar la prolongación de la nacionalidad en suelo extranjero
porque se llegaría al caso extremo que existirían más extranjeros que nacionales por el
intercambio permanente de nacionalidades que puede tener ,puede haber muchas
causas para que una persona que establezca vínculos que lo equiparen al nacional y así
puede ir conservando varias nacionalidades que va transmitiendo a sus descendientes
t situaciones que no se prolongarían por el tiempo esto da lugar a que este principio sea
claro en sentido que debe existir una prolongación de la nacionalidad en suelo
extranjero es el caso de muchos bolivianos que fueron hace muchos años a otros países
Estados Unidos , Argentina, Brasil y tiene nietos estos ya no pueden heredar la
nacionalidad boliviana porque ellos ya han perdido su nacionalidad al haber cambiado
sin embargo hay algunos nietos que si la pueden conservar viniendo a Bolivia y guiarse
por el caso la legislación boliviana que maneja el ius sanguini y permite que se conserve
la nacionalidad en ese caso si se puede hacer pero en otros no porque se traslada de
país en país y nunca se consolida en un solo Estado.
VI. La Nacionalidad Adquirida Puede Ser Revocada
 Este principio se desarrolló en la primera guerra mundial por 1914 cuando concluyo y
principalmente se dio en un país beligerante y habían ,muchos ciudadanos que
terminaron de prisioneros y obtuvieron su libertad adoptando la legislación del país
donde eran considerados como ciudadanos de un estado enemigo en esa circunstancia
era muy difícil que se les otorgue la nacionalidad porque esos países no querían darles
la nacionalidad adquirida porque obviamente se les podía revocar una vez terminada la
guerra esta institución se mantuvo ya cuando estaba vigente la paz en Europa fue
adquiriendo mayor amplitud aplicándose a tos las personas ya sea por su conducta o
antecedentes se hicieron merecedoras a esta medida pero se reconoce también que
nadie puede ser despojada de esta nación en esta caso ha habido personas que
terminaban siendo agentes secretos gente que había traicionado al país que había
vendido información para cuestiones militares dio lugar a que se les quitaba la
nacionalidad que habían adquirido en ese país o se les acusaba de tracción a la patria.
VII. Toda Persona Puede Recuperar La Nacionalidad
Este principio está relacionado con el interés que tiene el estado y del individuo el
estado en conservar su población y el individuo en recuperar su nacionalidad de origen.
4. ELEMENTOS ESPECÍFICOS DE LA NACIONALIDAD

Como ya vimos que la nacionalidad es un vínculo jurídico político entre el Estado y un individuo
en virtud del cual este último es miembro de la comunidad política del Estado y se crea entre
ambos derechos y deberes recíprocos de esta dirección vamos a desprenderá 3 elementos:

a) El Estado Que Otorga

Se refiere a que el estado establece de manera unilateral discrecional las condiciones y
requisitos según los cuales debe regirse la nacionalidad que determinan la adquisición la
perdida, transmisión y muchos otros factores y efectos de la nacionalidad Henri Batiffol un
famoso doctrinario francés sostiene ‘’que la unilateralidad y libertad de todo Estado soberano
para determinar la reglamentación de su propia nacionalidad nunca nos debe hacer perder de
vista que ese estado se encuentra dentro de una comunidad internacional “por lo tanto la
normativa debe de hacerla de tal manera que no provoque problemas o conflictos de
nacionalidad estamos hablando de normativa jurídica de cada Estado soberano tiene que ser
coincidente y concordante en la medida de lo posible con la reformativas de los demás Estados
y en referencia a una normativa internacional tiene que haber una reglamentación clara y
precisa que no provoque conflictos y problemas de nacionalidad porque estamos hablando en
este caso de una ley nacional interna otorgada por el Estado de una norma material definida
para ser implementada sobre la soberanía en su conjunto de esta manera se justifica que el DIP
sea considerado una rama del derecho público en ese sentido uno de los principales objeto de
estudio s la nacionalidad porque está íntimamente relacionada con un derecho

b) El Individuo Que Recibe

En este punto recibir la nacionalidad es un derecho de la persona, pero puede darse el caso de
que una persona física por más que llegue tener una o más nacionalidades los conflictos que
puede llevar esta situación pueden llevarse de forma efectiva cuando dos o más Estados deciden
celebrar tratados o convenios internacionales para no tener este tipo de conflictos legislativos
es el caso por ejemplo de países europeos que se independizaron de la ex Yugoslavia algunos
pases no saben que este se fracciono en 5 estados y muchos de ellos tuvieron problemas de
tener dos o más nacionalidades se fueron definiendo mediante normativas y llegaron a celebrar
acuerdos y tratados por este conflicto desde ese punto de vita siempre hay que tener en cuenta
el individuo siempre tiene que tener una nacionalidad puede darse el caso por ejemplo que un
profesional de muchas cualidades decida emigrar de un país a otro en ese caso no puede tener
dos nacionalidades debe renunciar a una para recibir la otra

c) El Vínculo O Nexo De La Nacionalidad Establecida Por El Derecho Interno De Un Estado

(Normas Internas)
Según Pérez Nieto recoge 2 aspectos esenciales:

1.los principios que fundamentan esa conexión y que obedecen necesariamente a las
necesidades del Estado

2. Cuál es la naturaleza de ese nexo es el derecho público y de manera específica el derecho

constitucional y administrativo ya que trata de un estado establecido por normas
constitucionales y normativizado por órganos administrativos de cada gobierno.

5. NACIONALIDADES ÚNICAS Y COMPLEJAS O MÚLTIPLES

En este caso la nacionalidad única ya hemos entendido que ostenta la nacionalidad de un país,
la nacionalidad múltiple como su propio termino no está refiriendo cuando un individuo tiene
una relación simultánea con dos o más estado, la múltiple nacionalidad también es conocida
como polipatridia y se da en los siguientes casos:
 1. Cuando entran en controversia dos o más legislaciones que aceptan el ius
sanguini y el ius soli en ambos países la normativa interna sea el ius soli y el ius
sanguini

2.Se da también por la realización de actos de la vida civil matrimonio, la

adopción el divorcio la unión libre etc. En este caso también se da la figura de
doble nacionalidad.

3.Por concurrir dos legislaciones que adoptan el ius sanguini y el ius soli ejemplo
el hijo que nace en el territorio extranjero y a la vez tiene padres de diferente
nacionalidad, en otro caso persona que nace en aguas territoriales de un país,
pero el buque es de bandera extranjera aguas chilenas pero el buque es peruano

4.Cuando son naturalizados en otro país sin perder su otra nacionalidad,

adquieren una segunda nacionalidad por el sistema de la naturalización, pero
no pierden su primera nacionalidad es lo que ocurre con muchos bolivianos en
Estados Unidos, Argentina cuando se naturalizan norteamericanos, argentinos,
pero conservan su primera nacionalidad la boliviana.

5.Por ir la persona de un estado a otro y ese primer estado del cual era
originalmente súbdito no está dispuesto a renunciar.

En estos casos surgen las múltiples nacionalidades y tenemos que resolver a través de la norma
aplicable que es una norma de conflicto o aplicar los principios del DIP.

a) Doble Nacionalidad
Es un tema muy común en nuestro país de los bolivianos que van a radicar a otros países
emigran por la situación económica y terminan en otros Estados y convirtiéndose en nacionales
de ese país obviamente hemos visto casos como por ejemplo en Estados Unidos los
centroamericanos que emigran.

Ustedes han visto el conflicto entre Donald Trump y Joe Biden en actual presidente de los
estados unidos el teme central del debate era el tema migratorio y el problema de la residencia
ni siquiera la otorgación de la nacionalidad sino de la residencia porque existen otras
instituciones en Estados Unidos donde existen agrupaciones de bolivianos , colombianos,
mexicanos que hacen presión sobre las autoridades del gobierno norteamericano para después
de haber residido más de 15,20 años siguen en la condición de residente y no han obtenido la
naturalización americana y buscan de otra forma obtener esa nacionalidad y entonces
obviamente lo hacen y con ello la doble nacionalidad.

En la actualidad se debe hablar de la doble nacionalidad de:

• Derecho
Consagrada a disipaciones de algunos países

• Hecho
Se da por fuerza de las circunstancias de un mundo cada vez más globalizados, tecnológico que
hace que el negocio y el comercio sea muy fluido y el traslado del individuo de un lugar a otro
sea mucho más fluido eso provoca que se dé constante oportunidad de trabajo en diferentes
países personas que inclusive trabajan en un país y tiene su residencia en otra y eso genera una
infinidad de conflictos

La doble nacionalidad le permita al sujeto eludir ciertas responsabilidades en relación a los

Estados y eso da lugar a un fraude en el ejercicio de los derechos políticos en los dos Estados
siendo no de estos derechos destinados a los que corresponde a los que tiene la nacionalidad
donde habitan donde tienen constituidos su derecho los ciudadanos en ese sentido.

La doble nacionalidad no es sencilla de tratar puede traer una serie de conflictos el caso de unos
empresarios que viven en un lugar y tienen sus negocios conflictos de por medio, tienen dos o
tres nacionalidades por lo tanto debemos de decir que aparte del daño que se infringe al Estado
al provocar una doble nacionalidad el éxodo de personalidades puede afectar al estado en si
mismo creando un caos en el ordenamiento jurídico interno de un país. Los problemas de la
doble nacionalidad los venidos arrastrando de hace tiempo no son nuevos y son permanentes
y constantes y más si se complican si se relacionan con el principio del domicilio donde juega
un papel importante el domicilio del a persona y en este caso hablamos de que se va dificultar
porque al tener un domicilio en un lado y nacionalidad en otra se dificulta la forma de la relación
jurídica que pudieran tener.

El domicilio juega un papel preponderante en la definición de la nacionalidad, porque

entendemos al domicilio como ese vínculo jurídico con el territorio, y notamos cual es la
nacionalidad de preferencia de esa persona o ciudadano, entendiéndose el domicilio del
individuo, que es donde no solo tiene su actividad principal sino, donde ejerce normalmente
sus derechos civiles y políticos. Eso entendemos por domicilio. La mayor parte de los Estados,
está fundada en el principio de la nacionalidad, por eso no aceptan mucho la doble nacionalidad.
¿Qué ocurre si hubiera doble nacionalidad? No se pudiera definir cuáles son los derechos civiles
y políticos del ciudadano.

Es importante aclarar, que la doble nacionalidad no necesariamente atenta contra la seguridad

(muchos doctrinarios creen que sí), también es posible que se dé para coordinar y consagrar
proceso de integración regional. Se ha dado en muchos países (algunos países europeos), se ha
establecido algunos acuerdos dentro de la propia comunidad europea, donde muchos
ciudadanos pueda adquirir dos nacionalidades dentro la propia comunidad, por cuestiones
laborales, de identidad, de familias, ascendencias, obviamente por procesos de integración.
Entonces, esas corrientes de integración de nacionalidades se van dando con relativa frecuencia
en el continente europeo (caso nacionalidades alemanas, francesas, italianas). Es la
nacionalidad de los ciudadanos comunitarios en Europa.

La doble nacionalidad como sistema exige: dos requisitos: La adopción de importantes

principios.

✓ Los estados deben tener una voluntad favorable o efectiva para aproximarse a
sus pueblos, eso significa que el Estado debe tener la buena voluntad, el interés
y la decisión de aceptar que otra persona (no nacional) adopte/adquiera la
nacionalidad del 2do Estado.
✓ Debe haber una intencionalidad por parte de los Estados (de la comunidad
internacional) de permitir que pueda aceptarse en su legislación las
nacionalidades de otros Estados y al mismo tiempo utilizarlas como un
elemento fundamental.
Han existido bastantes convenciones sobre la temática, en el proceso de la integración
europea, se ha logrado establecer el pasaporte europeo, una nacionalidad europea que
coexiste con las diferentes nacionalidades estatales, entonces había esa intencionalidad
que mencionamos, buena voluntad. El tratado de 1992, permite esa unión
económica/monetaria y de ciudadanía de los ciudadanos europeos. España es uno de
los países más favorables respecto a la doble nacionalidad, porque ha permitido
reforzar sus lazos de integración con toda América latina.

Causas para presentar la doble nacionalidad:

 ✓ Por conflictos positivos entre dos legislaciones: una de las cuales adopta el ius sanguinis
y la otra adopta el ius soli. Entonces, por obra de las dos legislaciones, ambas permiten
que el padre, la madre, los hijos, tengan la doble nacionalidad. Y cuando dos
legislaciones adoptan el ius soli, los que se naturalizan en un Estado sin prever la
antigüedad o la antigua nacionalidad (caso de los inmigrantes y sus hijos) se rigen por
el ius sanguini y el Estado donde migran y van a residir/radicar, es el ius soli. El vínculo
que liga a un Estado es fuente de obligaciones, derechos recíprocos, por tanto, se tendrá
que definir cual usar, el ius sanguini o el ius soli para que los hijos o inmigrantes
adquieran la nacionalidad del país. (será de acuerdo a la legislación de cada Estado)
6. MODOS ORIGINARIOS DE ADQUIRIR LA NACIONALIDAD

¿Qué es un modo originario de adquirir la nacionalidad? Es cuando se produce por el hecho solo
de nacimiento, entonces, dicha nacionalidad de origen estará basad en ius soli o ius sanguini
según se diera la legislación de cada país. La legislación nacional (en este caso) establece que
todo individuo debe poseer siempre una nacionalidad, en ese sentido vamos a considerar cuál
de las dos.

1. ELECCIÓN ENTRE IUS SANGUINIS Y IUS SOLI

• IUS SANGUINI: es la que está establecida en muchos de los países, por la cual se
atribuye al individuo desde su nacimiento la nacionalidad de sus padres.
Nacionalidad derivada del parentesco consanguíneo. En este caso, el Estado le
atribuye una nacionalidad originaria.
• IUS SOLI: la tendencia es atribuir al individuo, de su nacimiento la nacionalidad del
estado en cuyo territorio nació; históricamente este criterio requiere que el
individuo este asentado en el territorio, no se traslade a otro país, y se adhiera al
grupo social o sociedad donde está conviviendo. La actualidad del ius soli es la
fórmula que le permite absorber a poblaciones de origen extranjero. Es el que sale
en defensa de los países donde hay abundante inmigración.
¿Qué es lo que define que un país use el ius soli o el ius sanguini?: La elección es difícil porque
ambas opciones tienen sus ventajas y desventajas, y eso está relacionado:

✓ Primero, al interés del Estado respecto de las nacionalidades de sus progenitores.

✓ Segundo, al interés del estado del lugar donde el nacimiento ocurre.
✓ Tercero, el interés de los padres.
✓ Cuarto, el interés del individuo.
 ✓ Influencia de los factores consanguíneos
Los países de migración siempre han simpatizado con el ius sanguini, porque de esa manera los
que emigraban a su país, seguían ligados a ellos por la nacionalidad.

Los países de inmigración eran más partidarios del ius soli porque cortaba la penetración
extranjera y evitaba que se haga difuso el elemento humano que estaba en ese momento, al
estar ligados al suelo, cortaban su relación consanguínea con sus antepasados.

Entonces, en el fondo, esto comprende el interés del Estado, de preservar su población, de

consolidar sus vínculos y de garantizar un estado sólido y fuerte.

Combinación de ambos sistemas: se da el caso donde se combinan ambos sistemas (el ius
sanguini y el ius soli) en algunas legislaciones, las combinan o predomina uno sobre otro, pero,
siempre se da la figura de la variabilidad de que estén ambos sistemas legislativos.

La incidencia del principio de la nacionalidad de la unidad jurídica de la familia, también ha

influido en lo que es la definición de la nacionalidad, esto tiene que ver con que no se debe
perder de vista que la nacionalidad es un factor de unidad, lo que genera derechos y
obligaciones dentro la familia y obviamente con el Estado y esa relación se debe mantener al
interior de la familia. Es por eso que muchos han considerado que la unidad familia es un
elemento fundamental en la conservación y consolidación de la nacionalidad. la unificación
familiar es un elemento que permite a los estados garantizar esa nacionalidad a los ciudadanos.

7. MATRIMONIO Y NACIONALIDAD

Es importante entender que, la nacionalidad del marido en muchos países todavía predomina
y la determinación de la nacionalidad de la mujer, de los hijos. Es obvio que, desde ese punto de
vista, el matrimonio en la nacionalidad del conyugue afecta, ya que en el acta de matrimonio
puede indicar, por una parte, la perdida de la primera nacionalidad y la adquisición de otra y
existe al mismo tiempo legislaciones que adoptan sistemas diferentes y puede darse el caso de
la doble nacionalidad.

Herrán Medina (jurisconsulto) sostiene que, hubo tendencias feministas en las legislaciones de
muchos Estados, en la que subsiste el matrimonio de la mujer con extranjero como causa de
perdida de la nacionalidad y eso es un elemento que ellos han criticado en el sentido que, no
puede significar que represente la pérdida de su nacionalidad. Sin embargo, obviamente hay
muchas legislaciones donde existe ese tipo de circunstancias.
Es bastante generalizado en Europa, la figura donde la mujer adquiere la nacionalidad del
marido sin perder su nacionalidad.

Por lo tanto, el matrimonio de una extranjera con un nacional de un Estado surge el efecto de
hacer adquirir a esa extranjera, la nacionalidad del marido. Este caso no genera conflicto de
ningún tipo, pero puede ser un elemento que puede conflictuar la situación.

El cambio de la nacionalidad no es completamente voluntario en el caso del matrimonio, porque

no se le está preguntando a la mujer (en nuestra legislación eso ya ha cambiado, es diferente la
situación) porque puede ser que a la extranjera no le interesara adquirir la nacionalidad del
marido, sin embargo, ya la legislación (el derecho interno de un Estado) le está otorgando la
nacionalidad sin haber manifestado su voluntad, la extranjera va adquirir la nueva
nacionalidad. El principio de libertad no se manifiesta en estas circunstancias porque el Estado
ya le está determinando la adquisición de una nueva nacionalidad. Ese es un efecto de los
matrimonios de hoy; otro efecto en el caso de las legislaciones de los conyugues, cuando
adoptan ya sea en el derecho de sangre o el derecho de suelo, es decir que la mujer que se casó
por la ley de su Estado, tiene su nacionalidad y a su vez la del conyugue, es decir conserva su
nacionalidad y sería una circunstancia muy dificultosa de no tener nacionalidad
circunstancialmente hasta que defina donde va ser su domicilio y que nacionalidad va adoptar
en ese momento. (caso legislación norteamericana), no pierde su nacionalidad de origen.

En el mismo sentido estaba la ley italiana, la legislación de Inglaterra y Bélgica. Los casos de
Brasil, Chile, Colombia, México, Estados Unidos, fue obviamente el matrimonio no afecta la
nacionalidad de la mujer.

ADOPCIÓN Y NACIONALIDAD. - en esta circunstancia, la adopción es un acto jurídico por el cual

se le atribuye la calidad de hijo al que lo es originariamente de otra/s persona/s. Esta institución
jurídica del campo del derecho de la familia hace posible que se creen relaciones jurídicas
familiares a personas que generalmente no tenían ningún vínculo consanguíneo. En ese sentido,
la forma de adquirir una nacionalidad para el DIP es semi voluntaria, porque tanto para el
adoptante como para el adoptado, el hecho principal está en la figura de la adopción, para la
mayoría de las legislaciones la adopción es considerada una forma semi voluntaria de adquirir
la nacionalidad, porque indirectamente si bien el niño quería ser adoptado nunca pensó en el
cambio de nacionalidad. Otras legislaciones dijeron que la adopción que no constituye una
forma de adquirir la nacionalidad al menos no de forma inmediata. Otros países (Continente
Asiático) hay la figura de un proceso gradual de un tiempo para que ese menor que fue
adoptado sea nacional del país, debe cumplir determinados requisitos. En otras legislaciones es
automática.

18 de febrero

8. PERDIDA Y RECUPERACIÓN DE LA NACIONALIDAD

La pérdida de nacionalidad significa que el rompimiento de esa relación o vinculo que una al
individuo con el estado, existen muchas razones.

El primer caso surge de la voluntad del sujeto, causas subjetivas, relacionadas con su interés de
cambiar la nacionalidad y por eso hay un elemento subjetivo emocional sentimental.

El segundo caso cuando son causas objetivas referidas a una decisión del estado.

Al referirnos a principios fundamentales de la nacionalidad enunciamos que toda persona

puede cambiar de nacionalidad libremente pero obligadamente la pérdida de su primera
nacionalidad si no ocurriera tal cosa hablaríamos de una doble nacionalidad.

El estado frene al derecho tiene una importante facultad de privar a las personas en ciertos
casos de la nacionalidad, puede producirse como resultado de un acto voluntario de una
persona o como consecuencia de pena o castigo del estado.

En las formas voluntarias donde el ciudadano decide perder nacionalidad y cambiarla por otra,
está la naturalización y la renuncia que son la forma más común de perder la nacionalidad, esta
voluntad solo podrá romper su vínculo nacional cuando se manifiesta en las formas previstas
por las leyes internas de ese estado, hay una forma semi voluntaria de perdida de nacionalidad
consiguiente que es el matrimonio, adquiere de iure la nacionalidad de su cónyuge y pierde la
suya, se da incluso cuando no quiere, las legislaciones de los estados motivados por la política
interna de cada estado establecen un sin número de casos por los cuales un sujeto a título de
sanción pierde la nacionalidad, en esos casos a título de sanción son la autoridad en beneficio
de estado extranjero cuando una persona va trabajar en cargo público en otro estado y el que
era nacional considera eso como un acto de traición y puede quitarle la nacionalidad, cuando
una persona tiene residencia en el extranjero y también comete delitos, en Bolivia no se da esa
figura.

También se pierde la nacionalidad cuando se cumple el servicio militar de otro país, y no en su

país de origen. Esas son las principales razones para perder la nacionalidad.
Se recupera esa nacionalidad, que implica haber perdido la anterior, por lo tanto, recuperación
es una modalidad adquisitiva de una nacionalidad que anteriormente poseía y perdida por
cualquier causa, voluntaria o involuntariamente, en estas circunstancias la mayoría de los casos
los autores o jurisconsultos se inclinan a favor de recuperación de nacionalidad. Sánchez
Bustamante afirma que quien pierde una nacionalidad no puede recuperarla, en caso de que la
penalidad sea vitalicia o por vida.

La recuperación de la nacionalidad es viable ya que de lo contrario se desconocería las legítimas

facultades de las personas, un principio ya consagrado, para formar parte activa de un estado.
Toda persona tiene el derecho de sentir pertenencia hacia el lugar de donde está asentado para
identificarse en la misma y así tener una vinculación permanente, en esos casos puede haber el
derecho a recuperar la nacionalidad, prima elemento importante, principio de autonomía de la
voluntad, intencionalidad de querer recuperar la nacionalidad de su estado, puede recuperar la
nacionalidad.

Autores manifiestan que la recuperación planteando que la nacionalidad supone un afecto que
se encarga en el sentimiento patriótico de un ciudadano es lógico admitir que haya posibilidad
de que pueda recuperar su nacionalidad, importante porque cuando un boliviano decide volver
puede recuperar su nacionalidad porque necesita ese vínculo con su país.

La posibilidad siempre está presente solo tiene que cumplirse los requisitos básicos como
residencia, o domicilio significa que tiene que haber una voluntad de ser nacional del país y
estar firme en recuperar su nacionalidad. La recuperación y nacionalidad se caracteriza porque
este es mucho más simplificado de lo que parece, depende de la legislación y circunstancias, el
tratadista chileno Guzmán la Torre nos tiene que existen tres sistemas de recuperación de la
nacionalidad.

❖ primer sistema referido a la diferenciación y análisis de las diferentes causas

de perdida de la nacionalidad, ya que no todos son de igual gravedad y
realizado el análisis se debe adecuar a cada caso, establecer cuan grave es la
circunstancia, el análisis de la situación y determinar cómo debe ser para
cada caso en particular, individualización del caso concreto, en otras
legislaciones es diferente.
❖ en el segundo sistema hay una identificación entre la nacionalización o
recuperación de nacionalidad, se exigen los mismos requisitos.
 ❖ finalmente, el tercer sistema que en algunas legaciones se exige, la
nacionalización mediante ley, el caso boliviano no es este.
9. CONFLICTOS DE NACIONALIDAD

Conflictos de la relación entre el individuo y el estado sobre el derecho a la nacionalidad, desde

un punto de vista negativo tendríamos un conflicto legislativo negativo, y un conflicto positivo
que cuando dos o más legislaciones buscan tener el derecho a otorgar la nacionalidad a un
individuo.

El código Bustamante establece que todo estado es libre de regular todo lo relativo a
nacionalidad, normas internas materiales, cualquier conflicto de nacionalidad el estado debe
resolverlo con sus propias leyes, propia normativa interna, código Bustamante distingue el
estado ante el cual se distingue la nacionalidad de una persona está interesado o no lo está, si
no lo está va dejar que otro estado la otorgue, si el estado está interesado significa que la
nacionalidad en controversia es del estado que debe resolverla.

El art. 9 del código Bustamante establece sobre nacionalidad de origen, naturalización, perdida,
recuperación de nacionalidad, en caso de hechos que se hayan realizado fuera del estado.

Ahora si no está interesado el estado veríamos que ninguna de las nacionalidades que se está
discutiendo sea la boliviana relacionada a la chilena o peruana, que ninguna es al estado ante el
cual se plantea, puede ocurrir en relación a cualquier estado, adquirir o recuperar o
naturalizarse, dependiendo lo que plantee el individuo, el estado juzgador va determinar cuál
legislación es competente para regirse a la nacionalidad, conflicto de nacionalidad. El código
Bustamante según se trate si la nacionalidad es de origen, adquirida, o cuando se trate de
perdida y recuperación de nacionalidad.

En el caso de la nacionalidad de origen, si el individuo de nacionalidad en controversia, pero

este está domiciliado en uno de los países cuya nacionalidad se discute se aplica la ley del
domicilio.

Art. 10 explica que discutida la nacionalidad de origen y por lo tanto inexistente mientras no se
resuelva cuales determinado bajo aplicación de derecho del último país de domicilio, siempre
que la tenga en alguno de los países cuya nacionalidad se convierte.

Si el individuo no tiene domicilio y ninguno de los países cuya nacionalidad se discute no tiene
domicilio, se aplica los principios aceptados por la ley del juez, ley del tribunal, lex fori, esto se
da cuando el individuo no tiene domicilio en ningún país, en caso de pérdida de la nacionalidad,
Bustamante y sirven afirma debe aplicarse la ley de la nacionalidad perdida. Ahí es necesario
escoger entre las leyes de los estados interesados, se debe prevalecer la ley del estado cuya
nacionalidad se supone vigente, prima la ley del estado donde perdió su nacionalidad.

Cuando se producen las consecuencias del acto dejando una persona de ser nacional dicha ley
debe aplicarse aun en caso del motivo de la perdida no se discuta este o no este reconocida,
debe aplicarse la ley de la nacionalidad, la ley del estado donde perdió su nacionalidad.

Cuando es recuperación de nacionalidad se puede presentar simultáneamente la figura de

perder la nacionalidad y naturalizarse, común, en algunas legislaciones se da la situación de la
nueva nacionalidad hacer perder la anterior, puede haber lapso de tiempo para ello, en el
tiempo no puede estar como apartida entonces puede presentar la decisión de recuperar su
nacionalidad.

Cuando se refiere a una persona momentáneamente apartida se aplicará la ley de la

nacionalidad.

Debe aplicarse la misma ley porque ninguna legislación tiene mejores requisitos para resolver,
que la que corresponde a nacionalidad de origen, ley donde perdió nacionalidad de origen en el
segundo caso, identificado con su territorio.

10. NACIONALIDAD DE LAS PERSONAS JURÍDICAS

Especialmente en lo referido a las sociedades es un vínculo que las une con determinado estado
para establecer derecho para las personas jurídicas, significa que la nacionalidad no queda al
arbitrio de los socios fundadores.

El rechazo o aceptación de la nacionalidad de estas personas depende del concepto que se

establezca de la nacionalidad, primer elemento, es por eso que Arellano sostiene “si en el
concepto que se elabore de nacionalidad se incluye una característica propia de personas físicas
como es que los individuos forman del elemento llamado población y que nosotros
consideramos como nacional es absolutamente natural se rechace la nacionalidad de las
personas jurídicas, pues esto no es elemento sustancial del estado como son las personas
físicas” no está negando , solo es prioritariamente más importante unas que las otras.

Si considera dentro de la noción de nacionalidad que esta pueda presentarse aun no formando
parte de la existencia del estado podemos admitir la nacionalidad de las personas jurídicas, no
pretendiendo identificar la nacionalidad de las personas físicas que constituyeron la persona
jurídica, podrá haber rasgos comunes entre ambas nacionalidades, pero también diferencias,
los fundadores pueden ser extranjeros, pero no implica que se identifique la nacionalidad.

La presencia de elementos diferenciales nos va conducir al extremo de que se pueda negar la

nacionalidad cuando fueren extranjeros y no residieren en Bolivia, ejemplo, se rechace la
nacionalidad boliviana, entonces se le puede negar porque las características diferenciales son
contrarias y evidentes, respecto de estas personas jurídicas no podemos pretender que la
nacionalidad tenga que ser la misma que sus fundadores. Bastara exista elementos suficientes
para vincular jurídicamente a la sociedad por el estado en razón de pertenencia, en ese sentido
para ver en qué medida el acercamiento y coincidencia y sus nacionales fundadores se acercan
para que esa persona pueda obtener nacionalidad de un estado.

Hay varios sistemas, once o doce, que se refieren a la forma en que se va otorgar la nacionalidad
a las personas jurídicas, el primer sistema es el de la constitución, en este se establece que el
ente moral tendrá la nacionalidad del estado conforme cuyas leyes se constituyó, fundamento
radica en que una sociedad nace con personalidad jurídica, por voluntad de un estado y se
establece el nexo de la nacionalidad.

▪︎El segundo sistema tiene que ver con el lugar del actor, el sistema que consiste en determinar
la nacionalidad o el territorio del país donde se constituyó, se encuentra el territorio y no la ley
donde se constituyó. Donde establece su domicilio legal para desarrollo de actividades.

▪︎Tercero, domicilio social, Niboyet, la sociedad tiene la nacionalidad del país donde es su
domicilio social, país elegido por la constitución de la sociedad y en el cual se encuentra, toda
la administración es el lugar donde va tener su nacionalidad y se concederá, a diferencia de la
anterior.

▪︎Cuarto, conminación de 2 sistemas, constitución y domicilio, Elguero afirma que si el criterio

de constitución es bueno fácticamente y malo prácticamente el domicilio es bueno en la práctica
y malo en la teoría bien puede propugnarse con un criterio combinado y se salvan objeciones
individuales a cada teoría.

Lifeb señala que el artículo de constitución es suficiente por si solo para determinar la
nacionalidad, pero lo deseable es su complementación con el art. Civil de la sede social, la
normativa que establece que una sociedad puede constituirse tiene que ser complementada con
otra legislación en materia civil que también le dé la sede legal, en este caso tiene que haber una
norma y en ambos casos conforme se constituye estatutos y reglamentos y luego establece su
domicilio legal sea la misma norma que les de ambas facultades y permita que esa sociedad
pueda otorgársele la nacionalidad que está requiriendo en base a esos dos requisitos porque se
establece una conexión jurídica y tiene que haber conexión material.

▪︎Quinto, sistema de la voluntad de los fundados, se caracteriza por conceder la prerrogativa

de crear la sociedad y la facultad de atribuirle a esta entidad la nacionalidad que les
corresponde, nacionalidad de los fundadores, las objeciones es que el estado y no los socios, por
su calidad de creador. Teoría poco aceptada.

▪︎Sexta, sistema de la nacionalidad de los fundadores, se verifica los fundadores o primeros

suscriptores, han suscrito acta de fundación, inconveniente en que el traspaso de acciones de
una sociedad puede darse y las negociaciones haría que la vinculación primitiva perdería,
carecería de sentido por cuanto el elemento humano hubiera cambiado, los principales socios
pueden ser de diversa nacionalidad y tener otra nacionalidad, esta nacionalidad también es
desvirtuada en caso de sociedades anónimas, pero no para otras sociedades chicas.

▪︎Séptimo, sistema de nacionalidad de los socios, la nacionalidad de los socios es la misma que
la sociedad, establecer numero mayoritario de socios para que la misma tenga la nacionalidad
de estos socios fundadores, las sociedades anónimas tendrían la característica de tener
acciones al portador, y en ese caso las condiciones de cambio de dueños harían que cambie de
nacionalidad por los nuevos portadores, el problema del sistema es el mismo, dificultad en
sociedades anónimas.

▪︎El octavo sistema es el lugar del principal establecimiento, Niboyet plantea que es preciso que
la sociedad tenga forzosamente la nacionalidad del país donde tiene lugar la explotación, pero
como no puede extenderse simultáneamente a varios países como ocurre con las empresas
transnacionales entonces no puede extenderse a varios países, habría que admitir que la
sociedad si cambia de país conforme realice sus actividades,

▪︎Noveno sistema, de autorización, la nacionalidad se otorga por acto administrativo mediante

autoridad administrativa, nacionalidad del país que otorga la autorización, tendremos que ver
aquí la normativa interna norma específica que regula, si tiene autorización en varios estados
tendría varias nacionalidades entonces puede generar confusión en su otorgamiento, respecto
a otorga la nacionalidad es complicada.

▪︎El décimo sistema, del lugar de emisión aplicable solo a sociedades anónimas, fija la
nacionalidad donde las acciones han sido emitidas y donde el capital social ha sido constituido.
El criterio de control que pretende que la aplicación de la nacionalidad de las personas se haga
investigando la nacionalidad de las personas físicas, esto es difícil porque tendríamos que ver
donde es su domicilio, investigación de los fundadores para ver cuál es la nacionalidad a otorgar
a estas personas jurídicas.

12. NACIONALIDAD DE NAVES Y EMBARCACIONES.

En ese mismo sentido si bien es difícil en caso de nacionalidad de aeronaves y embarcaciones

se presenta figura jurídica parecida, nacionalidad a las cosas. El vínculo jurídico debe
establecerse claramente, mismo que tiene que ver entre el estado y la cosa, son bienes muebles
específicamente, tanto de los nacionales como embarcaciones, la doctrina plantea solo
posibilidad de existir relaciones entre la nacionalidad y las cosas pero siempre a través de una
persona natural, que pueda establecer el vínculo con el estado, significaría una extinción de
conceder nacionalidad a las personas, pertenecen a la soberanía de une estado, al otorgar la
nacionalidad por decisión soberana del estado y la misma es soberanía del estado, por lo tanto
cuando se hace eso se otorga soberanía a nave o embarcación, pero los efectos jurídicos de ese
vínculo solo pueden corregir entre la persona que vendría siendo la propietaria y que
ocasionalmente se encuentran con embarcaciones y aeronaves porque estas personas pueden
tranquilamente constituir la nave y después transferirla, venderla, en ese caso la nacionalidad
de la aeronave o embarcación, la misma la transferido por extranjero,.

La nacionalidad en el campo jurídico se encuentra una serie de cosas respecto a un estado de

tal forma que si ejerce imperio pudiendo en consecuencia reglas, en esa circunstancia la
normativa jurídica que sus dueños deben cumplir para que las cosas sean identificadas con
nacionalidad, y por lo tanto la persona establezca y el estado mediante norma específica, de
carácter material de norma de derecho interno, impositiva que está obligada a ejercer el
ciudadano para, no es de manera directa sino que la persona física que realizar el trámite legal
conforme norma nacional interna para que pueda el estado ser vinculo de nacionalidad con una
aeronave o embarcación.

De esta manera se establece que el estado tiene la facultad de imponer su nacionalidad por las
cosas susceptibles de ser cambiadas o transportadas de un lugar a otro, si tiene la facultad el
estado de poder otorgar la nacionalidad de las cosas también tiene la facultad de negar,
responsables que tienen el derecho a que sus pertenencias gocen de protección, una vez que se
le otorga la nacionalidad a una cosa nave o embarcación se les está otorgando todos los
derechos que le corresponde conforme la ley, la ley que regula el otorgamiento de la
nacionalidad.

LA NACIONALIDAD DE NAVES MARÍTIMAS O EMBARCACIONES PARA EL AUTOR JHON es una

garantía que brinda el derecho internacional privado, la nacionalidad de naves y embarcaciones
es una garantía que brinda el derecho internacional privado sea aérea o marítima, en esas dos
circunstancia el estado puede intervenir, protege esas aeronaves y embarcaciones, es también
una garantía para los otros estados ante daños cometidos de personas a bordo, se le otorga la
seguridad jurídica, pueden existir daños y delitos, estas personas sometidas a las legislación del
estado, se toca en derecho internacional privado.

Así también se desprende que primero es necesaria para ejecutar su residencia a fines de
determinar responsabilidades en casos es necesaria la identificación para la procedencia de
mercadería, para estas naves o embarcaciones, y comercio fluido entre los países y definir bien
las fronteras marítimas, sirve nacionalidad de las embarcaciones, que tal estado vulnero estado
aéreo de tal país, ese tipo de fronteras para eso sirve nacionalidad de aeronaves, las
embarcaciones chinas de pesca de peces, fauna marina estaban invadiendo zonas del pacifico a
lo que eran los estados de México y panamá, lo que es el caribe y otras fronteras, entonces en
ese tipo de embarcaciones tienen nacionalidad, por lo tanto están protegidas y ese territorio
tiñe límites fronterizos, todos esos campos se aplican en esta circunstancia.

LA IMPORTANCIA DE DETERMINAR LA NACIONALIDAD DE LAS NAVES: Reside en que las

embarcaciones se encuentran en control del Estado a cuya nacionalidad pertenecen, a su vez
disfrutan de la protección respectiva de sus aeronaves o aviones de guerra, que son las que
mantienen y protegen a este de tipo de aeronaves, es una garantía del Estado donde
circunstancialmente se encuentra, ante la posible comisión de delitos, también por la aplicación
del principio de la ley del pabellón, la ley de la bandera (que usan los barcos, los buques y
aeronaves) para solucionar conflictos de derecho internacional privado.

Entonces, los Estados otorgan garantías circunstanciales a las aeronaves que están en otro
Estado.

LA PROTECCIÓN DEL ESTADO: Las embarcaciones se encuentran protegidas

fundamentalmente, por la bandera de algún Estado soberano, eso implica una doble protección:
 ✓ Por una parte, para los propios barcos, para los aviones, cuentan con la tutela del Estado,
garantizan su navegabilidad y transportación, y fundamentalmente para su protección
en el territorio.
✓ Segundo, es una protección para el mismo país, ya que se sabe con precisión qué naves
han llegado a obstaculizar o perjudicar la libre navegación de barcos que estaban bajo
su bandera. (se da la figura de la piratería)
NACIONALIDAD DE LOS BUQUES: Las diversas legislaciones aceptan diferentes criterios para
la nacionalidad de los buques, en ese sentido:

• Panamá tiene el requisito de, quién arma o construye el buque, quien los transporta,
capitán del mismo, es el mismo que debe solicitar se otorgue la nacionalidad al buque,
barco o embarcación. (son 3 figuras: el que construyo, el que transporta y quien es el
capitán)
• Estados Unidos y Grecia, tienen registro y matrícula; pide como requisito que el barco
se haya construido en totalidad, en esos países. (2 figuras, dónde se construyó y quienes
son los dueños, lo que han pagado la construcción de esa embarcación, son los que
puede solicitar se les otorgue la matrícula respectiva.)
• Francia y Sud África, se les permite reconocer las nacionalidades cuando lo pide un
capitán o cuando lo pide el equipo humano a bordo (se otorga la nacionalidad de la
mitad de tripulantes). También en Inglaterra, país eminentemente marítimo, también
Brasil, obligan que los dueños sean nacionales, hay otros Estados menos exigentes.
CRITERIOS PARA CONDECER LA NACIONALIDAD: Los criterios que pueden adoptarse, de la
doctrina, para otorgar la nacionalidad a embarcaciones y aeronaves son:

1. La nacionalidad de los armadores o constructores

2. La nacionalidad de la oficialidad (los que están a bordo)
3. La proporción de la nacionalidad, de la tripulación a bordo
4. El lugar de la matriculación
5. La nacionalidad (se cortó)
Hay varios CONCEPTOS QUE SE MANEJAN EN ESTE RUBRO, ejemplo:

▫ El fletamento: es el fenómeno jurídico por el cual el dueño de la nave mercante, realiza

contratos para el transporte de mercaderías y pasajeros.
▫ Armador: es la persona jurídica o natural que es propietaria del barco.
 ▫ Matricula: es el registro de la nave y las capitanías del puerto o concordancia de la
marina que le permite llevar una bandera a la cual se somete cuando esté en altamar.
Pero en el puerto ajeno, se somete a la ley del lugar donde está detenido.
Entonces, todos estos elementos son los que determinan o permiten definir cuando se tiene que
aplicar una solución al conflicto de leyes. En caso de los piratas, se aplicará la ley del foro.

LO REFERENTE A LAS AERONAVES, es similar a lo que indicamos de los barcos, en general son
dos los sistemas que adoptan los Estados:

• El sistema foshile: que distingue entre aeronaves pertenecientes a un propietario

(persona natural) y aeronaves pertenecientes a varios propietarios y aeronaves
pertenecientes a una sociedad (persona jurídica). Este sistema es en base a la persona,
a los propietarios.
Si la aeronave pertenece a una persona, se determinará por el tipo de aparato que
pertenece, si pertenece a varios, la nacionalidad será de la mayoría de los dueños y si es
una sociedad anónima, será como de la sociedad anónima. (este sistema está
establecido para España, Francia, Italia, Brasil)

• Sistema del domicilio: aquí se determina la nacionalidad de la aeronave por el domicilio

del propietario o el domicilio que tenga la sociedad o el domicilio que tenga la mayoría
de los dueños.
CONCLUSION: Los barcos como las naves, son bienes sujetos a registro, este registro podrá
determinar la nacionalidad de la aeronave mientras este en operación, este registro puede
cambiarse por venta o alquiler de este bien mueble, entonces la nacionalidad también puede
cambiar, variar.

En Bolivia nos regimos por la ley del domicilio.

Una nave no puede tener doble nacionalidad, porque tiene un registro y una matrícula, pero si
puede cambiar de nacionalidad.

TEMA 8

CONDICIÓN JURÍDICA DEL EXTRANJERO

1. CONCEPTO DE EXTRANJERO
Cada Estado en ejercicio de su soberanía y de acuerdo a sus intereses tiene la potestad, facultad
de definir una política de inmigración articulado o establecida por ellos; en el mejor de los casos,
va a estar siempre sujeta al deseo generalizado de dar un tratamiento justo al extranjero y
proteger su persona, y sus bienes. En ese sentido, al admitir o negar la entrada y permanencia
a un país parte de nacionales, de otro extranjero, constituye una prerrogativa de la soberanía
territorial de cada Estado y aceptamos la aplicación interna para establecer la situación de los
extranjeros.

Niboyet: aun no estamos frente a los conflictos de leyes, porque no hay lugar a los mismos al no
existir dos leyes que estuvieran confrontadas o en contradicción.

Aquí lo que está primando es la aplicación de la ley interna del Estado para las condiciones por
las cuales un extranjero puede estar residiendo o visitando en el país en ese tiempo.

Por tanto, la condición jurídica del extranjero es cuestión de derecho interno (primer concepto)

CONCEPTO GENERAL: (no se escucha bien el nombre del autor) “Es extranjero en un país, el
individuo o la persona jurídica al que sus leyes no le confieren la cualidad de nacional, del
mismo.”

Carlos Arellano García: “extranjero es la persona física que no reúne los requisitos
establecidos para el sistema jurídico de un lugar determinado, para ser considerado
como nacional.”

Los extranjeros pueden o no estar sometidos simultáneamente a más de una soberanía, no

estarán y al mismo tiempo no existe un punto de conexión que los ligue a otro Estado, pero sí
estarán sometidos a un punto de conexión en caso de que su domicilio, nacionalidad, sus bienes,
los actos que realice, la conducta que tuviere este en relación o vinculados con más de un
Estado. En ese caso si estamos hablando de un conflicto legislativo.

Entonces tenemos que determinar los puntos de conexión o de contacto.

Las personas extranjeras, sean naturales o jurídicas, ambas pueden o no, tener nacionalidad. Su
tratamiento será distinto, por tanto, hay que establecer si es o no nacional de otro Estado, en
este caso solo es importante para determinar si existe la posibilidad de protegerlo. Ver no su
nacionalidad, sino su condición jurídica.

Tampoco es necesario que el extranjero se encuentre en el territorio de un Estado del que no

es nacional, existe la presencia material de extranjero, es una exigencia exagerada.
Podemos concluir que el concepto de extranjero es la nación que se obtiene por exclusión, es
decir, el que no es nacional, es extranjero, será extranjero el que no reúna las condiciones
requeridas por un sistema jurídico estatal para ser considerado nacional.

2. CONDICION JURIDICA DEL EXTRANJERO EN EL DERECHO INTERNO

En el derecho interno de un Estado somete a su jurisdicción a todos los estantes y habitantes
de su territorio, no interesa que sean nacionales o extranjeros.

El ser extranjero no le inhibe que deba cumplir las leyes internas, tiene la obligación de cumplir
la ley, por lo tanto, tiene que estar sometido al ordenamiento jurídico del país donde está
visitando. Ahora bien, su situación si está protegida, puede invocar la protección consular,
protección diplomática, etc. El derecho internacional se encarga de precautelar a los nacionales.

Comte (Frances): sostiene, el principio general de esta materia, se funda en el deber que tienen
los Estados de dar un trato justo al extranjero y de proteger su persona y sus bienes.

Los derechos de los extranjeros deben estar enfocados en un doble punto de vista: Extranjeros
sometidos al régimen jurisdiccional del Estado donde se encuentran, pero el Estado que los
recibe debe redactar su propia ley, con el derecho privado o la ley del domicilio, de tal forma
que se les garantice el desenvolvimiento normal de ser humano.

3. CONDICION JURIDICA DEL EXTRANJERO EN EL DERECHO INTERNACIONAL

En el derecho internacional público, obviamente no es solo de carácter doméstico o referido al
derecho interno de un determinado país. Los estados como entes jurídicos forman parte de la
comunidad internacional, forman parte de diferentes organizaciones, por tanto, están obligados
a acatar un conjunto de normas jurídicas internacionales, del derecho internacional público y
estas están en la normativa interna, donde condiciona. Estos requisitos que impone el derecho
internacional a los extranjeros son producto de la evolución del concepto, partiendo del respeto
a los derecho humanos, garantizado por la declaración universal de los derechos del hombre
(1945), por tanto el derecho internacional público, conoce también la existencia de extranjeros
que se encuentran unos en una situación normal y otros que se encuentran en una situación
privilegiada, también los protege la normativa del derecho internacional público, y los protege
directamente los jefes de Estado, los representantes diplomáticos, consulares, etc. Y estos están
garantizados por la convención de Viena sobre relaciones diplomática del año 1961, en ese
sentido:
Niboyet, respecto a la condición jurídica de los extranjeros, dice, que cada país es dueño de
reglamentar sobre su territorio y la condición de los extranjeros. Pero, ningún país es libre para
proceder arbitrariamente y abusar de su soberanía porque obviamente existe normas de
derecho internacional público que son las que van a limitar las determinaciones estatutarias de
los extranjeros. En el derecho internacional se reconoce a los extranjeros un cierto mínimo de
derechos y ninguna legislación debe restringir esos derechos de los extranjeros.

MINIMO DE DERECHOS DEL EXTRANJERO:

✓ Derechos políticos inherentes a la calidad de ciudadanos: el extranjero no puede

reclamar el goce de derechos políticos porque no le corresponde, no tiene la calidad de
ciudadano. Por tanto, no puede ser obligado a participar (ejemplo, las elecciones o
servicio militar).
✓ Derechos públicos: los derechos que interesan al extranjero es el reconocimiento de la
personería, circular libremente, libertad publica, libre emisión de pensamiento, libertad
de palabra, todos los derechos públicos son otorgados y garantizados.
✓ Reconocimiento de la personalidad: a todo extranjero se le reconoce actualmente, su
personalidad jurídica en todas las legislaciones. Donde quiera que vaya tiene la actitud
porque es un sujeto de derecho. Se cuestiona este punto en el sentido de qué ocurre con
las personas jurídicas, no es lo mismo que las físicas, solo se admite si es reconocido
entre ambos estados. Debe estar registrado y tener nacionalidad. (el derecho comercial
internacional toca el tema).
✓ Derecho de penetrar y circular en el territorio: un estado no puede impedir que circulen
por su territorio y tengan un acceso libre, los extranjeros. Obviamente tiene limitación,
referidas a cuestiones de salud, sanidad, se restringe la entrada de extranjeros. Y esta
rigurosamente reglamentada. (Estados Unidos, Chile, etc.). lo mismo sucede en la
cuestión marítima, cuando se refiere en cuestiones de mar, está reglamentado.
✓ Asistencia y provisiones sociales: no está admitido que el extranjero goce de esos
derechos, está bastante restrictiva. Sin embargo, se les puede otorgar beneficios
dependiendo de la legislación de cada país, del carácter benefactor de un estado,
convenios recíprocos, etc. Previo a la celebración de un acuerdo o convenio.
A parte de esos derechos, existen dentro del derecho internacional público, los derechos civiles
y políticos establecidos en la carta de los derechos del hombre, derechos de tercera generación,
derechos ecológicos, medio ambiente, considerados fundamentales para el individuo. Lo que se
refiere a los derechos económicos, sociales y culturales, es que la mayoría de los países
incorporaron varios instrumentos internacionales, como las naciones unidas desde el año 1966
que otorgan derechos económicos, de esa manera se garantiza. Lo mismo ocurre para el caso
de extranjeros en el ejercicio de profesionales que van a trabajar, se les permite trabajar.

Aquí se encuentran los tratados validos que los países ratifican y las incorporan en sus
legislaciones internas y se les garantiza a extranjeros y nacionales estos derechos, tanto a sido
el papel de las naciones para el desarrollo de derecho económicos sociales y culturales. Estos
son garantías de condición jurídica del extranjero sobre problemas muy diferentes como los
extranjeros en regulaciones de trabajo de manera permanente o temporal o el desarrollo de
actividades culturales y sociales y fijan derechos reconocidos tanto a nacionales como
extranjeros, este paraguas de normativas nacionales se aplica sobre extranjeros y es parte de
la ONU y su legislación como en nuestra CPE.

4. TRATADOS Y CONVENCIONES SOBRE LA CONDICION DE LOS EXTRANJEROS

La legislación internacional en este ámbito a formado el código Bustamante y obtuvo esta

protección a los extranjeros. Igual en la convención de la Habana y el código Bustamante que
en sus primeros dos artículos estables para los extranjeros “ARTICULO 1: Los extranjeros que
pertenezcan a cualquiera de los estados contratantes gozan, en el territorio de los demás, de los
mismos derechos civiles que se concedan a los nacionales. Cada Estado contratante puede, por
razones de orden público, rehusar a subordinar a condiciones especiales el ejercicio de ciertos
derechos civiles a los nacionales de las demás y cualquiera de esos Estados, puede, en tales
casos, rehusar o subordinar a condiciones especiales el mismo ejercicio a los nacionales del
primero.” Define que los extranjeros de cualquiera de los estados contratantes derechos
inherentes a los de los nacionales, salvo las limitantes de las leyes y la CPE interna de cada
estado como en Bolivia son los derechos políticos, esto coincide con lo que dijimos
anteriormente que gozaran de los mismos derechos salvo estos vayan en contra del orden
público o de ocupar cargos públicos. Por ejemplo, EEUU por órdenes de seguridad de estado
ponen límites a los extranjeros porque son muy estrictos en asuntos como el terrorismo y esto
le imponen más límites a ciudadanos que piensan que son de mayor riesgo como son los
musulmanes, y esto está en su plena capacidad del estado para hacer, porque son normas de
orden público internacional, por ese miedo al terrorismo tráfico de armas, etc. Es una
cualificación de normativa interna por circunstancias propias del país. Como estamos viendo
las diferentes convenciones y tratados que firman los estados permiten desarrollar a nivel
internacional una amplia gama de convenciones, tratados y leyes para la protección de
extranjeros y en muchos de los casos de los migrantes extranjeros de los países contratantes, y
en ese mismo ámbito existe un estatuto de los refugiados, en el caso de los refugiados es
importante porque por ejemplo con los conflictos bélicos o guerras tribales que existen en
muchos países de este continente que hay en África hay muchos refugiados y esta necesidad
hace que se allá creado una convención que es la AGNUR que tiene una convención que tiene su
estatuto de los refugiados que busca proteger a estas personas en esta calidad, también existe
una declaración sobre el estatuto del refugiado. Así mismo en el continente americano tenemos
la declaración americana de los derechos del hombre, en materia de derecho internacional
público, pero no lo voy a detallar porque ya la avanzaron.

5. SISTEMAS JURÍDICOS APLICABLES A LOS EXTRANJEROS

Existe una doctrina sobre los extranjeros, doctrinalmente se manejaron diversos sistemas
sobre la condición del extranjero

a. Reciprocidad Diplomática: Es el punto de partida del cual obviamente se

establece que un extranjero disfrutara de los mismos derechos civiles que se
concedan a los nacionales de otro país. Este fue firmado y establecido en el
código napoleónica en el que obviamente se lo aplico por muchos años.
b. Reciprocidad Legislativa De Hecho: Se refiere a una reciprocidad internacional
que se caracteriza porque esta normativa los estados conceden a los extranjeros
los derechos que sus nacionales gocen en el país de tal extranjero, hay una
reciprocidad legislativa, te concederé los mismos derechos que a mis nacionales
en tu condición de extranjero.
c. Equiparación A Nacionales: Este tiene un grado mas avanzado a favor de los
derechos del extranjero por ejemplo el estado que regula la condición jurídica
del extranjero es un acto de buena voluntad, de desprendimiento del estado que
le concede igual o similar a los nacionales para los extranjeros que estén en ese
territorio.
d. Sistema Angloamericano: Manejado por Nibojet, en los EEUU manejado por
ciertos países consideran a los extranjeros el disfrute de los derechos sin
considerar previamente partidarios de un sistema determinado, en otros
términos podemos decir que estos dos países ven la competencia de la
comunidad jurídica internacional la fijación del estatus jurídico del extranjero y
 que claramente nos dice que quien determina la condición jurídica del
extranjero es la legislación nacional y de ninguna manera las normas del
derecho intencional la van a afectar en su estatus jurídico de extranjero.

e. Sistema De Capitulaciones: Este se caracteriza por la extracción de núcleos de

extranjeros a la jurisdicción del país del cual se encuentran y conforme a este
sistema los casos relacionados con ciudadanos extranjeros que serán juzgados
ante tribunales diplomáticos o consulares que juzgaran de acuerdo a las
normativas de los otros estados, esto significa, que cuando se producen este tipo
de delitos o acciones por parte de ciudadanos extranjeros van a ser juzgados por
los tribunales consulares de sus propios países, no por los juzgados nacionales.
Este es mas que todo referido a la condición de funcionarios públicos que
pueden cometer delitos en el extranjero, estos funcionarios no se someten a la
legislación de otro país si no que son juzgados en su país por ese delito o acto
que cometió.

19 de febrero

6. LOS INMIGRANTES Y LOS REFUGIADOS

Esto pertenece también al campo del derecho internacional público, para el derecho
internacional en general, ya que por siglo la gente se a ido desplazando por motivos
económicos, políticos, y ahora más con mayor intensidad en la época actual. La migración de a
incorporador profundamente gracias a la globalización, lo que provoca que existan muchos
extranjeros que quieran buscar refugio en otro país. Ya sea por cuestiones de salud, vivienda,
trabajo. Esta serie de retos que pasan estas personas (migrantes y refugiados) que a veces son
vulnerados en sus derechos humanos, provoca que las organizaciones como las naciones
unidas, OEA, etc., se preocupen por esta situación ya que a veces estas personas son
consideradas como personas de segunda clase, y por ello son abusados (como mano de obra
barata).

-Inmigrante: persona que se integra legal o condicionalmente en un país con el propósito de

radicar en él.

-Refugiado: (otro tipo de inmigrante) persona debido a un temor por motivos de religión
nacionalidad, raza, político, se encuentra fuera de su patria.
 a) Tratados Y Convenciones Sobre Refugiados Y Asilados:

La normativa interna de los estados esta establece esta modalidad para que extranjeros se
integren a sus países. Son limitaciones que se les impone a los extranjeros del país. Lo que
genera que se generen infinidad de tratados internacionales entre estados que regularizan las
inmigraciones, normalmente siempre son recíprocos. los tratados de migración van
seleccionando la calidad y cantidad de extranjeros califican para ingresar a su país.

El asilo solo se interpone a la persona que sea perseguido por motivos políticos, y en caso de
emergencia conceder el salgo conducto (6ta conferencia internacional americana en la
habana.1928). en la 7ma conferencia en monte video, donde se resolvió que el país aislante
debe hacer un análisis si el asilo es por motivo político, o un motivo común, se lo genera cuando
hay un peligro de la protección de la vida de la persona.

En 1943 en plena segunda guerra mundial La administración de socorro y rehabilitación de las

naciones unidas elaboro un plan para los refugiados, para el socorro inmediato, rehabilitación
y reacondicionó de los soldados en la guerra. Y funciono hasta febrero de 1952 y la OIR ayudo
en este plan por todo el mundo a más de un millón y medio de refugiados. La asamblea nacional
aprobó la oficina del alto comando de las naciones unidas para los refugiados, en el campo
nacional e internacional, que hasta la fecha funciona, que uniformo el trato y procedimiento de
refugio para los que lo necesiten, también de otorgar una vida, contemplando aspectos como
protección de residencia, propiedad, libertad, remuneración económica. Estos tratados no son
efectivos en países americanos ya que no firmaron el tratado, se puede notar la eficacia en
países africanos ya que tienen mayores niveles de conflictos entre estados.

7. LA PROPIEDAD DEL EXTRANJERO:

Cuando un extranjero quiere ingresar a un país, debe ver si puede es apto según las normas del
estado, para poder hacer ejercicio de sus derechos dentro del territorio. No existe limitaciones
para que un extranjero no pueda adquirir una propiedad dentro de otro país, esto regularizado
por el código Bustamante.

8. FORMAS DE ADQUIRIR LA NACIONALIDAD POR UN EXTRANJERO:

a) Diferentes Formas de Adquirir la Nacionalidad

La nacionalidad adquirida es un acto jurídico, atiende a circunstancias posteriores al

nacimiento. Precisa de una manifestación de voluntad expresa, el cumplimiento de
determinados requisitos, hacer un trámite especifico, una resolución de autoridad competente
(judicial o administrativa), tiene que estar de acuerdo a lo dispuesto por el estado que lo va a
otorgar.

9. CLASES DE NATURALIZACION:

Existen varias clases de naturalización, en este sentido vamos a ver las clases de naturalización;

a) Naturalización Directa E Indirecta (Niboyet):

-Naturalización directa, se da por un acto voluntario reciproco entre el extranjero y el estado,

(ambos deben tener la intencionalidad de otorgar la nacionalidad al extranjero).

-Naturalización indirecta o o a título de vecindad; se genera por un hecho jurídico, los

extranjeros establecen un vínculo con el estado por estar domiciliados dentro del país por un
determinado lapso de tiempo que requiera la normativa estatal, y cumplir algunos requisitos
de trámite para la naturalización.

b) Naturalización Individual Y Colectiva (Guzmán La Torre):

-Individual: acto jurídico en el cual la persona extranjera solicita a un estado la nacionalidad de

acuerdo a normativa y se divide en 3 (voluntaria, semi voluntaria y forzosa)

La voluntaria: ya que no hay influencias externas que afecte que la persona que quiere
adquirir la nacionalidad extranjera. Requiere que la persona tenga capacidad jurídica,
residir en el territorio del estado al que quiere adquirir nacionalidad y renunciar a su
anterior nacionalidad e ser necesario según la normativa.

Semi-voluntaria: adquirir una nueva nacionalidad por que el estado se lo está

atribuyendo por el motivo de una figura jurídica a través de un matrimonio, adopción,
compra de un bien inmueble, inversión alta de dinero, es decir existen hechos y actos
que influyen en la voluntad de la persona.

Forzosa: ya no es muy común (a veces en contra de su voluntad), se basa por motivos

de orden político, y procede con la sola entrada al país, es un caso extremo que se
justifica en casos de guerra o conflictos internos. Ej. El caso de los wikilixs.

-Colectiva: es la cual resulta del cambio de la soberanía territorial (división, anexión parcial o
total, o independencia de un territorio), y que nacionaliza de una vez a todas las personas que
están comprendidas dentro del cambio territorial, y solo afecta a los nacionales a los cuales su
país está pasando por el cambio de nacionalidad y definición de nuevos puntos limítrofes.

10. EFECTOS DE LA NATURALIZACION:

-Anexión total: cuando un estado absorbe a otro en la totalidad de territorio e impone

su soberanía.

-Anexión parcial: cuando un estado absorbe parte de otro estado igualmente

imponiendo su soberanía.

Naturalización colectiva de pleno derecho: exige que los nacionales del territorio
transferido decidan libremente a cuál nacionalidad quieren pertenecer.

-Independencia: cuando parte de un territorio se divida de otro estado y genere su

propia soberanía. Eso afectado a los ciudadanos que también cambian de nacionalidad.

-La asimilación: a las personas naturalizadas a su condición de nacionales y ejercer

todos sus derecho y obligaciones.

-Efectos de la nacionalidad del estado cuyo país se abandona o se niega, por lo tanto, se
rompe el vínculo entre el estado de origen y la persona, además de extinguir sus
derechos y obligaciones que lo adhieren a anterior país.

-Efectos de la nacionalidad del estado que se adquiere: el naturalizado adquiere la

nacionalidad y tiene la misma situación jurídica que los nacionales de origen, en este
punto la nueva nacionalidad no tiene carácter retroactivo y estos afectos no alcanzan a
los familiares. (tramite individual).

-Efectos sobre la nacional colectiva: pueden establecerse de acuerdo a diferentes

sistemas

-El sistema del domicilió, es decir el día de la anexión o de la independencia el domicilio

estuviera dentro del nuevo territorio obtendrían la nacionalidad.

-Sistema de origen; se otorgar la nacionalidad solo aquellas personas que son

originarias del territorio (que hayan nacido y tuvieran la nacionalidad anterior) y no a
las domiciliarias,
 -Sistema mixto; cuando el estado otorga la nacionalidad a todos los domiciliarios u
originarios dentro del territorio.

-sistema de domicilio y origen: exige que para otorgar la nacionalización debe ser
domiciliario y además ser originario de ese territorio.

11. LA INVERSIÓN EXTRANJERA:

Ciudadanos de otros países (extranjeros) que vienen a invertir a otro país, por intereses
económicos o políticos, bajo la voluntad del país en el cual se quiere generar. (la inversión y
compra en territorio extranjero está permitida regularizada).

Inversión extranjera directa: es cuando se produce interés y control de una inversión por parte
el país de una empresa residente extranjera a largo plazo. Los inversionistas extranjeros tienen
que ver 3 componentes que considerar, capital social, los benéficos que van a reinvertir, y los
prestamos entre empresas.

En América latina hay 3 sistemas de inversión extranjera,

a) Los modelos más liberales mexicano y argentino en las cuales las leyes estaban a favor
de una mayor a una inversión extranjera.2 la ley brasilera era más restrictiva con la
inversión extranjera.3 pacto andino o de Cartagena; decisión 24; establece la forma de
inversión extranjera y adecuarlas al modelo económico del país, en Bolivia existe una
regulación ley 516 en la cual establece una economía más plural, respeto y equidad en
los sectores económicos, respeto por la madre tierra, y buscar una inversión mixta y la
transparencia.
b) Los países receptores de la inversión podrán considerar como aporte de capital, la
transferencia de tecnología, conocimientos, y todo lo que pueda considerarse como
pueda considerarse como bienes que aportan al país. También se consideran como
inversionistas extranjeras a aquellas personas con residencia ininterrumpida mayor a
2 años en el país.

c) En esta forma cuando se trata de inversiones extranjeras directas, siendo una empresa
nacional, generalmente nos guiamos por la ley del domicilio, y la inversión sea en las de un
80% por inversionistas nacionales, se considerará como inversión nacional. Y si esta entre
el 51% al 80% se las considera empresas mixtas (en Bolivia), en otros países se considera
inversión mixta desde el 30% de inversión nacional, si es una inversión nacional inferior al
51% en Bolivia se la considera como inversión extranjera.
12. NACIONES DE SOCIEDAD TRANSNACIONAL

En este último punto por las limitaciones de tiempo que tenemos por el curso de verano, no
tocaremos el tema de las personas jurídicas extranjeras, sociedades transnacionales, derecho
comercial internacional, fletes y patentes, todas estas temáticas no más vamos alcanzar a dar,
por el tema del tiempo.

Sociedad transnacional: 1. Es una sociedad extranjera que invierte capitales en diferentes

países y que tiene diferentes sucursales en los países. 2. Compañía que intenta conducir sus
actividades en una escala internacional, en base a una estrategia común dirigida por el centro
corporativo, como si no existiesen fronteras nacionales.

Están afiliadas y articuladas en un proceso y sus políticas estas centralizadas y enfocadas en

información de sus actividades económicas. Según el doctor Canel Pérez Nieto, son un tipo de
sociedad mercantil cuyo capital es principalmente por nacionales de cada país y cuya actividad
se realiza a escala internacional, (no tienen fronteras) existe el control de una gerencia central
de dependencia de sus filiales, y se desarrollar Inter espacialmente, un intercambio de capital,
tecnología, e información.

El jurista Roberto, peruano, existen 2 sistemas de control de las sociedades transnacionales,

teoría de fraude a la ley, se le aplicaría la ley del capital de origen cuando la empresa no tiene
su sede entrar en ese país. Y la doctrina del desconocimiento de la personalidad legal, que sirve
para descubrir hechos de la regularización en la empresa por evasión de fiscalización.

22 de febrero

TEMA 9

DERECHO DE LA NACIONALIDAD EN BOLIVIA

La nacionalidad es un vínculo jurídico-político que se establece entre el Estado y el individuo

donde este último es miembro de la comunidad política del estado, este vínculo se establece a
través de normas de derecho interno respetado por los demás estados, que no afecte tratados
internacionales especiales… (se cortó).

En el ámbito del derecho internacional se otorga a través del Estado de manera unilateral y
discrecional, las condiciones para cada ciudadano según el país y según la legislación vigente
tanto el estado se encuentra en una comunidad jurídica tiene la obligación de reglamentar de
la mejor manera posible, el aspecto relacionado a la nacionalidad de sus habitantes y residentes
en su territorio, con el fin de no provocar problemas de nacionalidad con otros estados … la
nacionalidad en plena y absoluta competencia tiene una potestad estatal, la ley lo establece de
manera diferente y de acuerdo … el estado tiene la facultad de organizarse en su territorio de
alguna manera y de solucionar todos los conflictos que se refieren a sus ciudadanos en el
interior del país o territorio, en ese contexto la CPE ha definido las condiciones y requisitos para
que un ciudadano pueda adquirir la nacionalidad boliviana.

LA NACIONALIDAD EN LA CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO

Los antecedentes están en la constitución boliviana de 1826 un año después de fundación de la

república y la constitución de 1945, 1980 y la anterior a la que está vigente 2009.

En ese sentido la nacionalidad se puede adquirir en Bolivia de dos formas; por origen o
adquirida, el art 141 de la CPE.

“Artículo 141.
I. La nacionalidad boliviana se adquiere por nacimiento o por naturalización. Son
bolivianas y bolivianos por nacimiento, las personas nacidas en el territorio
boliviano, con excepción de las hijas y los hijos de personal extranjero en misión
diplomática; y las personas nacidas en el extranjero, de madre boliviana o de padre
boliviano”.
¿Qué implica esto? Implica que los bolivianos tenemos que estar identificados con el territorio
en el que estamos sometidos al derecho al suelo, identificados con el territorio, menos en caso
de los hijos de extranjeros que estén al servicio en Bolivia (diplomáticos), también son
bolivianos los nacidos en el exterior de padre y madre boliviana. Estos son los casos de
bolivianos de origen.

Bolivia tiene un sistema mixto tanto del jus sanguinis como del jus soli. ¿porque la decisión de
los legisladores bolivianos de reconocer el jus sanguinis como del jus soli? Tiene que ver con La
cuestión de la migración de los bolivianos al exterior en relación con la cantidad de gente. Si
hay muchos bolivianos que se instalan en otros países y obviamente los hijos deben ser
considerados como bolivianos de origen, esos hijos pueden conseguir tranquilamente un
pasaporte de Bolivia y circular por otros países, esos individuos de padres bolivianos pueden
tener dos pasaportes. En esa circunstancia hablamos siempre de doble nacionalidad.

En otro caso en el jus soli existe ese vínculo jurídico de la voluntad de ser boliviano.

En el caso de Mexico donde yo residía, para entrar necesitas ser mexicano de nacimiento o
también los que nacen a bordo de embarcaciones mexicanas o mercantes también podían ser
mexicanos (jus soli), obviamente en Mexico también funciona el sistema mixto donde los hijos
de mexicanos también conservan la nacionalidad.

“Artículo 142.
I. Podrán adquirir la nacionalidad boliviana por naturalización las extranjeras y los
extranjeros en situación legal, con más de tres años de residencia ininterrumpida
en el país bajo supervisión del Estado, que manifiesten expresamente su voluntad
de obtener la nacionalidad boliviana y cumplan con los requisitos establecidos en la
ley”.
NACIONALIDAD ADQUIRIDA: Hablando de la nacionalidad adquirida, cuando un ciudadano
extranjero quiere naturalizarse, nos define claramente que podrá adquirir la nacionalidad por
naturalización los extranjeros que hayan residido por más de 3 años ininterrumpidamente, bajo
la supervisión del Estado, y deben manifestar de forma tácita su voluntad de ser boliviano.

II. “El tiempo de residencia se reducirá a dos años en el caso de extranjeras y

extranjeros que se encuentren en una de las situaciones siguientes:

1. Que tengan cónyuge boliviana o boliviano, hijas bolivianas o hijos bolivianos o padres
sustitutos bolivianos. Las ciudadanas extranjeras o los ciudadanos extranjeros que adquieran
la ciudadanía por matrimonio con ciudadanas bolivianas o ciudadanos bolivianos no la
perderán en caso de viudez o divorcio.
2. Que presten el servicio militar en Bolivia a la edad requerida y de acuerdo con la ley.
3. Que, por su servicio al país, obtengan la nacionalidad boliviana concedida por la Asamblea
Legislativa Plurinacional.
El servicio al País, aporte en ciencia, literatura, etc. la asamblea legislativa puede otogarle la
naturalización boliviana.

III. El tiempo de residencia para la obtención de la nacionalidad podrá ser modificado

cuando existan, a título de reciprocidad, convenios con otros estados,
prioritariamente latinoamericanos”.
No tengo conocimiento de que Bolivia haya tenido algún tratado particular con algún estado,
que se reduzca en tiempo de residencia para obtener la naturalización, peo si están abiertas las
puertas las condiciones para que el Estado boliviano pueda suscribir un convenio para poder
suscribir un tratado de reducción de tiempo de residencia para obtener la nacionalidad.

Tenemos convenios de doble nacionalidad con España entro en vigor en el año 1864 en el
gobierno de España y se estableció claramente que los bolivianos que radiquen en España o que
tengan ascendencia española tienen la nacionalidad de ese país con un trámite similar al de
Bolivia, entonces hay un convenio de reciprocidad con España para la obtención de la
nacionalidad boliviana o española en ambos países. Las condiciones y formas establecida por el
vigor de ambos países será la que establezca las condiciones sobre este tipo de acuerdo, en el
caso de España, las formas previstas por cada país en su legislación van a determinar las formas
en las que se va a obtener la nacionalidad, sin perder por ello su anterior nacionalidad.

En ese sentido la constitución española en su art 11 inciso 3 establece:

“3. El Estado podrá concertar tratados de doble nacionalidad con los países
iberoamericanos o con aquellos que hayan tenido o tengan una particular vinculación
con España. En estos mismos países, aun cuando no reconozcan a sus ciudadanos un
derecho recíproco, podrán naturalizarse los españoles sin perder su nacionalidad de
origen”.

Y en base a ese art han podido suscribir tratados con otros países, en ese sentido el gobierno
español ha suscrito un protocolo especial con Bolivia el año 2000 que entro en vigor el 2002,
que establece que los bolivianos que han adquirido el convenio de la doble nacionalidad podrán
en cualquier momento desvincularse voluntariamente, siempre que lo declare ante autoridad
judicial competente correspondiente al lugar de su residencia ya sea en España o Bolivia. Es
decir, el boliviano que está en España puede renunciar a la nacionalidad boliviana y quedarse
solo con la española, y obviamente renuncia en el lugar de residencia (España o Bolivia).

También se permite que los hijos que tengan hijos bolivianos puedan adquirir la nacionalidad
en menor tiempo (de 3 años 2 de residencia) para adquirir la nacionalidad boliviana, también
el extranjero que se casa con boliviano.

Lo mismo sucede con los extranjeros que están en edad de prestar servicio militar y deciden
adquirir la nacionalidad.

Un punto importante es que en la anterior constitución de 1967 se especificada en el art 38

especificaba la mujer boliviana casada con extranjero adquiere la nacionalidad de su marido
(debe expresar su conformidad) y no la pierde en caso de viudez o divorcio. Los bolivianos que
se casaran con extranjero no pierden su nacionalidad, tampoco se pierde por adquirir una
nacionalidad en el extranjero.

“Artículo 143.
I. Las bolivianas y los bolivianos que contraigan matrimonio con ciudadanas
extranjeras o ciudadanos extranjeros no perderán su nacionalidad de origen. La
nacionalidad boliviana tampoco se perderá por adquirir una ciudadanía
extranjera.
 II. Las extranjeras o los extranjeros que adquieran la nacionalidad boliviana no
serán obligados a renunciar a su nacionalidad de origen”.
Los extranjeros que adquieran la nacionalidad boliviana pueden tener doble nacionalidad, en
base al principio vigente en nuestra CPE.

Entonces, son dos principios vigentes:

el principio actual es el de la dualidad de nacionalidad, pero esto no influye en el caso de la

perdida de nacionalidad, funciona en el principio de igualdad jurídica para ambos …

La nacionalidad es donde tiene su domicilio el ciudadano, no puede estar jugando

arbitrariamente con la nacionalidad, donde el reside donde tiene su domicilio establecido su
residencia permanente esa es la nacionalidad vigente y ese vale para todos sus actos jurídicos,
esta puede ser pregunta de examen.

2. PROCEDIMIENTO DE NATURALIZACIÓN

Existe un decreto supremo el 24423 de 1996 que es el que establece el procedimiento de

naturalización, establece que nadie puede tener dos nacionalidades (ya no está vigente) en el
sentido de renunciar y adquirir una nueva nacionalidad, esto fue cambiado por un juez en
materia civil porque se presentó unos recursos por parte de la defensoría del pueblo y un
decreto supremo de 3 recursos para anular esto, entonces el juez decidió actuar en base a
criterios constitucionales obviamente derogo este art específicamente, en este trámite de
naturalización se mantiene el criterio de los años para adquirir la nacionalidad, el
procedimiento para realizar la naturalización debe presentarse a la sub secretaria de migración
(sigue siendo así) con dirección departamental en cada departamento, y hay una subsecretaria
vigente para el proceso migratorio, los requisitos que se piden deben ser dirigidos a la
subsecretaria de migración como una solicitud de migración y debe ser acompañada de los
siguientes documentos:

- Un memorial dirigido al ministro de gobierno

- Formulario de naturalización que debe llenar el interesado
- Copia legalizada de su pasaporte
- Un certificado de nacimiento o pruebas de su nacionalidad
- Copias legalizadas del carnet del extranjero
- Certificado emitido por el ministerio de trabajo del conyugue
- Certificado de la inscripción en el registro de extranjeros
 - Certificado de matrimonio casado con nacional boliviano
- Certificado del nacimiento de los hijos nacidos en Bolivia
- Certificado de buena conducta expedido por la autoridad policial, en su último domicilio
- Certificado de antecedentes expedido por la interpol, informe de la dirección
departamental de migración
Este certificado de la dirección departamental de migración tiene mucho que ver con no haber
salido del territorio boliviano en 2 años, sin embargo, si regresan a su país de manera corta y
no por periodos prolongados pueden alegar no haber incumplido esa regla.

Y obviamente si fuera el caso de ciudadanos que están en los convenios de doble nacionalidad,
en ese caso también puede conservar su otra nacionalidad.

Este tipo de requisitos que se requiere para presentar su trámite respectivo para tener la
nacionalidad boliviana por medio de la nacionalidad adquirida o la naturalización.

… que requisitos deben reunir para estar dispuesto a obtener la nacionalidad Bolivia, y debe
existir una pre disponibilidad a querer ser boliviano.

Al extranjero casado con nacionalidad boliviana o al boliviano casado con nacionalidad

extranjera, en ese momento ambos adquieren la nacionalidad boliviana.

4.PERDIDA Y RECUPERACION PARA LA NACIONALIDAD

En el caso de la perdida de la nacionalidad obviamente evidenciamos que … no se da una

perdida absoluta… menos conforme a la ley del estado del país donde estuviera residiendo, o
fuera un país donde se le exigiera que para adquirir la nueva nacionalidad tuviera que renunciar
a la nacionalidad boliviana, de plena autonomía la autoridad boliviana lo respeta, pero se han
dado casos que se les exige (en Asia) que para adquirir su nacionalidad deben renunciar a la
nacionalidad anterior en ese caso para adquirir su nueva nacionalidad deben renunciar a su
nacionalidad anterior, sin embargo la perdida de nacionalidad. Si regresan a Bolivia pueden
recuperar su nacionalidad de forma automática.

En al art 24 … habla de la residencia del domicilio … el domicilio esta donde el individuo ejecute
su actividad, es obvio que este articulo está relacionado a cuando un boliviano regresa al país y
recupera su nacionalidad sin ningún trámite, esto se refiere en caso de pérdida de nacionalidad
por norma constitucional.

5.LA DOBLE NACIONALIDAD

Cuando hablamos de doble nacionalidad, un boliviano puede tener doble nacionalidad cuando
esta domiciliado en el extranjero y obviamente conserva su nacionalidad es el caso de muchos
bolivianos que residen en EEUU y cuando tienen que venir a Bolivia vienen con su pasaporte
boliviano para adquirir todos sus derechos como boliviano cuando estén circunstancialmente
en el país, pero cuando regresan a los EEUU allá conservan su nacionalidad boliviana y la
estadounidense, tiene la doble nacionalidad.

CONVENCION DE NOBLE NACIONALIDAD

En ese convenio que tenemos con España vale la pena recalcar el art 3

“Artículo tercero.
Para las personas a que se refiere el artículo anterior, el otorgamiento de pasaporte, la
protección diplomática y el ejercicio de los derechos civiles y políticos se regirán por la
Ley del país donde se hayan domiciliado, que también regirá para los derechos de
trabajo y de seguridad social.
Los súbditos de ambas Partes contratantes, a que se hace referencia no podrán estar
sometidos simultáneamente a las legislaciones de ambas, en su condición de naturales
de las mismas, sino sólo a las de aquélla en que tengan su domicilio”.
Las partes están sometidas a la legislación de ambos estados en su condición de naturales, en
lo que se r4efiere a las obligaciones militares se regulan por cada país, cada ciudadano que
preste servicio militar estará circunscrito en esa nacionalidad.

“El cumplimiento de las obligaciones militares se regulará por dicha legislación, entendiéndose
cumplidas las ya satisfechas en su país de origen con arreglo a sus Leyes, y quedando el
interesado en la situación militar que por su edad le corresponda.

El ejercicio de los derechos civiles y políticos, regulado por la Ley del país del domicilio, no
podrá surtir efectos en el país de origen si ello lleva aparejada la violación de sus normas de
orden público”.

Se resguarda las leyes de orden privado o las leyes.

6.LA PRUEBA DE LA NACIONALIDAD EN BOLIVIA.

Tiene su primer instrumento en su carnet de identidad, mostrando la veracidad política y

jurídica que existe con relación al estado.
En caso de la nacionalidad de origen (jus soli) de nacimiento otorgado por un oficial de registro
civil, en el caso de los hijos con residentes en el extranjero demostrar su vínculo jus sanguini,
demostrara su nacionalidad cuando este boliviano vaya a inscribir a su hijo en el consulado de
Bolivia del país donde estuviera residiendo, entonces este es el caso de la nacionalidad
boliviana. Entonces el consulado va a poder inscribirlo con el único requisito de que pueda
avecindarse a Bolivia y consolidar su derecho a la nacionalidad boliviana, eso significa que
puede en determinado momento puede llegar a Bolivia y tener su pasaporte, carnet de
identidad …

Para la verificación de nacionalidad por lo tanto el documento fundamental es el pasaporte que

es otorgado por autoridad competente para verificar su nacionalidad.

Para los extranjeros radicados en Bolivia, su nacionalidad se da a través de su cedula de

identidad … extranjero, expedido por el servicio de identificación del extranjero …

Un documento alternativo tanto para extranjeros como bolivianos es la libreta de servicio

militar porque ahí también se demuestra la nacionalidad del boliviano, y en el caso de los
extranjeros ese es su documento de nacionalización.

También un extranjero casado con una boliviana también ha adquirido la nacionalidad y su

certificado de matrimonio, entonces su certificado de matrimonio también sirve como
probatorio de nacionalidad de una persona.

En el caso de la nacionalidad de las personas jurídicas, la mayoría de los países no tienen

claramente definido sobre la nacionalidad de las personas jurídicas, sin embargo, para Open
Heimer tratadista, el tratado de derecho internacional los gobiernos de varias republicas
dominicanas hacen figurar en los contratos suscritos con nacionales de estados extranjeros una
clausula llamada la cláusula calvo, en virtud de la cual el súbito extranjero se somete a los
tribunales locales toda reclamación nacida del contrato sin que de origen a reclamación
internacional, la persona jurídica voluntariamente decide someterse a los tribunales
nacionales, en el caso de que quiera demostrar su nacionalidad de su país, entonces hace
renuncia a esta cláusula calvo para identificarse ante un tribunal nacional y evitar toda
reclamación ante un contrato respecto a su nacionalidad de origen en este caso de un extranjero
de una persona jurídica que fuera extranjera.

Esta propuesta de la cláusula calvo de sostener aun cuando sabemos tiene que someterse por
principio a la nacionalidad boliviana, una persona jurídica que se instale en Bolivia (con su
domicilio radicado en Bolivia) se somete a la legislación boliviana, en este caso puede producir
el efecto jurídico de excluir la intervención de un juzgado internacional, mientras tanto se hayan
agotado todos los recursos legales, este es un principio que ha primado por siempre en la
legislación boliviana y en la legislación de todos los países de américa latina.

Y lo mismo ocurre en el caso del individuo que no se le puede obligar a que no pueda renunciar
a lo que le confiere el derecho internacional de protegerse de lo contrario de las reglas de
derecho.

El estado boliviano tiene suscrito un convenio con la corporación de negocios internacionales

de EEUU, de la protección de las empresas extranjeras, en el gobierno actual no ha sido
utilizado.

Que dice al respecto el Código Bustamante.

“Artículo 9.
Cada Estado contratante aplicará su propio derecho a la determinación de la
nacionalidad de origen de toda persona individual o jurídica y de su adquisición,
pérdida o reintegración posteriores, que se hayan realizado dentro o fuera de su
territorio, cuando una de las nacionalidades sujetas a controversia sea la de dicho 11
Estado. En los demás casos, regirán las disposiciones que establecen los artículos
restantes de este capítulo”.
Esto quiere decir que cualquier persona natural o jurídica para la determinación de su
nacionalidad se aplicara las norma de las que estuviera residiendo o teniendo el domicilio esa
persona, el código Bustamante es muy claro en este punto de someter a la legislación del país
donde estuviera domiciliado esta persona todos los conflictos del nacional que pudiera
presentarse, este artículo establece la preferencia del derecho interno cuando esté involucrado
con mayor razón , lo dispuesto en cuanto a personas naturales.

Para el caso de las personas jurídicas se rige de la siguiente forma, su nacionalidad de los países
en los que se constituyen siempre que como requisito no exija su inscripción, se rigen por la ley
del estado en el que estén domiciliados.

La nacionalidad de las sociedades mercantiles por el lugar donde reside la dirección principal
se someterán a su legislación y en el caso de sociedades anónimas según el contrato social del
lugar donde se reúnan los accionistas…
Hay una convención sobre nacionalidad que el gobierno boliviano no lo ratifico, fue celebrado
en la convención de Montevideo del año 1933, si lo suscribió, pero no lo ratifico y suscribió en
su art 1 lo siguiente, no se hará distinción alguna del sexo en materia de nacionalidad … ni en la
práctica referente a la nacionalización de las personas naturales, ese convenio, no ha sido
ratificado por la legislación boliviana.

TEMA 10

CONDICION JURIDICA DEL EXTRANJERO EN BOLIVIA

1. CONDICIÓN JURÍDICA DEL EXTRANJERO EN LA CPE

En nuestra CPE establece que los extranjeros gozan de todos los derechos civiles, económicos,
sociales y culturales que establece la CPE, obviamente eso implica sus derechos fundamentales,
los derechos fundamentales reconocidos como el derecho a la vida, a la seguridad, a emitir
libremente sus opiniones, a asociarse, a formular peticiones, a la propiedad privada, a la
remuneración por su trabajo, todos los artículos establecidos por nuestra CPE a partir del art
15, los derechos fundamentales hasta el art 20, de los cuales el extranjero goza igual que el
nacional.

A) Derechos Y Deberes De Los Extranjeros

Junto a estos derechos tiene el ciudadano extranjero como también son los derechos
económicos y sociales

Goce de todos los derechos establecidos Como el derecho a la propiedad toda persona tiene
derecho a la propiedad privada individual o colectiva en fin está garantizando sl todos los
derechos al extranjero así mismo vialmente junto a esos derechos vienen los deberes
establecidos en el artículo 108 los deberes que los bolivianos tienen que cumplir y obviamente
el extranjero también está obligado a cumplir

Toda persona tiene derecho a la propiedad individual y colectiva sin ningún tipo de restricción
social en fin está garantizando se le todos los derechos del extranjero en nuestra constitución
Asimismo obviamente junto a sus derechos vienen los deberes que están establecidos en el
artículo 108 que son obviamente los deberes que los bolivianos tienen que cumplir y Que
obviamente el extranjero también está obligado a cumplir el extranjero con mayor medida que
el nacional a partir del artículo 101 a practicar los valores y principios de la Constitución y
promover el derecho a la paz a trabajar según su capacidad física a fomentar el sistema
educativo en el bachillerato a tributaria impuestos conforme a la ley a denunciar actos ilícitos
asistir y proteger a sus descendientes prestar el servicio militar obligatorio Para los varones y
todas esas.... a proteger y defender los recursos naturales deberes que ejercen también los
extranjeros residentes de igual manera gozan de garantías constitucionales que están
establecidos en la Constitución son garantías Obviamente que también se les otorgan a los
nacionales las garantías de acción de libertad defensa a la protección a la privacidad todos lo
que se refiere a las acciones de cumplimiento ya las acciones naturales que garanticen sus
derechos en este sentido el extranjero cosa de todas las garantías constitucionales para su
seguridad ahora bien.

2. CONDICIÓN EXTRANJERA EN LA LEGISLACIÓN NACIONAL

a) Código Civil

Existen algunas prohibiciones qué se le van imponiendo a un ciudadano extranjero que están
establecidas en muchas leyes como es el código civil y el código de comercio y también en la
propia constitución por ejemplo del artículo 234 del nuestra Constitución establece que para
exonerar el desempeño de funciones públicas se requiere contar con la nacionalidad boliviana
cosa que en ese tanto el extranjero como tanto no puede ocupar o ejercer funciones públicas o
el artículo 62 referido... fronteriza los 50 kilómetros ninguna persona extranjera
individualmente puede poseer va con ningún título agua suelo propiedad Estatal declarada por
ley expresa afectadas en caso de incumplimiento de esta prohibición en la seguridad fronteriza
en especial orientada por mujeres y a priorizar el desarrollo integral del estado aquí el
extranjero Tampoco puede participar ni tener acceso y así hay varios artículos Entonces por lo
tanto el extranjero según las leyes bolivianas está sometido a toda la legislación
correspondiente por ejemplo materia del código civil expresa el artículo 24 al 30 qué se refiere
al domicilio quién domicilio de la persona individual está en el lugar donde tiene su residencia
principal el lugar donde la persona ejerce su actividad principal Entonces el domicilio de los
cónyuges por ejemplo se halla en el lugar del domicilio matrimonial y en caso de separación
estará donde disponga el código de familia Ay entonces aquí tenemos claramente una condición
o requisito qué se le impone el extranjero el domicilio del menor no emancipado estará a cargo
de la persona de quien se encuentra el domicilio es irrenunciable el artículo 1001 del código
civil se refiere al lugar de apertura en caso de apertura y recepción expresa de la sucesión a
causas de fallecimiento de muerte el lugar del último domicilio del de cuyos cualquiera sea la
nacionalidad de sus Herederos no importa si es extranjero o nacional nos vamos al artículo
1143 referente a testamentos de extranjeros los testamentos otorgados en Bolivia por súbditos
extranjeros y los testamentos otorgados en el extranjero para súbditos y para que surtan
efectos en Bolivia se conformarán a las reglas convenidas de los tratados correspondiente el
estado boliviano y a falta de ellos la ley boliviana subsidiariamente el derecho internacional
privado en este caso de los testamentos dictados por súbditos extranjeros otorgados en el
extranjero para que tengas efectos en Bolivia deberá priorizar un tratado internacional si no
hubiera un tratado en segundo caso deberá aplicarse la ley boliviana y subsidiariamente si
hubiera algún vacío en la legislación boliviana se aplica las normas de derecho internacional
privado el código civil también estipula qué para un extranjero se aplicará lo mismo que el
código de comercio el código de comercio en su Artículo 5 dice Quiénes pueden ser
comerciantes y expresa que no pueden ser... el artículo 403 del Código de Comercio establece
qué una sociedad constituida en el extranjero con nacionalidad boliviana se le reconocerá
capacidad jurídica conforme a la ley boliviana concordante Donde había mente se establecen
los requisitos para el ejercicio habitual del comercio y las sociedades constituidas en el
extranjero.

b) Código Penal Y Procedimiento Penal

En el caso del código penal el artículo 103 Establece que los delitos contra la seguridad exterior
del estado de los extranjeros residentes en el territorio boliviano serán comprendidos en los
artículos anteriores Y se les impondrá sanciones señaladas salvo lo establecido por tratados o
el derecho de gente acerca de los funcionarios diplomáticos sino los extranjeros en este caso
están sometidos a una ley de orden público interno como es el código penal van a ser sometidos
a las leyes bolivianas cuando estuviera cometiendo cualquier delito

Lo mismo pasa en la ley de conciliación y arbitraje cuando Establece que la nacionalidad de una
persona no constituye impedimento para que asuman su función arbitraria en relación al
extranjero cuando tenga que designarse a alguien por ejemplo 1 un tercero competente se
tendrá en cuenta la conveniencia de nombrar un árbitro de nacionalidades distintas ante las
partes en este caso para qué extranjeros cuando pretenden recurrir a un tribunal para un
conflicto casi todas las normativas que tenemos en nuestro ordenamiento jurídico como ser la
ley de telecomunicación la ley de hidrocarburos la ley forestal establece limitaciones al derecho
a los extranjeros y esas limitaciones se tienen que cumplir porque está ley.

c) Código Comercial
En la constitución establece que la inversión boliviana se prioriza frente a la inversión
extranjera el artículo en su parágrafo segundo señala toda inversión extranjera estará sometida
a la jurisdicción ya las leyes de las autoridades bolivianas y nadie podrá invocar situación de
excepción apelar a declaración diplomática para tener un tratamiento más grato artículo 230
parágrafo segundo de la constitución política del Estado las relaciones económicas con el estado
y empresas extranjeras se realizarán en condiciones de independencia respetuoso y equidad y
no se podrá otorgar a instancias o empresas extranjeras condiciones más beneficiosas que a los
establecidos para los ciudadanos bolivianos el estado es independiente en el parágrafo 4° dice
el estado es independiente en todas las decisiones de política económica interna no debe
aceptar imposiciones ni condicionamientos sobre política por parte de Estados y financieras
bolivianas o extranjeras multilaterales o transnacionales lo mismo sucede... el artículo 351
sobre materia de los naturales el estado podrá recurrir un contrato de adhesión con juristas
extranjeras para el aprovechamiento de recursos naturales debiendo asegurarse la inversión
de las empresas en el parágrafo 4° establece del artículo 351 las empresas bolivianas o
extranjeras pagarán impuestos y regalías cuando intervengan en la explotación de los recursos
naturales como ustedes pueden ver existe una infinidad de artículos en la constitución política
y en las leyes bolivianas sobre la condición de los extranjeros el artículo 314 también prohíbe
el monopolio y el oligopolio privado así cualquier forma de asociación o acuerdo de personas
naturales jurídicas privadas bolivianas o extranjeras que pretenden la exclusividad en la
producción y comercialización de bienes y servicios el artículo 314 de la constitución en este
caso es el ámbito de la organización económica del estado Cómo pueden ver compañeros hay
que hay una infinidad de artículos que se están Estableciendo para los extranjeros Lo mismo
sucede en el sistema impositivo boliviano que en este caso los ciudadanos extranjeros y las
empresas extranjeras están obviamente sometidas al ordenamiento impositivo boliviano
través de la ley 843 y sus innumerables modificaciones no cuando yo regresé al país hace dos
años evidentemente quedé sorprendido por la infinidad de modificaciones qué le incorporaron
a la ley 843 sobre el régimen impositivo en este caso la ley de impuestos que fue modificada en
algunos aspectos fundamentales pero conserva todo lo que se refiere al impuesto al valor
agregado y al impuesto a las transacciones ya el impuesto a las utilidades y al impuesto a los
beneficios emitidos al exterior y obviamente hablo por ejemplo de la doble imposición cuando
se refiere a las personas jurídicas y la forma como tiene que establecer.

d) Materia Fiscal Impositiva

Generalmente en esta materia impositiva razones históricas Y ustedes saben por cuestiones de
normas de orden interno o de orden público interno como es el caso de la materia fiscal la
mayoría de los países adopta el criterio de la nacionalidad de imponer a los ciudadanos El Deber
de tributar sobre las rentas producidas en el país sino también sobre las del extranjero
Entonces esto llegó incorporar en algunos casos el criterio del domicilio otro elemento de
sujeción al poder tributario en Bolivia el régimen impositivo la renta de las personas naturales
jurídicas nacionales o extranjeras sigue el principio de la Fuente es importante este principio
de Fuente es el que le atribuye a la sugestión de los contribuyentes al lugar donde se localiza la
actividad de estos el principio de la Fuente es aquel que el extranjero en este caso deben pagar
sus contribuciones al fisco en el lugar donde realizan su actividad.

El principio de la fuente lo tenemos establecido en el artículo 20 21 de la ley 843 que dispone

que está sujeta al impuesto de la totalidad de los ingresos del Lafuente boliviana cualquiera
fuera el domicilio residencia de los sujetos del impuesto y fueron titulares de los mismos se
considera de fuente boliviana Los sueldos y asignaciones que perciban también los funcionarios
diplomáticos personal oficial y admisión excepto qué los que perciban los funcionarios
diplomáticos y personal oficial de misiones diplomáticas bolivianas destacadas en él se
consideran comprendidos en el tributo los ingresos por conceptos de… pero si tienen todos los
funcionarios y empleados extranjeros de organismos internacionales de gobiernos extranjeros
de instituciones extranjeras que estén desempeñan y ando un cargo en el país pero sí están
sometidos a la ley impositiva nacional por lo tanto son ingresos de fuente boliviana aquellos
que provienen de bienes situados colocados utilizados económicamente en el país sin tener en
cuenta en este caso la nacionalidad en domicilio de la residencia del titular o de las partes que
intervengan en la operación se consideran también de fuente boliviana todos los sueldos que
reciban de miembros de directorio consejo sí organismos que efectúan qué sus actividades en
el exterior que se efectué su relatividades en el exterior para empresas domiciliarias en Bolivia
si un ciudadano extranjero recibe un suelo del exterior ese ciudadano extranjero tiene la
obligación de pagar el impuesto respectivo en Bolivia eso igual pasa con las remuneraciones
percibidas por asesoramiento financiero en el cual tienen que asesorar a un banco una empresa
comercial, ese ciudadano extranjero al percibir sus honorarios deberá participar por el
principio de la fuente Ir a pagar sus impuestos respectivos igual pasa al impuesto al consumo
de los pásese aceptados en todos los países donde el impuesto al consumo paga como un
impuesto directo y eso es aceptado por el derecho internacional tributario que graben en el
país de origen las rentas, inmuebles de trabajo personal y la de consumo por el principio de la
fuente llamado principio del país de origen este principio de la fuente llamado también
principio de país de origen como el principio de domicilio y residencia lo mismo sucede con
el capital en el extranjero eso se refiere a dividendos intereses y regalías en materias fiscales
amplia lo que se refiere a obligaciones y lo que se refiere al pago de tributos en base a principio
de la fuente todas las obligaciones fiscales que afecten a los extranjeros debemos similar
especialmente aquellos que acrediten su residencia en el país están obligados a contribuir al
fiscal. pedir su NIT y por lo tanto el Art 2 de la ley 843 establece que todas las personas naturales
y colectivas nacional o extranjera son sujetos pasivos de los siguientes impuestos de valor
agregado, impuesto al valor agredo de los impuestos a consumos específicos los sujetos pasivos
están obligados a actuar como sujetos de retención de impuestos lo establecido en este caso
expulsar estos recursos que presentó la defensoría del pueblo fueron declarados procedentes
y han sido suspendidos de su aplicabilidad bien fuera de esto vamos a ver lo que es la normativa
que si permite.

3. RÉGIMEN LEGAL DE MIGRACIÓN

a) Antecedentes
4. DECRETO SUPREMO 24423 QUE REGULA LA MATERIA
a) Principios Generales

Qué es establecida y vigente para en este caso para los ciudadanos extranjeros un ejemplo entre
los principios generales están lo que se refiere a la disposición de tipo general y a lo que sé
refiere a las definiciones de la normativa aplicable a los estatutos extranjeros son principios
fundamentales constituidos por la doctrina aquellos que gozan obviamente de amplia
aceptación los que vamos a considerar el estado el decreto. Establece que el estado boliviano
reconoce que la migración representa un factor importante para el país y que la inmigración
favorece el crecimiento demográfico de la república y debe constituirse en el evento what you
Dante del desarrollo social económico a través de la inversión real y del trabajo efectivo que
deben realizar los extranjeros evitando además la inmigración de Nacionales las definiciones
queda cuando se refiere a esto dice migración es todo lo relacionado con el movimiento de
ingreso salida y traslado de personas al y de este país inmigración es el ingreso individual o
colectivo de ciudadanos extranjeros con el propósito de establecerse definitivamente en el
territorio nacional y emigraciones la salida prolongada de ciudadanos bolivianos al exterior
después de estos enunciados generales se define la orientación general como el instrumento
jurídico con el cual se considera la nación boliviana por su tradición y Con principios Qué son
sustentados en la constitución política del Estado otorga los extranjeros que provoquen que
provengan de cualquier país del mundo e ingresen al territorio nacional con el objeto de
erradicar definitivamente en él y contribuir con sus capitalizaciones con su dedicación y trabajo
al desarrollo nacional los beneficios los derechos y libertades y garantías que reconoce a sus
propios nacionales y las mismas condiciones que los beneficios y los derechos legales y
garantías que reconocen en este sentido el decreto reitera lo que dijimos antes que todos los
extranjeros que habitan en el territorio boliviano gozan de la protección qué les brindan a los
nacionales la Constitución y las leyes.

b) Su Estructura Interna

Entonces aquí estamos dando entender que El inmigrante es aquél extranjero Industrial
agricultor inversionista en empresas de producción o comercio que tenga un científico
dedicado a las artes a las ciencias o al oficio que realizan cualquier actividad no mayor a 45 años
y qué no adolezca de enfermedades infectocontagiosas que no esté comprendido en las causales
de inadmisibilidad en el presente decreto supremo ingresan al país con el propósito de
asentarse definitivamente en el territorio nacional integrarse a la sociedad boliviana y trabajar
en labores productivas el estado reconoce tres clases de inmigración primero al y migración
espontánea es el ingreso de extranjeros que vienen por su propia iniciativa y con sus propios
recursos segundo la inmigración planificada Ah qué bien toda por el estado directamente a
través de agentes gubernamentales en el extranjero o a través de organismos internacionales
gobiernos extranjeros o entidades internacionales no gubernamentales interesadas en
programas de inmigración deberá acotarse a un plan aprobado por el Consejo Nacional de
Migración y la inmigración selectiva es la que Procura el asentamiento de inversionistas
profesionales técnicos industriales agropecuarios mano de obra calificada y técnica y todo
inmigración deberá tomar en cuenta requerimientos demográficos de la nación y defender a
una integración económica social y productiva el estado dentro de sus programas deberá
otorgar asignar tierra otorgar ayudas y facilidades a los inmigrantes que vengan al país a
trabajar en la producción agropecuaria a mejorar la industria a enseñar ciencias y artes y en
base reglamentaciones aprobadas el ingreso ahora actualmente este consejo ya no existe ahora
se llama el Senamig es el servicio nacional de migración es el que está manejando todo este
Sistema Nacional de Migración bien como hemos visto en la estructura misma de este decreto
supremo los organismos de migración Qué son secretaría y las direcciones departamentales de
migración y ahora el Senagmi y vamos a ver ahora el visado de documentos para que los
extranjeros puedan realizar el viaje.
 c) Otorgamiento De Visas

Bien de acuerdo a la legislación boliviana las visas de autorización y de admisión a un extranjero

en territorio boliviano es su pasaporte es concedido a través de un cónsul boliviano habilitado
y en su caso el jefe de la misión diplomática acreditada en el exterior por el Ministerio de
relaciones exteriores las visas conllevan a la autorización que concede al beneficiario la
permanencia temporal en territorio nacional la legislación boliviana es Clara en este aspecto
qué tiene que ser concedida a través de un cónsul boliviano en el exterior o una misión
diplomática crédito en el exterior que le otorga la visa para el ingreso del extranjero de manera
temporal a territorio nacional los extranjeros de países que mantienen con Bolivia convenios
se suprime la visa para viajes interestatales no están obligados a recabar la para su ingreso a
territorio nacional y su tiempo de permanencia será señalado de acuerdo a convenios
pertinentes a los que está establecido en el suscrito entre los estados excluyentes entonces aquí
por ejemplo se reconoce varias clases de visa la visa diplomática la visa oficial la visa de tránsito
la visa de turismo la visa por objeto determinado la visa de estudiante la visa múltiple y la visa
de cortesía entonces la visa diplomática obviamente es otorgada al jefes de misión diplomática
acreditados en el exterior o a los extranjeros portadores de pasaporte diplomático oficial o su
equivalente en los casos otorgados por gobiernos o otros que pueden ser organismos
internacionales las visas diplomáticas permiten la permanencia de territorio nacional hasta 90
días después de que termina su misión diplomática en este caso todos están ajustadas a las
determinaciones que proponga el Ministerio de relaciones exteriores y culturas para las visas
de tránsito Necesito un pasaporte válido o legal y un documento supletorio en el punto anterior
en la visa de docu documentos para viajes al extranjero por ejemplo se ha establecido para
viajes con chile que no se necesita Por ejemplo que el boliviano presente verdad su pasaporte
si no es suficiente el llenado de un formulario que se le otorga para ingresar al territorio chileno
en ese caso por ejemplo hay acuerdos con algunos países como con chile y también creo con
Perú que no se necesita la visa para ingresar a territorio peruano chileno y lo mismo en el caso
de los chilenos y los peruanos a Bolivia bien para la visa en tránsito se requiere un pasaporte
válido y el documento mismo.

Documento supletorio qué son las hojas que se entregan para llenado de la visa que tiene un
coste económico inferior hay pasaporte y esto y esta hoja es un documento supletorio qué
puedo utilizar para usar como visa de tránsito también le sirve el boleto de viaje expedido por
la empresa de transporte qué acredite el destino del pasajero que está en tránsito dentro del
territorio de Bolivia y hacia dónde se está dirigiendo esos visas de tránsito tienen la
permanencia de 15 días máximo al momento de ingresar al país y son controladas a través de
ver los puestos fronterizos

Se establecen mediante la norma la intervención de autoridades sanitarias aduaneras y hemos

visto que existen las de migración también aduaneras y/o sanitarias para evitar que ingresen
personas con un efecto contagiosas ahora mismo por el coronavirus se ha puesto firme y
complicado y complicado transitar por vía terrestre por cuestiones sanitarias por la pandemia
que estamos atravesando

En el caso de los pilotos y tripulantes de aviones aeronaves serán consideradas a su ingreso a

territorio nacional cómo viajeros en tránsito prerrogativas que le otorgue las obligaciones que
se le exige y solamente están obligados a estás circunstancialmente hasta 15 días y en caso de
los pilotos muy poco tiempo y transitan solo horas en el país solo para viajar y transportarse de
las aeronaves y las visas de tránsito prohíben al portador ejercer en territorio cualquier
actividad de remuneración no puede entrar cualquier trabajador desde ningún punto de vista
trabajar.

Obviamente tiene que presentar su boleto de viaje expedido por la empresa de transporte qué
acredite su retorno a su país de origen una vez completa el objetivo específico con el que ha
ingresado al país la visa con objeto determinado es de permanencia temporal en el territorio
nacional en base a la actividad objeto que pretenda cumplir hasta un máximo de 30 días a 90
días tengo que está determinado para el país.

La visa de estudiante es igual un pasaporte válido legal y si no se le permite la hoja es

comprobado con un documento como tal valorizado, un el médico certificado de buena
conducta expedido por la autoridad del país de dónde proviene el extranjero, un certificado
médico autorizado que radique que no posee ninguna enfermedad y menos defecto contagiosa
certificado de estudios realizados y que acredite que el solicitante apuntado a seguirlos cursos
que pretende realizar autorizados por la autoridad competente que establezca para viajar y
permanecer en Bolivia con la especificidad específica de la persona en el país que asumirá su
cuidado si es menor de edad.

La visa personal se le otorgara si has cumplido la mayoría de edad de acuerdo a las leyes
bolivianas mostrando su capacidad en casos de permanencia en territorio nacional salvo caso
que acredite que se ha beneficiado con una beca suficiente otorgada por una universidad
boliviana o institución similar
La visa de estudiante puede ser renovada de acuerdo a la actividad que esté realizando el
estudiante

La visa de estudiante se le otorga de forma provisional de permanencia temporaria de 60dias y

ampliada hasta un año por la autoridad departamental de migración respectiva previa
comprobación de estar inscrito en esta ciudad por periodos hasta la finalización previa
comprobación la calidad del estudiante y solvencia económica y registro domiciliario
actualizado el estudiante y un certificado de salud que se encuentre en buenas condiciones
físicas.

La visa del estudiante prohíbe la otorgación de al titular de permanecer temporal o por

radicatoria podrá otorgarse visa de estudiante a los beneficiarios con programas de
intercambio auspiciados por autoridades de servicios social o por el Estado por los cuales la
autorización de permanencia en el país sea máxima de un año no renovable para casos
específicos cultura de intercambio cultural

Es obligatorio para los estudiantes portal su carnet de estudiante de extranjero qué es

distribuido por formulario único por la subsecretaría de migración

En México es muy estricto el régimen de cumplimiento de las calificaciones y las notas para
para los bolivianos que están estudiando y una serie de requisitos que te exigen la secretaria de
migración en México qué es para la renovación de la visa estudiante es muy exigente en ese
sentido

visa múltiple en este caso la visa múltiple se le concede a ciudadanos extranjeros particular
debido a actividades empresariales hacen suficientemente necesitada la actividad ingresar
frecuentemente al territorio boliviano es un ciudadano extranjero pueden haber
organizaciones no gubernamentales son funcionarios que permanentemente están ingresando
y saliendo del país y entonces a ellos se les otorga una visa múltiple por qué están viniendo de
diferentes países a su actividad comercial o a su actividad profesional o cultural en esos casos
entonces se otorga está visa múltiple tiene una duración de 5 años y solo podrá ser otorgada
específicamente en este caso por la por la Subsecretaría de migración con autorización previa
y expresa del cónsul acreditado en el país de origen donde el ciudadano extranjero tiene su
domicilio principal

Los extranjeros beneficiados con esta visa múltiple no pueden permanecer en el país de manera
continua por más de 180 días hay un periodo donde están en el país y luego se van y por eso se
les da un plazo de 180 días salvo que exista un motivo muy justificado que se ha probado por la
subsecretaría de migración

La Visa cortesía que si viene el decreto mencionado está visa de cortesía no la describe con
especificidad quién lo otorga y bajo qué condiciones y sabemos que está visa es otorgada por el
Ministerio de Gobierno específicamente alguna persona económica social jurídica muy
particular

d) De Las Permanencias Para Extranjeros

Las permanencias de extranjeros en Bolivia en casa de las permanencias la permanencia

jurídica temporal comprende una actualización para permanecer en el país máximo 2 años para
los extranjeros que han ingresado legalmente al territorio nacional renovable por 2 años. Así lo
soliciten puede ser ampliado al cónyuge y a sus hijos posteriormente

Al extranjero que hubiere otorgado permanencia temporal y posteriormente abandonar el país

por más de 3 meses perderá su derecho a permanencia indefinida a menos que tenga una
autorización expresa de la autoridad de inmigración segunda solicitud de un ciudadano
extranjero es el caso de la permanencia temporal entonces la permanencia temporal es máximo
por 2 años renovables no pudiendo este abandonar el país por más de 3 meses puede salir por
menos de 3 meses y regresar al país se necesita la autorización expresa de una autoridad de
emigración.

La radicatoria ya es la segunda figura jurídica para la permanencia del extranjero en Bolivia qué
es la autorización que se consigue un extranjero te formen defendida y puede ser ampliada sus
conyugues y a sus hijos y podrá beneficiarse de la radicatoria ya todos los extranjeros que
demuestren poseer bienes inmuebles inversiones estables en el país y los profesionales de
técnicas que desarrollen actividades profesionales de interés y sean establecidos en el territorio
nacional

Los que hubieran obtenido un diplomado académico en alguna universidad de Bolivia nacional
en el en el caso de México por ejemplo cuando me fui a trabajar después de haber vuelto a
Bolivia en los años 90 y después del 2007 me fui a México

Los jubilados que rentistas e inversionistas que perciban ingresos del exterior el monto es
suficiente para su subsistencia sus familiares inmediatos con el propósito de su residencia
definitiva en Bolivia es el caso de extranjeros y bolivianos
Que han trabajado muchos años en el exterior y vienen con su jubilación y su jubilación viene
de Estados Unidos o en Europa vienen a terminar sus días a Bolivia y radican de esa manera en
el país tienen un ingreso suficientemente bueno dónde han trabajado toda su vida y de esa
manera se les otorga la radicatoria a los que vienen a Bolivia o a quedarse

También se les da la radicatoria a los inmigrantes que hubieran cumplido las estipulaciones del
artículo que establece la inmigración espontánea y selectiva

O sea, los extranjeros que hubieran venido según esa planificación hasta el momento está
inmigraciones titulada planificada no ha funcionado y no se ha visto que se haya tenido efecto
a veces individualmente

Los hijos comprendidos en anteriores tazos en el caso de los hijos y Kanye West pueden tener
la radicatoria ya si el padre o el esposo ya la hubiera obtenido anteriormente

Si el extranjero que hubiera gozado de radicatoria ya del país por más de 2 años toma
abandonar el país por más de 2 años perderá churra radicatoria es decir si el extranjero aún
está erradicando 78 o 10 años en el país y saliera por más de 2 pierde su radicatoria ya como si
nunca hubiera radicado en Bolivia puedes que exista una planificación individual y no estaría
con acceso a obtener la nacionalidad en ese caso

Si en el caso de enfermedad comprobador mediante autorización expresa en la Subsecretaría

de migración

Durmiendo tiene las radicatoria ya a los extranjeros que el gobierno hubiera concedido asilo
político

O aquellos que hubieran obtenido mediante organizaciones nacionales es que el país hubiera
reconocido como calidad de refugiado que deben de tramitar su registro de extranjeros y gozar
de permanencia del país por más de un año te deben tramitar su registro de extranjeros y gozar
de radicar en el país por más de un año en este caso también se le da una radicatoria ya cuándo
es otorgada por el gobierno nacional o por el registro de extranjeros

En el caso de los asilados políticos y los refugiados.

Okay infinidad de estado por Chile por Perú y realmente es lamentable ver los miles y miles de
refugiados venezolanos y asilados todos bajo dice que son refugiados y asilados políticos por
miles actualmente el último dato que se tiene es que hay 4380000 refugiados venezolanos fuera
de Venezuela en todos los países de Sudamérica y América Latina incluido Estados Unidos todos
estos ya no están viviendo en Venezuela entonces la condición de estos asilados es muy
lamentable ya veces Entonces el estado o cualquier estado les otorga las condiciones para poder
desarrollar sus actividades en muchos casos se les otorga un domicilio y a veces tiene que ser
registrado dónde están viviendo y en qué condiciones y ahora el asilado y refugiado perderá su
calidad de tal cuando abandone el país por voluntad propia y sin autorización del gobierno que
le concedió tal calidad y sin el documento de viaje y que al decreto se le otorga igualmente qué
retorne a su país de origen inmediatamente pierde su calidad de afilado ahora bien el refugiado
o asilado que anunciará su calidad que si hubiera conocido que desear a radicar en el país
deberá tramitar su permanencia de forma regular sujetándose a las previsiones que estamos
analizando en este caso el extranjero Y abandona el país definitivamente perderá su
permanencia y sus radicatoria Igualmente su condición de asilado En qué casos se le Cancela la
condición de permanencia radicatoria porque estamos viendo los casos de permanencia y
radicatoria de estos refugiados y asilados cuando el extranjero se inmiscuya en asuntos de
política interna o en direcciones sindicales cuando realiza actividades contrarias a la moral
pública o cuando incurre en delitos que contravenga las leyes migratorias o las leyes penales
determinadas por el estatuto cuando sin contar con los ingresos probados se dedique a la
vagancia fin o está en condiciones la permanencia radicatoria será anulada cuando se
compruebe por los de migración que para obtención de las mismas hubiera el refugiado o el
asilado falsificado o alterado documentos o haya cometido irregularidades en la presentación
de los mismos en este caso también se le va a cancelar la radicatoria.

5. IMPEDIMENTOS PARA EL INGRESO DE EXTRANJEROS

Ahora permanencia en el caso del impedimento de ingreso de extranjeros pueden ser los
siguientes casos cuando presenten documentos falsos o adulterados en este caso se les impide
el ingreso al país cuando hubiesen sido condenados o se hayan precedidos por delitos comunes
de orden público o ser sindicados por terroristas trata de blancas falsificadores de moneda
narcotraficantes o cualquier conducta que hubiera sido prevista por situaciones contrarias a las
del orden público oa la autoridad constituida este inciso ácido derogado por Amparo
constitucional presentado por la defensoría del pueblo pero en algunos aspectos si todavía
mantiene lo que se refiere a lo del tráfico de menores a lo del tráfico de mujeres en el caso de
terrorismo o en el caso de narcotráfico no porque son otras normas establecidas en otros
cuerpos legislativos está especificado que no se los puede admitir en el país en esos casos Pero
no por esta Norma sino por otras normas específicamente de la materia penal y materia penal
específicamente hubieran sido expulsados por cualquier motivo de Bolivia los que no cuenten
con la respectiva avisa salvo convenio internacional los que padecen de enfermedades
infectocontagiosas psicológicas alcohólicos maniáticos drogadictos los menores de 18 años que
aún no estén acompañados de sus padres o representantes legales o tengan una autorización
escrita refrendada por autoridad y legalizada por el consulado boliviano los notoriamente
vagos que no acrediten contar con recursos económicos suficientes para solventar sus gastos
de permanencia en el país los mayores de 70 años que no cuenten con una persona que lo
sostenga en Bolivia y que no vengan acompañados de inmigrantes con capacidad de trabajo
pero que no estén capacitados económicamente para su manutención.

6. LA EXPULSIÓN DE LOS EXTRANJEROS

En qué casos se los expulsa los extranjeros a los extranjeros se los expulsa del país cuando
presten soporte no presenten cualquier pasaporte o cédula de identidad o documentos
adulterados o falsos hubieran ingresado ilegalmente al país formule declaraciones falsas o
presenten documentos o contratos simulados ante cualquier autoridad de inmigración que
fueran sorprendidos permaneciendo en el país sin causa justificada por el mayor tiempo que
tenían autorizado para estar por la permanencia de su visa qué hubiese sido cancelado o
anulado su permanencia radicatoria que estuviesen dedicados al comercio ilícito o hubieran
ejecutado actos contrarios a la moral pública a la salud social o dedicados a la vagancia y te
ruego directamente de actividades relacionadas con trata de blancas narcotráfico terrorismo
comercio tenencia de armas falsificación de moneda o quién cubran y protejan a Quiénes
estuvieron dedicados a ellos hubieran defraudado de cualquier forma al tesoro general de la
nación hubieran cometido delitos que surtan penas privativas de libertad mayor a 6 meses o
penas por quiebra fraudulenta en entidad comercial aun cuando la sentencia respectiva no
Determine su expulsión intervengan cuál en cualquier forma en política interna cualquier
medio de alteración del orden social y político del país inciten de alguna manera a la
desobediencia de las leyes del país a la autoridad legalmente constituida o que entorpezcan de
cualquier forma las buenas relaciones.

7. LA CARNETIZACIÓN DE LOS EXTRANJEROS

Los extranjeros también deben ser carnetizados por eso se ha establecido que para su
permanencia temporal o radicatoria están obligados a recabar el respectivo respectiva carnet
de estudiante de extranjero o el carnet de identificación de extranjero para los que están con
están radicando en el país y previa inscripción en el registro de extranjería tienen que estar
previamente en el registro de extranjeros para que se les otorgue su carnet de identificación
del extranjero los estudiantes tienen carnet de estudiante extranjero esos trámites tienen
vigencia de usuario para el caso de los estudiantes y de 2 años para el caso de los extranjeros a
los de permanencia Temporal y de un año renovable para los que estén asilados políticos o
refugiados en el país tendrán una validez de 2 años y de 5 años para los que tengan radicatoria
en el país Asimismo este misma normativa Establece que las empresas que están relacionadas
con migración verdad porque habla mucho sobre empresas de transporte internacional de
pasajeros el caso de Bolivia teniendo solamente transporte aéreo y terrestre así como no
tenemos transporte marítimo entonces solamente tenemos relación con el transporte aéreo y
terrestre sostiene que estas empresas de transporte internacional son directamente
responsables del transporte de pasajeros y los tripulantes en las condiciones que establece la
Norma y obviamente tienen que exigirles en su examen de control migratorio para ser
admitidos en el país estas empresas relacionadas con la migración estarán sujetos a
inspecciones de sujeto de control migratorio a la entrada del país como a la salida del país
necesito determinar los lugares en los que se realiza la inspección de control de pasajeros
tripulantes personal de empresas de transporte Entonces ustedes saben que hay muchas
empresas de transporte terrestre y aéreo que llegan con personas extranjeras a las cuales se les
pide sudoku el precio en el caso de Chile Perú - Argentina o del Brasil se les exige la
documentación respectiva y quiénes son encargados de hacer ese papeleo igual que las líneas
aéreas son los las empresas de transporte y su personal que trabaja con ellos todo el personal
que se carga ese tipo de cosas y son los encargados de entregar la documentación al personal
de migración en los aeropuertos ocurre lo mismo como los pasos fronterizos cuando es de
transporte terrestre entonces por eso hay obligaciones para estas empresas de transporte de
controlar y de hacer el seguimiento respectivo a todo extranjero que ingrese al territorio
nacional bien entonces si estas empresas extranjeras incumplen se hacen responsables del caso
de un ingreso de un extranjero que haya ingresado al país que tenga que ser expulsado la
empresa de transporte se hace responsable de su transportación fuera del territorio del país y
obviamente del costo que implica pagar todo el transporte y el pasaje desde extranjero
ilegalmente haber entrado al país Entonces se les da su expulsión y su salida del territorio
nacional.

PREGUNTAS 22 febrero

Bien, si tienen aluna duda compañeros, para ver, por si acaso, eh, alguna pregunta antes para
tocar otro punto que les voy a ir hablando en seguida. Preguntas sobre esto.
COMPAÑERA. Eh, doctor

DOCTOR. Si adelante

C. Doctor usted nos dijo que para ir a Chile ya no se necesita de una visa, sino solo un formulario
de llenado, y entonces doctor seria el mismo Tiempo que se aplicaría del turismo para residir
en ese país

D. El que, el que dijiste?

C. Eh, usted nos dijo que ya no se necesita de una visa para ir a Chile, sino solo de un formulario
y en este formulario, se especifica un tiempo de quedarme en ahí.

D. Si, señala, tiene plazo, identifica un tiempo, y el fin y el objetivo para que está yendo, cuales
cuanto va a permanecer, que recursos tiene, todo se identifica en ese formulario. Es un
formulario que hay que llenarlo, y que hay que llenarlo en la frontera, ese es el paso. Adelante.

C. Doctor, dos consultas por favor, una según lo que usted decía sobre cuando se expulsa
extranjeros en el país, en el caso de que ha habido esta migración masiva de venezolanos y la
mayoría se encuentra como si estuviera, eh, pidiendo limosna, correspondería uno que los
sacaran del país si su condición fuera irregular, y segundo, en este mismo tema doctor, en las
noticias se vio que hubo algunas batidas en algunos alojamientos y se encontraron varias
familias venezolanas con niños y niñas, pero casi alrededor de diez no pudieron la familia
acreditar que eran los papas de esos niños, entonces para estos niños creo que la situación es
excepcional, se podría hacer algo respecto a su nacionalidad, eh, como Bolivia, para brindarles
alguna protección o también serían sacados del país

D. Eh, quien pregunto, su nombre por favor.

C. Tania Trigo, doctor.

D. El caso de los venezolanos es dramático. Por efecto del régimen político que impera en
Venezuela obviamente están pagando las consecuencias los inocentes, y eh, en el caso de los
que están en Bolivia, no crea que no es patético lo que está ocurriendo en Colombia, en Chile en
Perú, En Ecuador, en México, los mismos venezolanos que han logrado llegar a Estados Unidos,
eh, lo que menciona usted es, eh, el gobierno boliviano debería considerar la expulsión de toda
esta gente. EL problema está que, por eso decía no sé si Bolivia tomo cartas en el asunto, si ya
está involucrado en el tema para ayudar o colaborarlos y este, evidentemente los está, la
obligación del estado boliviano según estas normas que ustedes acaban de leer, de desarrollar,
tienen la obligación de expulsarlos, porque no tienen medio de subsistencia, y están en la
calidad de menesterosos y de vagos, ¿no? Entonces obviamente hay que expulsarlos, la
situación es que ellos se están acogiendo al derecho al asilo, o algunos porque dicen que son
refugiados políticos, y otros a la cuestión de la, de refugiados y otros a la comunidad de
inmigrantes, quieren quedarse a residir en el territorio boliviano, entonces en esas dos
condiciones se los está tramitando su situación individualizando a cada caso, a cada ciudadano
venezolano y cada familia, muchos casos, no sabía que había menores de edad que estaban sin
los padres, es muy posible que los padres hayan sufrido alguna persecución política en
Venezuela, hayan fallecido allá, y los tíos o familiares o los amigos se lo hayan recogido y hayan
traído a los niños, entonces esa situación si fuera así evidentemente ya le corresponde en este
caso al derecho, en el caso a la autoridad que se encarga de los menores, de la cuestión familiar,
en este caso a la defensoría de la niñez, tomar cartas sobre el asunto sobre lo extranjeros, en
este caso no se puede deportar menores, sino los que se hace es identificar primero a sus padres
o familiares establecer una relación con ellos, y mientras tanto se les tiene que dar una
residencia y un domicilio en Bolivia, en el caso de que fueran menores, sin padres, sin familiares
cercanos que le estuvieran protegiendo, esas las dos situaciones que hay que explicar, en el caso
de los venezolanos se está analizando individualizando caso por caso, no, en Santa Cruz hay
mucho más que aquí, en Santa Cruz es tremendamente la cantidad de venezolanos que están
deambulando por las calles, entonces la situación migratoria tiene que ser manejado de forma
individualizada, y en el caso de los menores, tiene que ser protegido por la defensoría de la
niñez, eh, si, y tiene que hacerse cargo la autoridad del estado, cuando no tuvieran familiares
cercanos, y más bien se tiene que hacer es buscar e identificar a los padres de los mismos, para
poder comunicarlos, y para poder establecer su situación legal. En el caso de los menores no se
puede proceder directamente, a menos que estuviera acompañado de algún familiar, esas son
las dos figuras que usted pregunta. Bien si no hay otras preguntas, vamos a ver un poco lo de
sus trabajos prácticos, si todo está bien , los que estén avanzando sin ningún problema con
todos los instructivos que se dio, ayer mismo completamos unos instructivos pendientes, eh, si
no hay ninguna observación sobre el tema que están tratando, no hay ningún problema, por el
tema mismo, porque, si no temas pero como hay tantos temas disponibles, inclusive puedo ver
los temas en los que estén interesados en trabajar, pero si todo está marchando bien, si no hay
ningún problema, si ya han empezado a hacer.

C. Doctor, disculpe, una consulta sobre un punto del trabajo. Eh, en uno de los puntos,
específicamente en el punto 6 usted sugiere que cada curso debe considerar, si es necesario
hacer una simulación de un conflicto legislativo de una relación jurídica entre privados. Esta
simulación usted se refiere a cómo podríamos hacer este tipo de simulación, de manera escrita
o mediante algún video, talvez nos pueda dar alguna pauta por favor.

D. No, no, no, nada de video, como va a ser entregado en PDF no necesitan hacer ningún video,
no, no, no, lo que yo quiero es un ejemplo para que se entienda el concepto, a veces se necesita
decir: el ciudadano extranjero A, respecto del ciudadano extranjero C, en el país A, o en el país
B, a eso se refiere la simulación, o sea es un ejemplo, para que puedan aclarar la idea conceptual
que están haciendo, ustedes escriben el concepto y si ven que el concepto esta entendible, y
quieren que quede muy claro, entonces ustedes ponen un ejemplo, y hacen como si estuvieran
aplicando un caso específico sobre ciudadanos, en relación al tema que están haciendo, al tema
que están tocando, a eso se refiere, un escribir un, un ejemplo de la situación parecida a la
explicación que están dando, a eso se refiere compañero,

C. Perfecto doctor, ha quedado claro, muchas gracias.

23 de febrero 2021

8. EMPRESAS RELACIONADAS CON EL INGRESO DEL EXTRANJERO.

Ayer vimos este punto, recordemos un poco…

Todas las empresas están relacionadas a transportar extranjeros o migrantes o refugiados

entonces están vinculadas con la legislación nacional o del Estado, comprendiendo la dimensión
total contra todas las empresas de actividad comercial y deseamos en este sentido las de
transporte aéreo y terrestre, porque como no tenemos puerto, entonces no tenemos contacto
con este tipo de empresas relacionadas con movimiento de extranjeros, consulto educativos a
migración están sujetas a control supervisión de la autoridad migratoria, hemos afirmado
también que los medios de transporte internacional de pasajeros están sujetos a inspecciones
por controles migratorios a la entrada y salida de extranjeros del país determinados lugares
donde se realizan los respectivos controles sobre pasajeros tripulantes y personal de la
empresa.

También dijimos que las empresas de transporte de pasajeros están obligadas a presentar las
facturas migratorias tanto a la entrada como a la salida de un país, con documentos, plantillas
que determinan el reglamento que les tienen entregado a cada parte del proceso migratorio,
todas empresa de transporte internacional quedan obligadas a transportar a su cargo fuera del
territorio boliviano y en el plazo que fije la autoridad de tránsito de extranjero cuyo rechazo
expulsión ordena las autoridades competentes. Y si no lo hicieran en ese caso, la empresa
transportadora de dichos pasajeros extranjeros, queda obligada a llevarlo por su cuenta y bajo
su dirección a su país de origen o país vecino del Estado boliviano, tanto las empresas de
transporte son responsables de todo lo que se refiere a los gastos y transporte que los
extranjeros que no hubieran salido cuando la autoridad lo había ordenado de esa manera.

9. NATURALIZACIÓN DE LOS EXTRANJEROS.

Ya vimos el tema de la naturalización en general y aquí vamos a ver la naturalización, el qué es

un proceso legal mediante el cual se otorga a un extranjero la nacionalidad boliviana y es una
prerrogativa discrecional del Estado desde un punto de vista de la soberanía que tiene un país,
en el caso de nuestra Constitución y las leyes, lo determinan de esa manera y quiénes adquieren
la nacionalidad boliviana, adquieren todos los derechos y obligaciones que la reconocen como
tales, como si fuera un boliviano salvo las excepciones que hemos especificado respecto a la
Constitución y las leyes. Pero el extranjero naturalizado está obligado a residir en el país, una
vez obtenida esa naturalización por un periodo de 5 años, se le concede la nacionalidad
boliviana y una ciudad adquirida, en ese lapso no podrá ausentarse del territorio por periodos
que no excedan de 60 días, máximo por dos veces al año fueron. La naturalización por lo tanto
convierte al extranjero en nacional boliviano y la Constitución Política del Estado no le pone
limitación o restricción alguna y tiene todas las garantías constitucionales para ingresar,
transitar, permanecer en todo el territorio nacional y reconocimiento de la nacionalidad
boliviana por nuestra legislación se inicia el día en que se expide la correspondiente Resolución
Suprema que le concede la nacionalidad a fin de que pueda el extranjero proceder en este caso
ya el boliviano a suscripción obligatoria en el registro civil, para que pueda registrar solicitud
de naturalización, podrá presentarse a la subsecretaría de migración o autoridad migratoria
departamental con los requisitos que se le exigen, documentos que son necesarios para
presentar un memorial dirigido al ministro de gobierno, formulario de naturalización, copia
legalizada del pasaporte, copia legalizada de Sucre, notificado de trabajo pero ahora ya no se
pide este ese certificado de trabajo y si está trabajando si se requiere presente su número de
identificación tributaria el NIT, registro domiciliario, el certificado de matrimonio con nacional,
si fuera el caso certificados de nacimientos de hijos bolivianos nacidos en Bolivia, si fuera
también el caso certificado de buena conducta expedido por la autoridad policial de su último
domicilio, antecedentes expedido por Interpol e informe de la división departamental de
migración y los documentos que apoyen la calidad y la cualidad del ciudadano que va a adquirir
la nacionalidad boliviana.

Finalmente, en la última discusión relativa a la naturalización, hace referencia a que los

extranjeros que estuvieran comprendidos en las previsiones de la doble nacionalidad y fueran
establecidos por convenios internacionales, estos podrán acogerse a este régimen cumpliendo
los trámites establecidos para lo que establece ese convenio o tratado de doble nacionalidad.

10. NORMATIVA SOBRE LA PROPIEDAD DE INMUEBLES PARA EXTRANJEROS.

Estos pueden poseer bienes de todo tipo en todos los países donde estuvieron bien recibido,
usualmente el extranjero en nuestra Constitución puede tener derechos y obligaciones
similares a los nacionales y por lo tanto debe seguirse articulado en nuestra legislación, por
tanto, el extranjero está con plena capacidad para adquirir todos los bienes inmuebles que
considere necesario para vivir bien y establecerse de manera adecuada en Bolivia.

En el código Bustamante del cual Bolivia forma parte, señala que los extranjeros que
pertenezcan a cualquiera de los Estados signatarios gozan en el territorio de los demás de los
mismos derechos civiles que se conceden a los nacionales, lo establece el artículo 1° del código
Bustamante, los derechos y obligaciones están limitados a las limitaciones o a los requisitos,
que ya sabemos que la Constitución y las leyes nacionales, respecto a los extranjeros sabemos
muy bien, que al adquirir la nacionalidad boliviana, ya no pueden invocar ninguna excepción
alguna, reclamación, ya que están sometidos a las leyes y tribunales bolivianos.

En ese sentido el extranjero goza según conforme tenemos establecido en el código civil, de
todas las condiciones para poder usar, gozar y disponer de una cosa mueble o inmueble y
ejercer de forma compatible con el interés colectivo dentro de los límites de todo el
ordenamiento jurídico todos los derechos que goza conocidos como un ciudadano boliviano,
este derecho también es reconocido en el tratado de Montevideo de 1889, que los establece en
su artículo 26, quién cualquiera que sea su naturaleza son exclusivamente regidos por la ley del
lugar, en cuanto a la calidad, la posición y la enajenabilidad de los bienes, sean estos absolutos
o relativos preferentes o relacionados al derecho de carácter real de los ciudadanos extranjeros
o nacionales.

Podemos concluir que el derecho de propiedad inmueble reconocidos de extranjeros y también

a los nacionales en este caso a los extranjeros, pero sometidos a la ley de la nación en este caso
a funcionar de acuerdo a la ley rei sitae.
 TEMA 11

EL DOMICILIO EN EL DIP

1. NOCIONES PRELIMINARES.
Cuando nosotros hablamos del domicilio en el derecho internacional privado
obviamente nos estamos refiriendo a la vida jurídica de toda persona y todo lo
relacionado con su nacionalidad, que está íntimamente ligado con él, entonces debemos
tener en cuenta que siempre toda persona que tiene una nacionalidad, tiene un
domicilio, por lo tanto, al tener una nacionalidad debe tener un domicilio, establece un
vínculo, que liga a la persona con un Estado determinado, el domicilio liga con un punto
de ese Estado determinado.
En ese sentido los ciudadanos o las personas han transitado por su interrelación a nivel
de relacionarse con el mundo, realmente han tenido buen tránsito por número de
Nacional de domicilio, eso ha sido un conflicto siempre, desde todo punto de vista, las
relaciones jurídicas de los individuos ya sea como nacionales o extranjeros en relación
a otros ciudadanos extranjeros o nacionales general de ser conflictos de leyes generan
los conflictos de derecho internacional privado, por lo tanto en el domicilio así como la
residencia o habitaciones para hacer elementos que son determinantes en la definición
de la norma conflicto al respectivo, el vínculo económico entonces constituye
obviamente la relación que tiene una persona en su domicilio junto a sus padres a sus
hijos a sus familiares y se establece un vínculo jurídico muy permanente y estable, y ese
constituye un punto de referencia para el ejercicio de los derechos y obligaciones que
tiene cualquier persona o cada uno de ustedes, por ejemplo, cuando establece su
domicilio y está íntimamente ligado a su familia en relación de padres o hermanos o
hijos, etc. pero esta relación o vínculo familiar y esa relación a ustedes les genera
derechos y obligaciones en la vida como padres, como hijos, como esposos, depende de
las circunstancias que determine y establece obviamente derechos y obligaciones.
• Concepto.
El Código Civil establece en el artículo 24, la determinación de lo que constituyen el
domicilio y señala que el domicilio de la persona individual está en el lugar donde tiene
su residencia principal, cuando está residencia no puede ser establecida con certeza, el
domicilio está en el lugar donde la persona ejerce su actividad principal, está
relacionado con lo que establece nuestra Constitución sobre el domicilio de las
personas.
 En el caso de los cónyuges dice que el domicilio de los cónyuges si haya en el lugar del
domicilio matrimonial salvo a lo dispuesto por el artículo 29 de este mismo código que
establece la irrenunciabilidad de domicilio, nadie puede renunciar a tener un domicilio
específico y lo mismo pasa con el caso de los menores y los interdictos, el caso del
domicilio del menor, es la persona que estuviera a cargo, de quién se encuentra en el
domicilio del interdicto está a cargo del domicilio del tutor o sea de la figura de la
curatela, el código civil nos está determinando la figura del domicilio.
El Código Bustamante por su parte en su Artículo 21 define a domicilio a las personas
naturales, el lugar de su residencia habitual, la habitualidad se presume por la
permanencia continuada durante 1 año en el territorio salvo el caso de empleo o
comisión de un gobierno extranjero o de un estudio científico o el caso del uso personal
que trabaja en las embajadas y consulados.
• Importancia Del Domicilio.
Tiene que ver con el derecho interno del país y la persona está habitando o residiendo;
primero, es atributo de la jurisdicción, la facultad de administrar justicia tratándose de
acciones personales y que el juez es competente precisamente en el del domicilio del
demandado, aquí la importancia del domicilio radica en un caso de conflicto legislativo
ya señalándoles que es atributo de la jurisdicción para la Facultad de administrar
justicia, en este caso del juez del lugar, y administrar justicia tanto en las acciones
personales en lo que se refiere a domicilio del demandado; segundo, en algunas
legislaciones sirve como elemento determinante de la ley porque está sometido a la
personalidad jurídica del sujeto domiciliado, estamos hablando aquí de un segundo
elemento que tienen que conocerlo bien que se llama la personalidad jurídica del sujeto
domiciliado, importa si el lugar cierto de radicación de las personas para aplicación de
la ley y la jurisdicción; tercer caso, señala que el domicilio ha constituido siempre la
base principista para la elaboración de los tratados, eso lo define el tratado de
Montevideo de 1889, define claramente que el domicilio es la base para los tratados del
derecho internacional privado y el código Bustamante al mismo tiempo cuando habla
del domicilio en su capítulo de derecho procesal internacional señala que lo relativo a
la sumisión tratándose de la competencia de acciones personales o de acciones reales y
de procedimientos sucesorios o de quiebras o de actos de jurisdicción voluntaria, va
aplicarse la ley del domicilio en el caso del código Bustamante por lo tanto el principio
de la ley del domicilio va a ser el fundamental para casos específicos de insumisión al
 juez de foro y en caso de competencia de acciones personales o en caso de acciones
reales, etc.
Todos estos puntos son importantes, podemos tomar ejemplos de pregunta, ¿a qué se
refiere con las acciones personales?, nos estamos refiriendo acá a la capacidad de las
personas para adquirir derechos y obligaciones, estamos hablando de la ley del
domicilio y el principio del domicilio es por eso solamente se refiere a las acciones
reales sobre muebles, no está introduciendo el concepto de bienes inmuebles no,
solamente los bienes muebles están hablando de Procedimientos sucesorios, estamos
hablando de los actos de jurisdicción voluntaria y son donde define libremente el
demandante a qué jurisdicción quiere pertenecer o las demandas de extradición, este
caso el código Bustamante es muy claro, en su libro cuarto sobre el derecho procesal y
tiene importancia y construir la base de un sistema distinto al de la nacionalidad para
determinar el régimen del Estado y capacidad del individuo. El Código Bustamante igual
que el Tratado de Montevideo están en este punto específico de los derechos de las
personas y los bienes muebles con la extradición bajo el principio de la ley de domicilio
o bajo el principio de la ley del domicilio del ciudadano.
2. COMO SE CONSTITUYE EL DOMICILIO.
El estudio de derecho civil, sabemos que el domicilio constituye con la concurrencia
simultánea de dos factores: “El ánimos y el Corpus”, el ánimo y el cuerpo, la
intencionalidad y la presencia física, eso quiere decir, en ningún lado es imprescindible
la intención, el deseo y la voluntad del factor subjetivo para establecer el domicilio, por
otro lado la presencia corporal física como un elemento de un factor de derecho para
asentar presencia en el domicilio, evidentemente la constitución del domicilio es
necesario la concurrencia simultánea de estos dos elementos, para conservar el
domicilio, es necesario no solamente la presencia física, sino también el ánimo de
querer conservar el domicilio, significa que una persona puede adquirir un bien sentado
su domicilio pero no vivir en él, vivir en otro lado, en el otro domicilio diferente, eso
implica que no tiene el ánimo de vivir en él, no hay intencionalidad, la voluntad ni el
deseo de erradicar o instalarse en ese domicilio que tiene señalado, sino en otro, por lo
tanto ahí falta el elemento, pues para este tipo de demandas funciona, por ejemplo, los
dos requisitos, la voluntad y la presencia física, el ánimo y el corpus, cualquier demanda
es importante en ese sentido.
 Entonces para conservar el domicilio es necesario la presencia de ambos factores,
Savigny en este tipo de aspectos nos da el ejemplo de los estudiantes por ejemplo, pasan
la mayor parte del tiempo en un lugar diferente, en donde vivían antes de concurrir a
las aulas universitarias o colegio, no tienen su domicilio, sino en otro, por más que
permanezcan cuantitativamente más tiempo en lugar estable del establecimiento
educativo, que en lugar de residencia pero eso es un ejemplo para demostrar que el
ánimo no es que no quieren estar en casa, sino que circunstancialmente por cuestiones
laborales o educativas están en otro establecimiento, pero el ánimo sigue siendo el
mantenerse en la casa, entonces es un elemento fundamental para diferenciar el
verdadero ánimo de la verdadera intencionalidad de la voluntad de una persona de
permanecer domicilio, y no momentáneamente cuando circunstancialmente está fuera
del, como el colegio o trabajo.
• Domicilio.
El domicilio es la relación existente entre una persona y un lugar determinado donde él
ya es considerado siempre presente para el ejercicio de sus derechos y el cumplimiento
de sus obligaciones, implica todos los derechos otorgados y concedidos por la
legislación y el Estado boliviano y todas las obligaciones que al mismo tiempo se
impone, por ejemplo, si sufren una notificación de carácter fiscal, obviamente va a ser
en su domicilio, si no tienen domicilio legal, va a ser el domicilio donde se encuentran
habitando.
• Residencia.
Podemos decir que es el lugar de la habitación Real del individuo y puede estar en el
lugar del propio domicilio o en otro, la habitación crea entre la persona y el lugar una
relación de hecho, semejante a la que deriva del domicilio, pero mucho menos estable y
duradera, aquí hay una diferencia cualitativa entre domicilio y residencia, más que todo
aquí podemos aplicar el lugar de una persona que está domiciliada en otra por
cuestiones laborales, puede estar domiciliado en otra residencia por cuestiones de
trabajo y estudio, por ejemplo, lo que ocurre en otros países con los estudiantes, cuando
tienen un domicilio que es de la familia, pero tienen una residencia donde están
viviendo casi todo el año en la universidad, la residencia viene a ser el lugar de la
habitación Real del individuo que está un tiempo determinado en ese lugar para ejercer
un tipo de actividad y ahí puede inclusive ser un domicilio legal de una empresa.
• Habitación.
 La habitación crea entre la persona y el lugar una relación de hecho semejante a la que
deriva del domicilio, pero mucho menos estable y duradera, las habitaciones son por
ejemplo cuando una persona circunstancialmente está alojada en un hotel o un hostal
donde están momentáneamente viviendo por circunstancias determinadas en un lugar
así y eso se denomina habitación, donde eventualmente o por circunstancias de una
manera poco estables están transitoriamente viviendo en un determinado lugar.
3. Clases De Domicilio.
El domicilio se clasifica en domicilio interno y domicilio internacional, el primero es la
relación que se establece al vínculo de la persona con un punto determinado del
territorio, no interesa mayormente desde el punto de vista de nuestra materia digamos
ese tema, pero sí, cuando sea de carácter internacional, aquí sí, cuando el domicilio es
de carácter internacional se refiere al del territorio del Estado en general, no importa el
que en el caso de un conflicto domiciliados en La Paz o Cochabamba, tenemos la misma
Norma legal y en el caso de un conflicto legislativo, esa norma legal que tuviera que
aplicarse para el caso de un conflicto de leyes, deberá ser el ornamento jurídico
Boliviano, no importa que el domicilio estuviera en La Paz modelo o en Cochabamba,
por lo tanto internacionalmente se refiere al territorio del Estado en general y cuando
decimos por ejemplo una persona está domiciliada en Argentina, no nos estamos
refiriendo al tipo del domicilio específicamente, sino solamente lo que nos interesa en
este caso, es la aplicación de las leyes en el espacio o sea en este caso las leyes referidas
a la República Argentina en general, como en el caso de Bolivia las leyes del Estado
boliviano.
• Domicilio De Origen.
El domicilio es adquirido por el hijo al momento de un nacer en el domicilio de sus
padres, expresa Carlos Vico que es necesario que este domicilio sienta la necesidad de
referir a la persona algún derecho local en ciertas circunstancias en que puede
encontrarse en el curso de su vida, las que no es posible establecer un domicilio real
determina, entonces en este caso el domicilio de origen se expresa para caso de los
menores o del hijo porque no tienen un domicilio legal, porque no tienen la capacidad
para detener y definir ellos su propio domicilio.
• Domicilio De Elección.
Es especial en qué se fije y establezca para un asunto determinado, por ejemplo que se
fija en un contrato para el cumplimiento de una obligación, nosotros en Bolivia tenemos,
 es muy normal señalar el domicilio de elección de los contratos, por ejemplo de los
préstamos que uno suscribe con el banco, ponen el domicilio del garante o es el
domicilio del esposo o el domicilio del abuelo y no siempre ponen el domicilio que tiene
uno, sino a veces por cuestiones de préstamos bancarios o de crédito en Banco a veces
le damos otro domicilio, por lo tanto el domicilio especial es el que se fija y establece
para un asunto determinado. Pues el contrato señala en ese punto el domiciliario en
específico donde está su domicilio habitual es el caso, por ejemplo, cuando a veces
ustedes quieren un contrato de alquiler en el carnet está su domicilio, pero al realizar
este contrato de alquiler, el domicilio donde está en la cédula de identidad ya no es como
si fuera el domicilio legal para que haga el contrato de arrendamiento.
• Domicilio Legal.
Está establecido por la ley como el lugar donde la persona se presume que debe estar
no admitiéndose por tanto por el contrario, en este caso de los funcionarios públicos o
de los magistrados que tienen su domicilio legal para realizar sus funciones, en el caso
de la mujer casada o del esposo casado y los hijos menores, todos los que conforme a la
ley adquieren el domicilio del esposo o de los padres respecto a de los hijos, aquí
estamos hablando de domicilio específico, dónde es el domicilio legal para todos sus
derechos y todas sus obligaciones, considerado actualmente el domicilio donde uno
habita, dónde está el ánimo y corpus, ese domicilio legal también sirve para ejercitar
sus derechos electorales, derechos cívicos y derechos políticos, en el caso cuando
ustedes quieren ser electores o elegidos, van a ser una elección nacional departamental
o municipal, ahí se define su derecho de sufragio a través de su domicilio legal y ahí se
le señala siempre tienen que ser jueces electorales o no y si van definiendo todas las
características típicas de lo que es un domicilio legal, en el caso de procesos judiciales
también se señalan este domicilio legal, parece eso sirve el domicilio legal, por eso se
aclara el domicilio legal, por ejemplo del magistrado que le ha dado la Corte Suprema
de Justicia, entonces van señalando su domicilio legal.

4.TEORIA SOBRE EL DOMICILIO Y EL CONFLICTO DE LEYES.

El concepto fundamental de domicilio aceptado por las breves partes de las

legislaciones son muy similares o muy parecidos por no decir que son idénticos y poder
diferenciarlos entre ellos solo por los caracteres accesorios en su rol jurídico y en sus
aplicaciones prácticas estas divergencias que pueden surgir en el ámbito del Derecho
Internacional Privado dan lugar muchas veces a conflictos de legislación de los cuales
se presentan algunos problemas para determinar el domicilio internacional de las
personas a la ley aplicable a esa relación jurídica los conflictos pueden ser de carácter
positivo o de carácter negativo.

Son positivos cuando dos o más legislaciones atribuyen domicilio a una misma persona
natural o jurídica bajo una misma jurisdicción o una legislación específica y son
negativas cuando dichas legislaciones le niegan el domicilio a una misma persona esto
puede suceder en el ámbito del derecho internacional privado cuando no se llega a
determinar a veces con precisión el domicilio de una persona cuando surge la relación
jurídica y emerge un conflicto de leyes como consecuencia de algún incumplimiento o
algún problema surgido respecto a la vigencia y a la aplicabilidad de esta relación
jurídica previa establecida entre las partes por lo tanto hay un conflicto de carácter
positivo las legislaciones se atribuyen el domicilio de una misma persona y cuando es
negativa cuándo ninguna de estas legislaciones le niegan el domicilio a esa persona
entonces aquí tenemos el hecho de la determinación de la viabilidad en esos casos han
surgido algunas teorías o concepto doctrinales.

• La teoría de la autonomía de la voluntad: Que fue desarrollada por Rousse de acuerdo

con este doctrinario el domicilio tiene unos elementos fundamentales esenciales que es
la intención del interesado es una institución fundamental que considera
eminentemente personal y se constituye por la voluntad de la persona y que por tanto
la ley no hace otra cosa que constatar de comprobar que ese domicilio existe por
voluntad de esa persona. Es entonces una institución de carácter personal en
consiguiente vemos esta teoría determinar la ley debe regir la voluntad del interesado
que a falta de una declaración expresa se manifieste por actos y gestos exteriores hay
una intencionalidad la voluntad un animus de manifestarse que ese es su domicilio del
cuerpo y el animus y esté presente por actos y signos exteriores por parte de esta
persona .Por eso esta teoría de la autonomía de la voluntad que concede la acción de
este doctrinario por Rosseau le faculta a la persona a poder establecer su domicilio que
lo único que hace el ordenamiento jurídico la ley es reconocerle ese domicilio que
voluntariamente el escogió como su domicilio legal así es que esta teoría sirve para este
sentido pero se la refuta en algunos sentidos como materia de adquisición del domicilio
rigen ciertas disposiciones imperativas y prohibitivas que naturalmente sean tomada
en cuenta por la legislación competente lo que ocurre generalmente con el domicilio
que se presenta para un tema de carácter político o un tema de carácter fiscal o electoral
ene se caso puede que el domicilio sea otro o puede ser en el caso legal en esos caso son
domicilios no determinados por la voluntades de interesados no impuestos por la
normativa legal en este caso la voluntad del interesado no puede ejercitarse tanto si no
en los límites fijados en la ley.

Puede una persona casada o divorciada tener otro domicilio y no hacer el cambio
respectivo entonces en ese caso para el estado para la autoridad pertinente y la ley su
domicilio puede llegar a ser de carácter político electoral , el domicilio legal va a seguir
siendo donde el matrimonio estaba conviviendo con la familia en ese caso entonces la
normativa legal se aplica y aquí deja de funcionar lo que decía el uso de la autonomía de
la voluntad por que el ciudadano ha cambiado de domicilio pero la ley no y aceptado ese
cambio de domicilio.

• La teoría de la ley Nacional: En este caso los autores de renombre como Floex y Valeri
de que el domicilio debe determinarse por la ley nacional del interesado con la sola
excepción de los casos de orden público internacional dice esta teoría según la doctrina
que siendo el domicilio un atributo de la personalidad forma parte del estatuto personal
de las personas y debe por tanto someterse a la misma ley que rige mismo estatuto.
Nos estamos refiriendo a casos relacionados con el Derecho Internacional Privado y la
problemática que puede surgir y los conflictos legislativos que se pueden dar estamos
viendo esta teoría que mencionábamos en la autonomía de la voluntad generaría ya no
un conflicto legislativo si no supiéramos la determinación del domicilio legal para una
notificación especifica de un ciudadano extranjero respecto de un boliviano o la
aplicación de la norma extranjera sobre el caso de un boliviano sobre un extranjero o el
caso de un boliviano que vaya a aplicar norma en otro país .
Por eso decíamos que esta teoría tiene su fundamento y definir claramente si es su
voluntad es la que va a primar y no tienen que surgir sobre estos conflictos que se
presentan muy a territorio menudo obviamente son cuestione de hecho y no de derecho
por que surgen como consecuencia de una relación jurídica conflictual emergente de un
contrato o de una obligación por lo tanto en este caso cunado nos referimos la ley
nacional ya estamos viendo que aquí el domicilio del está relacionado directamente con
la nacionalidad de la persona por que se según esta doctrina es un atributo de la
personalidad y forma parte del estatuto de la persona y debe por tanto someterse a la
misma ley que rige el estatuto significa que su domicilio arrastra su nacionalidad en
cuenta su nacionalidad está llevando a donde vaya con el domicilio es parte de la
nacionalidad su domicilio van de la mano la objeción que se le hace a esta teoría que no
es muy efectivo que el domicilio sea un atributo de la persona porque si nos sería un
simple hecho el cual deriva el vínculo del derecho que une al individuo con un territorio
especifico.
También sería imposible aplicar una solución de los países que el estatuto personal
depende del domicilio y no de la nacionalidad porque puesto que en este caso es
establecer previamente el domicilio para determinar el estatuto personal. En estos
casos estamos viendo que la nacionalidad resulta dificultosa obstaculiza determinar el
domicilio para poder entablar una demanda un proceso para dar soluciona aun conflicto
legislativo entre leyes de diferentes estados o en relación a los puntos de contacto para
definir la relación jurídica que pueda haber en la solución de un conflicto legislativo

Casi en todos los países funciona la ley del domicilio constituyen los elementos
determinantes de la nacionalidad no podían en consecuencia fijarse la nacionalidad si
no se establecía previamente el domicilio.

Previamente a determinar la nacionalidad hay que establecer el domicilio, la persona

tiene una nacionalidad de origen por que previamente tiene un domicilio en el cual se
ha establecido en el caso del Ius Foli entonces la nacionalidad se establece por que el
domicilio es que el permite determinar la nacionalidad más que todo en materia de
conflicto de leyes.

• Teoría de la Lex Fori: Est apoyada por Pillete y por Desgin de Inglaterra sostienen
que esta teoría es mayor aceptación ha recibido por parte de la doctrina y la
jurisprudencia de internacionales y reconoce competencia para determinar el domicilio
a la ley del juez tribunal que conoce de litigios por eso se aplica la ley de Fori es decir
clarifica la teoría para diferenciar el anterior considerando que el domicilio a domicilio
no como una moción de puro derecho civil y forma parte solamente del es auto personal
si no como una noción mixta que pertenece también al derecho público no deja tanto al
domicilio como un concepto de derecho privado específicamente si no que lo considera
en una nación mixta como parte del derecho público el domicilio por lo tanto vincula a
las personas al territorio del estado y por consiguiente con el Estado mismo y su
soberanía en consecuencia debe ser determinado por la autoridad que con el país que
está interesado en el en este caso tiene que estar interesado en esa persona y tiene un
problema de un conflicto legislativo para definir su domicilio es la ley del juez en este
caso la Lex Fori.
Esta es la teoría con mayor aceptación respecto a las dos anteriores tanto en la ley
Nacional tanto que ha primado esta teoría de la Lex Fori por que hace una combinación
de ambas y le incorpora la calidad de la ley del juez o tribunal para conocer el litigio y
determinar cuál es la competencia para definir el orden del domicilio de la persona
nacional con la persona extranjera.

5.LEGISLACION CONVENCIONAL

1.- TRATADO DE MONTEVIDEO DE 1889: En su artículo 5 dispone:

¨Art. 5° - La ley del lugar en el cual reside la persona determina las condiciones
requeridas para que la residencia constituya domicilio. ¨
Esta identificando al domicilio y a la residencia como o domicilios legales a ambos les
da la misma calidad jurídica en el Tratado de Montevideo, le está otorgando la misma
cualidad jurídica.

En el tratado de Montevideo de 1940 que Bolivia lo suscribo no ha sido ratificado por lo

tanto no es ley boliviana hay mucho más aporte que han sido incorporados a este
tratado, pero ya no está en la ley sin embargo solo de manera de orientación vamos a
mencionar que el artículo 5 de este tratado de Montevideo de 1840 señala a que las
relaciones jurídicas internacionales van a determinar el orden por la circunstancia que
se enumera a continuación:

1.Primero la residencia habitual con el animus permanecer en el.

2.La falta de tal elemento la residencia habitual tiene el mismo lugar que el grupo
familiar integrado por el cónyuge y los hijos menores o incapaces y la del cónyuge con
quien haga vida en común o falta de cónyuge a hijos menores o incapaces con quien
conviva la persona.

3. Que sea el lugar principal de sus negocios o actividades.

4. La ausencia de todas estas circunstancias se reportará como domicilio la simple

residencia.

Este tratado también hace la identificación que domicilio o residencia tiene la misma
finalidad legal para los conflictos de leyes por lo tanto tienen la misma calidad jurídica
en el caso de que tuviéramos que tratar un conflicto entre un nacional y un extranjero o
un a ley nacional con una ley extranjera.

El artículo 6 del mismo tratado también establece;

¨Art. 6° - Los padres, tutores y curadores tienen su domicilio en el territorio del Estado

por cuyas leyes se rigen las funciones que desempeñan. ¨

Dice que ninguna persona puede carecer de domicilio sin tener el miso al nivel por
ejemplo de carecer de domicilio ni tener dos o más domicilios a la vez es decir en este
caso solo se puede admitir un domicilio no puede tener más que 1 solo domicilio legal.

Finalmente, el Artículo 11 dice:

En caso del cambio del domicilio el animus resultara salvo prueba en contraria en la
declaración que el residente haga frente a la autoridad local del lugar a adonde llega y
en su defecto las circunstancias por las cuales hace un cambio de domicilio esto es
específicamente para el cambio de domicilio donde tiene que reportar, comunicar a la
autoridad local en este caso a la autoridad jurisdiccional competente del lugar donde
está cambiando de domicilio.

2.- TRATADO DE MONTEVIDEO: Nuestro Código Bustamante en su capítulo del Libro I

material civil establece lo siguiente:

¨Artículo 22 ° El concepto, adquisición, perdida y recuperación del domicilio general y

especial de las persona naturales o jurídicas se regirán por la ley territorial. ¨

Por su parte el

¨Artículo 25 ° Las cuestiones sobre cambio de domicilio de las personas naturales o

jurídicas se resolverán de acuerdo, con la ley del Tribunal. ¨

Hay una diferencia cualitativa en el concepto cuando hablamos de la adquisición de la

perdida y recuperación de domicilio general y especial se regirá por la ley territorial a
que ley nos estamos refiriendo a la Ley personal en este caso puede ser dependiendo
del país que fuere la ley del domicilio o la ley de la nacionalidad a eso se refiere con la
ley territorial. En este caso la ley territorial estamos hablando de la ley personal se
refiere que dependiendo de la legislación de cada país es la ley de domicilio o la ley de
la nacionalidad
Por eso en el en el artículo 25 que dispone las cuestiones sobre cambio de domicilio de
las personas naturales jurídicas se resolverán de acuerdo, con la ley del Tribunal. Aquí
ya es diferente aquí si entra la ley del Juez la ley del Fori, si fuera por el uso en su estado
interesados por efecto por la ley del lugar en que se pretenda haber adquirido el ultimo
domicilio.

Las cuestiones sobre el cambio de domicilio aquí ya no está implícitamente el concepto

de adquisición pedido de recuperación del domicilio no está referido porque hay una
diferencia cualitativa entre el cambio de domicilio respecto a la adquisición y perdida
de domicilio por que se presta mucho al fraude a la ley el cambio de domicilio por que
muchas personas suscriben un contrato bajo un domicilio determinado teniendo otro
domicilio o teniendo un domicilio a quien buscan cambian de domicilio
intencionalmente con ganas con el objetivo de incumplir la obligación ya establecida
con relación jurídica entre partes e este caso con mayor gravedad cuando vemos una
norma en conflicto en derecho internacional Privado conflicto de leyes complica más la
situación por eso dice acá que cuando hay cambio de domicilio .

Estamos interpretando que cuando el tribunal es la adecuada porque está directamente

a la ley del juez ya no está cuestionado la nacionalidad que sea o domicilio la ley
territorial es la ley del Juez la que importa porque aquí es donde le juez va a decidir cuál
es el domicilio legal y aplícale la ley y siga el proceso por que el juez se dé cuenta de que
habido una intención de perjudicar o de incumplir o de no respetar la obligación ya
suscrita a través aun contrato entonces el juez a ese sentido a él si le faculta la decisión
sobre cambio de domicilio y en su defecto dice se da lo del ultimo domicilio adquirido
en este caso se le aplica la ley donde está suscrito donde está establecido el contrato por
más que haya cambiado el domicilio por ejemplo un señor puede decir ya no vivo soy
Argentino no Vivo en Buenos Aires vivo en Córdova o el boliviano que dice yo no vivo
en la paz vivo en Cochabamba en ese caso es el último domicilio donde se ha suscrito el
contrato en La Paz en ese caso que decía que su ultimo domicilio decía que era en La Paz
por lo tanto e le aplica como domicilio legal las notificaciones y el proceso en el domicilio
de La Paz por eso es la diferencia entre el Articulo 22 y 25.

Puede observarse por lo tanto las situaciones antes descritas y Código Bustamante no
adopta ninguna de las tres teorías que hemos mencionado anteriormente sobre el
conflicto de leyes adopta en cambio La lex Loxi es decir que es la competencia del lugar
, la lex Fori es el lugar donde está el juez se trata de determinar si el individuo está o no
domiciliado en el país del tribunal del juez del juzgador pero cuando se trata de resolver
si el individuo esta domiciliado en países diferentes el tribunal las leyes de dichos países
son las que deben aplicarse en este caso a la ley del tribunal y la ley del último domicilio.

Sobre el conflicto de leyes sobre el tema del domicilio lo podemos ver en el Código Civil

¨ARTÍCULO 28. (CAMBIO DE DOMICILIO). - El cambio de domicilio se realiza por el

traslado de la residencia principal o, en su caso, de la actividad principal a otro lugar. ¨

Esta identificando nuestro código civil domicilio con residencia principal como
similares asimismo el artículo 29 dice:

ARTÍCULO 29. (IRRENUNCIABILIDAD. DOMICILIO ESPECIAL). -

I. El domicilio es irrenunciable.

II. Puede elegirse un domicilio especial para la ejecución de un acto o para el ejercicio
de un derecho.

Entonces aquí dice que las partes pueden escoger un domicilio especial como pueden
elegir un domicilio actual para la suscripción de un contrato y el cumplimiento de las
obligaciones vigentes de ese contrato.

ARTÍCULO 30. (INDETERMINACIÓN DEL DOMICILIO ACTUAL). -

Cuando el domicilio actual de una persona no puede determinarse con certeza, rige el
último domicilio

conocido.

Aquí es similar al Código Bustamante hay un a plena identificación plena con el Código
civil con el 25 del Código Bustamante.

6.- EL DOMICILIO EN EL PERIODO ESTATUTARIO.

Haciendo recuerdo lo importante que fue el periodo estatutario por las glosas y todas
las pocas de la época de las glosas acursio y todo de los glosadores como elementos
fundamentales en la construcción del derecho Internacional Privado y en la
conformación de las doctrinas luego en su codificación como tal por lo tanto se establece
el sistema de la personalidad de las leyes conforme a la época del régimen feudal
obviamente el sistema era de la territorialidad a absoluta del derecho por lo tanto las
personas como sus cosas y sus bienes estaban sometidos a las leyes , usos y costumbres
del señor feudal y después de la noción de los otro estados obviamente en la segunda
fase del periodo estatutario después de que la persona deja de estar absorbida por el
señor feudal en este caso del dueño de la tierra va sometiendo de la ley del lugar de la
jurisdicción donde le individuo donde se hallaba en este caso ya cambia el concepto y
se relaciona más directamente en relación al domicilio por que ya estábamos en la época
de la ciudades estados y ahí ya existía un domicilio donde tenían libertad de
movimiento.

Ese cambio fue importante porque obviamente estaba identificado con el territorio y
con el domicilio la evolución también ha permitido establecer las legislaciones
legislativas de muchos países de Europa y obviamente llego a suprimir muchas
costumbre locales del feudalismo de los señores feudales respecto de sus vasallos y
obviamente el territorio de una nación siempre estuvo sujeto a cambios por la condición
en la que se encontraba el individuo entonces la evolución ha sido importante ha
permitido determinar que en estos casos anteriormente recuerden en la segunda etapa
estatutaria ya la determinación era jurisdicción ya no estaba referida a la
territorialidad si no estaba cambiando inclusive de la nacionalidad y han sido
incorporados y relacionados con la ley personal del individuo quien ya no estaba
sometido a la tierra y el territorio estaba libre para movilizarse para poder
transportarse igualmente a otro países a otros estados.

En el periodo de la codificación se fue consolidando estos cambios y estas

transformaciones a través del Código Civil Frances no se olviden que el Código Civil
Frances fue el primer código que permitió y guio la primera construcción del primer
ordenamiento jurídico boliviano en toda la legislación del Código Santa Cruz queda
seguían vigentes hasta antes de 1970 era evidentemente una herencia del Código Civil
Frances mucho se heredó de la legislación francesa para aplicar en los códigos Santacruz
posteriormente vinieron los Código Banzer fueron los códigos Banzer se aplicaron a
partir del año 1935 para adelante hasta los cambios que ejercita el gobierno de Evo
Morales muchos cambios en las legislaciones a partir del año 2013 , 2014 , 2015 para
adelante.
El domicilio en América Latina es muy similar por que han heredado parte de la
legislación francesa muchos países d América Latina porque somos una herencia del
Derecho Romano Germánico en nuestra tradición judicial y legislativa y esa fue la que
fuimos incorporando en todo nuestro ordenamiento jurídico.

En el Código Civil Frances se adoptó el principio estatutario del domicilio y con ese
principio se trasladó a América y obviamente las corrientes migratorias que llegaron
trajeron al principio del domicilio.

Nuestro Código Civil adopta el principio del domicilio y no de la nacionalidad.

7.- EL DOMICILIO EN LA ADQUISICIÓN EN LA NACIONALIDAD.

En lo que se refiere en la adquisición de la nacionalidad vamos a citar como caso el

artículo 4 de la ley Francesa 1927 en la cual dispone o establece el nacido en Francia
pero que se encuentra domiciliada en este país a los 21 años de edad y que no repudie
la nacionalidad adquirida así de pleno derecho la condición de la domiciliación es
requisito indispensable para la condición de nacionalidad le están poniendo
obviamente como requisito para la adquisición de la nacionalidad y tener un domicilio
en Francia .

El domicilio desempeña un importante papel en la adquisición de la nacionalidad y lo

que se refiere al matrimonio y en la nacionalidad de la mujer francesa casada con un
ciudadano extranjero , sabemos que para adquirir la nacionalidad boliviana tiene que
tener residencia tiene que estar domiciliado en el país del extranjero para poder
adquirir la nacionalidad derivada en este caso de la nacionalidad boliviana , tenemos el
sistema mixto podemos platicar tanto la nacionalidad con el principio del domicilio o el
principio d ella nacionalidad y aplicar el Ius Soli o Ius Sanguini para la otorgación de la
nacionalidad boliviana.

Caso específico la ley boliviana obviamente pide que tenga residencia en Bolivia para
darle la nacionalidad de origen y también tenga nacionalidad en Bolivia para cuando se
le tiene que otorgar la naturalización o la nacionalidad.

En el tema de la nacionalidad está bien definidos en nuestro ordenamiento jurídico y

también el código civil y la nacionalidad en Bolivia

8.- EL DOMICILIO EN LA PERDIDA DE LA NACIONALIDAD.

La pérdida de la nacionalidad también estaba encontrada en la legislación francesa de
1927 de las cuales antecede los Códigos Sata Cruz se refleje cuando se adquiere digamos
una mujer que quiere su nacionalidad casada con extranjero u otra forma es la de tener
un domicilio familiar o se realice fuer de Francia.

Estos casos obviamente ya no son aplicables en el caso de Bolivia ya vimos en que

circunstancia s e pierde la nacionalidad cuando por ejemplo el boliviano de forma
expresa renuncia a su nacionalidad o adquirí a otra donde el país le exagera o cuando
hace una renuncia voluntaria de nacionalidad para aquel que no le interesa tener una
doble nacionalidad en ese caso hace una renuncia expresa su nacionalidad.

Hay muchos casos de bolivianos que siquiera a pesar de haber nacido de padres
bolivianos no le intereso obtener la nacionalidad boliviana a través del Ius Sanguni y se
han conformado con su nacionalidad de origen que ene se casó es de origen
norteamericana.

En muchos casos y ha obtenido la nacionalidad o se les ha otorgado el trámite, pero no

fue de su interés conservar esa nacionalidad y han hecho esa renuncia expresa y pierden
la nacionalidad boliviana en ese sentido

9.- EL DOMICILIO EN LA RECUPERACIÓN DE LA NACIONALIDAD.

Lo naturalizados aquellos que quieren recuperar su nacionalidad después de habla

periodo y la forma en la que solamente en el caso de Bolivia que el boliviano que quiera
recuperar su nacionalidad pueda sentase en el territorio nacional y establecer su
domicilio permanente por un periodo se le garantiza la recuperación de su nacionalidad
y pueda obtener la nacionalidad de origen.

Sobre el domicilio d ellas personas jurídicas la legislación comparada en este caso no ha

sido muye especifica en esta temática sobre las personas jurídicas porque hemos visto
con la rapidez que se ha desarrollado el campo de las el campo como ha adquirido una
importancia tan grande a nivel mundial a través de los tiempos y mucho más a través
de la globalización del planeta que no fue fácil establecer normativas uniformes en este
campo.

Pero en lo que si se ha podido determinar todas las personas jurídicas necesitan de

personas físicas para realizar sus funciones y ejercitar su liga jurídica como tal por lo
tanto estas personas físicas a través de órganos físicos tienen que constituirse estamos
solo a constituirse legales para que estas personas físicas pudieran funcionar si no
existiera estas funciones físicas como ser el domicilio sus oficinas centrales donde están
instalados los equipos que componen los bines muebles e inmuebles que forman parte
de estas personas jurídicas son algo palpable algo físico más las personas que forman
parte de ella no sería posible la existencia de estas personas jurídicas entonces la
actividad que le corresponde a su existencia ideal está radicada en el lugar en que se
denomina la administración o asiento de los órganos representativos de estas personas
colectivas porque de ahí parten las ordenes de ahí emanan todas las disposiciones y ahí
también la remisión de cuentas y donde están las oficinas centrales cuando se procede
a demandar judicialmente o tiene su domicilio legal específicamente donde se los puede
demandar a cualquier tema relacionado al conflicto administrativo.

Entonces el lugar donde funcionan gerencias ya administraciones principales,

sucursales, agencias, etc. de estas personas jurídicas son consideradas como personas
de existencia ideal pero consideradas personas jurídicas para el derecho deberán ir
notificadas y demandas enes sus asientos judiciales en esos domicilios legales
específicos mucho más para los casos donde se presenten conflicto de leyes.
 TEMA # 12

ESTADO Y CAPACIDAD DE LAS PERSONAS

1. ESTADO Y CAPACIDAD
1.1 RELACION ENTRE ESTADO Y CAPACIDAD Hablamos del Estado y las capacidades
de las personas. Nos identificamos o nos relacionamos con la personalidad de ellas,
podemos entender claramente que estamos hablando de esa personalidad que
tienen todas las personas naturales y jurídicas y sin embargo el estado y la
capacidad de las personas no son las mismas.
Por eso se han podido relacionar y vincular ambas estado y capacidad, pero no son ningún
punto de vista sinónimos.

El ESTADO, de acuerdo con los criterios de los de la materia en ámbito civil podemos decir que
es el estado y la situación que ocupa una persona en el núcleo social donde habita y se
determina por una serie de cualidades constitutivas del estado. Y que impone derechos y
obligaciones.

Ejemplo de lo que estamos diciendo es el estado de:

• Casado
• soltero,
• viudo,
• hijo,
• emancipado
• adoptado
• Incapacitado
• ausente,
• emancipado de la patria potestad, etc.
Todo lo que tiene que ver con el estado de una persona, pues son cualidades constitutivas del
individuo. Que obviamente a quién se le imponen derechos y obligaciones.

El doctor Romero del Prado. Sostiene “Si el estado de la persona sirve para determinar el
número, la naturaleza de los derechos y las obligaciones que le incumben, también produce
efectos respecto del ejercicio de esos derechos y el cumplimiento de sus obligaciones,
distinguiéndose así personas y en personas capaces y en personas incapaces. Entonces el estado
determina la capacidad, la incapacidad de una persona.
LA CAPACIDAD, en cambio está referido a las aptitudes o es la aptitud de la persona para
adquirir derechos y contraer obligaciones. Constituye una diferenciación fundamental entre los
capaces y los incapaces, pues es en las personas que son capaces por la regla general distinguen
todas las aptitudes para adquirir derechos y contraer obligaciones.

LA INCAPACIDAD viene a resultar la excepción a la regla, pues es en cierta medida la capacidad

depende del estado. Considerando que la capacidad será mayor o menor según la persona, sea
mayor o menor de edad, según sea soltera o casada o que depende de las circunstancias en las
cuales se encuentran su condición como tal. Paralelamente se requiere de capacidad para poder
realizar los diversos actos de los cuales resulta el estado con los que la capacidad viene a actuar
sobre el estado. Hay una vinculación directa entre estado y capacidad y una relación jurídica
entre la capacidad respecto del estado y el estado respecto de la capacidad de las personas.

Entonces la capacidad es la aptitud como tal para adquirir derechos y obligaciones, que es
diferente del Estado que la persona que sí, que es una cualidad constitutiva del estado, que
impone derechos y obligaciones. A través de una norma legal que está definiendo en este caso
nuestro Código Civil. Está definido el estado y la capacidad de las personas. Como también la
Constitución Política del Estado. ¿Cómo vinculamos estado y capacidad? Bueno he dicho ya que
el Estado y la capacidad son términos íntimamente vinculantes o vinculados o relacionados.
evidentemente, el estado, un conjunto de posibilidades de acción, podría considerar una como
una máquina de reposo, mientras que la que la capacidad seria la misma máquina, pero ya
funcionando.

En los estados se involucran capacidades y naturalmente las variaciones de los Estados

implican también variaciones de la capacidad. Puede haber estado de una persona, implicaría
también en su capacidad. Si hay una interacción permanente entre uno y el otro. Nuestro Código
Civil cuando hablamos de la historia de la capacidad, están íntimamente relacionados con la
personalidad, la personalidad cuando dice que el. Una persona al nacimiento señala el comienzo
de la personalidad de uno y obviamente esa persona se le otorga sus derechos y obligaciones. Y
la apestaría está relacionada también con el comienzo y el fin de la vida de las dos. Esta
capacidad de las personas cuando dice hay un término en el Estado y la mayor Bronski está
relacionado con la personalidad.

El artículo 3 del Código Civil señala que toda persona tiene capacidad jurídica, destaca esta
cualidad, experimentan limitaciones parciales en dos casos, especialmente determinados por la
ley, que está referido específicamente en el 590. 591 y 592 del mismo Código Civil esta referido
específicamente a todas las personas aquienes la ley no prohíbe pueden comprar o vender. Y la
prohibición de venta entre cónyuges está prohibido en el caso de la capacidad jurídica. Un
mundo de ventas no puede celebrarse entre cónyuges y es hecho cuando estén separados en
virtud de sentencia judicial basada en la autoridad de cosa juzgada .

A una persona en la capacidad de contratar van referidos a bienes en el caso de quienes

administran bienes del estado, quienes son funcionarios públicos. En el caso de los abogados
respecto a bienes y derechos que son objeto de un litigio en el cual intervienen por su profesión,
inclusive hasta después de un año de concluido el juicio, dos instancias finales y es por ley y por
acto de autoridad pública administren bienes ajenos a los mandatarios respecto de los bienes y
servicios de sus mandantes. A los curadores respecto de los demás capaces respecto de los
incapaces.

Hay ciertas condiciones que es el restringir la capacidad jurídica para realizar sus actos de El
derecho de las personas, también habla en el artículo 4to habla de la mayoría de edad y la
capacidad de obrar está establecido en el caso de la mayoría de edad, que es a partir de los.
Bueno, aquí todavía dice 21, pero en realidad son 18 años de edad.

La capacidad para contratar todos los actos de la vida civil.

La incapacidad de obrar está referida a los menores de edad, menores de edad en el inciso
primero y los interdictos declarados, en este caso los que son incapaces, también los actos
civiles correspondientes, incapaces se realizan por sus representantes con arreglo a la ley.
También el parágrafo tercero del mismo artículo quinto señala que, sin embargo, el menor
puede, sin autorización previa de su representante, ejercer por cuenta propia la posición por la
cual se halla habilitado mediante un título expedido por universidades de educación superior
especial, tambien esta facultad de administrar el producto de su trabajo y disponer libremente.
Como en el caso de quienes tienen incapacidad para obrar. Obviamente está muy asociado con
los derechos de la personalidad de los que se refiere a:

• La protección a la vida,
• La integridad física,
• La protección sobre el propio cuerpo,
• A su libertad personal,
• Al derecho al nombre,
• Al derecho al apellido de hijo, etcétera.
Que lo reciben hoy más que todo, en viajes familiares.

2. REGLAS DEL DIP QUE RIGEN EL ESTADO Y LA CAPACIDAD DE LAS PERSONAS

Qué leyes pueden hacer regir el Estado y la capacidad habíamos mencionado lo que señala el
Código Civil, pero en el ámbito del derecho internacional privado hay leyes que pueden regir el
estado y incapacidad de las personas y se han propuesto las siguientes soluciones para resolver
conflictos de derecho internacional privado conflicto de leyes. Cuando se dieron las situaciones
de una relación jurídica que tuvo incumplimiento de obligaciones respecto de la relación como
tal.

1. La ley de la nacionalidad.
Ya nos hemos referido bastante de esta ley y está en varias partes, ya sabemos que su principio
fundamental es la personalidad del derecho, o sea, las leyes son personales. Es decir que las
leyes son personales y no territoriales y en consecuencia deben seguir a la persona donde
quiera que ella se halla. Entonces esta ley personal sigue a la persona donde ella se traslada. Por
lo tanto, deja de ser una ley territorial y se convierte en una ley personal. Consiguientemente,
por lo que hace al estado y capacidad tanto como a los bienes y actos jurídicos que ejecuta esa
persona, la ley que debe cumplir no es otra que la ley de su nacionalidad. En este sentido, como
es una persona que se traslada de un lugar a otro, lleva su lleva su nacionalidad y al mismo
tiempo está llevando también su domicilio. Por consiguiente, en general las leyes son dictadas
para las personas. Tomando en consideración factores importantes como son la costumbre, la
tradición según los caracteres esenicos, la pintura, etc. Una serie de elementos son
determinantes cuando podemos aplicar una ley referida a las personas. Por tanto, si las leyes
se han dictado para las personas, deben naturalmente seguirlas donde quiera que se
encuentren. Por eso aquí la nacionalidad es fundamental en el sentido de que junto con ello.

Segundo, el elemento preponderante en la formación de un estado es la persona y los

ciudadanos que la habitan. Por lo tanto, el territorio es un elemento en cierto modo secundario
o auxiliar a las personas que están en el territorio. Puede conseguir, por lo tanto, un estado
desprovisto de territorio. Pero no un Estado desprovisto de sus ciudadanos o de personas que
la habitan hemos mencionados sin más claridad, que es el caso de Israel, que eran personas sin
territorio era un estado una nación sin territorio y cosas parecidas. Por eso en ese caso para la
ley de la nacionalidad, es mucho más importante la nacionalidad para ejercer su capacidad,
como personas. Significa que pueden llevar a cabo su capacidad a través de la nacionalidad al
extranjero o someterse a cualquier legislación extranjera a través de su principio de la
nacionalidad o la ley de la nacionalidad. Entonces, de esa manera es importante y obviamente
la destacan por los dos elementos que hemos mencionado. Lo más importantes para el estado
y porque son leyes dictadas de acuerdo a las características ya las condiciones y tradiciones y
necesidades de las personas que habitan un determinado territorio y pertenecen a un
determinado estado.

La ley del domicilio

Este sistema de domicilio en materia de derecho internacional privado los partidarios de este
principio, sostienen que todo lo relacionado con el estado y la capacidad de las personas debe
regirse por la ley, que su domicilio, naturalmente, es un sistema eminentemente territorialista
al contrario de la nacionalidad, que es personal. En este caso naturalmente un sistema
eminentemente territorial esta aunque sus orígenes son los que hemos hablado cuando
desarrollamos s la época de la escuelas pre estatutaria, feudal y el medioevo aquí está regido
la ley del domicilio como parte de un sistema eminentemente territorialista pues ambos
principios según lo que considera Vicco considera tanto que el sistema de domicilio como el de
la nacional han subsistido a pesar con el tiempo y se mantienen aún vigentes. En efecto,
mientras unas legislaciones han adoptado el sistema de la nacionalidad, otras mantienen en
vigor el sistema de domicilio y ahí puede decirse que existen legislaciones contemporáneas.
Haciendo abstracción de las variantes que podrían tener los dos grandes sistemas hace regir
el estado y la capacidad para la ley de la nacionalidad a la que pertenece la persona y otras es
elegir la ley del domicilio.

Entonces funcionan actualmente, ambos principios legislativos, principios normativos desde,

el punto de vista del derecho internacional privado. La cuestión teórica se reduce a establecer
cuál es preferible para la solución de un conflicto legislativo. ¿Cuál norma sería la más aplicable
para solucionar un conflicto legislativo?

La mayor parte de las veces europeas, una excepción de Inglaterra, han adoptado el principio
de la nacionalidad como base de su sistema de derecho internacional privado. En cambio, lo
que hace a Latinoamérica en su mayoría, incluido Bolivia, se ha establecido o ha adoptado en
su iniciación civil y el sistema tienen domicilio, o sea, no somos más territorialista que
nacionalistas, obviamente. Y en este caso solamente en Costa Rica había aplicado el sistema de
la nacionalidad.
 2. La ley de la situación, del bien objeto del contrato, en este caso, esta teoría sostenido
por un gran doctrinario inglés Stori. Y él razonaba de la siguiente manera
1. Con relación a la capacidad de las personas, puede establecer como un principio general
y la parte deben tener capacidad para tomar de acuerdo a la ley, a la ley de la situación,
es decir la ley del situs y las leyes de la situación. La ley de la situación del bien.
Contrariamente, si por esta ley los extranjeros pueden tomar y pues poseer bienes, no importa
nada el saber de que cuál es su domicilio. Lo que importa es en este caso su capacidad para
tomar la situación. En este caso estamos rescatando la nacionalidad no interesa saber cual es la
ley de su domicilio. Ese es el primer punto de destaca Stori la capacidad de tomar la ley en el
lugar del bien de donde se encuentra citado el bien para que pueda ejercer sus derechos ya sea
la compra de un bien mmueble ya en ese momento está haciendo prevalecer. Qué Stori la ley
del lugar del bien para la ley en el lugar de la situación del bien, para ejercitar su derecho a su
capacidad para ejercitar sus derechos sobre la compra o adquisición de un bien. Lex rei sitae

2. En lo que se refiere a la capacidad de transferencia o transferir un bien, si una persona

es incapaz, se aplica la ley de la situación, o sea, en este caso la ley del lugar, situación,
transferencia debe tenerse por nula, aunque la ley que su domicilio donde está, en
donde está definido como como incapaz, en este caso sería su ley personal no exista en
el otro país. Pero en este caso, como está rigiendo la ley del lugar o la ley de la situación,
Por lo tanto, la ley nacional. Por lo tanto, en este caso es una persona incapaz, no
importando en esta circunstancia su ley del domicilio, en este caso la ley en el domicilio
del incapaz. En este caso sino ley territorial o nacional. Por el contrario, si tienen
capacidad para transferir la ley dónde se encuentra situada la cosa puede tener un título
válido, aunque la ley, aunque por la ley de su domicilio. Tenga una incapacidad, en este
caso, si tiene capacidad para transferir, fíjese bien no está interesando la nacionalidad
sino su capacidad de transferir porque está aplicando la ley de la situación de la cosa.
Puede tener validez para transferir un bien, aunque en esa circunstancia sea menor de
edad aunque sea un incapacitado para poder realizar por la ley del domicilio, en este
caso la edad como son, como está arrastrando su ley territorial, o sea su ley de domicilio,
no le interesa en esta circunstancia porque está haciendo primar para resolver un
conflicto de leyes, la ley de la situación del bien y es el objeto de un contrato.
En este caso, Stori plantea esa solución, por más que para su ley nacional este ciudadano, o
extranjero, haya sido incapaz. Pero en ese caso no le interesa porque está haciendo primar,
 la ley de la situación del dónde se encuentra el bien. Obviamente, nos estamos refiriendo
específicamente a bienes inmuebles.

Ahora, cuando se refiere a bienes inmuebles, Stori hace una diferenciación. Las leyes del
domicilio del dueño deben, en todo caso, determinar la validez de toda transferencia aquí,
si ya hace valer la ley del domicilio. Para considerar la validez de una transferencia o no, de
un bien mueble, no de un bien inmueble, pues hay una diferenciación en ese sentido
importante, pues es toda transferencia de propiedad conforme a la ley del domicilio del
propietario, es válido en cualquier parte donde esté se encuentre situado. Por lo tanto, los
mismos principios van a regir en materia sucesoria. Fíjense bien y lo incluye en este campo
a la materia sucesoria. Puede darse el caso de que el heredero en este caso o el de cuyus,
por una circunstancia haya sido incapaz es de elaborar un testamento, pero en este caso se
va a regir por la ley rei sitae. En materia sucesoria va a funcionar la ley rei sitae porque está
sostenida en base a la ley del lugar donde se celebró, donde se realizó el testamento que es
también lo mismo se aplica para el caso de los bienes muebles. Se aplica la ley del domicilio,
pero no en relación a la capacidad de las personas que se aplica la ley del lugar donde se
encuentra situado el bien.

También para el caso de los bienes inmuebles la ley del lugar donde se encuentra situada la
cosa Hay cuatro puntos en este enfoque de Stori sobre la aplicación de la ley extranjera
respecto a la capacidad de las personas para contraer y adquirir obligaciones y derechos.

3. La ley del lugar del acto.

Esta solución ha sido denominada en teoría a favor y se refiere específicamente que está
expresado en el Código de (Rusia o Prusa, no se entiende) de 1794, cuando señala que los
extranjeros que celebren contratos en Rusia respecto de cosas que allí se encuentran
situaciones están sometidos en cuanto a su capacidad, al ejercicio de las leyes más favorables a
la validez del acto. En este caso, si funciona la ley locus regim actúm, en este caso el mismo
principio, lo incorporado el código alemán, código italiano y existe la jurisprudencia francesa.
Esas son las teorías respecto a las reglas aplicables al estado y capacidad de las personas. Sobre
un conflicto de leyes que pueda existir en materia de derecho internacional.

Cuando se presenta un problema legislativo y tenemos las leyes, principios de DIP aplicables a
los conflictos legislativos se tiene que hacer un Sistema de calificación para ver la normativa
aplicable y lo que el compañero preguntaba hace rato, Dar Yentre y Wester han propuesto
distinguir las calificaciones o estatutos de las personas en si han calificado los estatutos de las
personas en sí y los efectos de esas calificaciones.

Los derechos e incapacidades de los incapaces que hacen regir lo primero por la ley del
domicilio y lo segundo por la ley del lugar del acto o la situación de los bienes o la lex fori.
Dependiendo mucho de estas circunstancias, se pueden aplicar cuatro de estos cuatro de estos
príncipios. Domicilio, ley del lugar del acto, ley de la situación de los bienes o la lex fori.
Cualquiera de estos cuatro son posiblemente los que se pueden aplicar para calificar un acto.

Entre las calificaciones genes o estatutos colocados los partidarios de la ley, por ejemplo, de la
definición de sile el estado de casado o de menor de edad e hijo ilegítimo.

Por ejemplo, de un individuo, si es menor, serán evidentemente en base a los que están
relacionados eminentemente a los derechos y capacidades o incapacidades de estas personas,
entonces deberán definirse y ser calificados por la norma que mejor se aplique conforme a la
solución de los derechos de los conflictos de leyes. Obviamente, ellos han considerado que
existen cuatro opciones las que hemos mencionado y que según las circunstancias en las cuales
se presentan, se aplicará cualquiera de esas normas, para definir el estado y la capacidad de las
personas hay algunos críticos del sistema bueno, si la solución está sobre los derechos y las
capacidades de las personas, dice primero ver la ley del domicilio, segundo ver la ley del lugar
del acto, tercero la situación de los bienes, cuarto la lex Fori. Entonces no estamos avanzando
mucho en la solución y la calificación de la situación de un conflicto legislativo. Savigny ha sido
uno de los que se encargó de criticar y refutar este sistema de calificaciones porque dice muy
amplio, muy complicado encontrarle una solución y más bien dice más bien se debe examinar
atentamente el fondo del asunto antes, para ver con claridad todas las distinciones y que
pueden presentarse y reducirlo a deducir lo inconveniente y buscar lo favorable.

Dice los varios estados de las personas se designan por un nombre especiales. Otros carecían
de particulares y nacion. Una circunstancia tan accidental e indiferente no puede motivar la
aplicación de diversos derechos. Deberíamos pretender más bien que en lo que se refiere al
estado y la incapacidad de las personas tratar de buscar unas normas que sean uniformes y no
estén sujetos a las circunstancias accidentales. Que pueden presentarse en los diferentes
derechos locales de cada país o de cada estado.

Entonces se concluye que cuando se trata de calificaciones personales, cada uno debe ser
siempre juzgado según el derecho de su domicilio. Y cualquiera que sea el tribunal llamado a
decidir y cualquiera sea el objeto del litigio, entonces la crítica que Savigny plantea y propone
como solución es que para el estado y capacidad de las personas debe regir, que no se olviden
que se bien siempre se ha mantenido esas líneas estudiábamos sus teorías post estatutarias,
había mantenido siempre el principio de domicilio. Entonces había esa línea considera que. Las
calificaciones personales deben ser siempre juzgadas según el derecho de su domicilio, de la
persona que está haciendo sometida a tal. Cualquiera sea el tribunal, la llamada a decidir y
cualquiera sea el objeto de litigio. En este caso, por ejemplo, de lo que preguntaba el compañero
si aplicamos Ley sistema de Savigny, entonces obviamente debe ser juzgado según la ley de su
domicilio. En este caso, si el interdicto tenía domicilio en la ciudad de la ciudad de la República
del Perú. Entonces debe ser juzgado bajo las leyes peruanas. ¿Por qué? Porque era domicilio
donde se encuentra Dónde tenía su domicilio Donde habitaba normalmente y de manera
constante. Y si hubiera sido en Bolivia, entonces obviamente el ciudadano boliviano seguía las
leyes bolivianas, las que deberían resolver y no como plantean los otros doctrinarios, que
dependen mucho de las circunstancias y de qué tipo de qué de incapacidades estaremos
hablando de capacidades. Entonces se aplicaría dependiendo de eso, del domicilio y del lugar
de acto, situación del bien y la lex fori, dependiendo mucho de eso.

Un tercer sistema que es, digamos, el de la conciliación de los sistemas del domicilio y de la
nacionalidad, aquí se ha buscado una conciliación de ambos criterios tratando obviamente de
buscar la mejor manera de solucionar los conflictos legislativos con menos conflictos posibles,
aquí hacemos hincapié en que los principios del domicilio y de la nacionalidad desde el punto
de vista del derecho internacional privado han sido siempre sistemas rivales, ya sabemos que
también los países de Europa han propugnado la ley de la nacionalidad y los países de América
en su generalidad la ley del domicilio, justamente con esta situación con estos elementos que
las fórmulas de conciliación propuestas considerando que la diversidad imperante en la
legislación comparada produce numerosos conflictos eso ya lo sabemos, Carlos Vico ha tratado
de hallar un mecanismo de conciliación y plantea una propuesta de conciliación de ambos
sistemas antagónicos a fin de que desaparezca la anarquía de soluciones y lo que respecta
principalmente al estado y a la capacidad de las personas, sabemos que existen grandes
dificultades porque uno u otro sistema responden a tradiciones históricas y doctrinales
distintas a convicciones fuertemente arraigadas y evidentemente a necesidades políticas
relacionadas con la emigración e inmigración entre los estados, entonces él dice que el mejor
mecanismo de conciliación es de acuerdo a la conveniencia que ambos plantean en el sentido
de una solución mixta entre la nacionalidad y el domicilio según dependiendo de cada estado si
el estado plantea la ley de la nacionalidad se aplica esa si el otro plantea la ley de domicilio se
aplica la ley del domicilio sea cual fuere la solución corresponde a cada estado, entonces dice
respetemos cada uno de los principios sea de domicilio o sea de nacionalidad esa es la
propuesta que plantea en su formulación doctrinaria Carlos Vico.

El instituto del derecho internacional en 1880 adopto un principio conciliatorio y consiste:

aplicable al régimen de la capacidad o incapacidad de las personas, el estado y la capacidad de
las personas son regidos por la ley del estado a que pertenezca por su nacionalidad, cuando una
persona no tiene nacionalidad conocida su estado y capacidad son regidos por la ley de
domicilio, en la conferencia de La Haya de 1803 se dispuso en una resolución de la misma que
le derecho de contraer matrimonio se regula por la ley nacional de cada uno de los futuros
cónyuges a no ser que esta ley se refiera bien a la del domicilio bien a ley del lugar de la
celebración del acto, entonces aquí está abriendo una puerta para que se pueda decidir uno
primeramente a contraer matrimonio por la ley nacional y los cónyuges en este caso si fueran
de diferente estado obviamente iba a regir la ley nacional de uno de ellos o sino la ley del lugar
de la celebración o sino la del domicilio en cualquiera de las tres circunstancias el matrimonio
va a tener validez.

El Instituto americano de derecho internacional en su reunión de Montevideo de 1927 sobre el

estado y capacidad de las personas físicas y domiciliadas en el territorio de un estado en general
todas las relaciones jurídicas de carácter personal de las mismas se regirán por el sistema del
derecho internacional privado adoptado por la legislación de dicho estado aquí por ejemplo
está dejando a la competencia específica de la norma de derecho internacional privado que haya
adoptado el estado donde se va a realizar el acto donde va a establecerse la relación jurídica
consecuentemente se va a poder generar un conflicto legislativo, el código Bustamante
establece lo siguiente en su artículo séptimo:

Artículo 7. Cada Estado contratante aplicará como leyes personales las del domicilio, las de la
nacionalidad o las que haya adoptado o adopte en lo adelante su legislación interior.

El código Bustamante está dejando a criterio de los Estados, recuerdan ustedes la decisión
tomada por Carlos Vico de optar por la ley del domicilio y la ley de la nacionalidad o sea en este
caso como leyes personales para definir cuál es la legislación que corresponde para realizar un
contrato para celebrar una relación jurídica o para establecer una relación jurídica entre par,
entonces, cada estado contratante como leyes personales la del domicilio o de nacionalidad las
que haya adoptado en adelante su legislación está dejando libre atribución de cada estado
contratante, firmante y suscribiente del Código Bustamante, aquí vamos a destacar que dicha
disposición mantiene el statu quo del asunto no llega a resolver el problema por los países de
uno u otro sistema puede seguir aplicando cada uno de sus principios obviamente adoptado ese
sistema mixto sería lo lógico porque en derecho internacional privado al buscar la codificación
lo que pretende es buscar uniformizar la normativa internacional para que los conflictos
legislativos se solucionen de una manera más fácil no dificultar la solución de un conflicto de
leyes sino más bien facilitar a los jueces y a los Tribunales y a los Estados la solución de estos
conflictos legislativos, por eso hubiera sido más conveniente que adopte claramente uno de los
dos sistemas y no mantener los dos, el tratado de Montevideo de 1889 al respecto mantiene el
principio del domicilio porque dice eso en su artículo primero:

Art. 1° - La capacidad de las personas se rige por las leyes de su domicilio.

En su artículo tercero plantea:

Art. 3° - El Estado en el carácter de persona jurídica tiene capacidad para adquirir derechos y
contraer obligaciones en el territorio de otro Estado, de conformidad a las leyes de este último.

O sea aquí se expresa con justicia que el tratado sancionó el principio del domicilio para hacer
regir la capacidad de las personas siendo indudable que unificó bajo el régimen del sistema del
domicilio tanto las capacidades de hecho como las de derecho en el caso de las personas, este
código tiene una definición más eficiente y dice planteamos como solución el principio del
domicilio al contrario del código Bustamante que busca aplicar ambas normativas.

Hubo un tratado de Montevideo de 1940 que Bolivia lo suscribió, pero no ratificó que habla
sobre la existencia y la capacidad de las personas físicas se rigen por la ley de su domicilio no
se reconoce la incapacidad de carácter penal ni tampoco razones de religión, raza, nacionalidad,
entonces, aquí hemos visto que este tratado de 1940 mantiene la ley del domicilio como tal el
cambio de domicilio no restringe la capacidad adquirida entonces estamos viendo un elemento
importante en ese sentido.

5. LOS INCAPACES Y SU PROTECCIÓN

- EL PROBLEMA Y LA LEY APLICABLE

Se ha dicho con justicia que la capacidad o incapacidad de los menores de edad es de hecho
porque se establece supuestamente con el objeto de proteger a causa de su falta de
discernimiento y darles representantes a estas personas para que obren por ellos, ss verdad
que los menores de edad pueden realizar todos los actos de la vida civil comprendidos en sus
actividades comerciales por ejemplo, pero no lo pueden hacer personalmente sino por medio
de sus representantes padres o tutores ellos son los que actúan a nombre de estas personas
menores de edad o que no están aptos o son incapaces momentáneamente para adquirir
derechos y obligaciones de carácter jurídico, en cambio, cuando se refiere a la mayoría de edad
en que el individuo alcanza su madurez de su juicio e inteligencia ya se le permite ejercer sus
derechos plenamente el problema surge cuando las dificultades justamente se dan por las
circunstancias de que las legislaciones adoptan distintos límites respecto a la mayoría y la
minoría de edad ,entonces, en estos casos es más complicado pero hemos visto que en este
principalmente rige la ley del domicilio la ley de la nacionalidad del individuo en este caso va a
arrastrar su nacionalidad al exterior, aquí se ha dicho que el límite de edad es hasta cierto punto
una arbitrariedad fijada por el estado para definir la capacidad en base al discernimiento y la
ponderación de los criterios, el objeto de poner un tutor en responsabilidad al menor de edad
es precisamente en cada caso la investigación del hecho de la persona que ejecuta un acto
jurídico para ver si es realmente responsable de las consecuencias de este acto, por eso es
complicado hablar de la minoría de edad y bajo que legislación debe someterse debido a que
hay que probar por la vía de hecho los actos de esta persona si han sido realizados conforme a
su capacidad a su discernimiento y a sus condiciones adecuadas para poder celebrar actos
jurídicos, esta situación va dar lugar a que cualquier proceso judicial que esté generando un
conflicto de leyes tenga que ser investigado por el juez que conoce la causa de una manera muy
definida sobre los hechos que generaron la violación de la circunstancia de incapacidad
momentánea del incapacitado entonces es un tema delicado cuando se tiene que ver con
relaciones de carácter comercial o cuando tiene que ver con contratos sobre adquisición de
bienes o de relaciones jurídicas muy complicadas respecto a bienes sucesorios y demás, esos
temas son difíciles de resolver por eso tiene que ver mucho la capacidad de las condiciones de
aplicabilidad de la minoría de edad en cada estado y en cada país la capacidad en cuanto a su
régimen se encuentra sometida a dos grandes soluciones universalmente aceptadas por la
legislación internacional en el ámbito del derecho internacional privado sobre la minoría de
edad, primero la capacidad se rige por la ley de la nacionalidad y segundo la capacidad de rige
por la ley del domicilio, ahora bien tocando un problema específico es que la incapacidad se
halla igualmente sometida a las mismas dos soluciones por la nacionalidad o por el domicilio
según sea el régimen legal que tenga establecido cada país en su legislación, al respecto Carlos
Vico sostiene que a consecuencia de la diversidad legislativa en este punto sobre la mayoría de
edad puede ocurrir que en un estado una persona sea considerada mayor de edad por una ley
y menor por otra ley entonces de acuerdo con los principios conocidos la ley personal en este
caso sea nacional o domicilio nos debe dar la solución, indudablemente debe resolverse con el
mismo criterio relativo a la nulidad de los actos realizados será también la ley personal del
menor la que fijará las causas de la nulidad del acto respecto del que está demandando a ese
incapaz, entonces, en el mismo extremo el código Bustamante en su artículo 101 establece:

Artículo 101. Las reglas aplicables a la emancipación y la mayor edad son las establecidas por
la legislación personal del interesado.

El artículo 102 establece:

Artículo 102. Sin embargo, la legislación local puede declararse aplicable a la mayor edad como
requisito para optar por la nacionalidad de dicha legislación.

Entonces aquí el código Bustamante mantiene en este caso el concepto de los dos, la ley del
domicilio y la ley de nacionalidad porque dice que la ley aplicable a la mayoría de edad es la
legislación personal del interesado y para optar a la mayoría de edad éste busca optar por la
nacionalidad de dicha legislación entonces mantiene en principio este caso de la nacionalidad
para definir si la persona es mayor o menor de edad.

- DE LA LEX LOCI ACTUS

Vamos a hacer hincapié en este punto en que el principio de la ley personal es el que ha seguido
de un modo general la doctrina sin embargo existen también otras soluciones elaborados
doctrinalmente como la ley lex loci actus qué se refiere a la ley del lugar en el que el acto se ha
realizado (que es igual que la locus regit actum, el lugar de la celebración del acto) en este caso
la lex loci actus se refiere al lugar en el que el acto se ha realizado, aquí hablamos de un criterio
de Shazad que expone este sistema diciendo que desde el momento en que el hombre contrata,
dispone u obra en un suelo extranjero, esto es bajo el imperio y las prescripciones de la ley que
rigen dicho suelo y que debe hacerlo conforme a la ley de ese estado, entonces, esta norma está
explicando que la persona que hubiera celebrado ese contrato realizado en acto jurídico bajo la
ley del lugar del acto en el que se ha realizado es la que se va a aplicar en este caso si esa persona
es menor de edad bajo la ley de ese estado donde se llegó a realizar el acto entonces estamos
hablando de un acto que no tiene validez jurídica pero si la ley de la mayoría de edad de la ley
nacional de ese estado donde se ha realizado el acto es la que tiene la persona que llegó a
realizar el mismo éste tiene plena validez, es importante porque está sometiendo primero el
acto jurídico a la realización dándole validez primero al acto jurídico y después está viendo si
esa ley, ese acto jurídico realizado es válido o no es válido según la ley nacional de ese estado
donde se aplica o sea su ley interna, esta es otra forma de darle solución al problema de los
incapaces o de los menores de edad.

La crítica que se ha formulado a esta doctrina de la ley del lugar donde se ha realizado el acto
señala que es un argumento eminentemente feudal porque está protegiendo al nacional que
estuviera en su territorio o al extranjero según el caso, ciertamente en este caso el derecho
internacional privado que rige para las relaciones humanas y protege el interés personal de las
partes vinculantes no tendría valor dice la crítica que se le hace a este sistema, por lo tanto las
leyes no se aplican ni el orden nacional ni internacional para no favorecer a uno u otro litigante
lo que interesa es que el derecho que asiste a los litigantes sea el que ejerza plena validez pese
a que el sistema de la ley del lugar del acto ha sido en parte aceptado por la jurisprudencia
francesa la mayor parte de los juristas se han inclinado por que debe seguir rigiendo la ley del
sistema personal o sea en este caso sea la del nacional o del domicilio por lo tanto esta ley de la
realización del acto no ha tenido mucha fuerza pero como un mecanismo de solución ha servido
entendiéndose como una ley eminentemente idealista.

24 de febrero 2021

LA TUTELA Y LA CURATELA

La tutela es cuando por circunstancias de incapacidad de la persona, este está sometido a un

régimen de representación, esa representación puede estar expresada por el padre o un tuto.

ALCORTA “si la naturaleza da a los padres una protección para sus hijos, la ley da en la tutela
una protección para los huérfanos “por lo tanto la tutela no es la patria potestad, porque la
causa es diferente, la tutela puede estar constituida por la patria potestad y la tutela como tal,
como figura jurídica y la autoridad que confiere una se va fundar en la relación que exista la
una con la otra.

La doctrina moderna considera la tutela como la institución creada para proteger el interés del
menor en beneficio del incapaz siendo inminentemente de carácter personal, puede ser
también un menor que tenga dinero, bienes entonces también se puede dar un interés de
carácter económico
La ley aplicable a sostenido la doctrina como las soluciones positivas casi uniformes entorno
a la ley que tiene que regir a la tutela y obviamente han coincidido en su mayoría los
doctrinarios que la ley personal es la que debe regir la tutela de los menores. Esa ley personal
nos referimos a la nacional o del domicilio, es la que va regir esa figura jurídica.

El problema surge cuando se trata de saber si la ley personal ¿va ser la ley personal del tutor o
va ser la ley personal del pupilo? ahí entramos en un conflicto legislativo. de leyes, PRIMA LA
LEY PERSONAL DEL PUPILO O INCAPAZ. ¿Por qué? Porque el fin que se persigue con esta
institución jurídica es suplir la incapacidad del menor para administrar su persona y sus bienes.

¿Deberá aplicarse la ley personal de la nacionalidad o la ley personal del domicilio? segundo
conflicto legislativo.

Los países europeos se guiaron por la ley de la nacionalidad y los americanos por la ley del
domicilio y en ese marco se va marcando la solución legislativa

Hemos presentado dos conflictos que han sido solucionados por una norma de derecho
internacional privado, esa es su importancia.

LA CONSTITUCION DE LA TUTELA

Para los ´países que aceptan la ley del domicilio la tutela debe constituirse en el lugar del
domicilio del menor, para los que aceptan la ley de la nacionalidad van a tropezar con la
dificultad para realizar la tutela del menor porque los menores pueden encontrarse lejos de su
país, o lejos de donde se encuentran los padres entonces seria preciso aplicar la ley del lugar en
donde se encuentra si fuese el derecho internacional privado análoga al lugar de la nacionalidad
para que no se produzca un conflicto legislativo. En este caso que la ley del lugar del menor y
la ley donde se encuentre el padre sean coincidentes.

sin embargo esta figura jurídica puede que no se dé y genere un conflicto legislativo, en ese
marco el instituto de derecho internacional y la convención de la haya han establecido la
aplicación subsidiaria de la ley de domicilio, en el caso de agentes diplomáticos por ejemplo va
ser la ley del lugar donde se encuentre el menor. Consiguientemente la ley del domicilio del
menor determinara la ley de la tutela en la que debe indicar también la clase de tutela que se va
a realizar
El instituto de derecho internacional establece que la ley de los menores debe ser regida por la
ley nacional porque este instituto tiene su sede en Europa y está muy identificado con el criterio
de la nacionalidad, lo mismo que la convención de la haya que también establece que debe regir
el principio de la nacionalidad.

LA CURATELA

Figura jurídica que ha ido desapareciendo del ordenamiento jurídico, es la tutela a mayores de
edad incapaces, en este caso el objetivo de la curatela era cuidar de bienes y negocios que por
causa de debilidad mental u otro no puede manejarse por sí mismo. Entonces esta figura es para
cuidar los intereses más bien que la persona titular, en cambio la tutela cuida más a la persona
y subsidiariamente su interés, esa es la diferencia cualitativa.

En el derecho internacional privado las leyes de la tutela son las mismas para los mayores con
incapacidad por eso el código Bustamante se refiere a la tutela en su artículo 84

Artículo 84. Se aplicará la ley personal del menor o incapacitado para lo que toque al objeto de
la tutela o curatela, su organización y sus especies.

Artículo 85. La propia ley debe observarse en cuanto a la institución del protutor

Artículo 86. A las incapacidades y excusas para la tutela, curatela y protutela deben aplicarse
simultáneamente las leyes personales del tutor, curador o protutor y del menor o incapacitado.
(debe haber una coincidencia legislativa de derecho internacional privado entre las leyes
personales del tutor y del menor o incapacitado)

Artículo 87. El afianzamiento de la tutela o curatela y las reglas para su ejercicio se someten a
la ley personal del menor o incapacitado. Si la fianza fuere hipotecaria o pignoraticia deberá
constituirse en la forma prevenida por la ley local.

Artículo 88. Se rigen también por la ley personal del menor o incapacitado las obligaciones
relativas a las cuentas, salvo las responsabilidades de orden penal, que son territoriales.

EMANCIPACION

Equivale a la mayoría de edad en cuanto a los efectos que produce una persona incapaz, es una
institución en la cual el menor sale de la tutela, se libra de la patria potestad y adquiere ante la
sociedad y el estado la mayoría de edad. Va regir los mismos principios que la ley de la
nacionalidad y del domicilio entonces la emancipación tiene un efecto extra territorial siempre
que no derive en un efecto que haga enfrentar o chocar con el concepto de orden publico
nacional o con limitaciones para la aplicación de la ley extranjera.

AUSENCIA Y APLICACIÓN DE LA JURISDICCION

AUSENCIA Es la alteración de una relación jurídica que tiene que ver con la persona y el
contacto con su domicilio, no existe discrepancia entre los sistemas legislativos que adoptan el
régimen de la nacionalidad o del domicilio para hacer regir el estado o la capacidad de las
personas

Se define la ausencia como la no presencia de la persona en el lugar de su domicilio para unos,

y otros como la no presencia en el territorio de su nacionalidad.

“La no presencia de la persona en el lugar de su domicilio produce como consecuencia la

incertidumbre de su existencia real y con su residencia actual” ósea que puede estar muerto AL
RESPECTO el código civil expresa:

ARTÍCULO 31. CC (NOMBRAMIENTO DE CURADOR).- Cuando una persona desaparece y no se

tiene noticia de ella, el juez del último domicilio puede nombrar, de oficio o a petición de parte,
un curador que la represente en juicios, levantamientos de inventarios, cuentas, liquidaciones,
divisiones y otros actos en que esa persona tenga interés, y que provea al cuidado de sus bienes,
pudiendo así mismo adoptar las providencias conducentes a la conservación de su patrimonio,
siempre que haya necesidad y no exista cónyuge ni apoderado, o, existiendo este último, el
mandato haya fenecido.

YA tenemos establecido cuando se da la declaración de ausencia “el último domicilio que

hubiera tenido esta persona ausente

ARTÍCULO 32. (DECLARACIÓN DE AUSENCIA).- I. Si después de dos años no hay noticias del
desaparecido, los presuntos herederos y otras personas que tienen o razonablemente creen
tener derechos dependientes de la muerte de aquél, pueden pedir que el juez declare la
ausencia. II. Para justificar la ausencia, el juez, con arreglo a las piezas y documentos
producidos, ordenará se levante una información en el lugar del domicilio de la persona
desaparecida.
ARTÍCULO 33. (POSESIÓN PROVISIONAL).- I. En ejecución de sentencia puede abrirse el
testamento del desaparecido o informarse de su última voluntad en el que exista.

II. Los que serían herederos testamentarios o legales, o sus respectivos herederos, así como los
que serían sus legatarios y otras personas con derechos que dependen de la muerte del ausente,
pueden pedir y obtener se les ministre la posesión y el ejercicio provisional de los bienes y
derechos que respectivamente les corresponderían si el ausente hubiese fallecido el día de la
última noticia habida de él. En cualquier caso se formará inventario estimativo y se dará fianza
imputándose al ausente los gastos resultantes.

ARTÍCULO 34. (ADMINISTRACIÓN Y GOCE DE LOS BIENES).- Quienes toman posesión

provisional son administradores de los bienes del ausente, y lo representan en el juicio y en los
asuntos en que tenga interés. Los herederos forzosos hacen suyos todos los frutos naturales y
civiles; los demás herederos deben reservar una tercera parte de los frutos para el ausente
hasta la posesión definitiva.

ARTÍCULO 35. (DISPOSICIÓN).- Quienes han obtenido posesión provisional no pueden

enajenar, hipotecar o pignorar los bienes, excepto el caso de necesidad y utilidad reconocidas
por el juez, que al autorizar el acto providenciará sobre el uso y empleo de las sumas obtenidas.
(aquí puede darse las tercerías)

ARTÍCULO 36. (TERCEROS CON IGUAL O MEJOR DERECHO).- Si después de ministrada la

posesión provisional aparecen terceros que puedan invocar igual o mejor derecho en el día de
la última noticia sobre el ausente, pueden ser asociados o excluir a quienes obtuvieron la
posesión provisional, respectivamente pero sin derecho a los frutos anteriores a la demanda, a
menos que éstos se hubiesen obtenido de mala fe.

ARTÍCULO 37. (APARICIÓN DEL AUSENTE O PRUEBA DE SU EXISTENCIA).- Si el ausente

aparece o se tienen pruebas de que existe durante la posesión provisional, la declaración de
ausencia cesa en sus efectos y deben restituirse los bienes y derechos al ausente o a su
representante.

ARTÍCULO 38. (MUERTE DEL AUSENTE).- Si durante la posesión provisional se prueba la

muerte del ausente, la sucesión se abre en beneficio de quienes en este momento eran sus
herederos o legatarios.
La jurisdicción internacional en cuanto a esta materia sostiene que se debe hacer la declaración
de ausencia y el juez competente da las dos soluciones son: la ley de la aplicación personal y la
ley de la situación de los bienes.

Vico refuta y dice que “debe aplicarse la ley personal y dentro de ella la ley del domicilio”

Por tanto es ante el juez del último domicilio del ausente donde debe SOLICITARSE Y expedirse
la declaración de ausencia coincide con el código civil, quiere decir que la mayoría de las
normas del código civil son con las del derecho internacional privado.

El código Bustamante en caso de ausencia establece:

Artículo 78. Las medidas provisionales en caso de ausencia son de orden público internacional.

Artículo 79. No obstante lo dispuesto en el artículo anterior, se designará la representación del

presunto ausente de acuerdo con su ley personal.

Artículo 80. La ley personal del ausente determina a quién compete la acción para pedir esa
declaratoria y establece el orden y condiciones de los administradores.

En este caso el código Bustamante aplica la ley personal porque generalmente la mayoría de los
países americanos aplicamos la ley del domicilio pero en los países de centro y norte América
aplica la ley nacional y para precautelar que esos países no ratifiquen el código Bustamante el
mismo código abre la opción de una manera más general y deciden incorporar la ley personal
como la que va determinar a quién pertenece la acción de ausencia de una persona.

Artículo 81. El derecho local debe aplicarse para decidir cuándo se hace y surte efecto la
declaración de ausencia y cuándo y cómo debe cesar la administración de los bienes del
ausente, así como a la obligación y forma de rendir cuentas.

Artículo 82. Todo lo que se refiera a la presunción de muerte del ausente y a sus derechos
eventuales, se regula por su ley personal.

Artículo 83. La declaración de ausencia o de su presunción, así como su cesación y la de

presunción de muerte del ausente, tienen eficacia extraterritorial, incluso en cuanto al
nombramiento y facultades de los administradores .

Extraterritorial porque puede darse que muchos bienes se encuentren fuera del territorio
donde se ha planteado la declaratoria de ausencia.
 TEMA 13

PERSONAS JURIDICAS EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

El problema es que las personas físicas son las que crean a las jurídicas, no tienen asegurado su
existencia y reconocimiento, su sola presencia de las personas físicas si implica reconocimiento
pero de las jurídicas no.

Estos tienen una gran importancia práctica en cuanto a sus capacidades primero en cuanto a la

• capacidad para suceder

• capacidad para adquirir bienes
• tercero en cuanto a la capacidad para ejecutar actos civiles
• cuarto la capacidad para comparecer en juicios
• quinto para celebrar contratos en otros países
Son 5 elementos que hace importante para ver sobre qué condiciones va existir una persona
jurídica.

Hugo Dunquer expresa la diferencia entre personas jurídicas de derecho público con las
personas jurídicas de derecho privado respecto de las primeras viene a separar el
reconocimiento de estados extranjeros de las demás personas jurídicas extranjeras, en el caso
de las personas jurídicas de derecho privado debemos distinguir entre las que son sin fines de
lucro: fundaciones, etc y las que tiene fin de lucro: las sociedades

Entre las personas jurídicas de derecho público en primer lugar están los estados extranjeros,
estos estados gozan de existencia como sujetos de derecho privado en el territorio de los demás,
que quede claro los estados poseen una DOBLE PERSONALIDAD JURIDICA una política para
ser considerado como estado soberano y otra civil para ser considerado como titular de
derechos y obligaciones particulares y pueden hacer valer en el territorio de los demás estados,
esta personalidad los habilita para ser sujetos de derechos patrimoniales (significa para
adquirir propiedades o recoger herencias en país extranjero y para comparecer en juicio ante
tribunales extranjeros como demandantes o como demandados

DUNKER “para poseer esa personalidad civil y hacer valer esos derechos de ella es
naturalmente indispensable que el estado haya sido reconocido como tal por aquel al que
pretende ejercitar esos derechos”. No es necesario el reconocimiento del gobierno, basta con
que tenga el poder de hecho y podrá ejercitar los derechos que corresponden al estado sin que
se pueda objetarles la falta de reconocimiento, “ASUME EL DERECHO EL ESTADO Y LOS
EJERCITA A TRAVES DEL GOBIERNO PORQUE ES UN ORGANO OPERATIVO”

EXPLICACION DE LAS PREGUNTAS DE COMPAÑEROS: (cuando se refiere a reconocimiento no

habla de los estados porque es implícito que tiene un poder de hecho pero si habla al ministro
a la autoridad que va a ejercer los derechos designada por el gobierno, este si debe ser
reconocido por otra autoridad judicial)

EL INSTITUTO DE DERECHO INTERNACIONAL al respecto mediante una resolución 1897

sostiene o declaro que la personalidad civil de los estados como de las demás personas jurídicas
públicas deben ser reconocidas por los demás estados, reconocida de pleno derecho, no
reconocido de hecho.

El código Bustamante en su art 31:

Artículo 31. Cada Estado contratante, en su carácter de persona jurídica, tiene capacidad para
adquirir y ejercitar derechos civiles y contraer obligaciones de igual clase en el territorio de los
demás, sin otras restricciones que las establecidas expresamente por el derecho local.

Es probable que en el restado local sea necesario que se presente algún documento, solicitud
expresa para que se lo considere pero el código Bustamante le permite hacerlo de igual clase
en el territorio de los demás estados sin restricción, está otorgando la capacidad

Entonces varios estados extranjeros poseen bienes inmuebles en el lugar de sus embajadas al
igual que Bolivia por lo tanto esos derechos son garantizados cuando el estado actúa como
persona jurídica de derecho civil.

OTRAS PERSONAS JURIDICAS DE DERECHO PÚBLICO

Por ejemplo las municipalidades, los departamentos, provincias, deben tener pleno
reconocimiento del estado.

El instituto de derecho dice las personas colectivas reconocidas por su estado son reconocidas
de pleno derecho por los demás estados.

PERSONAS JURIDICAS DE DERECHO PRIVADO

Las legislaciones y la doctrina les hacen un reconocimiento expreso en su calidad de entidades

jurídicas, al respecto sobre estas asociaciones y corporaciones, fundaciones tienen dos teorías:
 - Teoría de la ficción.- (Lorents) los entes jurídicos extranjeros de carácter privado no
pueden ser reconocidos en la legislación internacional, su personalidad es consecuencia
de una concesión gratuita otorgada por el estado y para ser reconocidas en otros
estados necesitan un reconocimiento especial particular.
- Teoría de la realidad.- se aplica ( pilet), Las corporación, fundaciones reconocidas en un
país como personas jurídicas deben también ser admitidas como tales en los demás
países, el Estado solo se limita a constatar su existencia, las personas jurídicas son reales
no ficción y ese reconocimiento debe producir sus efectos en todas partes. estas son
personas jurídicas de carácter colectivo sin fines de lucro.
Aquí no están las ONGs porque estas si tienen otra característica muy sui generis, son
diferentes.

SOCIEDADES DE PERSONAS

En este caso aquellas sociedades que son de carácter privado se las identifica como sociedades
en comandita, de responsabilidad limitada que no necesita para su nacimiento de una
autorización del país en el que se constituye sino que basta contratos particulares más o menos
solemnes que respeten las formas establecidas en el local, en ciertos casos el cumplimiento
respecto de ellos en ciertas formalidades especiales de inscripción en registros públicos y la
publicación para el reconocimiento además estas sociedades son más reales que las de capitales
que su funcionamiento no ofrece tanto peligro como de las sociedades anónimas,

DUNKER “no hay ni habido nunca inconveniente para permitir el funcionamiento en el país
extranjero de las sociedades colectivas, sean de responsabilidad limitada o ilimitada y de las
sociedades en comandita, la doctrina en muchos países le reconoce de pleno derecho la
existencia en la que han sido constituidas pálidamente en el país extranjero aun cuando no
haya un texto expreso que así lo declare”

Lo que si se les pide son formalidades especiales que están establecidas en el código de
comercio en cuanto a su inscripción en registros públicos, en notarias, lo que requiere son sus
estatutos para sus reglamentos.

EL código Bustamante: Artículo 252. Las sociedades mercantiles debidamente constituidas en

un Estado contratante disfrutarán de la misma personalidad jurídica en los demás, salvo las
limitaciones del derecho territorial.
El tratado de Montevideo de 1889 establece que se regirán por las leyes de su país que establece
su domicilio, serán reconocidas de pleno derecho como tales en los demás estados y como
hábiles para ejercitar en ellos derechos civiles y su reconocimiento ante tribunales respectivos.

Para ejercicios se sujetaran a la prescripciones establecidas en el estado en el cual intentan

realizar sus actividades

Entonces se deben sujetar a la normativa legal donde quieran abrir su sucursal.

El código civil:

ARTÍCULO 52. (ENUMERACIÓN GENERAL).- Son personas colectivas:

1. El Estado boliviano, la Iglesia católica, los municipios, las universidades y demás entidades
públicas con personalidad jurídica reconocida por la Constitución Política y las leyes.

2. Las asociaciones mutualistas, gremiales, corporativas, asistenciales, benéficas, culturales en

general, educativas, religiosas, deportivas o cualesquiera otras con propósitos lícitos, así como
las fundaciones. Ellas se regulan por las normas genéricas del Capítulo presente, sin perjuicio
de las leyes y disposiciones especiales que les conciernen. Las órdenes, congregaciones y otros
institutos dependientes de la Iglesia Católica se rigen internamente por las disposiciones que
les son relativas.

3. Las sociedades civiles y mercantiles que se regulan por las disposiciones respectivas del
Código presente y por las del Código de Comercio y leyes correspondientes.

ARTÍCULO 53. (ENTIDADES INTERNACIONALES).- Son también personas colectivas las

organizaciones internacionales, la Santa Sede, los Estados extranjeros y sus organismos,
conforme a las normas del Derecho Internacional.

ARTÍCULO 54. (CAPACIDAD).- I. Las personas colectivas tienen capacidad jurídica y capacidad
de obrar dentro de los límites fijados por los fines que determinaron su constitución. II. Cuando
establezcan agencias o sucursales en lugar distinto al de su administración, se tendrá también
como domicilio dicho lugar para los actos que realice y las obligaciones que contraiga la agencia
o sucursal. ESTA ES LA NORMA DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO PORQUE PERMITE
LAS COMPETENCIAS PARA LAS CAPACIDADES
ARTÍCULO 55. (DOMICILIO).- I. El domicilio de las personas colectivas es el lugar fijado en el
acto constitutivo, y a falta de éste, el lugar de su administración. II. Cuando establezcan agencias
o sucursales en lugar distinto al de su administración, se tendrá también como domicilio dicho
lugar para los actos que realice y las obligaciones que contraiga la agencia o sucursal .

ARTÍCULO 56. (NOMBRE).- Las personas colectivas deben adoptar, a tiempo de constituirse,
un nombre al cual es aplicable lo dispuesto por el artículo 12.

ARTÍCULO 57. (RESPONSABILIDAD POR HECHOS ILÍCITOS).- Las personas colectivas son
responsables por el daño que sus representantes causen a terceros con un hecho ilícito, siempre
que dichos representantes hayan actuado en tal calidad

ARTÍCULO 58. (CONSTITUCIÓN Y RECONOCIMIENTO).- I. Los organizadores de una asociación

o los comisionados para el efecto, presentarán ante la Prefectura del Departamento: el acta de
fundación con el nombre, profesión y domicilio de los fundadores; el estatuto y reglamento; y
el acta de aprobación de estos últimos.

II. El prefecto, previo dictamen fiscal, dispondrá por auto motivado la protocolización de los
documentos en un registro especial de la Notaría de Gobierno. Se elevará un testimonio de todo
lo obrado ante el Ministerio correspondiente para el trámite sobre reconocimiento de la
personalidad jurídica, mediante resolución suprema.

ARTÍCULO 59. (CASO DE NEGATIVA).- En caso de negativa, la parte interesada puede

impugnarla ante el juez de partido. La resolución del juez da lugar a los recursos que prescribe
la ley.

ARTÍCULO 60. (ESTATUTOS).- I. Los estatutos deben indicar la finalidad de la asociación, su

patrimonio, las fuentes de sus recursos, y las normas para el manejo o administración de éstos.
II. Los estatutos deben también determinar las condiciones de admisión y exclusión de los
asociados, los derechos y obligaciones de ellos, y las normas relativas a la extinción de la
entidad

ARTÍCULO 64. (EXTINCIÓN).- La asociación se extingue:

1. Por las causas previstas en sus estatutos.

2. Por haberse cumplido o resultar imposible la finalidad para la que fue constituida.
3. Por no poder funcionar conforme a sus estatutos.

4. Por decisión judicial, a demanda del Ministerio Público, cuando desarrolla actividades
contrarias al orden público o a las buenas costumbres

ARTÍCULO 65. (LIQUIDACIÓN Y DESTINO DE LOS BIENES).-

I. Extinguida la asociación, se procederá a la liquidación del patrimonio.

II. II. Los bienes sobrantes se adjudicarán de conformidad a los estatutos y cuando estos
no dispongan nada al respecto, se atribuirán a la Universidad nacional del distrito.
ARTÍCULO 66. (ASOCIACIÓN DE HECHO).- I. Las asociaciones que no tienen personalidad
conforme a lo previsto en el artículo 58 se rigen por los acuerdos de sus miembros.

II. Los bienes adquiridos constituyen un fondo común y los miembros de la asociación, mientras
ella dure, no pueden pedir división de dicho fondo ni reclamar su cuota en caso de separación.

III. Las obligaciones asumidas por los representantes de la asociación se pagan con el
fondo común. De dichas obligaciones responden también personal y solidariamente
quienes han obrado en nombre de la asociación aún cuando no sean sus representantes.
IV. Los bienes y fondos que quedan después de alcanzada la finalidad o que existan por no
habérsela logrado, se asignan a la Universidad Pública del distrito.
ARTÍCULO 67. (OBJETO).- La fundación tiene por objetivo afectar bienes, por la voluntad de
una o más personas, a un fin especial no lucrativo.

ARTÍCULO 68. (CONSTITUCIÓN).- I. La fundación se constituye por escritura pública o por

testamento.

II. El Prefecto del Departamento dispondrá, previo dictamen fiscal y mediante auto motivado,
la protocolización de la escritura o testamento en el respectivo registro de la Notaría de
Gobierno. En lo demás, se estará a lo dispuesto por los artículos 58 y 59.

III. Cuando la fundación se constituye por testamento corresponde la gestión a los herederos,
al albacea o al Ministerio Público.

En este marco debe tenerse presente la constitución de su personalidad jurídica y su capacidad

para ser reconocida en sus estados y poder funcionar con la misma personalidad jurídica salvo
las limitaciones del derecho territorial mencionado.
En el código de comercio que se refiere a otro tipo de personas SOCIEDADES COMERCIALES

Artículo 125°.- (Concepto) Por el contrato de sociedad comercial dos o más personas se obligan
a efectuar aportes para aplicarlos al logro del fin común y repartirse entre sí los beneficios o
soportar las pérdidas

Artículo 126°.- (Tipicidad) Las sociedades comerciales, cualquiera sea su objeto, sólo podrán
constituirse, en alguno de los siguientes tipos:

1. Sociedad colectiva;
2. Sociedad en comandita simple;
3. Sociedad de responsabilidad limitada;
4. Sociedad anónima;
5. Sociedad en comandita por acciones, y
6. Asociación accidental o de cuentas en participación.
Las sociedades cooperativas se rigen por Ley especial. Subsidiariamente, se aplicarán a
ellas las prescripciones de las sociedades de responsabilidad limitada, en cuanto no
sean contrarias; pero, si tuvieran como finalidad cualquier actividad comercial ajena a
su objeto, quedan sujetas, en lo pertinente, a las disposiciones de éste Código .

Artículo 127°.- (Contenido del instrumento constitutivo) El instrumento de constitución de las

sociedades comerciales debe contener, por lo menos, lo siguiente:

1. Lugar y fecha de celebración del acto;

2. Nombre, edad, estado civil, nacionalidad, profesión, domicilio y número de la cédula de
identidad de las personas físicas y nombre, naturaleza, nacionalidad y domicilio de las
personas jurídicas que intervengan en la constitución;
3. Razón social o denominación y domicilio de la sociedad;
4. Objeto social, que debe ser preciso y determinado;
5. Monto del capital social, con indicación del mínimo cuando éste sea variable;
6. Monto del aporte efectuado por cada socio en dinero, bienes, valores o servicios y su
valorización. En las sociedades anónimas deberá indicarse además el capital
autorizado, suscrito y pagado; la clase; número valor nominal y naturaleza de la emisión
y demás características de las acciones; la forma y término en que deban pagarse los
 aportes comprometidos, que no podrá exceder de dos años. En su caso, el régimen de
aumento del capital social;
7. Plazo de duración, que debe ser determinado;
8. Forma de organización de la administración; el modo de designar directores,
administradores o representantes legales; órganos de fiscalización interna y sus
facultades, lo que depende del tipo de la sociedad, fijación del tiempo de duración en los
cargos;
9. Reglas para distribuir las utilidades o soportar las pérdidas. En caso de silencio, se
entenderán en proporción a los aportes;
10. Previsiones sobre la constitución de reservas;
11. Cláusulas necesarias relacionadas con los derechos y obligaciones de los socios o
accionistas entre sí y con respecto a terceros;
12. Cláusulas de disolución de la sociedad y las bases para practicar la liquidación y forma
de designar a los liquidadores;
13. Compromiso sobre jurisdicción arbitral, en su caso, y
14. En las sociedades anónimas, la época y forma de convocar a reuniones o constituir las
juntas de accionistas; las sesiones ordinarias y extraordinarias del directorio; La
manera de deliberar y tomar acuerdos en los asuntos de su competencia.
Además de los requisitos generales aquí señalados, el instrumento debe contener los
establecidos especialmente para cada tipo de sociedad.
En caso de omisión de los requisitos contemplados en los incisos 8) al 14) deben
aplicarse las disposiciones pertinentes de este Título.

Todo esto tiene que estar en los estatutos ya en su formación.

Artículo 132°.- (Publicidad) Las escrituras constitutivas, las modificaciones y la disolución de

las sociedades en general, se publicarán por una sola vez en un periódico de amplia circulación
nacional, excepto en las asociaciones accidentales o de cuentas en participación. Los
interesados deben presentar al Registro de Comercio un ejemplar de la publicación, para su
verificación y archivo

Artículo 133°.- (Personalidad jurídica de las sociedades, anulación de acto constitutivo) Las
sociedades adquirirán personalidad jurídica, esto es calidad de sujetos de derecho con el
alcance establecido en éste Título, desde el momento de su inscripción en el Registro de
Comercio, sin necesidad de otro requisito. La anulación del acto constitutivo declarada
judicialmente, no tiene efecto retroactivo y determina la disolución y liquidación de la sociedad.

Todo este capítulo (título III) está referido al funcionamiento de las sociedades comerciales

SOCIEDADES DE CAPITALES

La situación de estas sociedades de capitales están referidas a las anónimas, a las que están en
la suscripción de capital les puede dar lugar a ciertos fraudes y engaños entonces puede ocurrir
un cierto peligro para el público por eso requiere de una estricta y fuerte fiscalización de la
autoridad competente por eso las sociedades anónimas requiere la autorización del público del
país en el que se organiza por esta razón la opinión de los tratadistas está dividida en cuanto a
su reconocimiento en un país extranjero, algunos mantienen la teoría de la ficción y otros
mantienen la doctrina moderna, entre los que plantea la teoría de la ficción esta el profesor
DUNKER, algunos consideran que la personalidad jurídica de las sociedades anónimas descansa
en una ficción que debe su fuerza a la autorización de la autoridad del legislador que le concede.

Una persona jurídica no existe en realidad, su reconocimiento no se impone en los demás países
y su constitución a menos que sea objeto de un reconocimiento especial en otro país.

Los defensores de la teoría de la realidad consideran que no son una ficción sino que son reales
como la de los individuos.

DUNKER “tales sociedades al ser reconocidas por derecho no se sustrae al contralor del estado
mediante los organismos apropiados como ser las cámaras, estas sociedades son reconocidas
de pleno derecho pero eso no es una liberalidad para ser sometidas al poder del estado”

SAVIGNY SOBRE LAS PERSONAS JURIDICAS

En el caso de las personas jurídicas ha dado algunas soluciones jurídicas que se han aplicado
en algunas legislaciones, las divide en dos

- las de existencia natural o necesaria, considera solo al Estado y a las ciudades o

municipios, comunidades, sociedades de artesanos industriales
- las de existencia posible o contingente, considera a las asociaciones, corporaciones,
fundaciones, centros religiosos, de caridad, universidades
Código civil brasileño, que señalo a las personas jurídicas en interno y externo y las de derecho
privado también interno y externo, en el derecho público interno habla de los estados,
municipios y el externo es las asociaciones y fundaciones y en el derecho privado interno habla
de las sociedades civiles científicas y literarias.

Inglaterra: personas jurídicas constituidas en Inglaterra y las que son en el extranjero

EEUU la doctrina preponderante de personas constituidas en el extranjero son reconocidas por

el sistema americano.

LA DOCTRINA

Dentro la doctrina y posibles soluciones positivas:

La personalidad de un estado es indiscutible por lo tanto debe actuar dentro su jurisdicción

como en el extranjero, puede actuar en la vida civil, ante el incumplimiento por parte del estado
daría lugar a una demanda judicial de un particular (natural o jurídica), si la demanda se plantea
ante tribunales competentes de su propio estado no habría problema pero si es en otro que no
es su estado, para ello

VALERY (tratadista francés) sostiene basándose en el principio de la independencia de las

personas jurídicas habla de la igualdad de las soberanías, se pronuncia negativamente sobre el
tema, para él los tribunal de un estado son incompetentes para asumir demandas judiciales
contra un estado extranjero, una persona natural o jurídica que demande un estado ante su
jurisdiccionales no tiene validez porque habría duda de la parcialidad de este proceso judicial.

La jurisprudencia inglesa, alemana, suiza italiana y otras dicen que si se trata de un acto
realizado por el estado como poder soberanos obviamente escapa la competencia de los
tribunales del otro estado pero si se trata de un acto de carácter privado civil o comercial en esa
circunstancia el estado extranjero podrá comparecer ante la jurisdicción competente de otro
país

ROMERO DEL PRADO un estado puede sostener siempre que un acto de carácter privado está
vinculado a intereses políticos para negar si así comparecer a tribunales de otro estado.

El INSTITUTO DE DERECHO INTERNACIONAL ha sostenido que las únicas acciones

procedentes contra un estado extranjero son:
- Las acciones reales comprendidas en ellas relativas a cosas muebles o inmuebles que se
encuentren en el territorio del país

- las acciones fundadas sobre cualidades del estado extranjero como heredero o legatario de
un súbdito del territorio como derecho habiente de una sucesión abierta en el territorio

- las acciones que se refieren a un establecimiento comercial o industrial o a un ferrocarril

explotado por el estado extranjero en el territorio

- las acciones por las cuales el estado extranjero a reconocido expresamente la competencia
del tribunal

- las acciones fundadas en contratos concluidos por el estado extranjero en el territorio sin la
ejecución completa de él y la que puede ser demandada según la clausula o la naturaleza misma
de la acción

- las acciones por daños y perjuicios producidas por un delito o cuasidelito que ha tenido lugar
en el territorio

- las acciones formuladas por actos de soberanía resultante de un contrato del demandante a
deudas por su suscripción publica

Las acciones deben hacerse por vía diplomática

TEMA 14

RÉGIMEN DE LOS BIENES EN DIP

1 NOCIONES PRELIMINARES Referido a bienes inmuebles y muebles, los bienes son todas las
cosas que existen materialmente en nuestra vida normal y cotidiana son obviamente
susceptibles de apropiación por parte del hombre en ese sentido al estudiar a las personas en
el ámbito internacional dijimos que deberíamos encontrar un domicilio legal para que pudiera
desarrollarse y las cosas vendrían a ser parte de ese domicilio legal donde se encuentra ese
individuo como tal, entonces siempre necesitamos encontrar un lugar un domicilio una sede
donde este una relación que pueda existir entre el derecho y la jurisdicción que tiene que
aplicarse ahora las cosas están íntimamente ligadas al individuo se regulan de una manera
personal otros le llaman regulación de carácter objetivo y tiene como carácter común en que la
persona que no hace el mérito respectivos se regula a través del sistema que son comunes en
sentido de que las cosas son de apropiación por parte de cualquier individuo nosotros le
llamamos las erga omnes cuando pertenecen en general a todas las personas.

2 ESTATUTO REAL Bien en ese contexto el estatuto real se refiere específicamente ya a los
bienes están en diferente posición que son los estatutos personales ya anteriormente lo
habíamos visto, por lo tanto, cuando hablamos de estatutos reales estamos hablando de cosas
bienes inmuebles y por lo tanto este relacionamiento tiene que dar entre la persona y la cosa.

El estado es dueño del territorio por lo tanto al ser dueño del territorio entonces es dueño de
todas las cosas materiales que se encuentren sobre el entonces el territorio es el elemento
central para la existencia del estado entonces todas las legislaciones que regulan las cosas y los
bienes están dentro de un territorio que están reguladas por el estado la legislación va
determinar la condición de las cosas su comercialidad y al mismo tiempo va establecer los
derechos reales que pueden ser constituidos respecto de todas las cosas de todos los bienes,
bien si este es el concepto de estatuto real

veamos desde el punto de vista histórico político y jurídico,

fundamento histórico

su fundamento histórico en el caso del régimen del estatuto real de los bienes tiene una
tradición histórica larga porque desde la antigüedad siempre se a considerado los bienes
inmuebles como parte integrante del territorio del legislador interno se ha tomado en cuenta
también razones económicos para que el legislador pueda apreciar o asegurar la vida comercial
industrial y económica del país esta es una visión política obviamente del enfoque que se tiene
sobre los bienes.

En la época de la territorialidad absoluta de las leyes era el derecho personal constituía

únicamente una derogación excepcionalmente a este derecho estricto porque estaban
sometidos bajo régimen de la ley territorial y de la autoridad en este caso de los dueños del
gobierno. Entonces todas las cosas consideradas en sí mismas especialmente en lo que se
refiere a los bienes inmuebles estaban incluidas en el estatuto real por el tanto pertenecían en
su integridad al estado porque el estado era dueño de todas las cosas y bienes que estaban sobre
él, entonces

El estatuto real era un conjunto de leyes generales que se aplicaban en la jurisdicción de cada
legislación a todas las cosas que estaban dentro de ellas, entre estas leyes que eran territoriales
en el sentido de que no se podían aplicar a ninguna cosa que estaba fuera del ámbito del
territorio. Entonces en la época feudal una razón de la propiedad razón o de la propiedad
identificada con el territorio que era la tierra y la soberanía estaban confundidas, cosas y tierras
estaban mescladas entonces existía una simbiosis en el derecho público del soberano y el
derecho privado de la propiedad esta situación legal con el tiempo ha generado una confusión
entre lo que era derecho público de la soberanía y derecho público de la propiedad esta
confusión se fue complicando más cuando se estableció los tributos pagaban todos los ciervos
en relación al feudal y eso derivaba en una situación vasallo feudal que obviamente complicaba
un poco más entre derecho público y privado. Las personas que Vivian en el feudo eran parte
delos que pagaban un tributo al señor feudal por el hecho de estar viviendo ene l territorio del
señor feudal. Ahora bien

Fundamento politico

Esta confusión que se generaba históricamente y obviamente este tenía un efecto político fue
fácil mantener esa norma jurídica por la gran amplitud que tenía en su régimen de la propiedad
inmueble entonces de acuerdo a la doctrina estatutaria explica que no solo se aplica a los
derechos reales de los bienes inmuebles situados al interior de un reino dentro de esa
soberanía feudal y como consecuencia de esa soberanía también cuando este mueble se ejercía
se transferían de unos a otros.

fundamento jurídico

Finalmente el concepto jurídico es un concepto más de savigny cuando sostiene que su

fundamento radica en la sumisión voluntaria y establece el fundamento jurídico en el sentido
de que los derechos sobre las cosas particulares específicamente sobre los derechos reales son
con el fin de determinar la ley que los va legislar en este punto creemos nosotros con efecto de
que el objeto cae al dominio de nuestros sentidos y al estar relacionado con nuestro interés y
en poseer los mismos ocupa un lugar determinado en el espacio ahí es donde se constituye al
mismo tiempo el asiento de la relación jurídica espacio más tiempo y el propietario la compra
y la adquisición o la posesión y la propiedad sobre un bien inmueble por eso cuando dice que
los derechos reales se juzgan según el derecho del lugar que la cosa se encuentra estamos
hablando de la Lex rei sitae se aplica dela ley del domicilio.

Contenido
Este principio es el principio de la sumisión voluntaria por lo tanto hay una actitud voluntaria
de someter los bienes raíces a una persona a una propiedad y estos vienes esten dentro de una
propiedad porque es un derecho que lo están ejercitando sobre una cosa ya sea un bien mueble
o inmueble pero estamos ejerciendo un derecho porque puede transportarse moverse de un
lugar a otro y puede existir una relación jurídica que somete a este bien inmueble o a este bienes
o raíces al derecho de la localización donde se encuentra la cosa. Entonces estos principios son
los que identifican la relación jurídica entre los estatutos reales y los estatutos personales o los
derechos de los bienes o los derechos de las personas sobre los bienes en este caso sobre las
cosas el contenido del estatuto real se determina tomando en cuenta los fines del legislador al
regular el régimen de los bienes en primer lugar se encuentra

esta clasificación incumbe exclusivamente legislador del lugar donde los bienes están situados
porque de ella deriva una serie de consecuencias jurídicas que se pueden estimar de un modo
diverso según los países. Entonces ese concepto es claro no, los bienes muebles e inmuebles se
permite clasificar según el legislador y de acuerdo a la norma de cada país que puede ser
diferente. También se haya dentro de ese concepto la determinación de los bienes que están
dentro o fuera del comercio pueden ser vendibles y comprables o sea que están para ser
adquiridos o ser transferidos.

Finalmente, la enumeración de los derechos reales posibles de crearse que depende

fundamentalmente de la decisión del legislador que considera compra y venta y que bienes no,
hay legislaciones donde muchos bienes dentro del ordenamiento jurídico que cosas son
comprables y que cosas no por ejemplo las arenas para la construcción que hoy ya están
legisladas. Entonces tenemos que tomar en cuenta tres cosas

PRIMERO que los bienes muebles e inmuebles están exclusivamente atribuidas al legislador del
lugar donde están situados, eso quiere decir que es competencia del legislador de los bienes
que están situados en el interior de una jurisdicción o territorio determinado y del emerge
consecuencias jurídicas de diferente grado

SEGUNDO los bienes están fuera o dentro del comercio

TERCERO hay derechos reales que pueden crearse o establecerse según las circunstancias y los
tiempos.

3. BIENES UT UNIVERSITAS Y BIENES UT SINGULI

BIENES UT UNIVERSITAS
Que son los bienes ut universitas

Concepto general

Bienes universitas, cuando el legislador de un estado decide establecer normas jurídicas para
regular los bienes tenía que considerar bienes de carácter universal y bienes de carácter
individual o particular entonces debería ver en ese sentido los bienes enfocados
universalmente y los bienes y los bienes para ser adquiridos individualmente por lo tanto cada
uno tiene un régimen jurídico diferente. En el caso de los bienes universales estos son parte de
un patrimonio y constituyen una entidad legal que no se puede situar en un lugar en el espacio
son universales.

Estos bienes universitas según calandreli nos da el siguiente concepto cuando solo tiene en vista
las cosas con absoluta abstracción de las personas cuando las contempla desde el alto punto de
vista del estado cuando su fin es regular la relación delas cosas entre sí, entonces su labor
consiste primero determinar esa relación que existe entre el estado y los bienes. Segundo
clasificar esos bienes desde la perspectiva y la visión del legislador estatal, tercero establecer
sus condiciones, cuarto definir sus modificaciones y sus cambios que podrían existir en esos
bienes quintos su naturaleza que identifica cuál es su característica para legislar en esos bienes,
sexto sentar principios organizadores respectos de esos bienes y otorgarles unas reglas
fundamentales y conceptos generales para referirse directa o indirectamente a esos bienes.
Ahora bien aquí estamos viendo las normas legales respecto de los bienes, no hay una relación
no hay una referencia expresa o tácita o particular o directa de las personas, entonces estamos
viendo que esto se refiere a particularmente a los bienes, por lo tanto en ese marco el legislador
estatal tiene que crear un sistema cutas bases son la seguridad y soberanía del estado el orden
y el interés público, por ejemplo sobre la propiedad de los yacimientos petrolíferos o la
propiedad de los minerales en este caso el estado hace una legislación especial sobre el régimen
de los hidrocarburos o sobre el régimen de los minerales ambos bienes pertenecen a propiedad
del estado y son ellos los que establecen estos públicos para proteger los que son y las
atribuciones que tienen cualquier estado. Esta estructura que mencionamos está muy
relacionada con la seguridad y soberanía del estado.

En ese sentido el bien universal vale decir en su conjunto material y económico están sujeto al
domino soberano del estado sin preocuparse de las personas que tengan o pretendan tener
derecho alguno respecto de ellas ni distinguir la condición de tales personas sino solamente
velar por el interés del estado sobre su dominio político y soberano sobre estaos bienes y raíces
de ahí el concepto de estos regímenes de bienes bajo el criterio de la territorialidad. . Prado va
diciendo que el estado tiene que ir diferenciando bienes muebles e inmuebles, segundo los
efectos de esa distinción y los derechos de que pueden ser objetos, tercero sus distintos modos
de adquisición y transmisión o sea como se los va a poder comprar y vender. Cuarto absoluta
correlativa inalienabilidad, quinto acciones que protegen los derechos de que pueden ser
objetos las cosas, sexto las restricciones o limitaciones sobre su dominio en qué medida pueden
ser comprados alquilados prestados en prenda o garantía, etc. Todo ello no puede obedecer a
un concepto de estatuto real que nosotros los vamos a llamar lex rei sitae, las leyes del lugar de
la cosa por eso son territoriales.

Ahora desde el punto de vista de la doctrina los terrenos prácticos en los hechos deben
observarse igual solución, por eso sostienen que el estado al considerar los bienes del universal,
sino que al mismo tiempo imprime un concepto político a los cuales se organiza esa propiedad

Congreso Montevideo y la aplicación de la ley rei sitae

El congreso de Montevideo de 1889 establece lo siguiente en relación a los bienes universales,

abarcando la soberanía del estado todo su soberanía sometido al imperio de su territorialidad
su jurisdicción su unidad e indivisibilidad exigen que ella retenga el régimen dela universalidad
o propiedad existe la condición jurídica de las cosas que determine las que son imaginables que
regule los derechos del propietario y del poseedor, en otras palabras que el estado determine
con exclusión con cualquiera otra cosa sobre la propiedad y los derechos que se refieren
específicamente los bienes raíces y de los bienes que van a ser susceptibles de ser transferidos
a los particulares, eso especifica el congreso de Montevideo en su preámbulo

El concepto de la Lex rei sitae respecto en este entendido que va a comprender en su integridad
a los bienes universales, podemos entender que la lex rei sitae tratándose del concepto
universal de los bienes tendría aplicación en los casos y en la medida del legislador lo vaya a
determinar. entonces el tratado de Montevideo hace regir el principio de universitas en los
bienes del matrimonio por varias leyes en subsidio

Prescripción Adquisitiva

Cabe preguntarse qué ley rige en el caso de la prescripción como medio de adquirir o extinguir
derechos reales o sea aquí está entrando a un concepto más sobre bienes reales que pueden ser
transables en el mercado y adquiridos por la persona, la solución esta que estos bienes se rigen
por la Lex rei sitae, al respecto C. Vico sostiene que la mayoría de las legislaciones se considera
a la prescripción adquisitiva como la institución de orden público en virtud de que tiende a dar
una mayor estabilidad a los derechos de las personas, por tanto siendo la prescripción materia
de orden público la determinación del tiempo para que el bien que se está tratando de prescribir
se encuentre limitada respecto a la Lex fori siempre que esta establezca un término más breve
para la prescripción, en cambio cuando la lex fori establece términos más largos ya no existe
motivos de orden público para subordinar la prescripción en este caso se va aplicar la ley
extranjera entonces se aplica libremente la lex rei sitae. Entonces aquí hay dos figuras si es
favorable se aplica la ley del orden público y si es desfavorable la lex rei sitae. En cuanto a las
legislaciones que no se considera la prescripción de orden público se aplica ley de la situación
donde se encuentre el bien. Entonces para no aplicar la lex rei sitae tiene que ser de orden
público establecida en la legislación de un país y que determine periodos más largos
establecidas en otra legislación.

Cuando se trata de bienes muebles tienen que estar sometidos sucesivamente a diversas
legislaciones en el transcurso dela prescripción puede ser un año dos años en ese caso el tratado
de Montevideo dispone que la ley aplicable es el lugar donde se ha acabado de cumplir el tiempo
para realizar el proceso de prescripción adquisitiva y el código de derecho internacional
privado coincide en este punto salvando algunas cosas de forma, en este caso el código
Bustamante establece que la prescripción adquisitiva de muebles e inmuebles se rigen por la
ley del lugar donde están situados y establece que si las cosas muebles cambiasen de lugar
estando en un proceso de prescripción se regirá la misma por la ley del lugar en el que se
encuentren al completarse el tiempo para poder plantear una demanda de prescripción

Prescripción liberatoria

En el caso de la prescripción liberatoria las acciones que se extinguen por acción pueden dividir
en reales y personales.

❖ Prescripción real los resultados pueden afectar el interés de terceros y la economía de un

país, una ley por mejor intencionada que lo fuere puede aplicar más que la ley del lugar de
la situación de las cosas, entonces por lo tanto ha de ser objeto directo o indirecto de la
acción donde se encuentre ubicada la cosa o sea la lex rei sitae
❖ Prescripción personales, en cuanto a las acciones personales agrega no hay razón para
separar este modo de extinguir el derecho que en general se aplique a las obligaciones en
que proceden, cada deber jurídico está llamado a desaparecer por aplicación de la ley,
porque la ley está determinando está señalando especificando un tiempo para la vigencia
 de un derecho y si ese derecho no es utilizado en ese tiempo puede darse el lugar de una
prescripción liberal, por tanto la ley de la obligación del mismo tiempo es la ley de la acción
para serla efectiva esa prescripción liberatoria. También esto lo señala el tratado de
Montevideo y el código Bustamante

4. BIENES INDIVIDUALES UT SINGULI Bienes individuales porque están relacionados con la

individualidad de la persona, que es la que se va apropiar de estos bienes, es cuando el
legislador decide establecer una relación directa entre el propietario y la cosa o un poseedor y
la cosa.

Inmuebles En esta clase de bienes tenemos los bienes inmuebles establece la normativa legal
que tiene que estar sometidos a bienes singulares diferenciándoles siempre entre muebles e
inmuebles para que podamos definir con claridad cuál será la norma de derecho internacional
aplicable acaso, en esta circunstancia cuando nos referimos a los bienes inmuebles donde el
principio es lex rei sitae, el lugar donde se encuentra la cosa en permanente contacto con el
poseedor.

Muebles En el caso de los muebles la solución invariable sobre la ley aplicable particularmente
en los estados de monte video y en el código de Bustamante junto a las doctrinas siempre se
han entendido que estos bienes particulares son tres o hay tres formas de solucionar estos
bienes particulares

Primero cuando los muebles se rigen por la ley personal (domicilio o nacionalidad)

Segundo cuando los muebles se rigen por la ley de la situación (en este caso la lex rei sitae)

Tercero cuando los muebles tienen situación permanente se rige por la ley de situación y los
que no por la ley personal (vendría siendo una solución mixta que se plantea en este caso) ahora
veamos cada uno de estos:

En el caso de bienes muebles que se rigen por la ley personal de acuerdo a esta solución bienes
muebles serán regidos por la ley del domicilio o de la nacionalidad del propietario según sea el
sistema al cual esten sometidos antiguamente estos bienes inmuebles tenían efectivamente un
escaso valor por con los años ha adquirido mucho más valor que algunos bienes inmuebles por
tanto son bienes de mucha importancia, antes estos bienes eran muy identificados a la persona
entonces podían ser legislados por la ley del domicilio del propietario entonces no importaba
la situación de tales bienes se les consideraba situados siempre en el domicilio del propietario
o regidos por la ley dela nacionalidad del propietario.

La segunda situación es cuando se plantea cuando el bien muebles está situado en determinado
lugar en el surgimiento de los estados modernos estos bienes adquieren mayor valor y son
considerados más importantes pinturas cuadros, hoy en la actualidad estos bienes muebles
como el metal oro plata tiene un valor incalculable entonces el estado al ver estos hechos le
presta mayor importancia con el pasar del tiempo. Entonces la ley que debía regir estas
situaciones es la regla de la Lex rei sitae. De hecho los muebles tienen una situación efectiva en
el lugar donde se encuentren, por eso sostiene Quintana que no esten siempre adheridos al
suelo nacional no impiden que esten dentro del territorio patrio en consecuencia regirse por
sus leyes al mismo tiempo que los inmuebles , entonces esta querido someter bienes muebles
según su concepción doctrinal también que los bienes muebles están sometidos al territorio
también deben ser sometidos a las mismas leyes que están sometidos los bienes inmuebles por
lo tanto deben ser regidos por la ley lex rei sitae

Ley personal

Existe una tercera solución, que los bienes muebles que tienen situación permanente se rigen
por la ley de la situación y los bienes que no tienen una situación permanentes pueden ser
regidos por la ley personal sea del domicilio o nacionalidad esta posición lo defiende Federico
Carlo savigny cuando sostienen en su tesis la observación de las cosas demuestra que los
muebles sean susceptibles del cambio no están variando constantemente el lugar unidos a la
persona si se mueven o al servicio de las personas si se mueven mantienen con ellas una
relación de dependencia económica constituida por esta unión o por el servicio que le están
prestando a las personas y no por lo que se traslada de un lugar a otro momentáneamente por
lo tanto en los cambios sucesivos que tiene no debería afectar su ubicación respecto con la
persona. En esto queremos destacar si una persona tiene un inmueble y obviamente no lo puede
mover porque ese mueble es fijo seguramente va ver bienes muebles que se encuentren en la
misma situación que ese muebles va estar fijo con la persona por años como el caso de una silla
una cocina etc. Muy poco transferibles o transportables entonces deberían estar sometidos por
la misma ley que los bienes inmuebles. Entonces unos bienes por su especie o función que
cumplen, están mayormente expuestos a cambiar de lugar sea siguiendo a la persona o
adherido a ella como el caso de los relojes objetos de uso personal para adquirir un mayor valor
económico como la computadora portátil y ello mayor beneficio para el propietario o poseedor
o como ocurre con los objetos de comercio.

Obviamente las legislaciones no son uniforme en este sentido en el caso de Bolivia vamos a ver
siempre la lex rei sitae. Ahora bien

5. LA LEX REI SITAE NO ADMITE EXCEPCIONES Qué pasa si la lex rei sitae no admite excepción,
la tesis preponderante en la actualidad estos bienes muebles se rigen por la ley de situación.
Porque la ley rei sitae no admite excepción ningún tipo de bienes en general entonces esta
solución es que los bienes de uso personal que el propietario lleva siempre consigo como
mercaderías en transitorio deben de constituir de ninguna manera bienes muebles de
excepción por tanto igual se le debe aplicar la Ley rei sitae porque en ese lugar se está
produciendo el hecho jurídico en ese sentido Quintana sostiene que procedente a los muebles
destinados al servicio de la persona seria poco jurídico sustraerlos a la ley del país donde se
encuentra y despojarlos a los acreedores de las garantías que la ley territorial les acuerda,
mucho más si se trata de mercaderías en tránsito, entonces no existe razón alguna para eximir
estos bienes de la Ley del lugar donde están por circunstancialmente ubicados. Por eso es que
la normativa propone que se estuviere se aplicara esa ley de ese país esa ley del lugar donde se
encuentre, por tanto, se aplicara la ley de ese territorio será la que impere sobre estos bienes y
su ejercicio en la demanda de los tribunales.

6. SOLUCIONES POSITIVAS

Que plantea la legislación positiva respecto

El tratado de lima de 1978 que no está ratificado por el gobierno boliviano establece que los
bienes inmuebles existentes en la república y los bienes que tengan en ella una situación
permanente serán regidos por las leyes nacional, aunque sus dueños sean extranjeros o no
residan en el estado todo relacionado a los bienes inmuebles y con respecto a los bienes
muebles van a ir planteando que la solución sean las leyes nacionales. Sin embargo el artículo
16 del mismo tratado establece que los bienes inmuebles de situación permanente no los que
están en tránsito o condiciones especiales se regirán en todo caso por la ley del lugar en que se
encuentren situados he tratado de monte video de 1889 en su artículo 26 establece los bienes
cualquiera sea su naturaleza son exclusivamente regidos por la ley del lugar donde existen en
cuanto a su calidad a su posición y a su enajenación absoluta y relativa y a toda su relación de
derecho de carácter general de que son susceptibles todas las relaciones de derecho estamos
hablando de la ley sustantiva que se va aplicar a un bien mueble e inmueble en este caso a un
bien. Los buques en aguas no jurisdiccionales se reputan situados en el lugar de su matrícula
del barco en este caso la ley de la bandera del barco.

Los derechos crediticios se reputan como situados en el que la obligación de referencia debe
cumplirse, o sea donde debe cumplirse la obligación.

Los cambios de la situación de bienes muebles no afectan los derechos adquiridos, muy
importante este concepto, por lo tanto, la ley del lugar que existía en su tiempo de adquisición
son las que se aplicaran para este caso sin embargo los interesados están obligados a llenar
requisitos de fondo y de forma exigidos por la ley del lugar de la nueva situación para la
adquisición o conservación de los derechos mencionados. El caso de los derechos adquiridos
por terceros sobre los mismos bienes de conformidad a la ley del lugar en que se encuentra el
bien de su nueva situación después del cambio operado y antes de llenarse los referidos priman
sobre los del primer adquirido.

7. EL TRATADO DE MONTEVIDEO 1889 1940 El tratado de Montevideo ratificado por Bolivia

también plantea la misma solución respecto cuando es concluyente respecto a los bienes que
por su naturaleza se trata de muebles o inmuebles se rigen por la ley del lugar de la situación
que se encuentra, en este caso la ley aplicable es la Lex rei sitae. El tratado de Montevideo
reformulado de 1940 que no es el que está vigente en Bolivia relacionado al de 1889 hace
algunas reformas que obviamente no son aplicados por la legislación boliviana, el código
Bustamante es lo que nos interesa respecto de los bienes cualquiera que fuera su condición
serán sometidos a la ley de la situación en este caso ala lex rei sitae, los bienes muebles
corporales y para los títulos representativos de crédito de igual manera la ley de la situación
ordinaria o normal, la situación de los créditos se determinara el lugar en que deben hacer
efectivos, será la del domicilio del deudor, ustedes ven hay una coincidencia muy parecida entre
el tratado de monte video y el código Bustamante. A falta de otra regla o casos no previsto en
este código se entenderán que estos bienes muebles de toda clase están situados en el domicilio
de propietario o en su defecto el en domicilio del tenedor. Se efectúan las cosas que están dada
en prenda en este caso y se aplicaran siempre la ley territorial para distinguir entre bienes
muebles e inmuebles sin perjuicio de los derechos adquiridos por terceros eso quiere decir que
en este caso se va aplicar para el caso de los bienes inmuebles la lex rei sitae como la norma a
solucionar un conflicto legislativo en caso de la legislación boliviana en referente a los bienes
según el concepto del articulo 79 la noción dice son bienes materiales o inmateriales que
pueden ser objeto de derechos, nuestro código civil establece, por tanto es una norma de
conflicto una norma de derecho internacional privado ahora hay bienes muebles sujetos a
registro se rigen por las disposiciones específicas y en su defecto por los bienes inmuebles lo
mismo pasa por las cosas fungibles o sea las cosas consumibles que ya hemos visto que son de
transito que por su naturaleza son bienes de excepción ya que se desaparece con el primer
consumo respecto a los bienes indivisibles son bienes que no pueden fraccionarse sin alterar la
sustancias de las mismas ni la ley podría fraccionarlos por la voluntad del ser humano. Ahora
bien, cuando habla de las pertenencias el artículo 82 del código civil dice

ARTICULO 82 Constituyen pertenencias los bienes muebles que sin perder su individualidad
están permanentemente afectados a un fin económico u ornamentalmente con respecto a otro
bien mueble o inmueble II la afectación puede hacerla solo el propietario de la cosa principal o
el titular de otro derecho real sobre la misma III los actos respecto a la cosa principal
comprenden también las pertenencias. Sin embargo, estas pueden constituir el objeto de actos
o relaciones jurídicas separados, salvo los derechos adquiridos por terceros.

ARTICULO 85 bienes del estado y entidades públicas; los bienes del estado de los municipios
de las universidades y otras entidades públicas se determinan y regulan por la constitución y
las leyes específicas que les conciernen.

Hay varios artículos que están relacionados con el derecho internacional privado por lo tanto
existe una compatibilidad normativa entre ambas legislaciones

PREGUNTAS

Compañero, si Dr. Estaba rescatando un aporte de la escuela angloamericana relacionado a los

bienes inmuebles que son sometidos a la ley del domicilio del dueño Dr. Podría haber alguna
excepción que estos bienes inmuebles se fijen por la ley de sitos y no por la ley del domicilio del
dueño doctor

Doctor, no porque generalmente en la legislación anglosajona se ha aplicado mucho la ley de la

nacionalidad en todo caso por la ley personal verdad entonces en esa circunstancia va hacer
primar siempre su derecho porque como son bienes transportables o mutables entonces va
hacer prevalecer su lex rei sitae más que la ley de sitos como tu decías porque da más garantía
y más seguridad pero eso tiene que ver con otra legislación es distinta a la latina porque no se
olviden que en la legislación anglosajona del common law el derecho emerge muchas veces
como consecuencia de una decisión jurisprudencial más que por una decisión normativa de la
ley establecida por el órgano legislativo eso es fundamental en la legislación anglosajona
compañero.

Con esto terminamos el tema, mañana veremos el siguiente que es el locus regit actum porque
es importante que les quede claro como la lex rei sitae

26 de febrero 2021

Ayer hemos quedado en la Lección de bienes

LAS FORMALIDADES DE LOS ACTOS JURIDICOS

que están evidentemente ligados a la regla locus regim actum

Vamos a pasar con este tema, para nosotros es importante en el ámbito del derecho
internacional privado siempre en nuestro campo porque no estamos en el campo del derecho
civil sino internacional privado y relacionado con todas las ramas del derecho, pero en el campo
del derecho internacional privado es muy específico, muy concreto, si recuerdan cuando
estudiaron las escuelas estatutarias hemos visto unos de las tendencias que surgieron.

Hubo muchos criterios a favor y en contra de algunas teorías, escuela italiana regla del locus
regim actum, esta regla se refiere a forma extrínseca se debe regir a las normas del territorio lo
importante diferencias de las formas extrínsecas de las fondo intrínseca y extrínseca, uno al
fondo y el otro a la forma.

FORMA EXTRINSECA debe regular la ley de lugar de la celebración del nombramiento del acto
jurídico

En esta escuela italiana que es el origen de esta regla, se mantuvo en todo el periodo científico
o estatutario, mantuvo hasta el presente

CONEPTO SAVIGNY

La regla locus regim actum es la forma de un acto jurídico es suficiente desde que ella este de
acuerdo con la ley del lugar que va a celebrar el acto jurídico aun cuando en el lugar en que la
relación tiene derecho siendo las formas y otras establecidas en la ley

Comentario doctor “da prioridad a la forma del acto jurídico da prioridad a la forma del acto
jurídico ya los elementos formales. las formas establecidas por ley Por qué dice ya sean siendo
las formas y otras establecidas en la ley por la simple celebración del acto indica entonces que
la ley del lugar y la celebración del acto ejemplo el caso de un matrimonio que rige las
formalidades extrínsecas de dicho acto Y esto no surge de lo que está normado y legislado las
normas jurídicas las normas jurídicas y relacionado con la propiedad qué significa el lugar de
la celebración, Qué significa lugar de la celebración del matrimonio o la ley Lex loci el lugar
donde está el acto.

Para entender lo más importante y la que manejamos es la regla locus regit actum qué significa
Qué es el lugar donde va a regir el acto concepto de este principio internacional privado el
origen viene desde el derecho romano un sistema compuesto que tenían los Romanos ius civil-
regla para los romanos y ius Gentium-regla para los extranjeros, pero todas las normas de
derecho interno estaban aplicadas en si en todo el imperio romano es decir no había contacto
relación con interiores para legislar los mismos establecieron cuando tengan su relación con
los extranjeros ellos mismos crearon su ius Gentium, entonces este proceso cuando ya llega la
escuela italiana a la Cabeza de Bartolo fue acompañado con otros doctrinarios de la escuela
estatutaria, entre ellos PILLET:
Dice, nuestros antiguos autores discutían de la cuestión Testamentaria muchas veces el
testamento es un acto que no se puede diferir es decir que no se puede hacer válida en cualquier
lugar y que se reconozca su validez en cualquier lugar, deben estar situación donde están los
bienes del testador los bienes donde se debe otorgar la herencia a los herederos es donde debe
estar situados los bienes del testador,
Plantea la hipótesis de un testamento hecho por un extranjero en Venecia ante los testigos y
cuando se une el derecho común habrían sido 7 era valido el testamento y queda valido en
Venecia donde fue realizado, la preminencia del estatuto en particular debería primar en las
soluciones de conflicto, sobre el derecho común
Significa que el efecto del principio de extraterritorialidad del testamento redactado debía estar
conforme a la regla del locus regim actum.

FUNDAMENTOS o DOCTRINAS QUE GUÍAN A LA REGLA LOCUS REGIM ACTUM

1er PINCIPIO SOBERANIA TERRITORIAL

Sostenida por autores boget story, según los cuales este principio pone sin duda la aplicación la
ley local en relación de los actos que realice cualquier persona mientras permanezca el país, el
extranjero se convierte en súbdito temporario del estado en el cual actúa.
No importa que el extranjero tenga la nacionalidad que fuere sino el lugar va el extranjero va a
permanecer.

Importante donde esta el bien y donde aplicara el acto, este sistema no nos explica la razón de
la validez internacional del acto.

2do PRINCIPIO CONCENTIEMIENTO UNANIME

Regla de autoridad admitida como un acuerdo de todas las nociones
VICO expresa sin embargo el consentimiento unánime de las naciones no es científica valedera
es evidente en el consenso de los pueblos y es necesario consagrara esta regla, sin embargo,
haber creado una sanción que esto puede tener una responsabilidad, debe haber una razón
típica y razón de hecho que ha forjado la conciencia universal
Esta teoría del consentimiento unánime no es casi aceptada por la doctrina porque es difícil
crear una conciencia universal o establecer un acuerdo común de todas las naciones y esta vez
celebrando tratados internacionales referidos específicamente a la disposición de un bien

3er PRINCIPIO DE ORDEN PUBLICO (CRITICA EL PRINCIPIO DE LA LEY DE CELEBRACION

DEL ACTO)

Viene a confundirse con el sistema de la soberanía territorial, es natural que no puede

descartarse cualquier tipo de consideración de orden publico pero que no constituyen la
consideración es y fundamentos de la valides de esta regla locus regim actum puede determinar
en un momento la norma jurídica en este caso la regla LOCUS y puede afectar el orden publico
y entonces puede no permitir su aplicación en una determinada situación o determinado país.

El otro elemento de la doctrina esta la costumbre varios doctrinarios sostiene que el principio
máximo locus regional tiene su fundamento en el derecho consuetudinario o en la propia
costumbre por que es un hecho social y se impone por la necesidad social y que en el desarrollo
histórico del os tiempos y de los pueblos este derecho consuetudinario se fue asentando porque
la gente lo volvió una habito y se fue continuo en el tiempo y la gente lo considero útil y cómodo
como la forma de celebrar los actos jurídicos, costumbre como un elemento importante del
porque este principio tiene validez en muchas legislaciones y porque es un principio que busca
la solución de los conflictos legislativos
4to PRINCIPIO LA NECESIDAD Y UTULIDAD

LAUREN principal de sus defensores

La base nacional esta regla es la necesidad y utilidad universal, los que sostiene la imposibilidad
de observar a veces formas distintas de las que son normales Enel lugar del acto porque la falta
de tiempo no se les permitió adquirir nuevas normas d que debían aplicarse es una norma útil
y necesaria que se fue aplicando ene l tiempo porque lo consideraban útil para solucionar los
actos jurídicos

Nosotros por necesidad y utilidad es que aplicamos la regla LOCUS REGIM ACTUM es valido y
fundamentales que tenemos en el DIP.

CARACTERISTICAS DE LA REGLA LOCUS REGIM ACTUM (LEY DE LA REALIZACION DEL ACTO

JURIDCO)

Son 2:

• Facultativa
• Imperativa

• FACULTATIVA no explican la regla mas que por el hecho de que su unidad es la que
dispone de su aplicación, no tienen otro fin que dar mayor facilidad a las transacciones
siendo un favor para los extranjeros no hay ninguna razón para prohibirle renunciar a
su provecho.

Considerándose una prioridad en la aplicación dentro la legislación de cualquier país

permite la regla solucione con facilidad la transacción o relación jurídico a favor de
extranjeros, es facultativa porque le permite al estada y ciudadano en este caso poder
optar la aplicación de esta norma jurídica

Sistema de la FACULTAD se restringe forzosamente como la crítica Lauren, los casos

con que el acto no figure mas que extranjeros no se comprendería porque no se aplica
la ley de su país si va hacer un acto celebrado entre extranjeros, no nacional y
 extranjero, puede ser un bien o matrimonio de dos colombianos en Bolivia y porque es
necesario que figuren más extranjeros teniendo ellos sus nacionalidades.
(formalidades ley colombiana, no boliviana) es decir los requisitos de forma

• IMPERATIVA es aplicable a todos los actos, es decir si 1 persona se encuentra en el país

y no es de su nacionalidad o Domicio y debe realizar un acto jurídico deberá observar
las formalidades establecidas en el lugar que se encuentra, en este caso si es aplicable
porque dice tiene que aplicar la regla locus regim actum el lugar donde se esta
realizando el acto jurídico porque se considera IMPERATIVA

Explica porque sus fundamentos por razones de necesidad utilidad y practicidad

impone la tarea de facilitar la relación de cualquier lugar que estuviere realizando el
acto.
Imperativa porque no importa la nacionalidad ni domicilio sino la validez del acto
jurídico y la imposición. (la legislación del país).

FOMBAR: no hay motivos para desconocer la regla de pertenecer a las partes para conformas
sus leyes personales, la aplicación de la regla no es más que consecuencia de los usos
internacionales y no un verdadero favor que se les otorga a las partes, no es benevolente del
estado sino una consecuencia de sus usos internacionales.

WEISS: esta regla es una imposición de la necesidad debe cesar al desaparecer esta misma, esta
derogación del derecho común debe ser mantenida en los limites más estrechos que no puede
ser impuesta.

No debe ser impositiva al parte sin embargo el autor dice: las partes que intervinieren ene l acto
de celebración son las personas que se someten alas diferentes leyes personales pero no hay
motivos para dar preferencia a una respecto de la otra en esta caso la regla debe ser donde se
celebrar el acto y esta ley es imperativa no se le esta dando la prioridad a las parte a las que
realizan el acto jurídico se aplica la regla regim actum porque no importa que 1 tengo su
nacionalidad encima y el otro su Domicio, si o prima que para evitar un conflicto legislativo
entre una ley nacional y una ley Domicilio para evitar el conflicto y se aplica la regla LOCUS
REGIM ACTUM
HASER, expresa que esta regla es de aplicación obligatoria no pudiendo admitir el poder
facultativo sino en forma transitoria pues esta destinada a aumentar la certidumbre y la
confianza de los actos jurídicos y debe ser prioritaria e independiente de todos los cambios que
as partes podrían realizar (cambio de domicilio, adquirir otra nacionalidad) no se requiere eso
solo da certidumbre y prioridad a la aplicación de esta regla. (respecto al fondo no a la forma).

DOCTRINA FRANCESA

Esta regla está en algunos países, pero la considera practica de carácter imperativo del locus
regim actum q que fu e sostenida por varios de los jurisconsultos y la doctrina y la legislación.

RESUMEN QUE DA EL DOCTOR

DOCTRINAS RELACIONAS CON LA REGLA LOCUS HAY UNA DONDE PRIORIZA LA SOBERANIA
TERRITORIAL, OTRA QUE TIENE QUE VER OCN UN CONSENTIMIENTO UNANIME ENTRE LAS
PARTES, OTRA RELACION CON EL ORDEN PUBLIO Y OTRA RELACION JUSTIFICACION CON EL
DERECHO CONSUETUDINARIO Y LA COSTUMBRE, OTRA QUE SON POR NECESIDAD Y
UTILIDAD APLICAR ESTA REGLA A OTRAS, OTRAS DAN CARÁCTER FACULTATIVO ES DECIR
VOLUNTARIO A LAS PARTES, EXTRANJERO Y NACIONALAES, OTRA IMPERATIVA DECE SER
APLICADA QUE SLUCIONA DE MANERA RADICAL Y FACIL EL CONFLICTO DE LEYES.

DOCTRINAS MODERNAS FORMAR, WEIS, HASER, CONFIRMAN LA TENDENCIA DE QUE

EVIDENTEMENTE A PESAR DE SUS LIMITACIONES ESTA NORMA SE APLICA DE MANERA
FUERTE Y SOLIDA EN EL AL CAMPO INTERNACIONAL CONRELACION DE LA PALICACION DE
ESTA REGLA POR ENCIMA DE DIFERENCIA QUE TUVIERA ENTRE LAS PARTES PERSONAL O
NACIONAL.

EL CODIGO CIVIL DIFERENCIA ENTRE LOS REQUISITOS DE FONDO … NO SE ESCUCHA

LIMITACIONES REGLA LOCUS REGIM ACTUM

VICO considera 3 limitaciones:

 1- Se acepta como limitación a la regla a que se establece con relación a ciertos actos en
cuy aplicación en cuanto a su forma no depende del lugar de celebración del acto si no
que se alada otras, bienes situaciones dentro de una república, se exige que los actos de
constitución o de transmisión por ejm. Derechos reales sobre viene inmuebles
cónstense un instrumento jurídico, aunque la ley del hogar de la celebración de
aplicación no exige. Por lo tanto, se requiere que se presenten legalizados y que sean
protocolizados y jurisdicción donde se encuentra ele bien.
2- En otras legislaciones para la constitución o transmisión de ese mismo derecho real de
ese bien inmueble se requiere sean legalizados y protocolizados en la jurisdicción del
lugar del bien, ejm. Adquirimos un bien en Colombia, un boliviano y un colombiano la
legislación boliviana no nos pide los requisitos para esa celebración, pero si se puede
dar que la legislación boliviana exige para que tenga la validez donde se realizado el
acto y sea protocolizado y legalizado.
3- Según otros autores no es una limitación porque los viene inmuebles deben transferirse
por todos los medios y solemnidades necesarias y establecidas por el lugar, jurídico.

Articulo 26 del tratado del tratado de Montevideo

Art. 26.- El cargo del tutor o de curador discernido en algunos de los Estados signatarios, será
reconocido en los demás. La obligación de ser tutor o curador, y las excusas, se rigen por la ley
del domicilio de la persona llamada a la representación.

Código Bustamante articulo 105

Artículo 105. Los bienes, sea cual fuere su clase, están sometidos a la ley de la situación.

TESTAMENTO DE EXTRANJEROS Art.1143 Cod.Civil

I. Se conformarán a las reglas convenidas en los tratados que celebre la República y, a

falta de ellos, a la ley boliviana, y subsidiariamente a las normas del Derecho Internacional
Privado:

1. Los testamentos otorgados en Bolivia por súbditos extranjeros.

2. Los testamentos otorgados en el extranjero para que surtan sus efectos en Bolivia.
II. Los bolivianos en el extranjero podrán testar de acuerdo a las formas usadas en el país
donde otorguen su testamento, o de acuerdo a las leyes de Bolivia en las agencias
diplomáticas o consulares de la República.

CODIGO BUSTMANTE Y EL TRATADO DE MONTE VIDEO DE 1889LA REGLA VIGENTE ES LA

LEY DE SU SITUACION.

ARTICULO 44 DEL TRATADO DE MONTEVIDEO

Art. 44. - La ley del lugar de la situación de los bienes hereditarios, al tiempo de la muerte de la
persona de cuya sucesión se trate, rige la forma del testamento. Esto no obstante, el
testamento otorgado por acto público con cualquiera de los Estados contratado ratantes será
admitido en todos los demás

TRATADO DE LIMA ART. 5

Las formalidades y solemnidades externas de los contratos o de cualquier otro acto jurídico se
regirán por la ley del lugar en que han sido celebrados

TRATADO DE MONTEVIDEO CAPIITULADO CIVIL INTERNACIONAL 1889

Art. 32. - La ley del lugar donde los contratos deben cumplirse, decide si es necesario que se
hagan por escrito y la calidad del documento correspondiente

Art. 39. - Las formas de los instrumentos públicos se rigen por la ley del lugar en que se
otorgan. Los instrumentos privados, por la ley del lugar del cumplimiento del contrato
respectivo.

(ES DECIR ES LA LEY DEL LUGAR EN QUE LOS CONTRATOS DEBEN CUMPLIRSE)

Anticresis, ley del lugar del contrato, que país, notario, derechos reales, registrado, y tiene su
derecho precautelar.

TRATADO DE MONTEVIDEO AL ACEPTAR LA REGLA DEL LOCUS REGIM ACTUM Y

LIMITANDO EXCLUSIVAMENTE LOS INSTRUMENTOS PUBLICOS LOS PRIVADOS DEBEN
CONFORMARSE CON LA LEY DEL CUMPLIMIENTO:
ART 11 DE LAS FORMAS MATRIMONIALES DISPONE QUE SEA CONFORME A LALEY DE
CELEBRACION DEL ACTO ESTABLECE EL ART. 11 TRATADO DE MONTEVIDEO.

Art. 11. - La capacidad de las personas para contraer matrimonio, la forma del acto y la
existencia y validez del mismo, se rigen por la ley del lugar en que se celebra. ... - Los derechos
y deberes de los cónyuges en todo cuanto afecta sus relaciones personales, se rigen por las
leyes del domicilio matrimonial.

DOCTOR DICE QUE ES UNA PENA QUE NO SE HAY ARATIFICADOY MNCIONA EL ART 36

Art. 36. - La ley que rige los actos jurídicos decide sobre la calidad del documento
correspondiente. Las formas y solemnidades de los actos jurídicos se rigen por la ley del lugar
en donde se celebran u otorgan los medios de publicidad son determinados por la ley de cada
estado.

PRADO: el régimen en cuanto a la forma se ha modificado en sentido de emitir la regla locus

regim actum conservando el lugar del acto donde los contratos deben cumplirse es la que
decide si es necesario se hagan por escrito y calidad de instrumento correspondiente y formas
de publicidad.

ART 41 CODIGO BUSTAMANTE

Artículo 41. Se tendrá en todas partes como válido en cuanto a la forma, el matrimonio
celebrado en la que establezcan como eficaz las leyes del país en que se efectúe. Sin embargo,
los Estados cuya legislación exija una ceremonia religiosa, podrán negar validez a los
matrimonios contraídos por sus nacionales en el extranjero sin observar esa forma.

Artículo 180. Se aplicarán simultáneamente la ley del lugar del contrato y la de su ejecución, a
la necesidad de otorgar escritura o documento público para la eficacia de determinados
convenios y a la de hacerlos constar por escrito.

(no descarta que se puede aplicar y se puede aplicar la ley del contrato)
INSTITUTO DE DERECHO INTERNACIONAL

Reunión de la haya indica la máxima de la LOCUS REGIM ACTUM de punto de vista de la forma
la valides de toda declaración y de todo acto se ha otorgado o ha pasado

Derecho real sin embargo no puede establecerse subsistir de modo que pueda oponerse a
terceros y no cumpliendo las condiciones de forma exigidas por la ley LEX REI SITAE para la
salvaguardia de los intereses generales y del orden público del país donde se celebra el acto
jurídico
Preguntas hasta aquí por favor
Doctor una consulta en algunos países se exige que estén casados por iglesia católica, si los
contrayentes no tienen esa religión que se puede hacer ? Un ejemplo de que el certificado de
matrimonio emitido por Iglesia Católica. Simplemente se han casado por la notaría y tienen que
irse a vivir a Bélgica
DR. Si fuera el caso necesariamente le van a exigir el certificado del matrimonio religioso tienen
que casarse por lo religioso en Bolivia para que surte efectos ese matrimonio en Bélgica porque
las reglas de la legislación belga en este caso sobre requisitos formales está solicitando que el
matrimonio sea de carácter religioso
y el carácter religioso va determinado por la LEX LOCUS REGIT ACTUM, que en este caso se ha
realizado aquí en La Paz, no podrían hacer valer su matrimonio en Bélgica si no se casan
también por lo religioso, por este principio del LOCUS REGIT ACTUM
Para que tenga validez en Bélgica

Se ha comprendido verdad de la dimensión de la diferencia entre lo que es la lex rei sitae y lo

que es la lex locus regit actum, una específicamente referidas a la celebración, la ley de lugar de
aplicación, es la forma y la otra donde se celebran los actos jurídicos
Hacer esta diferenciación es importante porque una está referida al territorio y la otra a la
forma, una es la del fondo y la otra es de la forma
Alguna otra pregunta

Un receso de unos 10 minutos por favor y vamos a continuar

Bien, el fraude en el caso Arréglalo con Ricky Martin el diccionario… ha sostenido que el fraude
consiste en ir a realizar un acto jurídico en lugar distinto del que normalmente se hubiera
realizado, con el objeto de sustraerse a los requisitos de forma exigidos por la ley del último el
último lugar y consecuentemente se declararía nulo el acto realizado en fraude a la ley respecto
de la forma del lugar en que normalmente debió celebrarse, que quiere decir esto: Fraude a la
ley muy bien entonces aquí hay una violación a normas respecto a la intencionalidad manifiesta
de una o de ambas partes para evadir los requisitos de forma que la ley exige para favorecerse
de una u otra forma
En ese caso y estaríamos hablando de un caso de fraude a la ley, es un concepto que implica
cierto riesgo porque muchos actos jurídicos podrían caer en cuanto a sus fases intrínsecas, en
un país extranjero podrían anularse no es verdad
Por este riesgo de ocurrir esta situación de anularse, la doctrina jurídica más influyente a
desestimado la intención fraudulenta a través de esta regla del LOCUS REGIT ACTUM, porque
obviamente con esta regla se evita el incumplir con las obligaciones de la realización de los
requisitos formales que tiene que tener cualquier acto jurídico, todavía no hay una
intencionalidad de las partes, ya que si fuera así ese acto caería en un fraude a la ley y sería nulo
DEVOUT considera que debe ser considerado como nudo el acto que haya sido realizado para
eludir las prescripciones establecidas en la lex fori
Entendido es el sentido de que se esté viendo la aplicación de la Norma, porque se está
evadiendo la aplicación del juez, en este caso donde se ha realizado el acto o la ley nacional del
estado donde está vigente, donde se encuentra realizado el acto jurídico o va a ser el juez
nacional quien va a resolver o la norma interna va a ser quien va a resolver
SAVIGNY dice al respecto es claro cuando dice varios autores han pretendido que esta regla no
se aplique cuando un acto jurídico es hecho en un país extranjero, para eludir la ley nacional
O sea la intencionalidad es digamos en Bolivia hay que cumplir determinados requisitos
formales que se los puede evadir con una ley peruana entonces celebramos el contrato jurídico
bajo la ley peruana, entonces evadimos el cumplimiento jurídico de la ley boliviana
Esta regla no se aplica cuando un acto jurídico y hecho en el extranjero para eludir la ley
nacional por lo tanto para observar las leyes de esta calidad se puede recurrir a otros medios a
las partes accionantes con una multa No necesariamente tienen que dañar con un contrato sino
tratar de regularizarlos
LO que dice savigny es que el contrato sigue teniendo validez, ya que se ha cumplido con los
requisitos de fondo, lo que han fallado son los requisitos de forma, por ello estos deberían ser
castigados con una multa, una sanción y ser regularizados, y por ello permitir que la norma
positiva los pueda subsanar, por la ley del país de donde corresponden
En este caso se debe estar sometido a lo que dice la norma positiva del país, porque si esta dice
que si ha habido fraude el acto queda nulo, es lo que pasa, pero si no dice eso y se puede
subsanar, se subsana.
Hay otros doctrinarios que no están de acuerdo con esto, por ejemplo el doctor Cossio, que dice
que no le parece viable la aceptación del fraude de la ley en materia de la ley del LOCUS REGIT
ACTUM
Porque no existen suficientes argumentos para prescribir ni para prohibirla, hemos visto que
la intencionalidad fraudulenta ha sido rechazado por buena parte de la doctrina porque está
referido a la forma del acto juridico
La máxima LOCUS REGIT ACTUM pues debe mantenerse plenamente vigente particularmente
en todo lo que se refiere a la elaboración de instrumentos jurídicos públicos que tienen que
acompañar al acto mismo
Como se decía en el ejemplo anterior, si ha sido otorgada por la legislación peruana, entonces
debe ser subsanada por la ley boliviana

SOBRE LOS ACTOS JURÍDICOS OTORGADOS ANTE DIPLOMÁTICOS Y CÓNSULES

En este caso muchas legislaciones y también la boliviana atribuye legalmente a sus agentes
diplomáticos y consulares en los países de diferentes países del mundo determinadas
facultades notariales, así como facultades como registro civil.

2 sistemas

Positivo facultades altas, ejem nacionalidad, derecho de familia, depurador y ley nacional, se
somete a la normativa donde esta rigiendo,

Negativo, caso boliviano por ciertos casos que otorga no en general para todos, para notarios y
funcionarios de registro civil, comercio por ejemplo o fiscal no tiene competencia es restrictivo.

En caso de fraude es un concepto que implica estoy en el país extranjero influyente fraudulenta
porque la pica reglas se deben cumplir con las obligaciones de las requisitos requisitos formales
que tiene que tener bisiesto para eludir las prescripciones establecidas en la ley entendido esto
obviamente va a ser la misma competencia Salinas respecto Bolivia entonces celebramos el
contrato jurídico irresponsabilidad Entonces se aplica jurídico y hecho el extranjero para
observar la lista que puede recurrir a otros medios para hacer depender del incumplimiento de
forma de la observación por la validez

Entonces debería una sancion ser regularizado y sometidos entonces hay unidad entonces
obviamente si puedes en sus lados acuerdo inmaterial porque no existe suficientes argumentos
para escribirlas ni prohibida elaboración mantas jurídicos públicos

El Salvador coronavirus evitar una situación cognitiva la luna de la luna todas las formalidades
respectivas en diferentes países del mundo es facultades notariales así como las de oficiales del
registro civil para el cumplimiento de actuaciones el respectivo asustan a los nacionales del país
permite las limitaciones que la regla lo corregional que se dan cuando tienen que
verdaderamente conferidas para informáticos y por agentes consulares

Pero puede ser protocolizado y silicona reales formales a través del Consulado la embajada
boliviana estaba planteado positivo y negativo principio de la nacionalidad por ejemplo y sus
residentes fuera del país por su propia nacionalidad intervenciones los que tenían todas las en
cambio negativo específicamente

COMPAÑERO: una pregunta buenas tardes Mi nombre es Juan José Torres tiempo límite para
sanación yo creo que está muy relacionado con la vigencia del acto jurídico el efecto del acto
jurídico nadó con las características de la no existe un plazo determinado relación jurídica muy
aparte ejemplos contratos requisitos de consentimiento

TEMA 16

CONTRATOS EN DIP

Sí sí estamos hablando del consentimiento del objeto la causa lícita ahora vienen los
REQUISITOS LOS CONTRATOS cierto público deben celebrarse el contrato de donación contrato
de sociedad invalidez y no mediante dispersión plazo previsto en el párrafo anterior las partes
han convenido en adoptar una forma determinada para la conclusión de un contrato esta forma
es la exigible para la validez mujeres pueden ver en el echó un pedo al privado porque permite
que las partes deben comer adoptar una forma determinada para la conclusión del contrato y
esa forma es la que se le pasó la cuenta claramente
COMPAÑERO: una pregunta nombre aplicación del Alexis López Racing automotor a los agentes
diplomáticos algunos actos jurídicos hay alguna restricción en este caso por qué se está
haciendo en el extranjero en determinadas el contrato del país donde se celebró

aquí es otro tema

LOS EFECTOS DEL ACTO DEL CONOCIMIENTO DEL CONTRATO JURÍDICO REPÚBLICA

Qué tipo de contrato los contratos y obviamente aquí si llegamos anticipado algo que es una
convención por la que una muchas personas se obligan hacer una o muchas una convención que
según la intención de las partes conforme a las reglas del derecho hacer una obligación civil
estamos haciendo que hay una obligación entregar alguna canción que tenga la intención de las
partes conforme a derecho todo contrato por especialmente la existencia de un acuerdo porque
no tienen el efecto de hacer una operación de cara remisión de deuda

por ejemplo que no hacer nada lo sucedido convencionales comitente en este caso el que
promete algo por ejemplo objeto determinado y una cosa apreciable en dinero y que ninguna
de las partes tenga interés en la notificación intervengan ningún contrato como las obligaciones
que provienen de la autoridad día de la autoridad sola de la ley como es el caso de los los
contratos bilaterales conmutativos y aleatorios de beneficencia actitud actitud oneroso

Además existen otros contratos

consensuales y Reales son solemnes nominados e innominados principales y accesorios

infinidad y variedad de contrato social

CUÁLES SON LAS CONDICIONES PARA LA EXISTENCIA DE UN CONTRATO establecimiento el

objeto lícito y la causa licitante acuerdo acabamos de ver requisitos de fondo para la para la
para la existencia de un conocimiento la capacidad por ejemplo Derecho civil aplicación la
responsabilidad salida al cumplimiento SAT un gatico la causa de la obligación de una de las
partes de la obligación de la o diosa de pagar caso de un contrato ubicaciones de los
contratantes no hacen simultáneamente las condiciones posibles el efecto sería importante la
palabra en el sentido completamente distinto dándole la causa una doble contradictoria
simulación en este caso sería falsa lo tanto es inútil para el concepto de anión la teoría social y
Clara los contactos sin causa quiero segundo equivale al objeto que no se alista planteado los
códigos llama corporativo de fondo la causa los contratos en el derecho internacional privado
Ibero cuatro fases de ejecución cuatro condiciones que se tiene conocimiento de los el primero
de la capacidad de los la capacidad de una persona para tener derechos y contraer obligaciones
claro respecto no toda persona puede contratar Secundaria General siendo una incapacidad la
excepción Barry seal la capacidad de estos contratos en el ámbito del derecho privado dentro
del sistema de la territorialidad del derecho vale loca atomicidad los países con derecho
consuetudinario Estados Unidos adoptar la ley de domicilio Estados Unidos para definirse por
la ley del lugar de la celebración del contrato Regina sobre la capacidad y para los
norteamericanos la ley del lugar la celebración del contrato

4 formas en las cuales

se va a definir la capacidad el contrato de la capacidad éxitos de contratar por ejemplo

formalidades de la ley del lugar de aplicada en el caso estamos hablando el contrato se refiere
a bienes raíces estamos resolución indica que aplica la ley nacional en este caso se debe aplicar
la ley del cuando estamos hablando de un ciudadano Chivas tal vez esta solución es inaceptable
porque las partes aplicando la ley nacional la celebración las disposiciones legales tienen por
fin interpretar la presunta lugar donde se va a celebrar el acto la que va a determinar si la
obligaciones de carácter civil ya estamos viendo ahora bien sobre los efectos de contrato qué
es la que establezca legislación nacional y las soluciones planteadas plantea una solución sobre
los efectos primera nacional establece la ley nacional no existe problema porque está hablando
de Nacional de nacional resolución de la transnacional que mejor conocen los contratan hablan
hablan bajo la intención a la cual está definido precios y vertical en este caso la ley del domicilio
moda más el lugar de la celebración

Generalmente está bien y un lugares conocida por los plátanos pero ella sin excepción respeto
de los extranjeros pero no de los nacional ético de conflicto de leyes inequitativo interpretar el
contrato y contrato para buscar para solucionar un conflicto de convierte en cierto lo
convenido es fundamental por lo tanto la sede de la obligación si hay a dónde el que convierte
incierto lo convenido muy lógico no es una obligación tener un conocimiento cierto hacer en
lugar de su cumplimiento la obligación entonces que queremos con entender Santiago lugar
transitorio occidental es ahí donde debe aplicarse la norma conflictuar para la solución del
conflicto elegido para ser demandado y el cumplimiento de una obligación pendiente de un
contrato donde es obligatoriamente

No importa lo que importa es fundamentalmente en el otro puede ser demandada

cumplimiento de la obligación cuestionario ptu exenta de dificultades en la aplicación de las
partes deben ejecutarse en diferentes lugares.
El contrato debe tener su desarrollo y país es la dificultad de la propuesta de sabinillas, así hay
que cumplir el contrato en diferentes lugares y estamos en un problema, verdad? O cuando el
contrato debe desarrollarse estamos en otro problema, Por ejemplo.

Obligado entrega la mercadería en la cantidad y calidad contenida en Nueva York el comprador

se obligado a pagar el precio de un robot a ambas partes han cumplido todos los países en el
mandato que el mandatario que se compromete a gestionar el país es un contrato de prestación
de servicios,

por ejemplo de un artista que se cometen varios lugares y no cumple todos los contratos
incumplimiento de contrato, si no sabemos que han incumplido en varios lugares. Quiero todo
el proceso que puede ocurrir que no se ha determinado en ciertos casos de la obligación de
término del lugar donde la aplicación haría esa cuestión que los interesados Y entonces habrá
que ocurrir a las presunciones legales que pueden ser diferentes en las diversas leyes que se
hagan presumir la voluntad de las partes, cuál fue su verdadera intención que lo motivó a la
celebración de contratos con las obligaciones propuestas en este sentido debemos Buscar las
presunciones de carácter legal en el contrato.

Revisando el fondo de compras analizándolo tiempo después que se encarguen presunciones

legales en la legislación donde pudiera presentarse la demanda por incumplimiento de un
contrato que también sucede que al tiempo de celebrar el contrato. Orejeras industriales a tres
o seis meses en donde desciende el comprador puede firmar el contrato y le puede decir el
comprador muy bien Te confirmaré en un de tres a seis meses el lugar donde tienes que
entregarme en mercadería y en ese entonces este caso no le di El Pirulí lugar específico donde
explican la vida.

Tanto acuerdo tanto con material de muchísimos en cuenta el lugar de la obligación principal
Está bien, es el principal firmado el contrato en el contrato de trabajo, ¿entonces donde tiene
lugar?

y las donaciones realizarse el respectivo acto de entrega del tiempo del objeto que era la ciencia
en el lugar donde cuentas, por dónde se encuentra el cumplimiento de la obligación de
Tiene la pregunta, está aquí súper interesada, verdad? Quería emocionantes para trabajar las
normas Nos está dando mecanismos y formas de solución ante la aplicación de la solución de la
contaminación del lugar del contrato es lo mismo que la solución. puertas vitrina

Implica hacer valer la soberanía del estado que regula los actos creados y suscritos y firmado
su territorio y tienen que ser reconocidos por todos los demás estados en consecuencias de tus
actos deben regirse por la ley que los cría y no por la ley que nos limita a reconocer los bien
bien desde un punto de vista doctrinal no es lo mismo el momento de crear.

El contrato de crear un acto jurídico que el momento aún Quién va a reconocer que sea turísticas
opción sería doctor y acto jurídico.

aplicaciones que se aplica la ley del lugar de la celebración del contrato indefinido la capacidad
de los contratantes segundo el conocimiento de las condiciones establecidas para hacer la
convención para la comisión como obligatoria texto a la naturaleza y extinción de la obligación
de las partes al tiempo y lugar del segundo condicional e incondicional del mundo entero del
contrato definido en ocho en ocho puntos defensor del sistema adoptado por el lugar de la
celebración

Por lo siguiente.

Porque se conforma con el sistema de la territorialidad preferido por el derecho

angloamericano segundo porque el lugar de la celebración porque las partes pueden conocer
fácilmente en derecho activada someterse y consultar a profesionales Abogados del área y la le
y la legislación donde se Está celebrando el contrato y pudiendo para poder cumplir la
obligación pendiente.

Nos estamos hablando lo del contrato que tiene muchos defectos y razonamientos observación
porque no se olviden que estamos hablando de la teoría de la territorialidad y
extraterritorialidad.

Pituca sin Lucas observaciones ninguna ninguna manera la solución al conflicto que haya una
sola lista de la celebración del contrato fundamento que sea me des una solución y puedes
determinado momento llegar a un acuerdo firmado.
Celebrar el contrato definir que puede ser cualquiera de los dos juntas es muy posiblemente
pueda darse

En estos casos así observación por haberme encontrado sobre el territorio donde no exista un
estado.

los contras de la legalización luego dicen el contrato que no se perfeccione, sino por el
cumplimiento de varias condiciones puede verificarse en distintos distintos, por ejemplo el
código civil por el tutor relativo a los bienes del pupilo en virtud de la celebración en inglés

Respondiente aprobación donde se ha celebrado en ese caso podrá ser la ley francesa una
iglesia donde compren un conflicto normativo.

en caso de contrato convenido a bordo de una nave aérea y la atmósfera del estado y el pactado
en el navío de aguas territoriales encontrado celebrado con el lugar donde corresponde a los
contratos sobre la extensión del mar territorial o los contratos sobre el espacio aéreo

Evidentemente estado y soberanía territorial colindante conocemos como la plataforma Marina

y luego. Para el caso de la legislación sobre lo que corre. 200 kilómetros de extensión

entonces en estos casos los derechos de los estados soberanos entre sistemas evidentemente
está todo estado gaseoso absolutamente sobre el suelo también te puedes permitir unidades
tanto de naves de marcianos y consiguientemente el contrato celebrado tiene que ser celebrado
en Lucía libre el espacio territorial y la soberanía.

derecho de seguridad Igual a funcionar la el principio de las nacionalidades del estado que no
permite el ingreso.

entonces en la práctica canciones infantiles Pero sin embargo de lo cual acepta también el libre
tránsito de naves de los países signatarios, dándoles derecho de usar dos personas establecen
diferencias respecto de lo que está bien aeronaves cuando no están.
en áreas territoriales y sectoriales de la nacionalidad del aeronave o de la embarcación

contratos y los efectos del contrato

Alguna pregunta está aquí, por favor.

Todas las formas de solución de conflictos realmente es una lógica jurídica denominada como
los dos tienen las legislaciones han propuesto soluciones y obviamente en las convenciones
internacionales.

Porque permite muchas funciones los derechos de los particulares entre los individuos cuando
están sometidos a diferentes estaciones.

Y profesor de la universidad y la tierra no es partidario de la relación y contrato Por qué la

considera 500 transitoria y extraño a la segura en cuanto nace fijado el contrato El mutante y
cada parte de México es obligación en un estado diferente Cuando sucede. El rubio marítimo
aéreo naval entonces para el lunes en Constitución que reconoce la validez del contrato?

Aplica la ley que reconozca la reconocida si la acepta cualquiera de las leyes con las cuales el
contrato tiene una relación sustancial y que estas leyes también conocidas como leyes
sustanciales en el país donde tengan que ejecuta con éxito normativa entre la ley.

Y tiene que ser reconocida como normalizar contrato donde se va a cumplir la obligación de
una normativa, tiene que coincidir la situación injusta. Ahora viene la regla establecida por la
ley del lugar ejecución en ese caso, si el orden público que sea reconocido Norma sustancial, las
normas del contrato entonces obviamente no tendrán validez una una una ley de orden público.

Principio de sistema lo ven muy elástico y consideran que no es seguro porque sin duda alguna
de lo primero nuestra historia interpretación claramente contradictoria activo pueden
interpretarse de diferente manera por parte del legislador que quiere conocer a su aplicabilidad
al juzgado.

Vamos a continuar la siguiente clase con el sistema patria

Ver el matrimonio sucesiones al derecho penal, ojalá nos alcance para terminar una pregunta.

1 de marzo 2021

SISTEMA BATIFFOL
Batiffol fue un doctrinario francés que trabajo mucho sobre el enfoque de la doctrina del
derecho internacional sobre contratos y el hable de un principio que maneja para su teoría el
de la autonomía de la voluntad (o de la supuesta ley de la autonomía como la conocemos) para
el en este sistema las partes no elijen la ley del contrato si no localizan su contrato y el juez o
tribunal deduce la ley aplicable que significa localizar un contrato significa entenderlo que
normativa es la que se está utilizando para la suscripción de un contrato cual es la norma
escogida por las partes para establecer una relación jurídica contractual por lo tanto las partes
no lo establecen con absoluta claridad sino ellas celebran contratos sin especificar la normativa
que está aplicando para celebrar un contrato en consecuencia lo que hace el juez o tribunal es
deducir de la redacción del contrato suscrito por estas partes cual a sido la intencionalidad y a
qué tipo de legislación se estaban refiriendo 9siempre que hablamos de DIP hablamos de la
relación de ley nacional y extranjera o persona nacional y extranjera) y los efectos que tenga en
diferentes países o en el extranjero )en ese sentido lo que hace el juez es ver cual a sido la
intencionalidad para localizar la normativa que quieren aplicar las partes sino esta establecido
claramente en el contrato esta autonomía con la que elaboran su contrato las partes o
establecen su relación contractual no esta bien clara o definida por eso el juez o tribunal se
encarga de ellas ,en este caso por ejemplo las parte no han definido la jurisdicción al efecto de
los contratos a la capacidad de las partes respecto de los contratos estas pueden ser causales
extrínsecas que tengan que ver con la aplicación del contrato .el contrato no esta localizado
como una cosa simple y general porque no consiste en un objeto material sino en un acuerdo
de voluntades del que deberían ciertos efectos jurídicos de acuerdo a estos efectos jurídicos se
manifiestan una infinidad de actos que van estar localizados en otro territorio este aspecto de
la extraterritorialidad de la norma va estar determinado en aspectos como la condición de los
extranjeros tendrá que ser determinado por el juez entonces tenemos que entender la intención
de los diferentes actos que caracterizan el conjunto de una operación jurídica en este caso
estamos viendo que estamos relacionado como un acto de puro derecho la intencionalidad de
las partes cuando están celebrando un contrato entonces dependiendo de la voluntad de las
partes hay que determinar también la importancia o preponderancia de la relación jurídica , la
localización objetiva del contrato depende entonces de su autonomía y necesariamente debe
basarse en la intervención de las partes en cuanto a la organización y definición del acuerdo
que lleguen a celebrar .

Al respecto Caisedo jurisconsulto colombiano tiene un criterio sobre la doctrina de Batiffol el

considera que la ley de la autonomía como la expone necesariamente no llega a aplicar a la ley
de la celebración ni a la ley del cumplimiento como normas absolutas el no considera la
celebración del contrato y el cumplimiento del mismo sean confederados como absolutas
porque en cada caso de contrato hay que analizar los diversos factores o indicadores de la
voluntad de las partes Batiffol siempre a manejado índices y no factores la medición de la
aplicabilidad de la norma extranjera por eso maneja índices entonces en cada clase de contrato
hay que examinar los diversos factores o índices de la voluntad de las partes en este caso hay
muchos aspectos que tomar en cuenta primero la celebración y el cumplimiento son los
factores más importantes pero hay varios otros que vamos a tomar en cuenta :

1. la nacionalidad y el domicilio de las partes.

2. La situación de los bienes.
3. El idioma empleado en el contrato
4. las características de la garantía
5. Atribución de jursdccion o clausulas compromisorias que hayan establecido las partes
6. Actitud de las partes con posterioridad al contrato (no estamos hablando de los efectos)

La localización del contrato depende de la concepción que de este contrato tiene las partes y
por eso corresponde precisar de la mejor manera posible si esto no fuera así tendría que dejarse
a la precisión del juez entonces el juez será en última instancia que buscara la mejor manera
para entender y localizar los punto de conexión del contrato si falta esta localización o si es
excesiva la intencionalidad de las partes de no querer hacer notar cuales son los puntos de
contacto el juez debe tener incorporado en sus criterios los mejores mecanismos legales que la
norma interna de su país le proporcione deberá revisar con sumo cuidado la normativa
nacional, internacional para posteriormente poder definir estas características ahora estas
directivas que emiten son los índices y le principio que se puede aplicar varias leyes si por
ejemplo la voluntad de las partes hubiere habido una intencionalidad de querer definir las
normas aplicables bajo criterios diferentes por lo cual buscar aplicar varias legislaciones o
varias leyes al mismo tiempo porque se muchas veces de que las partes estan poniendo
clausulas al contrato en la cual una pone una más a su favor y viceversa y ambas van poniendo
clausulas de ambos lados haciendo que estos índices o factores de definición de la norma no
tengan claridad entonces si vemos que pueden aplicarse varias leyes el contrato no debe ser
parcelado por el juez porque precisamente el objetivo de este de localizarlo es examinar el
problema y definir el de regir de una manera clara y precisa cual va ser la norma aplicable
entonces si hay críticas pero hay mas tendencia a aceptar el sentido de interpretar los contratos
en conflicto de leyes en el enfoque de Batiffol .
El autor Battiffol propone una clasificación de estos indicadores para el primero existen:

1. Factores extrínsecos

Que tiene que ver con el contrato y su forma de definirlo y localizarlo

En este factor tenemos:

✓ En tenor de las leyes en conflicto

✓ Una de ellas declara valido el contrato y la otra anulable
✓ Una admita la existencia del contrato respectivo y la otra busca reglamentar el contrato
respectivo en cuestiones de formas de elaboración del contrato
✓ Y la otra parte puede no admitir la existencia del contrato negarse sobre la validez del
mismo

2. La actitud de las partes con posterioridad al contrato especialmente en la instancia a

manifestar su preferencia por determinadas leyes
La intencionalidad de las partes cuando estan suscribiendo un contrato a veces una
manifiesta una intención y la otra en viceversa ahí hay que ver su preferencia por
determinada ley, buscar intentar aplicar la ley interna o ley extranjera.

3. Referencia de las partes en el contrato con un texto o una ley de una determinada
legislación
Entonces debe decidirse si esa ley se aplica al conjunto del contrato o solo las clausulas
al que se ha referido.

Pero también Batiffol habla de los índices intrínsecos como valores decisivos estos si
son realmente decisivos a lo que se refiere si el contrato esta suscrito para establecerse:
1. cláusulas de arbitraje o atributivas de una jurisdicción o destinadas directamente a
que sea solucionado con un juez o tribunal jurisdiccional

2. Bajo ciertas condiciones del contrato de adhesión ósea que condiciones se ha

impuesto al haberse adherido a un contrato de adhesión.

3. En ciertos caos el vinculo del contrato con otro contrato puede darse el caso que ese
contrato esté relacionado con contratos anteriores sobre la soberanía de tema y las
 partes lo han suscrito con la intención de mejorarlo, modificarlo, ratificarlo o
concluirlo o darle complementación al otro contrato entonces en esos casos es
importante.

4. El contrato de derecho público con un estado aquí si es mas complicado porque es

un contrato de derecho publico que tiene que ver con lo que establecía el Estado o
sus normas especiales.

Si estos factores o índices no fueran suficiente hay que buscar un mecanismo de aplicabilidad
de la norma aplicable al conflicto de leyes primero el lugar de cumplimiento del contrato es la
solución mas aplicable al caso o mas imparcial que se puede hacer si no esta netamente
determinado el lugar debe preferirse el de la celebración del contrato si concuerda con los otros
factores antes mencionados los intrínsecos y extrínsecos ,en esta caso la ley de la nacionalidad
o del domicilio de las partes ,la moneda de pago el idioma del contrato ,la intervención de un
funcionarios publico en el caso de ser protocola rizado o formalizado de una determinada
manera, la ubicación de la garantía ,la intencionalidad de las partes ,la voluntad de los
suscribiente, su capacidad de las partes en un rol importante en caso de que hubiese un defecto
en la definición de los índices de localización y de cumplimiento de apreciación del contrato.

En este mismo punto el tratado de Montevideo establece que los contratos y obligaciones
respecto a lasas sanciones preponderadamente aceptadas por la doctrina están establecidas en
este tratado partir del: Art. 32. - La ley del lugar donde los contratos deben cumplirse, decide si
es necesario que se hagan por escrito y la calidad del documento correspondiente. Cuando
hablamos de la calidad se refiere a la relación y definición de las normar fundamentales del
contrato y segundo él: Art. 33. - La misma ley rige: a) Su existencia; b) Su naturaleza; c) Su
validez; d) Sus efectos; e) Sus consecuencias; f) Su ejecución; g) En suma, todo cuanto concierne
a los contratos, bajo cualquier aspecto que sea en suma todo cuanto concierne los contratos
bajo cualquier aspecto que sea el siguiente: Art. 34. - En consecuencia, los contratos sobre cosas
ciertas e individualizadas se rigen por la ley del lugar donde ellas existían al tiempo de su
celebración. Los que recaigan sobre cosas determinadas por su género, por la del lugar del
domicilio del deudor al tiempo en que fueron celebrados. Los referentes a cosas fungibles, por
la del lugar del domicilio del deudor al tiempo de su celebración. Los que versen sobre
prestación de servicios: a) Si recaen sobre cosas, por la del lugar donde ellas existían al tiempo
de su celebración; b) Si su eficacia se relaciona con algún lugar especial, por la de aquel donde
hayan de producir sus efectos; c) Fuera de estos casos, por la del lugar del domicilio del deudor
al tiempo de la celebración del contrato. Habla de la prestación de servicios cuando se refiere a
cosas se aplica la ley del lugar donde este existiere a tiempo de su celebración o de su eficacia
se relacionan con algún lugar especial donde se hayan producido sus efectos o cuando fuera en
estos casos le ley del lugar del domicilio a tiempo de celebración del contrato ,también habla
del contrato de permuta contratos accesorios la perfecciona de los contratos celebrados por
correspondencia o por mandatario regidos por la ley del lugar donde partió la oferta y luego de
las obligaciones que nacen sin convención se rigen por la ley del lugar del hacho ilícito o licito
del que procediera pueden existir obligaciones que naces sin un contrato en especifico como
por ejemplo entregarle un vehículo a un comprador y decirle me pagas de aquí a un mes y el
individuo puede llevarse el vehículo a otro estado y demandar si ese es un hecho licito o no o
sobre la licitud de ese contrato verbal suscrito.

De igual manera el código Bustamante plantea también soluciones normativas claras respecto
a los contratos de DIP el concepto y clasificación se sujetan a la ley territorial

las obligaciones derivadas se rigen por el derecho que las haya establecido es lógico

Las obligaciones que nacen de los contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes y
deben cumplirse al tenor de estas salvo las limitaciones del código el Artículo 167. Las
originadas por delitos o faltas se sujetan al mismo derecho que el delito o falta de que procedan.
Y la naturaleza del: Artículo 169. La naturaleza y efectos de las diversas clases de obligaciones,
así como su extinción, se rigen por la ley de la obligación de que se trata. También se somete a
la ley del lugar quien debe hacer los gastos judiciales que originan el pago, la prueba se sujeta
en cuanto a su sanción y eficacia a la ley que rige la obligación misma y impugnación de la
certeza del lugar de otorgamiento y documento privado si influye en su eficacia podrá hacerse
por el tercero o a quien perjudique o pruebe estar a cargo de quien aduzca la presunción de
cosa juzgada por sentencia extranjera será admisible siempre y cuando la sentencia reúna las
condiciones posibles para su admisión .

(Con esto hemos terminado el tema de los contratos de DIP

 TEMA 17

EL MATRIMONIO EN EL DIP

Cuando hablamos de matrimonio siempre estamos considerando una in situación fundamental

central en la ida de las personas es un elemento especial regulado jurídicamente desde todas
las legislaciones por todos los tiempos de la humanidad civilizada que ha normativizado este
tipo de instituciones primero religiosas y ahora jurídica de esa manera especialmente todas las
relaciones se han ido estableciendo a través de vínculos que permiten ejercer derechos y
obligaciones a los varones y mujeres al celebre un vinculo matrimonial se ha ido consolidando
con el tiempo desde un punto de vista jurídico

Algunos doctrinarios dan criterios y conceptos como Andrés Bello que dice el matrimonio es un
contrato solemne por le cual un hombre y una mujer se unen con el fin de vivir juntos procrear
y auxiliarse mutuamente

Carlos Vico sostiene que el matrimonio es su contextura jurídica es una convención y acuerdo
de voluntades destinado crear vínculos jurídicos.

En efecto en el matrimonio encontramos todos los elementos de los contratos intrínsecos

(capacidad y consentimos) como extrínsecos (relacionados a la forma de celebración del
matrimonio) es verdad sin embargo que las limitaciones impuesta a la ley en la voluntad de las
partes y a las ampliaciones de los entes de capacidad permiten los efectos y trascendencia social
de esta vinculación hacen de este contrato tenga características muy diferentes con respecto a
los demás contratos podemos decir que es un acuerdo sui generis y muy particular .

El matrimonio por lo tanto no solo se ajusta a cuestiones que tiene que ver con requisitos de
fondo sino solemnidades del matrimonio es un hecho fundamental que muchas veces las
autoridades competentes las han considerado fundamentales en el momento de su valides y
otórgale toda su calidad al contrato mismo por lo tanto siempre a existido matrimonio civiles,
religiosos y las solemnidades son insubsanables y tiene que ser reales.

El matrimonio siempre se realiza entre un hombre y una mujer en ese sentido vamos a ver la
forma de los matrimonios.
Las condiciones de validez extrínsecas del matrimonio esta relacionado con las mimas formas
de estas podemos entender entonces que hay formas: religiosas, civiles y formas consensuadas.

LAS FORMAS RELIGIOSAS

Un matrimonio religioso varía según las organización confesional existente en el mundo en este
caso dependiendo de qué tipo de religión estamos hablando ,si es católica, evangélica, luterana
,mormona ,judía, u otro tipo de instituciones religiosas como la budista musulmana que va
definiendo las características propias de estas formas matrimoniales , es por es que en el caso
de nosotros somos en la mayoría católicos sea buscado hacer que sea válido a través de un
matrimonio religioso darle validez y eficacia ustedes ven que los matrimonios tienes un efecto
legal sobre las partes pero sigue siendo una formalidad que la cumple todos los que suscriben
un contrato de matrimonio es muy rato el país que no aplica esto pero se ha dado que algunos
estados han conservado esta validez jurídica de la forma matrimonial .

LAS FORMAS CIVILES

Que emergen posterior a la revolución francesa cuando decide los revolucionarios franceses
dar poder a la iglesia y entregar todo este tipo de responsabilidades a las instituciones del
Estado ya no contratos religiosos sino de tracto civil esto vuelve al matrimonio una institución
eminentemente civil en cuanto a sus formalidades y como corresponde a Bolivia estamos en
ese ámbito por el nuevo código de familias del matrimonio civil , por tanto el matrimonio
requiere de formas solemnes como la intervención de la autoridad publica en le caso de Bolivia
existe un funcionarios especializado que es el funcionario de registro civil el que va a establecer
el vínculo jurídico en los que contraen matrimonio.

En nuestro código de familias se rige por esa normativa legal según el código de las familias:
ARTÍCULO 137. (NATURALEZA Y CONDICIONES). I. El matrimonio y la unión libre son
instituciones sociales que dan lugar al vínculo conyugal o de convivencia, orientado a establecer
un proyecto de vida en común, siempre que reúnan las condiciones establecidas en la
Constitución Política del Estado y el presente Código, conllevan iguales efectos jurídicos tanto
en las relaciones personales y patrimoniales de los cónyuges o convivientes, como respecto a
las y los hijos adoptados o nacidos de aquellos. II. Las uniones libres deben reunir condiciones
de estabilidad y singularidad. III. En el matrimonio y la unión libre se reconoce el término
cónyuge sin distinción. ARTÍCULO 138. (CONSENTIMIENTO). Es la libre voluntad de cada
persona y debe expresarse sin que medie dolo, error o violencia. También establece la edad en
la que bene casarse: ARTÍCULO 139. (EDAD). I. La persona podrá constituir libremente
matrimonio o unión libre, una vez cumplida la mayoría de edad. II. De manera excepcional, se
podrá constituir matrimonio o unión libre a los dieciséis (16) años de edad cumplidos, siempre
que se cuente con la autorización escrita de quienes ejercen la autoridad parental, o quien tenga
la tutela o la guarda, o a falta de éstos la Defensoría de la Niñez y Adolescencia. Es válida la
autorización verbal realizada al momento de la celebración del matrimonio o del registro de
unión libre ante oficial de Registro Cívico. III. Cuando no se dé la autorización establecida en el
Parágrafo anterior, la o el interesado podrá solicitarla a la autoridad judicial. Así también de:
ARTÍCULO 140. (LIBERTAD DE ESTADO). La libertad de estado consiste en que ambas personas
no deben tener ningún vínculo de matrimonio o de unión libre vigente.

Otras formas de matrimonio vigentes son las religiosas civiles debemos expresar que algunas
legislaciones admiten concurrentemente la validez de ambas formas matrimoniales se ha
reconocido el matrimonio religioso como regla y el civil como excepción el caso de Noruega,
Inglaterra, Dinamarca

LAS FORMAS CONSENSUALES

El vínculo matrimonial se perfecciona el matrimonio por el solo acuerdo de voluntades hombre

y mujer sin mayores formalidades sin siquiera la necesidad de un testigo y menos de una
autoridad civil y religiosa esto en formas consensuales y lo que acabamos de ver la unión libre

Cuando yo les diga formas consensuales estamos hablando de unión libre

Y estas permiten que se establezcan ante autoridad de forma consensuada

Cual debe ser la norma legal que define que un matrimonio tenga validez jurídica entre los
conyugues esa normase llama por regla Locus Regit Actum sea las formalidades que hubieren
establecido las partes ,la norma que va regir la forma extrínseca de la celebración de un acto de
matrimonio es la Locus Regit Actum que debe aplicarse a la ley del lugar donde este se llegó a
celebrar por lo tanto con la aplicación de las reglas da verdadera y positiva solución al problema
,nosotros estamos considerando que de esta manera la norma aplicable a cualquier conflicto
matrimonial en este caso entre partes sea la Locus Regit Actum como que da solución al
problema positivo por este criterio tenemos igualmente que el efecto principal del matrimonio
es la creación de una nueva situación del estado y capacidad de las personas estando estas
subordinadas a la ley de la nacionalidad y domicilio por lo tanto deben estar sujetas a una o en
caso de disparidad de la ley personal del varón , sin embargo las soluciones positivas se han
pronunciado en favor de la aplicación de la reglas Locus Regit Actum antes que aplicar la ley
de la nacionalidad o del domicilio a primado en la legislación por lo tanto esta regla.

El tratado de Montevideo dice al respecto en cuanto a la forma del matrimonio adopta la Locus
Regit Actum es la solución en nuestra legislación por haber ratificado este tratado en el código
Bustamante se aplica el: Artículo 41. Se tendrá en todas partes como válido en cuanto a la forma,
el matrimonio celebrado en la que establezcan como eficaz las leyes del país en que se efectúe.
Sin embargo, los Estados cuya legislación exija una ceremonia religiosa, podrán negar validez a
los matrimonios contraídos por sus nacionales en el extranjero sin observar esa forma. es su
convención de la Haya tiene varios artículos interesantes, pero destaca el de los bienes la
solución es por tanto igualmente la aplicación de la Locus Regit Actum el tratado de Montevideo
y código de Bustamante están respetando de igual forma respecto a la forma de los contratos a
las formalidades que lleva un contrato de matrimonio o un matrimonio como tal la regla de la
Locus Regit Actum , la convención del a Haya dice que la forma de un matrimonio celebrado
será según la ley del país donde haya tenido lugar respetando el mismo principio y el instituto
de derecho internacional también sostiene que la ley que rige la celebración del matrimonio es
la ley del país donde el matrimonio se haya celebrado estas coinciden en las formas de la Locus
Regit Actum respecto .

En el caso de los matrimonios entre diplomáticos y consulares la celebración de los

matrimonios ante agentes diplomáticos y consulares estos actúan como oficiales de registro
civil en todo lo conveniente a la doctrina, en el caso de nuestra legislación boliviana si esta
permitido este matrimonio por tanto los agentes consulares y diplomáticos pueden celebrar
estos matrimonios siempre que reúnan estos do requisitos mencionados finalmente los agentes
consulares no deben ni pueden tener la facultad de celebrar matrimonios salvo que la
legislación del país donde estén acreditados sus tratados vigentes concedieran autorización
para ello en esta caso en muchos países se establece este mismo principio como esta
funcionando en casi toda América Latina y todo el continente también en Europa la regla de la
Locus Regit Actum entonces este reglas no obstaculizan la celebración de los matrimonios por
parte de agentes diplomáticos .

Ahora existe en la legislación boliviana esta establecido de que puedan celebrarse matrimonios
por parte de agentes consulares en el extranjero,
MATRIMONIO EN FRAUDE LEGIS

Matrimonio cometido en fraude de la ley el: ARTÍCULO 163. (MATRIMONIO DE BOLIVIANOS

EN EL EXTRANJERO). En el extranjero, el matrimonio entre co-nacionales bolivianos, podrá
celebrarse por los Cónsules, funcionarios consulares y Encargados de Asuntos Consulares que
ejercen la función de Oficiales de Registro Cívico en el extranjero, de acuerdo a las disposiciones
específicas. Este autoriza que en la legislación boliviana se pueda con agentes diplomáticos
consulares se han los encargados de celebrar estos matrimonios.

Carlos Vico sostiene que este tipo de matrimonios se presenta cuando los futuros esposos
abandonan el lugar donde el matrimonio debía naturalmente celebrarse por razones
domiciliarias o residencia de las partes con el fin de eludir el cumplimiento de la ley local tal
caso ocasiono gran controversia en la doctrina por lo tanto abundante doctrina se ha
pronunciado por la nulidad de estos matrimonios por considerar que el fraude a la ley local
debe ser sancionado con mucha severidad en cambio en nuestra doctrina que ha tendido cierta
aceptación no admite fraude a la ley como causal de nulidad al matrimonio más bien sostiene
que debería primero probarse ese fraude a la ley demostrarse que ha habido esa
intencionalidad antes de sancionarse el mismo o declarar nulo el matrimonio suscrito bajo esas
condiciones por eso el propósito de la regla de la Locus Regit Actum es l facilitar la aceptación
legitima del matrimonio por esta valides se permite la celebración conforme a los deseos de los
contrayentes que pueden estar o no de acuerdo con formas establecidas y que se verían
constreñidos presionados o limitados a aceptarlas y por eso buscan otra legislación otro país
donde puedan llevar a cabo el matrimonio o puede suceder que no estén de acuerdo con
determindas condiciones que pone un país respecto a la forma del matrimonio y se vayan a
casar a otros países donde les permita una mayor libertad respecto la forma de contraer el
matrimonio .

Este fraude a la ley por lo tanto tiene 2 visiones: enfocados a que las partes no busquen la mala
intención y l deseo de quiere eludir la norma por escapar de loa requisitos que se refieren a la
celebración del matrimonio ese es el enfoque que se le quiere dar en este sentido

CAPACIDAD DE LOS CONTRATANTES

El problema de la capacidad esta relacionado con la aptitud legal para contraer matrimonio y
sabemos que la generalidad de actos que realizan las personas en el marco de su vida civil están
íntimamente relacionados con su capacidad de acción no es lo mismo firmar un contrato
estando soltero que casado aquí el estado de la persona es diferente e implica otros efectos
jurídicos por lo tanto el legislador de una manera d4finida fija la capacidad en un mínimo de
edad a partir de los 18 años e incluso de los 16 uno tal pero no es lo mismo tratándose de la
capacidad para contraer matrimonio porque aquí como es una persona fruto de la vida civil
relacionado con un cambio de su condición de tal los actos que realicen tiene implicancias muy
fuertes sobre la pareja el conyugue esto quiere decir que cualquier acto que realice una persona
casada va repercutir sobre su conyugue y los herederos por lo tanto es muy importante las
condiciones en las que se debe suscribir el contrato y las capacidades que debe tener cada
contrayente por eso en este se requiere que las personas tenga muchas capacidades que este
en permanente usos de estas relativamente maduro y estable mentalmente para contraer
matrimonio por eso la legislaciones en ese sentido no son uniformes así como existen
legislaciones que establecen matrimonios desde los 14 años como los países árabes existen
otros países que exigen que existen por encima de los o 21 para contraer matrimonio y estén
en pleno uso de sus capacidades mentales y estos es importante porque no solo estamos
hablando de los efectos que tiene que ver con los actos que realzan los conyugues en su vida
matrimonial sino porque al ser el matrimonio una institución social tiene un elemento
fundamental que merece la protección de Estado y este debe proteger ese contrato celebrado
entre los conyugues porque esta implícitamente en ellos una familia y la legislación debe de
adecuarse perfectamente a las características de un contrato tan particular entonces no
solamente la normativa legal de un país cuando tiene que relacionarse con los contratos de
matrimonio tenga que ver con la aptitud biológica adherida a la condición física de hombre y
mujeres sino de un modo general tiene que ver con la voluntad psicología y mental de las
personas para estar capacitado y a las condiciones a las cuales se tiene que someter y también
el caso de los menores en caso de otros países o cono en el caso boliviano de menores de 16
años que requieran de la autorización de su padres o tutores para contraer matrimonio que
ellos estén mentalmente preparados para ese objetivo en esas circunstancias se autoriza el
matrimonio es esa edad como mínimo.

Ahora viene hemos visto varios factores contribuyentes y los efectos ,consecuencias que
producen las personas ya casadas en su relación matrimonial en este contexto cual es la ley que
bebe regir la capacidad para contraer matrimonio en el ámbito del DIP la doctrina a dado
soluciones positivas en este sentido para el DIP la capacidad que debe tener una persona para
celebrar matrimonio entre nacionales y extranjeros o naciones en el extranjero o viceversa las
diferentes formas de relacionamiento internacional esta :
• La ley personal
Ósea la ley de la nacionalidad del a persona o su domicilio porque cuando
sabemos que se habla de sentido estamos viendo en ambos conceptos la
legislación europea sigue el sistema de la nacionalidad en cambio la
angloamericana se guía por el principio del domicilio por eso es que los
bolivianos que se casan en el extranjero ejemplo EEUU se casan bajo el principio
del domicilio y no el de la nacionalidad lo mismo pasa en la legislación mexicana.

• La ley territorial
La capacidad para celebrar matrimonio con la ley del lugar de celebración del
acto es muy diferente como expresa Vico el sistema del matrimonio les Lex Losi
Actum como la capacidad para contraer matrimonio es prácticamente se aplica
en algunos países americanos significaría la ley del lugar de celebración del
matrimonio.

• La ley del domicilio del marido

Planteada por Savigny en lo que se refiere a las condiciones intrínsecas de
validez del matrimonio debían regirse por el domicilio del marido se basaba en
el derecho universal de que el marido es el centro, eje de la vida matrimonial
por consiguiente todo esta subordinad a la legislación de la ley del marido estas
legislaciones ya han cambiado ahora solo se requiere la ley del domicilio de
cualquiera de los conyugues en la legislación de cualquier país nosotros
aplicamos la ley territorial ( la ley de celebración del acto ) .

Las normativas internacionales al respecto en el tratado de Montevideo el: Art. 11. - La

capacidad de las personas para contraer matrimonio, la forma del acto y la existencia y
validez del mismo, se rigen por la ley del lugar en que se celebra. Sin embargo, los
Estados signatarios no quedan obligados a reconocer el matrimonio que se hubiere
celebrado en uno de ellos cuando se halle afectado de alguno de los siguientes
impedimentos: a) Falta de edad de alguno de los contrayentes; requiriéndose como
mínimum 14 años cumplidos en el varón y 12 en la mujer; b) Parentesco en línea recta
por consanguinidad o afinidad, sea legítimo o ilegítimo; c) Parentesco entre hermanos
legítimos o ilegítimos; d) Haber dado muerte a uno de los cónyuges, ya sea como autor
principal o como cómplice, para casarse con el cónyuge supérstite; e) El matrimonio
anterior no disuelto legalmente. Son causales de fondo muy importantes esta tocando
aspectos de validez del contrato de fondo y de forma y el: Art. 36. - Los contratos
accesorios se rigen por la ley de la obligación principal de su referencia. Así también el:
Art. 37. - La perfección de los contratos celebrados por correspondencia o mandatario
se rige por la ley del lugar del cual partió la oferta como consecuencia el código
Bastamente sigue el principio de la ley personal para estas cuestiones de la capacidad
cuando hablamos de esta ya no estamos hablando de la ley territorial cambia la cosa
porque estamos hablando de un requisito de fondo aspecto intrínseco del contrato,

La convención de la Haya señala que el derecho de contraer matrimonio arreglado por

la lay nacional de cada uno de los esposos a menos que una disposición nacional se
refiera a otra ley también aplica la ley nacional , la ley del lugar puede prohibir el
matrimonio entre extranjeros contrarios a sus disposiciones concernientes de acuerdo
al grado de parentesco o por se culpables de adulterio o de personas culpadas por ir
contra de la vida del conyugue mas o menos hay una uniformidad en el criterio el
instituto de derecho internacional europeo también sostiene para el matrimonio pueda
ser celebrado en un país distinto de un de los esposos es necesarios que los
contrayentes se encuentre en las condiciones previstas por su ley nacional aquí vuelve
a funcionar la ley personal nacional para poder contraer matrimonio y se refiere a La
edad a los grados prohibidos de parentesco al consentimiento de padre y tutores y a la
publicación de las personas relacionadas al matrimonio.

Pregunta del Curso

Si los matrimonios civiles y uniones libres producen los mismos efectos un funcionario
diplomático puede reconocer estas, Las uniones libres, no requieren de ningún tipo de
formalidad legal, las uniones libres no requieren de testigos son actos consensuados es
una de las 4 formas para contraer matrimonio es un acuerdo que establece los
conyugues sin embargo al estar el matrimonio sometido a normas internacionales de
DIP tiene que seguir todas las formalidades legales para el sado del matrimonio Las
causales de nulidad del matrimonio son: si no fue celebrado por el agente de registro
civil si no fuera entre hombre y una mujer incurriera en bigamia o uniones libres o
personas con el impedimento descrito en el código error dolo y violencia y ausencia de
 consentimiento. En cierta medida el fraude a la ley puede asociarse con la falta de
consentimiento, pero no se refiere específicamente a eso. Por eso son aplicables a la
causa de nulidad la bigamia la minoridad (no se entiende en el audio) ósea nuestro
código no establece ello; entendemos que se quiere engañar a la legislación en la cual
se quiere establecer contraer matrimonio puede ser el caso de que la persona buscando
una infracción penal quiera cometer alguna violación de carácter penal, no reúne las
capacidades de contraer matrimonio y va a otro estado y quiera aparentar con
documentos falsos de certificación. Entra al campo penal y sale del campo familiar; y el
matrimonio seria nulo de pleno derecho.

EFECTOS DEL MATRIMONIO

Cabe distinguir entre derechos y deberes de los cónyuges personales y aquello que se refiere a
las consecuencias jurídicas. Vicco menciona que en el caso de las relaciones puramente
personales corresponde al régimen interno del matrimonio y tiene vinculación de orden social
en cambio sobre las consecuencias jurídicas atañe la capacidad de las personas dentro de la
unión conyugal

Los efectos pueden ser sociales y jurídicos; jurídico por ejemplo as autorizaciones maritales
donde el esposo no puede hacer nada sin la autorización de la esposa y viceversa.

La doctrina de los países europeos somete los efectos del matrimonio respecto la nacionalidad
del marido que es adquirida por la mujer por le hecho del matrimonio dada la naturaleza de
dichos derechos la doctrina opuesta dice que debe regirse por la ley territorial en este caso la
mujer adquiere la nacionalidad del marido por el hecho de haberse casado en el territorio del
esposo y residen ahí todo ello tiene que ver con los bienes gananciales y capitulaciones
matrimoniales acordados entre ellos. Otros autores sostienen que la ley competente debe ser
la ley del domicilio conyugal otro enfoque que da la doctrina a los efectos sobre la nacionalidad
de las personas que contraen matrimonio uno se rige bajo la nacionalidad del marido otro sobre
le ley territorial y otros sobre la ley del domicilio conyugal donde los esposos establecen su
vínculo matrimonial en ese lugar deberá definirse la normativa correspondiente y se sometan
a ella.

Nosotros vimos que nuestro ordenamiento jurídico estamos siempre aplicando la ley
territorial, los derechos y deberes de los esposos en base a la ley territorial. Se aplica en el
mismo caso la asistencia familiar la separación de cuerpos la patria potestad. Por lo tanto, la
legislación se inclina sobre que los efectos del matrimonio deben regirse básicamente sobre la
ley de la nacionalidad del esposo o la ley del domicilio de las partes.

En el tratado de Montevideo son los art. 12 “los derechos y deberes de los cónyuges en todo
cuando afecta sus relaciones personales se rigen por la ley del domicilio y del nuevo domicilio”

Artículo 24 del mismo tratado indica que las medidas concernientes a relaciones personales
entre cónyuges se regirán por la ley en el lugar en que residan.

En el código Bustamante en el artículo 43 “se aplicará el derecho personal de ambos cónyuges

y si fuera diverso de los cónyuges; el del marido en lo que toque a obligaciones respectivas de
protección y obediencia o cuando cambie de residencia se aplicará las obligaciones establecidas
en el nuevo domicilio.

La ley personal de la mujer regirá las disposiciones de los bienes propios; se sujetarán al
derecho territorial la obligación del cónyuge

Se aplicará imperativamente el derecho local que prive de efectos civiles el matrimonio del
bígamo, hablamos de la ley interna. Respecto al estado de los hijos se aplica la ley nacional del
padre.

Que pasa con el régimen de bienes, viendo los efectos del matrimonio en el régimen de bienes
cuando se celebra el matrimonio surge dos situaciones

1. El matrimonio en sí mismo con finalidades de la situación conyugal

2. La sociedad de bienes

La sociedad conyugal es un valor entendido, surge, aunque no existe propiamente bienes en la

legislación se da a entender que el matrimonio al momento de celebrar este contrato ya se
define los bienes gananciales ya establecen sus capitulaciones y la ley presupone y legisla y
establece con absoluta claridad que los bienes de los esposos deben ser compartidos en una
sociedad por más que el aporte no sea similar entre ambos.

Como el régimen de los bienes tiene mucho que ver con la legislación del estado con su norma
interna, el DIP no está muy íntimamente ligado con el enfoque de los derechos reales porque
más está dirigido a las relaciones personales entre el matrimonio. Corresponde por lo tanto
aclarar que la sociedad conyugal puede sujetarse a acuerdos especiales entre esposos, pero
FUNDAMENTALMENTE DENTRO DE LOS LIMITES FIJADOS POR LA LEY INTERNA
(CAPITULACIONES FAMILIARES)
Dentro del sistema de régimen de bienes se divide en grandes grupos los países en que tienen
organizados un solo régimen obligatorio y los países donde domina el principio de libertad de
los acuerdos y capitulaciones matrimoniales. En el caso de las legislaciones Carlos Vicco
sostiene que el principio de las capitulaciones matrimoniales tiene mayor importancia en otros
países que en menos que no lo tienen legislado pero sus disposiciones no son concordantes,
entonces podemos preguntarnos desde los siguientes puntos de vista

a) Cuando los esposos adoptan cierto régimen matrimonial que ley gobierna ese régimen
y cuál es la extensión de esa ley
b) Si los esposos no perfeccionan ningún contrato o capitulaciones que ley deberá regir
sus bienes y su régimen matrimonial pues en el ámbito del DIP se establecen algunas
doctrinas y legislaciones al respecto.

LOS ACUERDOS DEBEN ESTAR DENTRO DEL ORDENAMIENTO JURIDICO DENTRO DE LA LEY
DONDE RESIDEN ES DECIR LA LEY DEL DOMICILIO.

En el caso de que existan acuerdos matrimoniales el régimen puede estar sujeto a celebrar entre
los esposos este tipo de acuerdo respecto a la administración de los bienes a la propiedad y a la
disposición de los bienes, quien administra, en qué medida será proporcionalmente
propietarios de los mismos.

En el DIP se plantea algunas formas de entender estas capitulaciones.

1. Porque ley será regida la capacidad de las partes para celebrar un contrato de
matrimonio siguiendo el principio general la ley que rige la capacidad será la encargada
de regir la capacidad de las partes por lo tanto si son capaces para celebrar un
matrimonio tiene que ser capaces para administrar cualquier régimen de bienes. En
Bolivia se aplica la ley del domicilio en América latina la ley del domicilio y en Europa
la ley de la nacionalidad y en América igual la ley del domicilio.
2. En que forma debe ser celebrado el contrato, se debe aplicar la regla Locus regit actum
ósea la forma extrínseca que debe regir el lugar del otorgamiento. Entonces mientras se
esté cumpliendo estos requisitos estamos dando lugar a que pueda funcionar el régimen
de bienes
3. ¿La libertad de los esposos que pretendan determinar por si mismos su régimen
matrimonial está sujeta a restricciones? y en caso afirmativo será siempre las que rige
la ley que da validez al acto. La ley del lugar del contrato donde se celebra el matrimonio.
Si en un contrato de matrimonio eligen la ley que debe gobernar el régimen de bienes entre los
esposos, cual es el alcance que debe tener esta ley debe tener siempre en cuenta las
restricciones establecidas por la ley que rige el acto en este caso el contrato.

Los esposo pueden modificar los acuerdos matrimoniales, en principio o en una gran mayoría
hay una inmutabilidad de las capitulaciones casi no es posible de modificar por las siguientes
razones; porque el legislador al normativizar considera que los esposos al momento de firmar
este acuerdo estaban bajo ciertas condiciones y puede haber cambiado y modificarse en el
tiempo o donde una de las partes ejerza dominio sobre la otra y le obligue a la otra parte a
cambiar el acuerdo o ejerza presión, los cónyuges podrán hacerse donaciones irrevocables bajo
pretexto de notificaciones a su contrato de matrimonio y ello da lugar a estafas en el ámbito
civil y comercial, las donaciones no son permitidas entre cónyuges porque se establecen los
bienes gananciales, el principio de la inmutabilidad impide a que los esposos realicen fraudes
en perjuicio de terceros porque al no permitir que cambien circunstancias en las cuales habrían
definido su régimen de bienes evita que se realice fraudes en perjuicio de terceros en estos
casos todo lo que se refiere a modificar las convenciones o capitulaciones matrimoniales que
rigen la ley de la validez del acto donde fue celebrado este contrato.

Que pasa cuando no existen acuerdos matrimoniales en este caso si los esposos no pactan nada
respecto este régimen de bienes gananciales al que someterán todos sus bienes se le aplicara
los principios y la doctrina aplicable son dos visiones realistas cuando se trata de bienes
inmuebles e muebles la ley aplica es la de la situación de los mismos bienes y los de la visión
personalista sostiene que estos bienes deben regirse por le ley personal es decir por la ley de
nacionalidad o domicilio.

Legislativamente el tratado Montevideo en el artículo 40 “las capitulaciones matrimoniales

rigen las relaciones de los esposos respecto de los bienes que tengan al tiempo de celebrarlas y
de los que adquieran posteriormente en todo lo que esté prohibido por el lugar de la situación
y en todo lo que se refiere a las capitulaciones matrimoniales. En defecto de las capitulaciones
especiales, así como en todo lo que no se haya previsto y no esté prohibido las relaciones de los
esposos se rigen por la ley del domicilio conyugal. Aquí se abre la puerta a la aplicación primero
de la ley del lugar de las situaciones de los bienes y segundo a la del domicilio conyugal.

Art. 43 tratado de Montevideo “el cambio de domicilio no altera las relaciones de los esposos
en cuanto a los bienes ya sean adquiridos antes o después del cambio.
El código Bustamante art. 187 “este contrato se rige por la ley personal común de los
contrayentes y en su defecto por la ley del domicilio matrimonial”

Cuando no estuviera estipulado entre las partes se aplicará el régimen supletorio en este caso
el domicilio matrimonial cuando no aplique la ley personal.

La convención de la haya tiene varios artículos interesantes, destacamos el de los bienes, en

ausencia de los efectos del matrimonio sobre los bienes de los esposos tanto muebles como
inmuebles son regidos por la ley nacional del marido, el cambio de nacionalidad de los esposos
uno de ellos no tendrá influencia sobre el régimen de bienes, el cambio no tiene efecto
retroactivo ante terceros.

Art 6 de la misma convención expresa que el principio de la regla Locus regit actum para hacer
regir la forma del instrumento en este caso el contrato de matrimonio.

NULIDAD DEL MATRIMONIO

En materia de matrimonio, la manera principal para que se produzca la nulidad, es la omisión

de ciertos requisitos de forma y de fondo en la celebración del mismo, como consecuencia va a
traer la nulidad o anulabilidad del mismo, entonces es importante que existan los requisitos de
forma y fondo válidos para que el matrimonio no sea nulo o anulable.

El problema principal que surge es, ¿qué derecho debe ser aplicable a la nulidad del
matrimonio?, la solución la dio Bustamante y Sirven, señala, que la nulidad del matrimonio debe
regirse por la misma ley a la que está sometida la condición intrínseca o extrínseca que la
motive, entonces consideramos esta solución la más aconsejable.

Tratado de Montevideo establece que debe regir la existencia y validez del matrimonio por la
ley del lugar de celebración. En su artículo 62 (59)

Tratado de Montevideo

Art. 59.- Los juicios sobre nulidad de matrimonio, divorcio, disolución y,

en general, sobre todas las cuestiones que afecten las relaciones de los
esposos, se iniciarán ante los jueces del domicilio conyugal.

Código Bustamante

Artículo 47. La nulidad del matrimonio debe regularse por la misma ley
a que esté sometida la condición intrínseca o extrínseca que la motive.
 Artículo 48. La coacción, el miedo y el rapto como causas de nulidad del
matrimonio se rigen por la ley del lugar de la celebración.

Artículo 49. Se aplicará la ley personal de ambos cónyuges, si fuere

común; en su defecto la del cónyuge que haya obrado de buena fe, y, a
falta de ambas, la del varón, a las reglas sobre el cuidado de los hijos de
matrimonios nulos, en los casos en que no puedan o no quieran estipular
nada sobre esto los padres.

Artículo 50. La propia ley personal debe aplicarse a los demás efectos
civiles del matrimonio nulo, excepto los que ha de producir respecto de
los bienes de los cónyuges, que seguirán la ley del régimen económico
matrimonial.

Artículo 51. Son de orden público internacional las reglas que señalan
los efectos judiciales de la demanda de nulidad.

El Instituto de Derecho Internacional Europeo menciona que podrá ser anulado el matrimonio
contraído fuera de las condiciones exigidas por la ley nacional de uno de los esposos, lo que
concierne a la edad, lazos de parentesco, publicidad que deber tener el matrimonio para que
pueda celebrarse con normalidad, que no existiera antecedentes de la persona, que estuviera
casada, que no tenga bien definida su condición de estado civil antes de contraer nuevo
matrimonio; podría igualmente anularse el matrimonio contraído fuera de las condiciones
previstas por la ley nacional del futuro esposo.

Artículo 16. - cuando un matrimonio es válido según la ley de uno de los

contrayentes, haya sido declarado nulo en el país del otro, el matrimonio
deberá ser considerado nulo en todas partes, salvo los efectos civiles del
matrimonio conmutativos respecto de los menores

Podemos ver la nulidad del matrimonio tiene varias causales de forma y de fondo, intrínsecas
y extrínsecas que tiene que ver directamente con la validez del mismo y en muchos casos se
aplica la ley personal (la ley de la celebración del matrimonio), en este caso la ley del domicilio
matrimonial, en el caso del Tratado de Montevideo y el Código Bustamante, nos guiamos por la
ley del domicilio, el código Bustamante establece claramente que el matrimonio debe ser
regulado por la ley sometida intrínseca y extrínseca, es decir, cual ha sido la causa que está
motivando para que el matrimonio sea nulo de pleno derecho.
CAUSALES DE NULIDAD (se cortó)

EFECTOS DE LA NULIDAD

1. El matrimonio o unión libre declarados nulos no surten efectos excepto con relación a
los deberes que tengan con los hijos.
2. Los bienes de las personas involucradas, los mismos efectos previstos, no beneficiaran
a la o el causante de la nulidad, a quien actúe de mala fe, los derechos de los terceros
que ha contratado de buena fe con los cónyuges.
3. las personas que resultaren culpables de la nulidad del matrimonio o unión, serán
responsables de los daños materiales que haya sufrido el cónyuge de buena fe.

EL DIVORCIO

El divorcio es un problema ubicado dentro de la institución del matrimonio, porque obviamente

genera muchos conflictos y unos que son a favor y otros en contra. Se ha establecido al divorcio
como una solucion a los conflictos entre los esposos, es un mecanismo de solucion de problemas
que pueden surgir a partir de esas relaciones conflictivas.

ARGUMENTOS A FAVOR: Laños, sostenía que el hombre y la mujer debían mantenerse

permanentemente, por tanto, el Estado a quien corresponde velar por el orden público y la
relación de las buenas costumbres, debe intervenir en caso de que no hubiera acuerdo entre los
cónyuges y respecto a esto, estuvieron de acuerdo varios juristas; en cuanto a la naturaleza del
divorcio y referente a su alcance es donde surgen más problemas en si respecto al mismo hecho
del divorcio. Unos sostienen que debe decretarse únicamente la separación de cuerpos
(cesando, el mal desaparece), en cambio, otros sostienen el divorcio, habiendo una separación
no solo de cuerpos, sino, también de bienes, porque no pueden contraer matrimonio mientras
no se divorcien. Entonces debe ser formal.; ahora, es muy diferente las causales que provocan
el divorcio como el adulterio, motivo para fundamentar el divorcio.

Otro tratadista francés JOSSERAND, defiende la institución del divorcio, argumentando que el
divorcio es una institución necesaria (un mal necesario) aparece disfrazada como la nulidad del
matrimonio, surgen eventualidades donde la vida en común se vuelve intolerante, y a fin de
evitar el conflicto, la solucion viene a ser el divorcio.

CAICERES CASTILLA, sostiene que los países con mayoría católica (como lo es Bolivia) el
divorcio viene siendo facultativo, los cónyuges podrán solicitarlo conforme a la separación de
cuerpos, sostiene que los divorcios ahora son de carácter civil y no religioso.
ARGUMENTOS EN CONTRA: sostienen que el matrimonio debiera ser indisoluble, durable y
perpetuo; primero para beneficio de la prole y porque brindarles atención a los hijos ocupa la
mayor parte de los padres, protege la vida de los menores, por tanto, debiera evitarse llegar a
ese extremo.

EN NUESTRA LEGISLACIÓN: Tales instituciones como la religiosa han prohibido el divorcio y

se mantiene vigente de esa manera, en caso de nuestra legislación en todos los códigos a partir
del código del presidente Daniel Salamanca, ley de 15 de abril de 1932 establece el divorcio
absoluto, actualmente el divorcio vincular y se definió una ley, en el código de familia también
se establece lo mismo, artículo 204 que establece las formas:

Código de las familias:

ARTÍCULO 204. (FORMAS). El matrimonio y la unión libre se extingue por:

a) El fallecimiento o la declaración de fallecimiento presunto de la o el cónyuge.

b) Divorcio o desvinculación

El divorcio o desvinculación procede en la vía judicial por ruptura del proyecto de vida en
común de las partes, o a voluntad de una de ellas, también procede en el área notarial. En el
nuevo código de familia se establece el divorcio por la vía notarial y para este caso se requiere
varios requisitos; esta procede cuando no existan hijos o sean mayores de 25 años, no tengan
bienes gananciales sujeto a registro, que exista renuncia expresa de cualquier forma de
asistencia por parte de ambos conyugues, esto se tramita por la notaria de fe pública del ultimo
domicilio conyugal; se realiza un acuerdo regulado de divorcio. De no cumplirse los requisitos
deberán resolverse en instancia judicial. El notario de fe pública es el que hace el seguimiento
respectivo, exige los requisitos para proceder a la desvinculación o rompimiento, o divorcio. El
notario una vez cumplido los requisitos emitirá testimonio de escritura pública para su
inscripción en el servicio de registro cívico y la cancelación de la respectiva partida.

DESVINCULACIÓN JUDICIAL: antes de, hay un proceso de reconciliación y hay un

procedimiento que se define para tal fin; están establecido a partir del articulo 207 para
adelante, sobre la condición de los hijos, la tutela de los menores, la patria potestad, el problema
de la asistencia familiar, etc. Ejemplo, en el artículo 215 de la asistencia familiar

ARTÍCULO 215. (ASISTENCIA FAMILIAR AL CÓNYUGE). I. Si uno de los cónyuges

no tiene medios suficientes por estar en situación de salud grave o muy grave,
 la autoridad judicial le fijará la asistencia familiar en las condiciones previstas
por el Artículo 116 del presente Código.

II. Esta obligación cesa cuando la o el cónyuge beneficiario constituye nuevo

matrimonio o unión libre, cuando mejora su situación de salud, por
empeoramiento de la situación económica de la o el cónyuge obligado al pago, o
por fallecimiento o presunción de fallecimiento de cualquiera de los dos.

Está muy claro los efectos de la figura del divorcio en la ley boliviana.

Obviamente la iglesia católica siempre ha estado opuesta a esta figura jurídica.

LA LEY/DERECHO APLICABLE EN LOS CASOS DE DIVORCIO- EN EL AMBITO DEL DIP

Son 4 los sistemas que plantean esta materia respecto del tema.

1. La ley del lugar de la celebración del matrimonio: para que pueda iniciarse el divorcio.
Los partidarios de este sistema, parten de la base, de que la capacidad para contraer
matrimonio, se rige por la ley del lugar de la celebración y por tanto es la misma ley que
determina la legitimidad o validez de un contrato y también para la disolución. En este
caso se entiende perfectamente que donde se contrae matrimonio (el lugar) es el lugar
ideal para plantear el divorcio, la disolución del matrimonio.

CRITICA: Algunos críticos al respecto señalan que el lugar de la celebración del matrimonio es
en muchos casos, accidental, por lo que los conyugues al no vivir en el lugar de la celebración,
se crea una situación jurídica nueva, que es la ley del lugar donde ellos se encuentran y no
correspondería, seria ineficaz para resolver el problema.

Caisedo Castilla señala que, si la misma ley debe regir la formación y la disolución del
matrimonio, no se resuelve por ende en favor del derecho del lugar en el que se ha celebrado,
desde luego que muchas naciones aplican la ley nacional o la ley del domicilio, a la capacidad y
demás condiciones que forman el matrimonio, por lo tanto Caisedo Castilla dice que debería
aplicarse la ley nacional o la ley del domicilio para resolver un divorcio porque es un tema de
fondo al igual que los requisitos para poder casarse, deben ser leyes nacionales de fondo y
forma; y no del lugar donde se celebró el matrimonio porque el lugar donde se celebró el
matrimonio tiene que ver el lugar de celebración que no siempre es el lugar donde viven, el
domicilio conyugal puede ser otro o el país puede ser otro.
 2. La ley del domicilio conyugal: ha sido principalmente aceptado por la jurisprudencia y
doctrina norteamericana; en México y muchos países también rige la ley del domicilio
conyugal, porque se tiene por inconveniente que en cierto modo queda a elección de los
interesados la ley aplicable, dando la posibilidad de cambiar de domicilio fijando donde
más les convenga. Es el caso de Estados Unidos, que son estados federales y pueden
trasladarse de un lado a otro y tienen a veces legislaciones distintas y pueden
divorciarse en un estado diferente al que donde contrajeron el contrato matrimonial,
ese el inconveniente que plantea el sistema, está más relacionado con el fondo del tema
3. La ley nacional de los conyugues: plantea que debe considerarse el divorcio atendiendo
a su propio carácter, a su relación directa y principalmente con los derechos de familia
porque de hecho cuide el efecto inmediato de disolver el vínculo matrimonial dejando
libres a los conyugues divorciados y originando así un profundo y grave cambio de
estado de las personas por tal razón no puede depender de otra ley distinta de aquella
que tenga autoridad para regular el estado de las personas, de la familia y las
modificaciones sustanciales con respecto al estado personal que cada quien adquirió,
esta ley es la ley nacional. Este sistema está enfocado desde un punto de vista de la
doctrina europea porque está relacionado con su ley nacional para hacer regir el estado
y capacidad de las personas, por tanto, consideran que es la mejor ley ya que es donde
han establecido sus condiciones para poder casarse, en este caso, la ley nacional.

CRITICA: La crítica a este sistema se originó en algunas dificultades, como cuando los esposos
han cambiado de nacionalidad, una primera critica es qué pasa cuando los esposos cambian de
nacionalidad en el periodo mientras estén casados, la acción de divorcio tendría que ser
diferente, ya no el lugar donde estaban o con la nacionalidad que poseían. Entonces, nacionales
de un estado se casan y la legislación no autoriza el divorcio, y al demandarse son nacionales
de un país que, si lo admite, ¿qué ley se aplica? En este caso si aplicamos la ley de la nacionalidad
evidentemente estaríamos en otro estado y bajo otra legislación y no podría funcionar el
argumento del divorcio, en solución señalan que debiera aplicarse la ley del último lugar del
domicilio, Caisedo Castilla coincide en eso, dice que cuando uno de los conyugues cambio de
nacionalidad y trata de aprovechar ese cambio para obtener el divorcio, la jurisprudencia
internacional ha vacilado mucho en la manera de resolver la situación, uno que dice, tiene que
aceptar el cambio de nacionalidad y otro, que debe rechazarse en el divorcio, sin embargo, la
mayoría de las legislaciones se han inclinado en aceptar el divorcio y la separación de los
conyugues como tal; y estos sostienen que el matrimonio válidamente contraído entre ambos
conyugues es un derecho adquirido y debe ser reconocido en todos los ámbitos y en todos los
estados/países, por lo tanto, cuando un matrimonio es válido en un país y no en otro, este debe
mantenerse valido y en caso de un divorcio valido en un país y no en otro, este carece de validez
internacional, precisamente en la condición de la HAYA de 1902, establece que en caso del
cambio de nacionalidad de los conyugues, el divorcio debe regirse por la ultima ley nacional en
común, permitiendo de esta manera se puede divorciar la persona conforme a la última ley
común y evitar la figura jurídica de que sea válido en un ligar y no en otro.

4. La lex fori: la ley aplicable al divorcio corresponde al lugar donde se demanda, es decir,
la lex fori, como la complicación de todo lo relacionado al divorcio es de orden público
porque afecta a la organización jurídica del estado, al concepto mismo de familia, puede
prestarse a cualquier frade y bastaría con que la persona cambiara de residencia para
quedarse amparada por una ley que otorgue el divorcio o que determine la causa, es por
eso que muchos cuestionan que sea la ley del foro la que válidamente acepte el divorcio;
en la práctica ha tenido poca aceptación este enfoque doctrinal, siendo solo procedente
cuando la lex fori coincide con la ley de domicilio de los conyugues. Este sistema si
funciona, pero con la condicionante de la ley de domicilio, entonces tendría que
aplicarse también el 2do sistema para que funcione el 4to sistema.

EL TRATADO DE MONTEVIDEO: establece, la disolubilidad del matrimonio se sujeta a la ley del

domicilio matrimonial siempre que la causal alegada este admitida por la ley del lugar de
celebración del matrimonio, entonces aquí hay una condicionante que se le está imponiendo a
la disolución del matrimonio, entonces, hay una doble condición y deben cumplirse esos dos
requisitos legales para que se del divorcio.

El juicio sobre nulidad de matrimonio, divorcio, disolución se iniciará ante los jueces del
domicilio conyugal. El ejercicio de la patria potestad, la tutela y la curatela se rigen por la ley
del lugar donde residen los conyugues (ley del domicilio).

La mujer separada judicialmente conserva el domicilio del marido mientras no constituya otro.

CÓDIGO BUSTAMANTE: La jurisprudencia también se inclinó en ese sentido, el código de

derecho internacional privado, código Bustamante en su artículo 52 establece:

Código Bustamante:

Artículo 52. El derecho a la separación de cuerpos y al divorcio se regula por la

ley del domicilio conyugal, pero no puede fundarse en causas anteriores a la
 adquisición de dicho domicilio si no las autoriza con iguales efectos la ley
personal de ambos cónyuges.

Aquí hay varios elementos que analizar, no solamente el divorcio va a funcionar si se presenta
ante el mismo domicilio conyugal de las partes sino, también que si las cusas fueran anteriores
al domicilio (ejemplo, vicios del consentimiento, presión) (estamos hablando de domicilios en
diferentes países, no en Bolivia) entonces, tendrían que ser autorizados los efectos de la ley
personal, estas deben establecer las causas de divorcio. Cada estado contratante tiene el
derecho de permitir reconocer o no el divorcio o el no matrimonio de personas divorciadas en
el extranjero, por efecto que no permitan las causas de su ley personal.

Caicedo Castilla sostiene la norma es transcendental entre los diversos sistemas y permite que
el código sea adoptado cualquier que sea la respectiva legislación porque nos está abriendo la
puerta fundamentalmente a la ley del domicilio como organismo de solución y también nos está
permitiendo utilizar la ley personal en primer momento la ley que ocasionado la causal a
presentar en el divorcio respectivo, desde un punto de vista científico, reviste un poco de
problema las situaciones contradictorias que se pudieran presentar pero es subsanable en la
mediad que los conyugues definan su ley personal y la causa por la cual se están divorciando
según su ley causal personal también.

Entonces las causas del divorcio y la separación de cuerpos se someten a la ley del lugar donde
se solicite, la ley del juez ante quien se litiga determina las consecuencias judiciales de la
demanda y el procedimiento de la sentencia respecto de los conyugues y los hijos, en este caso
será la ley del foro la que va a resolver este tema pendiente, la ley del juez determinara, que en
muchos casos viene siendo la ley del domicilio de las partes (conyugues).

Código Bustamante

Artículo 56. La separación de cuerpos y el divorcio, obtenidos conforme a los

artículos que preceden, surten efectos civiles de acuerdo con la legislación del
Tribunal que los otorga, en los demás Estados contratantes, salvo lo dispuesto
en el artículo 53.

Este artículo señala que, una vez que el juez (peruano) dicta la sentencia, todos los efectos
jurídicos serán conforme a la ley (peruana) y aplicado a los estados contratantes, en este caso,
en la legislación boliviana se aplicará lo dispuesto en la legislación peruana, sobre la condición
de los hijos, de los bienes gananciales, etc.
 La convención de la HAYA: en su artículo 1ro. - “para que sea posible la acción
de divorcio, es necesario que se admita la ley nacional de los conyugues y la ley
del lugar donde se ejercita la acción”

Mas o menos parecido al tratado de Montevideo de 1889, porque está pidiendo solamente la
ley nacional y la ley del juez (la ley del lugar donde se ejercita la acción), en este caso Caicero
sostiene: se exige la aplicación de ambas leyes para evitar que los interesados puedan eludir la
ley nacional cuando ya no autorice el divorcio, pero con el fin de facilitarles se establece que la
causa basta que sea admitida por uno de las leyes, sea la ley nacional o la ley donde se ejerce la
acción.” Son mecanismos de solución que tiene el derecho internacional privado, buscando
evitar el conflicto legislativo y la ley más favorable para ciertos casos.

02 de marzo 2021

TEMA 18

LAS SUCESIONES EN EL DIP

Igual que tiene que ver con el tema internacional privado, por los efectos jurídicos que produce
de una sucesión hereditaria, por eso que el tema tiene mucha importancia y en un campo de
estudio importante, es muy lógico que a efecto del fallecimiento de una persona los herederos
puedan acceder a ella ya sea que el de cuyos allá dejado un testamento o no, las figuras legales
son válidamente aplicables en el ámbito jurídico del derecho internacional privado, entonces
tenemos que ver siempre que ley va a regir la sucesión, cual será el derecho aplicable y
dependiente como que la parte de la sucesión hereditaria y eso permite que los conflictos con
las características de la legislación aplicable.

1.ANTECENDENTES HISTÓRICOS

a) La Edad Media

En el derecho romano el patrimonio de una persona estaba dentro de su personalidad y el

conjunto de sus conocimiento y esta universalidad patrimonial seguirían a la persona y por
consiguiente tenia el derecho de poder trasladarse con la persona sus bienes sucesorios y se
aplicaba el principio de la ley del domicilio, y en la edad media el feudalismo cambia el enfoque
totalmente y lo convierte en una visión territorialista absoluta a la persona en la ley del lugar y
esto se consolida en periodos posteriores y lo señores feudales eran los dueños del derecho de
propiedad y como estos eran territorios autónomos dominado por estos señores feudales, se
confunda con un derecho político y estaba muy asociado al territorio que estos poseían como
una visión soberana e independiente, estas leyes sucesorias tenían un visión territorial y estaba
considerado un derecho eminentemente real, tanto de lo que se refiere de los vienes inmuebles
como los bienes muebles,

b) La Época Moderna

Los anglosajones cambiaron estas concepciones mediante las visiones estatutarias y de

sociedades modernas y la visión de las divisiones estatutarias más actualizadas y de la segunda
época, de los conjuntos y de las leyes estatutarias en la época moderna a sido de la visión de
Savigny que consideraba que todas las cuestiones sucesorias estaban reguladas por la ley
personal y dentro de estas la ley del domicilio y es por eso que los europeos como en Italia
empezaron a aplicar la ley personal en materia de sucesiones y por ejemplo Carlos Vico decía
que esto estaba relacionado siempre con una visión orientada al carácter personal del estatuto
sucesorio siempre referido como un derecho mas relacionada al derecho de familia que al
derecho civil, pero siempre muy unido a la visión del régimen sucesorio del derecho familiar.
En estas visiones de corrientes modernas surgen varios argumentos jurídicos o enfoque
doctrinales que apoya esta corriente, puntos que apoyan este enfoque moderno;

• Derecho Sucesorio Sostenido del que se refiere principalmente a las personas y

después a los bienes, esto significa que es una institución conexa al derecho de
familia cuyo objeto es fijar el derecho de las personas con respecto a su parentesco
familia, si relacionamos este con el derecho de familia estamos muy relacionados
con el parentesco familiar muy relacionado con la sucesión y la herencia y eso es
lógico con la comprensión que tenemos que tener.
• La transmisión del patrimonio implica un cambio de propietario en los bines que
integran el acervo hereditario, vale decir derecho de las sucesiones dan creación a
derecho reales sobre el bien de la persona, pero la cosa no se queda allí, se trata de
una relación de derecho real que del mismo modo que la donación, la compra venta,
etc. La transferencia de los contratos civiles respectivos, contratos en los cuales
siempre se transforma el derecho, sin embargo estos no son actos específicamente
que se relacionan con el derecho real, porque su naturaleza es distinta y
corresponde a las instituciones relacionadas con las personas, entonces sin
embargo el ordenamiento de derecho real que se refiere a contratos lo a regido por
los derechos reales, pero en este caso es particular entre las sucesiones si hay una
 echo jurídico relacionada con bienes tienen un naturaleza personal, no con el bien
especifico que se esta heredando, entonces una diferencia cualitativa que ustedes
tienen que comprender. Por eso se está hablando de un derecho relacional de la
familia en una relación de actos jurídicos con su naturaleza personal apresar que se
esta hablando de bienes muebles e inmuebles y su transferencia, en ese sentido hay
que tener muy encuentra que las instituciones jurídicas no perteneces al campo de
los reales.
• La sucesión hereditaria no es mas que una simple transmisión al igual que los
contratos, es decir un acto de transito que cambia de los titulares de los derechos y
las cosas transmitidas pero no constituye un derecho real aunque en el fondo de la
situación sean efectos sucesorios, entonces aquí encontramos la diferencia que si
bien consideramos es igual que un contrato en el sentido de la transferencia de un
bien inmueble en le derecho real, no estamos hablando en si relacionada al derecho
real, si no estamos hablando de un objeto de fondo que es la sucesión de hechos..
• El sentido de que si bien no es una relación jurídica se puede entender sobre el
derecho real pero que el resultado esta mas referido a la gente de ese contrato, es lo
que constituye en muchos casos derechos reales entonces tampoco podemos decir
que la sucesión es consecuencia de derecho reales si no que las obligaciones
derivadas de las relaciones sucesorias producen la transferencia bienes reales y es
de efecto personal, también estamos entrando de un estatuto personal aun estatuto
real, hay que tener eso presente.

Una vez que la doctrina moderna logra diferenciar estatutos personales de estatutos reales en
relación a la sucesión una relación jurídica como tal y logra establecer que los contratos
solamente de transmisión de bienes como lo es la sucesión de transferencia de bienes entonces
no podemos hablar de un derecho real como tal si no que es un derecho personas que es la
persona como tal la encargada de hacer esta acción como tal, lo mismo que un contrato, se
genera la obligación si no es la obligación del complimiento de contrato por ejemplo de
compraventa o un contrato de transferencia de bien, entonces estamos hablando de una
diferenciación cualitativa que es una donación, es un acto de voluntad que manifiesta en favor
de sus herederos o de los beneficiarios, es importante que entendamos esta diferencia
fundamental de la doctrina moderna que el derecho internacional privado lo a calificado de esta
manera, identificando la diferencia en los campos del derecho civil y del derecho familiar, ahora
bien, hay dos formas de transferirse la herencia una es una sucesión ab-intestato y la otra es
atreves de una sucesión testamentaria.

2. LA SUCESIÓN AB-INTESTATO

a) Sistemas sucesorios Principales

En este caso el producido respecto de este tipo de sucesión y surgieron doctrinalment4e varios
sistemas sucesorios que fueron legislados positivamente con el tiempo y destacamos tres
sistemas sucesorios principales; sistema de la unidad sucesoria que implica a la apertura de un
solo juicio sucesorio y la aplicación de una sola ley sea la ley personal, del domicilio, etc.
Segundo el sistema de la pluralidad sucesoria que implica la apertura de tantos juicios y tantas
leyes como países tenga el causante y tercero el sistema mixto que esta mas referido a un
sistema de unidad sucesoria tratan doce de bienes mueble y pluralidad sucesoria hablando de
bienes inmuebles, en el primer caso es aplicada la ley de la nacionalidad o del domicilio, ahora
vamos a ver separadamente cada uno de ellos:

b) El De la unidad sucesoria y sus argumentos

Este sistema sigue un solo juicio cualquiera que sea el lugar donde fallese la persona, se aplicara
la ley personal entendiendo por tal la ley de la nacionalidad o la ley del domicilio y tenemos que
ver esto según la ley de cada país o continente, en Europa funciona mucho mas la ley de la
nacionalidad y en Latinoamérica la ley del domicilio, Savigny sostiene en su criterio que el
derecho de sucesión consiste en la transmisión del derecho del difundo a otra personas lo que
constituye en una extensión del poder y la voluntad del hombre más allá de su vida atreves de
una relación expresa o tacita atreves de la sucesión, las leyes sucesorias pertenecen a los
estatutos personales porque tienen por objeto la persona y solo se ocupa por lo bienes
accesoriamente, l ratifica el enfoque del adoctrina moderna que vimos hace un momento, ahora
este autor respalda esta posición al sostener que estos estatutos se encargan de las personas y
los bienes son accesorios y por eso se debe aplicar la ley local del domicilio que tenía la persona
al momento de su fallecimiento y entienden como ley personal al del domicilio. En cambio,
Mancini dice que debe entender ese por ley personal la nacionalidad del causante de modo que
la ley de esta debería regir la sucesión cualquiera sea el país o países en al que se allí los bienes
muebles o inmuebles, un enfoque diferente. Mancini dice que está de acuerdo con el sistema de
la unidad sucesoria pero no es la ley del domicilio que se debe seguir ni la que defina la
trasmisión de sus bienes si no quede ser la ley de la nacionalidad la acusante y esto lo enuncia
Mancini que cualquiera sea el país esta donde los bienes estén ubicados, puede haber bienes en
diferentes países, pero se aplicara la ley de la nacionalidad respecto a los inmuebles y la
nacionalidad del de cujus vera el destino de los bienes.

Como se argumenta a favor de la unidad se sintetiza en los siguientes puntos; evita los
incovinient4es de los otros sistemas como son el conflicto de bienes y de los lugares que exista
bienes sucesorios porque solo se rijan por una ley evitando este conflicto de leyes y evitar que
los bienes se apliquen donde se encuentran situados en el mundo para no duplicar la ley del
lugar de la cosa, aquí se seta uniformando el enfoque doctrinal. Segundo tiene en cuenta que el
patrimonio personal de la variedad de las cosas que lo integran y por lo mismo solo una ley los
debe gobernar, nos da a entender que el patrimonio es único por más que este en distintos
lugares estamos hablando de un patrimonio uní personal, una unidad patrimonial que es la
única unidad que debe pertenecer al de cujus. Y tercero la persona o el difundo es natural que
se allí sometido a esta ley por lo tanto este lugar representa al difunto y por consecuencia sus
bienes deben someterse a esta ley. Cuarto se considera necesario agregar que este sistema evita
la doble imposición tributaria, al ser un solo patrimonio y solo se aplica la ley personal
obviamente se van a hacer pagos impositivos referentes solo a la ley que se decida aplicar, en
ese país se definirá el sistema impositivo y no ser pagarse en diferentes lugares los impuestos
a la herencia. Estos argumentos son sólidos y válidos.

c) El De La Pluralidad Sucesoria Y Sus Argumentos

Dentro de este sistema se abren tantos juicios y se aplican tantas leyes donde países tenga
bienes y causantes, si existen bienes en diferentes países se abrirá cuantas sucesiones se
necesiten, sin importar la nacionalidad y domicilio del causal, ya es esto otro enfoque doctrinal
y evidentemente territorialista y no estamos fijado donde se encuentran los bienes y se define
la norma aplicable para definir la norma que se va a aplicar a la herencia, en eses sentido se
habla de un sistema territorialista bajo al lex recitae ósea le ley del lugar de la cosa y en esa
circunstancia seria complicado definir una normativa jurídica uniforma y deberían ser varios
juicios en varios países bajo distintas leyes y existiría un conflicto legislativo importante.

Como se argumenta en favor de esta; al justificar este sistema se dijo que la sucesión primero
afectan la organización política y económica de un estado que es la que da la organización
jurídica necesaria para todo lo que se refiere al régimen sucesorio y obviamente estos
argumentos no son muy solidos porque si bien el estado legisla sobre todo lo que es el régimen
sucesorio con normas de carácter imperativas y de carácter interno eso no implica que pueda
afectar la soberanía del estado al menos que sea una cuestión sucesoria, si no como puede
afectar si la normativa ya es una normativa aplicable al mismo estado y definida por este, por
lo tanto sus argumentos no son muy solidos en ese sentido si no mas en el enfoque que le
quieren dar y la soberanía del estado. Sin embrago hay un concepto que el Dr. Quintana en el
congreso de Montevideo que dice que toda ley de sucesión es una ley política y que interesa al
orden publico y el derecho privado en materia de sucesión se desplegar siempre a la existencia
del sistema de gobierno existente, y citando a Emelin en ese aspecto que los bienes muebles e
inmuebles existen dentro de un territorio están sujeto ala imperio de la ley del país donde se
encuentra. Pero tampoco es muy consistente su visión doctrinal y a pesar de que el congreso de
Montevideo de 1889 se logró poner esta visión sobre los bienes sucesorios. Hay una visión
distinta en el congreso de video con el código Bustamante.

d) El Sistema Mixto

Este ya explicamos que se aplicara la unidad sucesoria cuando se habla de bienes muebles y la
pluralidad sucesoria cuando se habla de bienes inmuebles, entonces si se trata de un sistema
no muy claro para muchos menos razonable y científico que se acerca en cierta forma al enfoque
de la territorialidad en la que los viene muebles tenían poco valor pero como vimos los bienes
mubles tienen tanta importancia que hasta puedes ser mas caros que los inmuebles, por lo tanto
los bienes mubles hoy en día tienen un gran valor y mayor interés legislativo y es por eso que
esta visión medio feudalista que recurre sobre la propiedad territorial que se refiere a inmueble
lo consideran de orden publico y afecta la nación política del estado y la norma aplicable viene
a ser la lex rei sitae para lo que se refiere a los bienes inmuebles pero a los muebles como es un
bien secundario y se lo relativista respecto a su valor monetario y matrimonia ella no son
consideradas de orden publico y por lo tanto no interesan al estado como tal y solo se aplica la
lex rei sitae considerados como tal y los bienes inmuebles se aplicaría le ley personal o dueño
del bien inmueble, este sistema misto no tuvo mucha aceptación en los códigos pero veamos las
siguientes legislaciones.

e) Legislación Comparada

El italiano de 1942 que las sucesiones por causa de muerte se rigen por la situación de los
bienes, por la ley del estado que pertenecía al momento de su muerte la persona, en este caso
se aplica la lex rei sitae pero en general a todos sus bienes.
En el caso de Alemania se guía por la ley del domicilio, en cuanto a la sucesión de extranjeros
Alemania hace regir esta.

En argentina también es la del domicilio y Holanda al de la nacionalidad y así muchos países

van legislando su derecho de sucesión y características idiosincráticas de su historia y
antecedentes socio económicos y culturales. No se olviden que el derecho es siempre de su
mayoría una consecuencia jurídica de una realidad social y económica de un país y el derecho
es la normativización de los hábitos y costumbres y tradiciones que se heredan de las
sociedades en cada país, pueden cambiar con el tiempo y de esa manera la legislación puede
transformarse gradualmente con el pasar de los años.

El instituto de derecho internacional europeo considera que las sucesiones es una

universalidad de un patrimonio en cuanto a la determinación susceptibles a la extinción de sus
derechos a la medida de la cuota que vana disponer y la validez intrínseca de la ultima voluntad
del de cuyos y se aplica la ley del domicilio la que define la situación, el ultimo lugar de
residencia. Adopta un principio de unidad sucesoria, atreves de ley del domicilio para cualquier
situación referente a los bienes del de cuyos.

En cuanto a la convención de la Aya sostiene que la ley que rige sucesiones es la ley nacional del
difunto y la naturaleza de los bienes donde se encuentre y los efectos intrínsecos y extrínsecos
se rigen por la ley nacional del difunto. En cuanto a la convención de la Aya sostiene que la ley
que rige sucesiones es la ley nacional del difunto y la naturaleza de los bienes donde se
encuentre y los efectos intrínsecos y extrínsecos se rigen por la ley nacional del difunto.

f) El código Bustamante y el Tratado de Montevideo 1889

En lo que refiere al tratado de Montevideo encontramos que el articulo 44 de este establece que
“Art. 44. - La ley del lugar de la situación de los bienes hereditarios, al tiempo de la muerte de
la persona de cuya sucesión se trate, rige la forma del testamento. Esto no obstante, el
testamento (abierto o cerrado) otorgado por acto público con cualquiera de los Estados
contratantes será admitido en todos los demás.” Estamos hablando claramente de un enfoque
de los bienes hereditarios estarán sujetos a la lex rei sitae, el art 45 del mismo tratado establece
que “Art. 45. - La misma ley de la situación rige:

a) La capacidad de la persona para testar;

b) La del heredero o legatario para suceder;

c) La validez y efectos del testamento;

d) Los títulos y derechos hereditarios de los parientes y del cónyuge supérstite;

e) La existencia y proporción de las legítimas;” esta se refiere a toda la parte de la herencia

obligatorio en las cuotas o partes determinadas por la norma legal por ejemplo en Bolivia se
determina se determinan los partes legitimas u obligatorias y sin inmodificable y la voluntad
del cuyos no puede modificar estas y están establecidas en la ley de la legislación nacional y el
de cuyos debe someterse a lo que disponga la ley nacional y el resto lo podrá disponer

“f) La existencia y monto de los bienes reservables;

g) En suma, todo lo relativo a la sucesión legítima o testamentaria”

Como estamos viendo el tratado de Montevideo hace regir todos los puntos de vista la ley de la
situación de los bienes y adopta el sistema de la pluralidad sucesoria, muy importante, fíjense
por donde arranca la decisión del tratado de Montevideo, de este modo el régimen establecido
en el tratado por todas las consecuencias que viene consigo existiendo vienes muebles o
inmuebles sin distinción alguna en ciertos países se debería abrirse las respectivas sucesiones
en todos y cada uno de esos países, complicado el tema como lo planteo el tratado de
Montevideo que como se dispone se desconcentra del concepto tradicional que tenían para el
continente latinoamericano. El articulo 46 habla sobre “Art. 46. - Las deudas que deban ser
satisfechas en alguno de los Estados contratantes gozarán de preferencia sobre los bienes allí
existentes al tiempo de la muerte del causante.” Primero se deben pagar las deudas para poder
disponer los bienes que están en ese lugar, “Art. 47. - Si dichos bienes no alcanzaren para la
cancelación de las deudas mencionadas, los acreedores cobrarán sus saldos proporcionalmente
sobre los bienes dejados en otros lugares, sin perjuicio del preferente derecho de los acreedores
locales.” Esto se entendería en un concurso de acreedores en materia civil como presenta la
figura jurídica del concurso de acreedores o en este caso tendrán preferencia los acreedores
locales o nacionales sobre los extranjeros que según estén inscritos su derecho, ya sean
hipotecarios o preventivas sobre vienes del difunto la ley del cuyos deberá establecerse una
referencia sobre el pago de los acreedores. En caso de las deudas fue muy bien tocado por el
tratado de Montevideo, pero que ocurre cuando las deudas deben ser cancelada en lugares
donde el causante no dejo bienes, los acreedores exigirán su pago proporcionalmente su pago
por bienes dejados en otros lugares y se aplica el articulo anterior. Se rigen por la ley del
domicilio del testador al momento de sus muebles que dejo en dicho domicilio y en defecto de
ellos o por su saldo se pagaran proporcionalmente todos los bienes. En todos los casos se
aplicará la ley del testador para que proceda al pago de los legados respectivos.

“Art. 50. - La obligación de colacionar se rige por la ley de la sucesión, en que ella sea exigida. Si
la colación consiste en algún bien raíz o mueble, se limitará a la sucesión de que ese bien
dependa.

Cuando consista en alguna suma de dinero, se repartirá entre todas las sucesiones a que
concurra el heredero que deba la colación proporcionalmente a su haber en cada una de ellas.”
La obligación de colacionar significa la parte hereditaria que le toca a un heredero legitimo para
agarrar el conjunto de la herencia e introducirlo en su parte legitima en el total de la herencia y
de esa manera colacionar con respecto a los otros. Cuando un buen o una herencia que le toca
a los herederos legítimos se funciona en uno solo para definir la correspondiente o la legitima
a cada uno de ellos y por eso se rige por la ley de sucesión, definido por el testador la legitima
en un caso hipotético el 25%, este puede exceder el porcentaje total que lo que correspondía,
ese heredero deberá incorporar esos bienes colacionados al conjunto de la masa hereditaria
para hacer una nueva división de los bienes a heredarse y transferirse a todos los herederos.
Finalmente “Art. 66. - Los juicios a que dé lugar la sucesión por causa de muerte se seguirán
ante los jueces de los lugares en que se hallen situados los bienes hereditarios. “estamos
hablando aquí de la ley del foro o la ley del juez para los juicios en materia sucesoria, tres
normas aplican el tratado de Montevideo, la lex rei sitae, en el caso del domicilio se aplica para
las deudas, en caso de los juicios se aplica la ley del juez. Tres normativas diferentes para la
cuestión sucesoria.

En el tratado de Montevideo de 1940 no ratificado por Bolivia solo subscrito, hemos citado esa
cuna del tratado de Montevideo de 1889, eliminando la cuestión de la aplicación de la ley
personal en vez de la ley de la situación de los bienes. Peor al no ser ratificado por Bolivia no se
debe aplicar la ley personal.

En cuanto al código Bustamante, el articulo 144 de este código menciona “Artículo 144. Las
sucesiones intestadas y las testamentarias incluso en cuanto al orden de suceder, a la cuantía
de los derechos sucesorios y a la validez intrínseca de las disposiciones, se regirán, salvo los
casos de excepción más adelante establecidos, por la ley personal del causante, sea cual fuere
la naturaleza de los bienes y el lugar en que se encuentren.” Aquí nos deja abierta la posibilidad
de aplicar la ley del domicilio o la ley de la nacionalidad, deja abierta la puesta para cualquiera
de las dos clases de normas y el articulo 145 menciona “Artículo 145. Es de orden público
internacional el precepto en cuya virtud los derechos a la sucesión de una persona se
transmiten desde el momento de su muerte.” Lo convierte inclusive en una norma de orden
publico internacional a la sucesión, porque la sucesión es una institución regulada por el
derecho interno de un país y tiene que ver mucho con los derechos de sus nacionales que
puedan estar identificados en diferentes países y lo considera por eso de orden público
internacional y es valido por ese concepto, así mismo comenta la disposición del código
Bustamante en el art 144 se refiere de un modo concreto a la ley personal, estos dos artículos
son calves en lo que se refiere a la definición de los derechos sucesorios en la legislación
boliviana en especial para los conflictos legislativos, pero que pasa con las excepciones del
código Bustamante, el mismo código Bustamante tiene excepciones en su mismo articulo 144
que se pueden sintetizar de la siguiente manera debe prevalerse la ley territorial en lo referente,
porque habla de la ley territorial, porque estamos hablando de una norma de orden publico
internacional, cuando estamos hablando de que esta volviendo lo una ley territorial es porque
estamos hablando del orden publico internacional superando el orden personal. Primero al
precepto del derecho de sucesión de una persona se transmiten desde el momento de su
muerte. Segundo a las reglas establecidas en cada estado para probar que el testador esta en un
intervalo lucido para poder estar. Tercero a las disposiciones que no admiten un testamento
mancomunado o verbal y las que lo declaren acto personalísimo, en esos casos se aplica la ley
territorial y no la ley personal. Cuarto a las reglas sobre formas de papeles privados relativos al
testamento y sobre nulidad de lo otorgado con violencia, dolo o fraude. Quinto a los preceptos
sobre formas del testamento menos testamentos otorgados extranjeros del militar y el
marítimo cuando se otorguen fuera del país, en este caso se esta refutando la forma del
testamento, ósea las formalidades legales de un testamento que se han hecho en el exterior.
Sexto no le esta otorgando validez en la presunción de revocatoria del testamento cuando allá
una presunción que deba ser privada judicialmente de revocatoria del testamento, puede haber
un testamento elaborado por el testamentario y una segunda entonces se va a presumir la
revocatoria del primero respecto del segundo testamento, puede darse esa figura porque la
voluntad del testador cambio. Séptimo a las capacidades de suceder consideradas de orden
publico internacional, hablamos de las personas incapaces de la herencia como los menores de
edad o los incapaces. Octavo a la prohibición de sustituciones fideicomisarias que pasen del
segundo grado y se hagan en favor de personas que no pidan al fallecimiento del testador y de
las que envuelvan prohibición perpetua de ajena, en este caso se esta refiriendo a la prohibición
de cambiar de fideicomisario si en una herencia se establece que hay un fideicomiso se refiere
a cambiar x cantidad de dinero en un banco mediante una ley personal para uno de los
herederos no se puede modificar con una ley personal se debería modificar mediante un
proceso ante la normativas del juez que se encuentre este fideicomiso o sea la norma territorial.
Noveno las disposiciones referentes a las precauciones que deben adoptarse cuando la viuda
quede encinta, puede darse el caso de que el de cujus no llegue a saber que iba a tener un
heredero, en ese caso podrá incorporar la legislación o el ordenamiento de la ley territorial en
el estado que se encuentre el bien o el heredero fuera uno de los casos y se deberá incorporarse
a esa mujer que esta embarazada y al hijo que va a tener como un heredero mas de la herencia,
una persona mas de la herencia, en ese caso también funcional la ley territorial. Decimo todo lo
que se refiera a la indivisión de la herencia o que se establezca la partición provisional, o sea un
bien que no pueda ser fraccionado y que solamente tiene que ser entregado en su integridad a
los herederos habrá que hacer una venta del bien atreves de una norma territorial. Decimo
primero en casos de res nius, que es la cosa de nadie en el derecho romano, entonces cuando le
decimos al heredero esta ocupando una cosa que por el momento no fuera de nadie y que
perteneciera a esa herencia, se deberá demostrar que este bien que el heredero dice que le
pertenece no es de nadie y es un bien que puede ser recurrido atreves de la usucapión. Decimo
Segundo a las cosas que rijan de carácter real, en este caso las garantías de carácter real son
deudas que pueden asumir la persona que recibe la herencia y tienen que plantearse ante la ley
territorial de donde se encuentre la obligación real que debe de cumplirse.

Respecto a la sucesión Bolivia asume y esta regida o enfocada a un concepto de orden público
y principalmente el principio de la ley personal o del domicilio del causante.

Es un tema muy interesante, vimos los tres sistemas y como se maneja estos en el código de
derecho internacional privado que restringe por una cuestión de donde se encuentra el
inmueble y delega la facultad.

Código civil establece en su artículo 1143 lo siguiente: Se conformarán a las reglas convenidas
en los tratados que celebre la república y a falta de ellos a la ley boliviana y subsidiariamente a
las normas de derecho internacional privado

Los bolivianos en el extranjero podrán testar de acuerdo a las formas usadas en el país donde
otorguen su testamento o de acuerdo a las leyes de Bolivia
Articulo 1144 referido a la persona que ignore el idioma castellano, no puede testar en su lengua
propia mediante testamento cerrado para cumplirse con los artículos 1127 y 1128, debe
designarse interpretes para el testador

Que pasa cuando tenemos una sucesión testamentaria (una sucesión testada) Cuando
hablamos de la sucesión testada empezamos a hablar del código civil

En la asociación testamentaria tenemos el caso de un testamento que puede ser otorgado fuera
de un país, fuera de su territorio, fuera de su patria por el testador, los bienes sobre los que
puede estar tratando puede estar situados en territorio extranjero uno o varias personas de
nacionalidad extranjera pueden ser llamadas a recoger el beneficio

Autonomía de la voluntad cupa sin lugar a duda un lugar fundamental al testador es permitido
para el caso que exista la expresión de su última voluntad que no existan lagunas, oscuridades,
sino que tiene que indicar la legación que le va a servir para interpretarlas, Se tiene que hacer
una presunción normativa de cuál era la última voluntad del testador y buscar de una forma
encontrar la norma aplicable y para eso este principio de autonomía recure a la ley personal del
testador

Formas de testar, Orden público y capacidad de testar, el testador tiene que estar en plena
capacidad de testar, no tiene que existir vacíos mentales

EL derecho Internacional privado es cauto es precavido, la forma de testar siempre debe

aplicarse la norma del domicilio, lo que es ilícito inmoral, lo que se establece Forma del
testamento: está referido a forma extrínsecas del testamento que se sigue por las reglas locus
reginato (norma)

La capacidad Esta establecido de una manera generalmente aceptada que el testador debe ser
capaz de disponer según su ley personal (nacional o domicilio)

La capacidad del heredero, del mismo modo el heredero debe ser capaz de recibir de acuerdo a
su ley personal la herencia, en este caso también funciona la ley del domicilio

Vico vuelve a plantear que las leyes locales son las principales y las fundamentales para la
cuestión de la sucesión

Sobre la institución de los herederos esta está sujeto en buena parte al derecho positivo y hay
dos tipos de manifestaciones en el campo de derecho internacional privado que son
fundamentales, la que es libre por parte del testador para todos los bienes si no hay nadie que
tenga derecho legitimarios, los herederos son los únicos que pueden acceder a este tipo de
herencia si no hay nadie a quien se les oponga a los derechos legitimarios, por lo tanto estos
derechos existen y continuaran existiendo para que puedan ser alcanzados a la herencia forzosa
esos bienes pertenecen por lo tanto a la herencia forzosa

Si el testador ha elaborado un testamento y ha definido la herencia no puede variar en los

porcentajes que tiene establecido para cada heredero

Artículo 152 establece que la institución de herederos la sustitución se adjuntase a la ley

personal del testador por tanto como no cenceña el código Bustamante, se puede decidir,
cuando y hasta donde puede tener la libertad plena o limitación nacionales en el derecho a
disponer por causa de mora

TEMA 19

DERECHO PENAL INTERNACIONAL

Cuando hablaos de materia penal, nos referimos a las personas y hablamos del delito que se ha
generado en los tiempos actuales, hablamos de un delito entre un sujeto activo y un sujeto
pasivo del hecho que esta legislado en todo los códigos, las soluciones penales entorno al delito
al ser considerados como un hecho antisocial consideran no solamente como resultado de la
voluntad y de la libertad si no que fundamentalmente de una serie de circunstancias que rodean
el accionario y todo el conjunto de actividades del individuo, El ambientes en el que vive, su
condición social, su condición familiar, su condición económica, en ese sentido Vico ha
sostenido que la materia es de importancia a medida que se va acentuando en el mundo, un
conjunto de acciones que afectan en su totalidad

Delitos internacionales, pertenece al campo del derecho internacional privado, se plantearon

algunas definiciones sobre el tema Partens sostiene que el derecho penal internacional
comprende un conjunto de reglas jurídicas que determinan las conductas legales en virtud de
las cuales los estados deben ayudarse mutuamente con el fin de asegurar el ejercicio de su
respectivo poder penal

Sostiene que el derecho penal está compuesto por un conjunto de reglas que tiene uno de los
siguientes fines: Designar la ley, la ley aplicable a cada delito, Determinar los efectos que deben
ser reconocidos por las leyes represivas dictadas, en otras agrupaciones sociales hablamos de
otros estados sean cumplidos en virtud de esas leyes, Decidir si un concurso debe puede ser
dado en materia represiva dependientes de otras agrupaciones, fijar los límites de esa
cooperación consentida

Kon Roland manifiesta que el derecho penal internacional es el conjunto de prescripciones en

virtud de las cuales el estado como miembro determina el radio y aplicación punitiva ya sea
nacional o extranjera referente en las personas, los bienes jurídicos, extranjeros.

Felix, el derecho penal internacional pertenece al derecho privado en la medida en que se ocupa
en la reparación de los intereses privados lesionados y al derecho público en los otros aspectos.

Fraduars sostiene que por su parte es incierta la línea de demarcación que separa las
disposiciones del derecho público y las del derecho privado, nada más incierto que hacer
adentrar el derecho penal en una u otra categoría. ambas estas relacionados en ambos campos
del derecho.

Despanchet. - el derecho penal internacional pertenece al derecho internacional público, por

razón de su objeto es de interés colectivo, 2 el espíritu que debe ser examinado, 3 del método
de estudio, 4 autoridades que intervienen para resolverlo. por razón de objeto.

El poder penal del estado: Kon Roland, el problema es adjetivo que sustantivo, determinar el
poder punitivo, saber dónde radica y hasta dónde llega, es de este modo que la generalidad de
la doctrina, han acordado 5 soluciones al poder penal del estado, pero a que se refiere, no se
refiere a la tipificación penal del delito, se refiere a la como se ejecuta de la persona que realiza
este, relación respecto de la persona y como la ejecuta, no del delito tipificado como tal.

Cuando hablamos de la aplicación de la norma adjetiva se plantea 5 formas de solución, del

problema penal en el ámbito DIP

Territorial. - cometido el delito es competente el juez la ley del lugar donde el delito fue
ejecutado. (sin distinguir las cualidades de las partes)

Critica: cada territorio con su ley, pese normas extranjeras

Ya hemos visto cuando hablábamos de la nacionalidad de las aeronaves, embarcaciones, si un
delito se comete en una de sus embarcaciones será juzgado en el estado al que pertenece, tendrá
que ser la ley del país de bandera la ley nacional del país que tenga su bandera y su registro o
su registro establecido en ese país y se someteré a la ley de ese país, pero en aguas
internacionales, si se diera en el agua internacional.

El territorio es el suelo dentro de cuya frontera el Estado ejerce soberanía.

Mar territorial, el mar territorial es un área contigua a la costa o tierra firme, que todos los
estados consideran como parte de su territorio tiene una extensión del área marítima,
consiguientemente según la legislación del mar, todo lo que pertenece al mar es parte del estado
costero, en esa área territorial serán sometidos a la ley y a la jurisdicción de donde pertenecen
esas aguas, hablamos de la ley territorial aquí.

El tratado de Montevideo 1889, sostiene en su art 12: declaran aguas jurisdiccionales a los
efectos de la jurisdicción penal entendidas en la extensión de 5 millas (ya no está vigente). El
código Bustamante no establece nada respecto a las aguas internacionales.

En la legislación del mar en el tratado de Montevideo de 1889 se establece, según este tratado
del mar que los nuevos espacios de las aguas internacionales son medidos a partir de la tierra
firme, se consideran aguas nacionales. Esto se refiere al aprovechamiento de los recursos
marinos del mar, el cual los estados que son costeros pueden aprovechar los mismos.

Aquí funciona el principio del mar territorial, se aplica la ley del estado en el que se cometió el
delito.

En el caso de ríos internacionales limítrofes, ósea que un rio divida dos países, ahí el problema
jurisdiccional está en que se establece el modo en el que cada estado ejerza su jurisdicción en
cada parte. Entonces los delitos que se cometieran en el área del estado serán juzgados por el
mismo.

En el caso de las embarcaciones o de los barcos de guerra que están en aguas extranjeras, serán
sometidos a la jurisdicción de la bandera que lleve el buque.

En el caso de los buques mercantes de la misma forma están bajo la jurisdicción de la bandera
que lleve.

En el caso de delitos de barcos mercantes en puertos extranjeros estos estarán bajo la

jurisdicción del puerto en el que estuviera anclado.
El tratado de Montevideo en su parte referida al derecho internacional sostiene en su artículo
8.

Los crímenes cometidos en altamar o en aguas internacionales son juzgados y penados por las
leyes del estado al que pertenece el buque de guerra o el buque mercante donde se perpetra el
delito.

Aquí estamos hablando que se aplica la ley territorial, el art 9 dice

Los delitos perpetrados en el buque de guerra de un estado que se encuentra en aguas

territoriales de otro estado, se juzgan y penan de acuerdo al estado al que dichos buques
pertenezcan.

Estamos hablando de la ley del estado en el que estuviera en ese momento ese buque, también
se juzgan y sancionan según las leyes del país al que los buques de guerra pertenezcan los
hechos punibles…

En este caso se juzgan de acuerdo al país al que los buques de guerra pertenezcan.

3. Si en la ejecución de los hechos punibles solo intervienen individuos no pertenecientes al

personal del buque de guerra el enjuiciamiento y castigo se verificará con arreglo a las leyes del
estado en cuyas aguas territoriales se encuentre el buque.

Aquí ya cambia la figura, no son parte de la oficialidad si son soldados o militares para ser
juzgados son civiles para las leyes territoriales donde el buque estuviera varado.

El art 10. Los delitos cometidos a bordo de un buque de guerra o mercante, serán penados y
juzgados con arreglo a lo que establece dicha jurisdicción.

… en ese estado si es que los efectos producidos por ese hecho delictivo estuvieren legislados
en la ley de ese país si estuvieren en esas circunstancias el estado aplica recién su ley territorial
y es sometido el delincuente a los tribunales del país donde se cometió el delito. Hay que
verificar que ese delito estuviera tipificado en su norma sustantiva penal por parte de ese
estado.

El sistema de territorialidad pública. Este principio establece que el espacio del estado está
sometido a su soberanía por lo tanto todo delito cometido en dicho espacio estará sometido a
la jurisdicción de ese estado, en este caso debemos aplicar la territorialidad pura …
En el segundo sistema de la territorialidad absoluta, en realidad se trata de una doctrina
opuesta a la anterior porque ya no estamos hablando de una territorialidad pura, sino de una
libertad absoluta el espacio aéreo no es un bien jurídicamente considerado por tanto no es
posible de apropiación privada, ahora este sistema de la libertad a absoluta ya no funciona a
nivel internacional, porque hay una legislación que garantiza la soberanía de los estados hacia
su espacio aéreo, hasta su atmosfera inclusive su estratosfera, más arriba se considera espacio
aéreo de la humanidad. Hasta la atmosfera sigue perteneciendo al espacio aéreo del estado
donde se encuentra su territorio.

En el caso de las aeronaves comerciales tienen convenios para poder circular por espacios
aéreos de los demás países.

Hay un tercer sistema que es el sistema ecléctico, que es el sistema de Fushile, plantea que el
espacio de uso aéreo debe ser libre pero los estados deben tener el derecho necesario para su
conservación y defensa, en ese entones se estableció que mediante de derecho debe estar
medido a 1500 m sobre el territorio del estado, eso fue modificado por la OASI.

En este caso solo funcionaria el sistema de territorialidad pura y en el espacio aéreo

independiente funciona el de la nacionalidad de la aeronave.

Una vez fuera del espacio aéreo territorial, se aplica la ley de bandera, ya lo he explicado quien
fuera que lo cometa, se remite a donde se cometió el delito

Sistema personal

Dentro del poder penal del estado, debemos también estudiar el caso opuesto, este sistema,
según esa doctrina dice que las leyes penales forman parte del estatuto personal, al igual que
los que se refieren al estado y capacidad de las personas, por lo tanto, ya sabemos que los que
defienden esta ley personal, desde el principio de la nacionalidad, consideran invariablemente
que las leyes relativas al estatuto personal deben seguir al individuo donde quiere que se
encuentre. Estas leyes se han dictado tomando en cuenta exclusivamente a la persona y a sus
propias nacionalidades, por eso en este caso se aplicaría la ley de la nacionalidad enfocándolo
en el sentido de las personas, las consecuencias serían, que la persona, respecto a la ley penal,
debe estar sujeto a la ley de su nacionalidad, cualquiera sea el país o lugar donde hubiere
cometido el delito, se aplica desde el punto de vista de la nacionalidad del individuo, al que
comete un delito le sigue su nacionalidad y en todo caso donde comete el delito no va a ser
juzgado, seria devuelto a su nacionalidad, ahí se aplica la extradición
La crítica de este sistema se ve desde el punto de vista de la prueba, de aplicarse este sistema,
la prueba misma sería muy difícil de probar, en materia penal, los documentos probatorios son
más determinantes que en materia civil, se aplica la norma adjetiva, no tanto la sustantiva, el
congreso de Montevideo de 1889 nos dice que el sistema penal expresad, la nacionalidad carece
en efecto de toda determinación jurídica para descartar la competencia, esta nace de las leyes
que han sido violadas en el territorio del crimen cometido como de los derechos agredidos, lo
mismo en la persona de un súbdito que en la de un residente, no hay sino estado que deba
proteger los delitos cometidos en su territorio, es por otra parte contraria a toda moral, o sea
esta descartando de plano aplicar la nacionalidad, por otra parte todo principio de moral, sobre
estas situaciones no está demostrado ya que los jueces o tribunales que conozcan el crimen,
pueden en determina do momento declarar el castigo, o declarar la jurisdicción por el delito

Sistema real u objetivo

Se refiere a por Alcorta que dice, la protección pasiva de la personalidad, en el considera ante
todo el lado objetivo del delito, y por eso establece que, primero el estado castiga la violación
del orden y los bienes jurídicos establecidos en el; cualquiera, no importa que sea nacional o
extranjero, que sea culpable y el lugar en que aquella se ejecuta, de ahí que el sistema da al
poder punitivo del estado sancionar a cualquier persona cometido el delito dentro de su
territorio, y da el poder de castigar a cualquier extranjero que haya infringido su ley en el
extranjero, el estado esta con la suficiente capacidad de exigir la sanción, en esos casos el estado
está protegiendo el interés de sus súbditos.

La crítica que se le hace a este sistema, es porque puede dar lugar a una doble pena, lo cual
afectaría el principio non bis in ídem, aquí hablamos de una acción dentro y fuera de su
territorio

Sistema universal

Llamado cosmopolita, atribuye jurisdicción criminal a cualquier estado, basta para ello que el
hecho este sancionado en su legislación, sin importar la nacionalidad ni el lugar en que se
hubiere cometido el delito

Carlos vico hace la crítica este sistema argumentando que va contra la naturaleza de la ley penal,
la naturaleza de la noción de estado, porque suprime la soberanía
El congreso de Montevideo al respecto dice que imponer la universalidad sobre el mismo
sujeto…generaría una incertidumbre sobre la legalidad…entraría en duda todo lo que se refiere
a la inocencia y a la criminalidad del imputado

Este sistema podría ser aplicada en trata y tráfico de blancas, terrorismo, anarquismo, tráfico
de narcóticos, porque son delitos del derecho de gentes

Sistema mixto

En buena medida es una combinación de los anteriores sistemas penales y sería bueno
aplicarlo, considerando que no es posible la adopción rígida de uno solo de ellos, pero sin
embrago se presentan varios inconvenientes dentro la adopción del sistema penal , en la
situación actual en la que se desarrollan los estados es muy difícil establecer un sistema mixto,
ya que tendríamos que hacer combinaciones normativas y aplicar sanciones distintas a cada
individuo, esto más que todo ha funcionado en las legislaciones europeas, porque tienen un
sistema bastante parecido en la normativa penal

TEMA 20

LOS DELITOS IURIS GENTIUM

NOCIONES PRELIMINARES

Están muy Asociados sobre los delitos del derecho internacional privado y se encuentran
interconectadas porque ambos se producen con los delitos extranjeros tendrá los conflictos
legislativos o conflictos de leyes que se pueden dar a nivel internacional en la comunidad del
derecho internacional existe delitos identificados ejemplo el delito de tráfico de estupefacientes
absolutamente está legislado a nivel mundial legislaciones de cada país a nivel internacional así
como el delito de piratería o trata de blancas la gravedad de estos delitos que están muy
relacionados a la forma en las cuales tienen que ser reprimido Y estos delitos Iuris Gentium
atentan contra la condición humana las personas Qué son sancionados de una determinada
manera dependiendo de la legislación de cada país estos hechos son definidos como acciones
que afectan a la humanidad y violan las reglas de conducta
Con el paso de la evolución hoy en día incluso tenemos delitos informática delitos nuevos que
van apareciendo

Qué surge una problematización en materia penal relacionado con estos delitos tipificados
cómo la trata de Blanca las organizaciones criminales son organizaciones de enorme
importancia a nivel mundial

Todos estos delitos llevan afectar en las relaciones de los estados tales como la trata de blancas
la piratería el tráfico de estupefacientes el tráfico de armas

LA PIRATERÍA

Según el tratadista Carlos Halcón uruguayo sostiene que la piratería es todo pillaje de un navío
acto de violencia cometido a mano en plena altamar contra la persona o bienes de un extranjero
siendo en tiempos de paz en tiempo de guerra

Era muy común el encuentro de la piratería en tiempos antiguos hoy en día se sigue
manteniendo este tipo de delitos y están reglamentados en la legislación internacional como en
los Estados parte como África y Asia encuentra tipificado la piratería marítima Qué se genera el
robo de barcos Sin Bandera barcos que no tienen registros circular me la bandera del estado
que se identifiquen son barcos y nacionalidad

Que están navegando en el ultramar robando usualmente minerales petróleo

Lo manejamos desde dos puntos de vista

• uno que afecta a todos los estados

• o teniendo en cuenta la calificación particular del legislador del estado

Soluciones planteadas respecto a la piratería

1. Es un delito internacional en caso de Los buques de guerra tienen la obligación de

captura a los barcos piratas y conducidos al país del Captor para someterlos a juicio.
2. Tiene procedimiento se hace imposible llevar el barco pirata al puerto del Captor se le
puede hundir salvando a las personas a bordo es permitido la destrucción del barco
3. Si el barco pirata Se refugia en aguas termales de un tercer estado el buque de guerra
puede perseguirlo dando las explicaciones del caso pero el juzgamiento y penalidad al
estado de cuyas aguas fueron captados.( principio territorialidad )
El tratado de derecho penal de Montevideo en su artículo 13 establece los delitos considerados
de piratería derecho internacional público quedan sujetos a la jurisdicción del Estado cuyo
poder caigan los delincuentes.

TRATA DE BLANCAS

El tráfico de mujeres y menores celular se hace con fines de prostitución o para tráfico de
órganos es una figura que actualmente se conoce y es una lucha permanente

Este delito internacional es un comercio qué te está practicando actualmente en todo el mundo
y acepta el orden de una sociedad y existen fundaciones que se crearon para tratar de combatir
con este tipo de delitos para frenar su avance y su expansión.

Existen organizaciones mundiales ya conformadas que se le es difícil de encontrar en el caso de

Europa después de la caída del muro de Berlín muere el comunismo volviéndose países
democráticos se desata una tremenda ola de tráfico de menores y mujeres. Hubo conferencia
donde se buscaron de alguna forma influir en los estados para detener este delito Pero ha sido
poco eficaz

TRAFICO DE ESTUPEFACIENTES

Este comercio de drogas empezó a desarrollarse a partir del siglo 19 principalmente en países
del Asia siendo la morfina en Países Árabes como la heroína en China y teniendo la cocaína del
lado del continente americano todos estos delitos fueron expandiendo afectando a la persona

Existe varios tratados respecto al tráfico de estupefacientes y se han mantenido en la lucha para
detener este tráfico los tratados celebrados en ginebra de 1986 donde se determina seis
naciones que estaban encargados de controlar esta sustancia que venía desde Asia

El Congreso de Ginebra de la fabricación de estos productos estupefacientes el control a cada

país están permitiendo el consumo de estas drogas se busca que todos los estados colaboren en
el control de este tráfico de estupefacientes

TERRORISMO

Adquirido un carácter fundamental por cuestiones políticas religiosas o personal que te

identificas con el feudalismo islámico ya generado que los países a nivel internacional
desarrollo varias conferencias nacionales y normativas internacionales para ayudar a controlar
lo que es terrorismo identificar aquellas personas que en colabora a este delito
El terrorismo es un nuevo delito internacional de alta relevancia e importancia

Existen otros delitos que tienen relación con ius Gentium

• La pornografía
• El corte de cables submarino
• La falsificación de moneda
• Los papeles de crédito

Todos estos delitos son delitos internacionales que actualmente sucedan viendo también su
complejidad de algunas los diferentes efectos que pueden llegar a tener en distintos países

Las organizaciones criminales que buscan destruir intereses particulares y a veces de un estado

El derecho internacional en consecuencia a planteado algunos mecanismos de ver cómo se

pueden determinar la sanción y la pena estos delitos de carácter internacional algunos
mecanismos y formas de cómo resolverlas a través del instructivo del derecho internacional.

Los delitos que se cometen en un extranjero son delitos que se someterán a la legislación del
estado son delitos que son planeados en un estado y cometidos en otro estado como el delito
de terrorismo tiene esa característica que muy poco se ejecuta en el país de origen lo mismo
con el tráfico de estupefacientes se tiene que ver qué doctrina se va aplicar

El tratado de Montevideo en su Artículo segundo señala lo siguiente los hechos de carácter

virtuoso concentrados en un estado Y serían justiciables por las autoridades de este tiene el
prodigio sus efectos pero que sólo estoy tan intereses garantizados de las leyes en otro estado
sin juzgados y finalizados según las leyes de este último estado

• Trata de indicar que sí se ha planificado en un estado A si sus efectos se produjeren en

el estado A pero si sus efectos sucediera en otro estado sólo aceptaré y garantizar otro
estado si un extranjero comete delito y sus efectos suceden en otro estado es sometido
al al Estado afectado
• El delito cometido en un estado pero en efecto se producirá en otro deberá ser
garantizado brevemente si está normativizado legislación sustantiva y está garantizada
las leyes de su estado puedan ser sentenciados los delincuentes
 • Tiene que estar las dos legislaciones determinando los efectos y causas para que se
puede garantizar Quién es otro estado va hasta el juzgado con las leyes que les
corresponde

Sáenz Peña

Los derechos del estado se menoscaban no sólo por los delitos cometidos con su soberanía
política sino también por los que comprometan a las personas y a sus intereses colocados
bajo la custodia de sus leyes el caso el envío de un territorio a otro medicamentos
envenenados son casos que tiene que ser juzgados dónde cae la víctima donde se produce
el daño donde se ha violado el derecho protegido.

Delitos complejos:

Estos delitos se pueden ser delitos complejos Porque existe pluralidad de agentes y pluralidad
de actos o unidad de acto y pluralidad de agentes o viceversa.

Existen dos criterios para entenderlas esta complejidad de actos o agentes

Teoria La indivisibilidad : Gorant un tratadista inglés indicó lo siguiente la teoría de la

indivisibilidad implica siempre que un solo delito ha sido cometido es la unidad del
delito lo que importa constituye su causa sin embargo la unidad del delito se encuentra
entre situaciones diferentes.
El delito es uno solo que fue cometido por una persona identifica delincuente con
tipología de delito.
Si bien existe varios delitos que lo identifica con una sola porque amigos sólo un hecho
delictivo la acción de un sujeto Derechos complejos que se derivan a 1 agente
La teoría del instituto de seguridad determina los delitos cometidos en un estado con
efectos en otro tienen que ser sometidos en el extranjero viendo la competencia En
dónde se produce el delito y no donde se produce los efectos hablamos del derecho
penal múltiple
Un delito planificado en un estado para convertirlo en otro pero sin embargo los efectos
suelen suceder en un tercer estado es aquí en el tercer estado donde someterá al sujeto
bajo la legislación estatal para juzgarlo y penalizarlo
Que la justicia penal de un país no funciona más de lo determinado bebé también
sancionar el acto cometido fuera de su territorio. La justicia penal sólo sanciona el acto
cometido. El auto que constituye delito en un país también puede ser delito en el
 segundo como en el tercer estado es entonces donde se señala que el acto segundo es
un agravante y el tercer país donde se ha consumido el aspecto jurídico se debe
considerar como una agravante los delitos anteriores que se planificó en los otros
estados para qué hora comenzará el tercer delito y final debe sancionarse también como
hecho punible la tentativa o la planificación del acto consumado en un determinado
territorio se emplea la sanción para
Es indivisible porque considera el delincuente con nexo a los delitos con relación a la
planificación.

¿Por qué este caso sigue siendo indivisible?, porque lo esta considerando al delincuente conexo
con relación a los 3 delitos: conexo en relación con la planificación en uno, segundo, primero,
segundo, tercer país y lo busca sancionar por todos los hechos delictivos cometidos desde el
comienzo hasta el efecto producido en el ultimo Estado. En esos tres casos estamos hablando
de la indivisibilidad del delincuente y del delito con que este fuera fraccionado o cometido en
fase o el ejecutado por partes y en las mismas partes hubiera cometido infracciones del mismo
delito. Puede seguir considerándose una visión indivisible del delito.

Doctrina de la conexitud:

Que pasa con el otro enfoque teórico de la doctrina de la conexitud, aquí el Código Civil Francés
establece como conexos los siguientes delitos: 1. Cuando ha sido cometido al mismo tiempo por
varias personas reunidas, o sea aquí hay varios agentes que han cometido un delito 2. Si han
sido cometidos primero por diferentes personas aún en diferentes tiempos y 3. En diferentes
lugares. Estamos hablando aquí de varias personas -no de un agente, de un delincuente-
diferentes tiempos y en diferentes lugares, pero como consecuencia de un acuerdo formado,
establecido, decidido con anterioridad entre esas personas. Significa que hay un acuerdo previo,
planificado, establecido que va haber una comisión que van a cometer delitos entre todas las
personas que hubieran llegado para este acuerdo en la comisión de un delito en diferentes
tiempos. Puede ser una planificación de un acto terrorista en varios países en el curso de unos
días y en diversos lugares, como muchas veces se planifican los delitos. Tercero los culpables
han cometido, los unos para procurarse los medios para cometer los otros o para facilitarlos,
para consumar su ejecución o para asegurar su impunidad.

Los delitos primero para darse los medios para cometer otro, lo que se dijo antes, planificar un
hecho delictivo que cometen un delito para cometer otro delito o para facilitar la comisión de
otro delito para consumar la ejecución de ese delito o para asegurar su impunidad. Son
culpables porque han cometido un delito, pero a través de otro delito. Cometen un delito para
terminar otro delito y ese otro delito les ocasiona liberarlos de una responsabilidad, asegurar
su impunidad, asegurar su ejecución o para facilitar la ejecución del delito. Por ejemplo, de una
persona que puede entrar a un domicilio a robar y a fin de que la persona que ha sido robada
en su domicilio, no se entere o no descubra al ladrón, decide asesinarlo. En ese caso también
asegura su impunidad al permitir que no exista testigos en la comisión del hecho delictivo o
cuando procure cometer otro delito previo para la comisión de ese delito.

Planifica ingresar a un territorio para que desde el mismo poder ejecutar acción delictiva sobre
un tercer país, porque en el primero por cuestión de frontera no podía ingresar, entonces
ingresa aun segundo país para cometer delito en un tercer país que es fronterizo del segundo.
Entonces hay una planificación para cometer un delito, ahí se refiere unos para procurarse los
medios para cometer otro delito o para facilitarlos y/o consumar su ejecución. También cuando
se ha asignado una persona, pero no logra hacerlo y esta es herida, pudiera ir al hospital e ir ese
día, asesinarlo en el mismo hospital, eso es a consumar su ejecución o su delito. Si las cosas son
robadas u obtenidas con ayuda de un delito o han sido ocultadas en todo o en parte.

En esos cuatro casos se esta hablando de una conexitud de delitos complejos, de una conexitud
de causas que están generando la comisión de un delito penal. En esos cuatros causas hay un
hecho que relaciona con el otro, pero en este caso hablando de diversidad de personas que están
actuando de una manera organizada y cometiendo varios delitos. En estos casos se esta
hablando de varias personas, con varios delitos, están realizando varios actos planificados para
dar lugar a la comisión de un delito final.

Pregunta de compañero: Los delitos ecológicos ¿la contaminación de ríos internacionales y los
incendios forestales provocados, constituirían los delitos complejos?

La legislación ambiental es muy moderna y actual, se ha logrado establecer algunas

convenciones internacionales sobre la protección del medioambiente, como la convención de
la Madre Tierra en nuestro país. Se establecieron algunas convenciones, pero solo quedaron en
declaraciones de principios, en acuerdos que se suscribieron, pero muchas fueron observadas
y otras no tuvieron la ratificación respectiva, ni siquiera en nuestra legislación. Pero en lo
especifico de la visión como delito ambiental, si hay una tipificación del delito ambiental, el
asunto es que esta definido en la Ley del Medioambiente y en ella se señala claramente dichos
delitos. Uno de ellos es la quema de bosques y mas que todo delitos que se pueden cometer en
áreas protegidas respecto a la biodiversidad y de todos los recursos naturales que existan
dentro de esas áreas protegidas, sean estas o no habitadas por comunidades indígenas. Por
tanto, hay una especificación que señala de delitos ambientales en la ley de medioambiente
vigente.

Sin embargo, no son sancionados y esto porque son delitos eminentemente de carácter
internacional y no deberían ser asi, debido que al quemar millones de hectáreas para luego
dedicarlas al uso agrícola y utilizar para que habite en esos lugares a fin de consolidar zonas
agrícolas, afectando el medioambiente y toda la zona forestal. Estamos lesionando seriamente
el medioambiente y esos delitos si deben ser tipificados, pero lamentablemente en el ámbito
del derecho internacional no está legislado todavía a ese nivel, en ese campo, pero si esta
legislado a nivel de los Estados. Estos tienen en su mayoría de sus leyes de medioambiente y los
reglamentos que regulan el funcionamiento de sus leyes ambientales está establecido la
tipificación de los delitos ambientales. Están legislados los delitos ambientales, pero el Estado
no los sanciona, los avala, los aprueba y se hacen de la vista gorda mientras se queman miles de
hectáreas de bosque que tiene que ser destinado a la protección ambiental o destinado a otra
categoría como la forestal, muy distinta en explotación en materia agrícola. Se han confundido
mucho el concepto ambiental con el concepto de ecología y este ultimo es manejado por grupos
progresistas que están queriendo deformar la visión del enfoque ambiental. Por ello esta
generando muchas trabas cualquier normativa internacional que busca legislar uniformemente
los delitos ambientales.

Pregunta de compañero. En el caso de un misil disparado en un determinado país, impacte

contra un avión comercial ¿se configuraría como un delito que tiene efectos en un territorio
extranjero?

No, porque depende de donde haya sido derribado el avión y si el misil hubiera sido lanzado en
el Estado A y hubiera generado la destrucción del avión en el espacio aéreo internacional.
Entonces la comisión del delito le corresponde al Estado A, pero si se hubiera lanzado el misil
en el Estado A y hubiera destruido el avión cruzando aguas territoriales del Estado B, la
tipificación del hecho delictivo en este caso le corresponde al Estado B, porque el avión ha caído
sobre territorio del Estado B. Entonces el Estado competente para la sanción y el juzgamiento
criminal es el Estado B.

Compañera pregunta: Un delito de un joven cruceño ha cometido en Sucre un delito vía internet
y que sacó un porcentaje de dinero a cada ciudadano argentino que se hizo un total de 2
millones. En este ejemplo ¿se puede considerar en un hecho de varios delitos, ya que se robó a
varias personas?

En este caso seria un delito complejo, pero vendría siendo un delito indivisible de un delito
conexo, porque estamos hablando de un solo sujeto que ha cometido un delito con varias
personas, pero en este caso el efecto es uno solo. El robo de dos millones de dólares a una
infinidad de ciudadanos y eso implicaría como consecuencia que es un delito indivisible
cometido por una sola persona y su juzgamiento le correspondería en este caso a la legislación
argentina.

Es una tipificación de un delito indivisible porque es una persona que realiza un hecho delictivo,
aunque los victimarios fueran varias personas. Habíamos dicho que cuando es un solo hecho
tiene varios delitos, agente único, varios delitos contenidos en un hecho único, ese es el caso del
hecho que se ha mencionado.

LOS DELITOS COMETIDOS EN VARIOS PAISES.

En este sentido Vico dice: “El delito puede afectar diversos países, ya sea porque se realice
dentro de uno para producir efectos en otro o ya sea porque viola el orden jurídico de varios
Estados a la vez” En este caso delito cometido en varios países, el uno porque puede afectar a
varios países porque se realiza dentro de una para producir efecto en otros o porque viola el
orden jurídico de varios países a la vez.

La primera teoría, establece que en este caso debe aplicarse la ley del país y ha garantizado los
derechos violados por el delincuente ¿quién es este caso? el país donde ha cometido el delito,
ya se trate de delitos que afecten al Estado como colectividad política. Ya se trate de delitos que
atacan los derechos de particulares y esta solución ha sido adoptada por el Tratado de
Montevideo de 1889. Estamos hablando de este caso donde se debe aplicar la ley del país donde
han garantizado los derechos violados, donde se ha producido los efectos del hecho jurídico y
donde en este caso sería la ley territorial de ese Estado la que se encargue del juzgamiento del
delincuente. No importa su nacionalidad, su domicilio, sino donde se ha cometido el delito. En
la segunda situación además se ha aclarado que en este caso no se regula por ninguna ley, no
siempre ha funcionado la ley de la nacionalidad en algunos casos, pero hemos descartado no es
de las mejores aplicables a pesar de que hemos visto que la lex rei sitae puede estar en materia
penal.
La segunda situación, porque se viola el orden jurídico de varios países a la vez, en este caso el
delincuente puede hallarse en uno de los Estados afectados o no encontrarse en ninguno de
ellos. En este ultimo supuesto, uno de los países afectados puede solicitar la extradición o
pueden solicitar varios países la extradición simultáneamente. También debe respetarse el
principio clásico que nadie puede ser juzgado dos veces por el mismo hecho, el “non bis ídem”,
que no se da solo en el orden interno, también en la esfera internacional. Estamos viendo en
este caso se esta aplicando de igual manera la ley territorial, porque en este caso el delincuente
no le interesa en que lugar se encuentre. En que Estado de los afectados se encuentre, sino que
tiene que ser en este caso en el país que solicite la extradición y debe respetar el principio
clásico del “nom bis ídem”

En este caso el Estado que dice: se ha cometido un delito en varios Estados y en este caso el
delincuente ¿qué tiene que hacer? No importa en qué Estado se está, el Estado que pida la
extradición puede ser el delincuente del Estado A, cometer delito en el Estado B y refugiarse en
el Estado C o en el D. Haber cometido delito en el Estado B, C y refugiarse en el Estado D, no
interesa. El Estado, el B o el C que pida la extradición será la ley correspondiente territorial de
ese Estado la que lo juzgue y la sancione por mas que estuviere refugiado o resida en el Estado
D. Aquí se esta hablando de 4 Estados involucrados, en ese caso no importa que sea de la
nacionalidad A, sino que se cometió delito en el Estado B y C y cualquiera de los países puede
pedir su extradición para ser juzgado en su territorio, bajo la ley territorial.

El tratado de Montevideo:

Sobre este tema el Tratado de Montevideo, el articulo tercero dispone lo siguiente: “Cuando un
crimen o delito afecte a diferentes Estados prevalecerá para juzgarlos la competencia de los
tribunales del país damnificado, cuyo territorio jurisdiccional se encuentre el delincuente” Aquí
estamos viendo donde se encuentre el delincuente el país que lo va a juzgar territorialmente. Si
el delincuente se encontrare en un tercer Estado, prevalecerá la competencia de los tribunales
de la nación que tuviere la prioridad en el pedido de extradición. Quien pida primeramente su
extradición va a ser aquel quien lo juzgue. Todo lo que se dijo lo ratifica el Tratado de
Montevideo de 1889.

El art. 4to del mismo Tratado dice: en los casos del artículo anterior y tratándose de un solo
delincuente, tendrá siempre lugar solo un juicio con la aplicación de una sola pena, debiendo
ser esta la más grave de las establecidas en las distintas leyes penales infringidas. Puede haber
infringido varias leyes penales en los delitos que cometió en el primer, segundo y tercer Estado,
entonces la mas grave. Si la pena mas grave no estuviera admitida en el listado del Estado en el
que se juzga el delito, se aplica la que se aproxime más en gravedad, es decir, hacen una similitud
legislativa o una compatibilidad legislativa en el delito que mas se le aproxime para ser juzgado
y sentenciado por este. El juez en este proceso en estos casos dirigirse al poder ejecutivo para
que este de conocimiento de su iniciación del proceso judicial a los Estados interesados y
puedan ser ellos representados por medio de apoderados para apoyar el juzgamiento o la
sanción del criminal que esta detenido, eso dice el tratado cuarto de Montevideo.

El artículo quinto, el Estado que haya encontrado un delincuente que comete delito en otro
Estado, puede expulsarlo y devolverlo a ese Estado donde cometió el delito, para que ese Estado
lo sancione. Cuando este mismo Estado no ha pedido la extradición del delincuente y le faculta
al Estado deshacerse del delincuente y entregarlo a las autoridades donde cometió el delito,
para que ese Estado donde cometió el delito que no pidió la extradición lo sancione y juzgue
como corresponde.

El artículo sexto se refiere a los hechos realizados en el territorio de un Estado que no fuese
pasible que según sus leyes fueron penados por la nacion en donde produce sus efectos. No
podrán ser juzgados por esta sino cuando el delincuente haya sido caído en su jurisdicción. Si
el delincuente es de un Estado donde el hecho ha cometido sus efectos jurídicos, han producido
en el Estado B donde si es un delito, pero el Estado A donde se encuentra el delincuente no es
un delito. En este caso no podrá ser juzgado sino hasta que el delincuente del Estado A cayera
en el territorio o bajo la jurisdicción del Estado B, donde si el hecho que cometió fuese
considerado un delito y no en el estado A donde no era considerado un delito, no es sancionado
en ese caso sino cuando llegar a ingresar al Estado B y ahí ser juzgado y sancionado. Rige la
misma regla de delitos que no autorizan la extradición de reo.

En el caso de la prescripción, el articulo 14 del Tratado de Montevideo dispone: la prescripción

se rige por las leyes del Estado al cual corresponde el conocimiento del delito, ese Estado es el
que va a permitir la prescripción del delito en su jurisdicción o en su territorio.

El Congreso de Montevideo dispuso citando un canciller de Costa Rica que dice: la prescripción
final es un efecto inevitable de la marcha sucesiva de las horas que modifica o hace desaparecer
las necesidades de la utilidad pública, los recuerdos humanos, los elementos de prueba y deja
caer de las manos de la sociedad el derecho de castigar porque se extingue el interés de la
represión. En ese caso el término de la prescripción es importante y es ahí donde existe la
disidencia, todos los Estados definen sus delitos y los plasman para la prescripción del delito
en los mismos tiempos. Entonces es ahí donde existe una diversidad de criterios, por eso dice
acá: se conforman con la extinción de las penas por la acción del tiempo que tiene el poder de
volverlas improducentes, pero ellas difieren en el término de la prescripción y son estas
disidencias las que originan el conflicto de leyes entre los Estados. Puede ocurrir que la pena
este prescrita por la nacion requerida para la extradición y no lo esté por las leyes del Estado
requirente, en este caso la comisión ha resuelto que este conflicto en sentido favorable al Estado
requirente, es decir, al que ejerce competencia en el proceso.

Aquí la legislación ha establecido lo siguiente: si el delincuente esta refugiado o vive en el Estado

A donde ha prescrito el delito cometido, pero en el Estado B donde se producido los efectos
sigue vigente la norma y la prescripción se mantiene, en este caso la prescripción no ha surgido
efecto y si puede ser sancionado por la legislación del Estado B que pide su extradición, pide su
expulsión para ser sancionado y juzgado por ese delito. Entonces la prescripción se aplica
cuando esta en el sentido del estado requirente y no del Estado requerido, el Estado que
requiere al delincuente y no del Estado que lo esta requiriendo bajo su jurisdicción al que ha
cometido el delito. La prescripción siempre ha generado conflicto, de esta manera con esta
medida jurídica se soluciona los problemas, los conflictos de prescripción se solucionan
aplicando la legislación del Estado requirente y no del Estado requerido.

Hay excepciones a las leyes citas y dentro de este sistema de la territorialidad del derecho penal
internacional, existen excepciones que se refieren fundamentalmente a las personas del sujeto
del delito y al lugar donde el delito se ha ejecutado. Referente al sujeto del delito esta excepción
a los derechos convertidos por los representantes diplomáticos de los Estados en el extranjero
invistiendo la referida calidad, todos los que gozan de la llamad inmunidad diplomática. En
emergencia un diplomático puede estar en tres situaciones claramente definidas: puede haber
cometido un delito que afecte exclusivamente su calidad de funcionario y cuando va a ser
sancionado ha cometido un delito común, en ese caso imposible que si y pueda haber cometido
ambas transgresiones.

La primera situación, que esta la calidad de funcionario no se presenta mayor problema porque
ese corresponde al Estado al cual el diplomático represente.

La segunda situación, la comisión de un delito común es diferente y aquí la doctrina clásica

plantea, según Carlos Vico que las leyes locales no deben aplicarse a los ministros diplomáticos
o al personal de la legación diplomática. Que deben solicitarse del país correspondiente el retiro
previamente de la inmunidad de que goza su representante diplomático y su entrega a los
tribunales locales. Es decir, se plantea el retiro de la inmunidad diplomática para que luego sea
juzgado por los tribunales locales donde cometió el delito, en espera para ser juzgado o sino
cuando el representante diplomático presente su renuncia su inmunidad para ser sometido a
esas leyes.

El mismo autor se ha dado las facultades de argumentar dicha doctrina en los siguientes puntos:

- El juez territorial primero carece de la ecuanimidad, por que se lo va a juzgar si

el juez territorial carece de la ecuanimidad necesaria por haberse influenciado por un
sentimiento nacional, es decir una crítica subjetiva.
- El diplomático puede ser víctima de intrigas políticas.
- Tercero que la majestad de un cargo diplomático no se aviene con la aplicación
de las leyes territoriales.
- Que la delegación es una emanación del país que pertenece en virtud de la
ficción de la extraterritorialidad de la ley.
- Quinto, que la expulsión del diplomático es suficiente castigo para que sea
juzgado o ser sancionado en su propio país.
Esos son los argumentos por los cuales no se debe juzgar en la ley del país del
diplomático por más le quiten inmunidad diplomática o se la retiren o él haga renuncia
a la misma. Por este caso no debería ser juzgado ningún diplomático bajo la ley
territorial de un Estado.

Pregunta compañero: que pasa con respecto a el delito de trata y trafico de personas… si el
delito es cometido en Bolivia por un ciudadano argentino, y al trasladar a la persona que
situación hay en ambos países.

Dr: aplicar la doctrina de conecitud, primero el secuestro del menor, segundo el transporte sin
documentación del menor en otro país, tercero la situación del menor en otro estado por causa
del secuestro. El estado donde el menor esta siendo vulnerado puede ejercer la capacidad de
juzgarlo, pero en caso que Bolivia por la ley de territorialidad puede extraditar al menor y
juzgarlo en caso de que el país de donde fue aprendido no lo juzgara.

Estábamos viendo sobre las personas del sujeto respecto a un delito común y cuando se
produce en ambas transgresiones. En esta doctrina el sistema de la ficción o de la
extraterritorialidad por muy buenos argumentos que tenga no es admisible actualmente,
estamos hablando de representantes diplomáticos que deben estar rodeados de todas las
garantías y seguridades necesarias por tanto consideramos que se a cometido un delito común
en un país de la ejecución y no en el extranjero por lo tanto pierde su inmunidad pero debe ser
sometido a la justicia del país que cometió infracción, en este caso considera sobre el tercer
punto puede haber cometido ambas infracciones si comente el delito respecto a su propia
legislación dentro de una legislación diplomática será juzgado por la ley de su país pero si la
victima puede haber sido de la nacionalidad donde tenia su sede diplomática pueden en este
caso puede su ejecución ser sometido a la legislación de ese estado previamente si el tercer
estado acepta lo que es muy poco probable que fuera el delito juzgado por otro estado, en esta
circunstancia siempre se juzgara en el país donde se comete el delito, en la tercera situación en
la sí mutualidad de ambas transgresiones se da la figura que ambas legislaciones tiene una
esfera propia por que los delitos entrañan distinta responsabilidad, pero se con sede en
prioridad en el país donde resida el funcionario, ambos países son competentes por la comisión
de un delito, pero en este caso se dará prioridad en un proceso judicial al país donde reside un
funcionario, en este caso si el delito a sido en donde esta residiendo el funcionario se va a pedir
al estado del cual es diplomático que le suspenda la inmunidad para que sea juzgado en el país
donde cometió el delito, por que circunstancialmente esta residiendo, pero puede darse el caso
distinto donde si tenga residencia su domicilio en su país de origen donde el es nacional, en ese
caso puede decir que puede ser juzgado bajo la legislación de mi país por que tengo mi domicilio
y residencia en mi propio país, en ese caso como embajador circunstancialmente.(eso depende
mucho de los acuerdos de

El tratado de Montevideo: en su artículo séptimo: “los delitos cometidos por cualquiera de una
legación diplomática serán regidos por las reglas del derecho internacional público”, con eso es
esta diciendo que se dará primacía siempre a la nacionalidad, (cuando hablamos del derecho
internacional publico hablamos de la nacionalidad de los diplomáticos y su territorialidad).
Primero lugar donde el delito sea ejecutado, dentro del tema que estamos estudiando existe
una excepción en primer lugar la sede de las legaciones donde se a cometido el delito, segundo
los buques de guerra, y tercero los buques mercantes y aeronaves.

La doctrina clásica a sostenido en este punto en materia internacional que las legaciones
diplomáticas son una emanación de del país que representan en virtud de ficción de la
extraterritorialidad defendida por publicistas como Martens, Witon y Carlon, para Alcorta: es
preferible relacionar cuando se quiere establecer la naturaleza jurídica internacional del
recinto o la legación a los propios representantes en su calidad tales y como constituyen sus
inmunidades y principios básicos deben regularse por la ley del territorio lo que se refiere a los
buques de guerra y buques mercantes, hablamos de ese estatuto jurídico correspondiente a la
jurisdicción de la aeronave, en estos puntos el delito ya lo tenemos establecido lo vimos en el
tema anterior.

Solamente vamos a mencionar el capitulo cuarto de los delitos contra el derecho internacional
para terminar el tema, en nuestra legislación el artículo 135 establece “delitos contra jefes de
estado extranjeros”, 136 establece “delitos por violación de inmunidades”, 137 establece “
violación de tratados, tregos y salvoconductos”. Pero veamos el articulo 136 “el que violare las
inmunidades de los jefes de un estado o representantes de una potencia extranjera o de quien
se hallare contemplado por inmunidades diplomáticas incurrirá en privación de libertad de seis
meses a dos años, en la misma pena incurrirá el que les ofendiere en su dignidad o decoro
encontrándose en el territorio boliviano”, esta también el articulo 138 por genocidio, el 139 por
piratería, “el que se apoderare, desviare de su ruta establecida o destruyere navíos o aeronaves,
capturare, matare o lesionare a los tripulantes o pasajeros o cometiere algún acto de
depredación, será sancionado con privación de libertad de 2 a 8 años, con la misma pena
incurrida el que desde el territorio de la republica a sabiendas traficare con piratas o le
suministrare auxilio.” También el articulo 140 entrega indebida de personas:” el funcionario
publico o autoridad que entregare o hiciera entregar una nacional o un extranjero recidente en
Bolivia sin sujetarse extrictamente a los tratados internacionales y sin cumplir las formalidades
establecidas por ellas incurrirá en privación de libertar de uno a dos años”, luego esta el ultraje
a la bandera:” el que ultrajare públicamente la bandera, escudo o himno de una nación
extranjera será sancionado con privación de libertad de seis meses a un año. Los delitos del
derecho internacional son muy limitados. Pero si existen una gran cantidad de delitos del ius
Gentium que no están normativizados en el código penal, para asi estar incorporando estos
delitos que deberían están formando parte del código penal.
 TEMA 21

DERECHO PROCESAL INTERNACIONAL

Un tema importante de la materia, en la parte fundamental de lo que significa el tema de la

materia procedimental, todo lo relacionado con el procedimiento penal.

Definición del tema:

Cuando nosotros definíamos el dip es un conjunto de normas que tienen por objeto o fin
determinar cual es la ley aplicable o cual es la jurisdicción competente, de modo que la materia
comprende un aspecto sustantivo y otro adjetivo. Ya hemos estudiados la parte sustantiva lo
que refiere a la ley aplicable tanto en el campo civil y en el penal. Ahora resolveremos los temas
de jurisdicción.

Ej a y b resuelven divorciarse en el tribunal boliviano, pero paralelamente si no surtiese ante

dicha autoridad la demanda, demanda igualmente en un tribunal mexicano en la parte especial
podríamos presentar dos situaciones, el juez boliviano el juez mexicano por razones legales no
admitan tales demandas en este caso estamos en un caso llamado de conflicto negativo, pero si
al contrario ambos jueces decidieran admitir la demanda estaríamos ante un conflicto llamado
positivo. Se pueden presentar ambas figuras jurídicas, que es lo que engloba o contextualiza la
materia, yo creo que este contexto es importante entenderlo de la siguiente manera, nos
corresponde definir que el derecho procesal internacional, que trata del conflicto de leyes
procesales entre estados y fija las reglas de jurisdicción y competencia a modo de proceder en
juicio y a la ejecución de sentencias extranjeras. Estamos viendo tres aspectos fundamentales,
el relativo a la jurisdicción y competencia, el modo de proceder en juicio, y a la ejecución de las
sentencias extranjeras. Tres elementos fundamentales que están contextualizando, definiendo
lo que es el derecho procesal internacional en nuestra materia.

Territorialidad de las leyes procesales:

Así como en el ámbito pena en el ámbito procesal va a regir la territorialidad de las leyes
procesales, por que estamos hablando de la ley del foro, y cual ley territorialidad se le aplica en
que aspectos y en que circunstancias, con el derecho adjetivo o procesal, sucede el fenómeno
contrario que sucede en el proceso estatuario y jurisprudencia, en las codificaciones, el derecho
fundamentalmente es objetivo para la relación de leyes internacionales, y se les a dado un
sentido extraterritorial, porque están sostenidas en tratados y en normativa interna, (derecho
Publico interno) cuando nos referimos a las normas procesales la doctrina tiene criterios
orientadores decisivos, ej dr. Gonzalo Barramides, con referencia al artículo primero de
Montevideo hace una referencia: el articulo primero consiga una sanción que debe se uniforme
y que la critica debe aceptar como una verdad indiscutible, primero la organización de los
tribunales, debe manejarlo el estado a través de su normativa interna, el procedimiento que
debe seguir en los juicios que interviene, son asuntos de carácter puramente interno y son
ajenos a la autonomía de los que litigan, que tienen por objeto facilitar la buena administración,
al estar cumpliendo los requisitos y estableciendo normas estamos generando una buena
justicia. las formas que pueden admitir el procedimiento de uno a otro país no alteran la
decisión de un juicio. Entre estos autores de esta doctrina se encuentra Folix: fue partidario de
la territorialidad, considera que la competencia de las autoridades y de las maneras e proceder
ante ella se rigen en base a las normas del país donde se entabla la demanda, sea cual fuere la
ley bajo cual imperio bajaron los hechos. Se ponse el principio de la independencia de las
autoridades de cada uno de ellos no dependa de la de otro estado. En este sentido puede haber
mucha diversidad legislativa de un país a otro, en el mismo sentido lorent: la forma en que el
procedimiento esta ligada con el derecho público, dependiente ante todo de la organización de
los tribunales jurisdiccionales. Estamos en la forma de manejar un procedimiento, una
demanda esta relacionada con el derecho publico dependiente de la organización de los
tribunales que están determinados de hacer los procesos en base a su soberanía, (cada país
define su equipo de procedimiento judicial que va a aplicar a su país en base a sus propios
criterios) para Weis: la regla general de esta materia nos dice que la forma de proceder es por
la ley del lugar donde se inicia la demanda, ya que es atributo de los estados administrar justicia
dentro de su territorio en base a su soberanía y la autoridad pública.( la ley del juez se aplica en
el lugar donde se inicia la demanda) Bustamante y Silven: la administración de justicia es uno
de los poderes fundamentales del estado y constituye para el un derecho y un deber. Con este
fin los tribunales determinan su propia competencia y señala formas de enjuiciar y marcar sus
decisiones. Cuando hablando de procedimientos formales, formas de notificación, ante quien y
con quien, formas de recepcionar las pruebas, los medios, formas de recibir las declaraciones,
y las demandas, estos son elementos formales de los procesos judiciales, en este caso la lex fori
es la que se a de aplicarse en esos casos. Esta es la doctrina mas influyente de la territorialidad
y mantiene su posición en el punto de vista.

Las normativas internacionales se han a adentrado en ese sentido, el instituto de derecho

internacional dice que el extranjero será admitido a estar en justicia en las mismas condiciones
que el nacional, de las formas del procedimiento. El tratado de Montevideo: los juicios y sus
indecencias cualquiera sea su naturaleza se tramitarán con arreglo a la ley de los
procedimientos de la nación donde se promueven (igual a la territorialidad). El código
Bustamante artículo 314: la ley de cada estado determina la competencia de los tribunales y su
organización, las formas de enjuiciamiento, ejecución de las sentencias , recursos contra sus
decisiones y adopta de esta manera el principio de la territorialidad : coincidencia total en las
normativas internacionales en la aplicación de la ley del foro en los procedimientos judiciales.

Soluciones de la doctrina:

Vamos a ver ahora las reglas de la competencia, en este sentido ´podemos decir que se han
planteado varias soluciones sobre las reglas de la competencia, con la jurisdicción
procedimental, la competencia se basa en la ley de la territorialidad determina su propia
competencia de sus tribunales de justicia, con tal antecedente puede darse el caso que un estado
atribuya excesiva competencia con respecto a su administración de justicia, lo que puede
representar un desequilibrio y hacer un reclamo internacional, ante este problema hay
soluciones de que en materia procesal la medida de jurisdicción basada en el principio de
territorialidad, ¿Quién determina la competencia de su propio tribunal de justicia? Lo esta
determinando su propia ley procedimental, en base a su soberanía y sus parámetros. Los
excesos que puedan tener estos con respecto a otros, es normalmente que los países tengan que
aplicar la sentencia de otro estado, y exceda la normativa de el otro, y puede rechazarlo,
normalmente en relaciones civiles y comerciales.

Ante este problema se establecieron reglas, la primera es la nacionalidad establecida en el

código francés “un francés puede perseguir ante los tribunales de su país a un extranjero a todos
los casos judiciales que puedan suscitarse, incluso cuando este pueda estar en otro estado, y su
cumplimiento pueda tener lugar en otro estado.”

Sin embargo, hay algunas diferencias que se establecen entre nacionales y extranjeros que
marcan diferencias entre ambos, pero con el pasar el tiempo han ido desapareciendo. Era
complicado que se pudiera aplicar la figura de la nacionalidad. El código civil italiano sostenía
que la regla de la nacionalidad de la misma manera fue sostenida en caso existiera reciprocidad
entre ambos estados. Esta regla no a sido aconsejada ni aplicada en gran medida en las
legislaciones de los países, por que el extranjero tenia todo el derecho de buscarlo y someterlo
a su legislación. El principio de la nacionalidad es muy duro e inaplicable.
Veamos el lugar de hecho que origina el juicio:, dentro de este sistema seria competente que el
juez o tribunal en que se origino el hecho, Bernardo del Prado: que tiene su valor y su eficacia
en materia penal por que esta debe ser la que castigue al autor, en materia civil y mercantil no
es lo mismo, puede ocurrir que el hecho se consume en un lugar y se termine en otro, es
importante saber cual ley procedimental aplicar, donde se inicia el hecho jurídico o el lugar
donde se consuma el hecho jurídico, el efecto se puede producir en otro estado, en este caso
ambos estados pueden reclamar ser competente para iniciar un proceso sobre el hecho jurídico
en cuestión.

La acción: es la menos acertada puesto que sería difícil determinar la competencia en base a la
acción, seria sin duda primero establecer leyes para que se pueda hacer la calificación
apropiada para escoger una de las legislaciones. Pero no todos los criterios coinciden en como
se puede interpretar la forma de la acción en cada caso que se pueda presentar en base a las
leyes procesales de los estados. Por lo tanto la naturaleza jurídica no corresponde fácilmente a
un estado sin ser del otro, no hay coincidencia de criterios, en base a la jurisdicción.

La autonomía de la voluntad: las partes contratantes expresan de modo expreso tácito el juez
del país al que someterán su juicio. ellos definen el juez al que someterán sus diferencias, es
posible que en materia civil o comercial es posible, pero en penal, fiscal o tributaria es más
complicada porque tienen relación con el derecho público interno de dos estados. Siempre será
mejor una combinación de las mismas, para determinar la forma del proceso, es decir un
sistema mixto.

Las reglas de competencia en el código Bustamante en el artículo 318: “ será quien en primer
termino para conocer los conflictos el que de origen a las acciones civiles o mercantiles al que
los litigantes se sometan tácitamente, siempre de uno de ellos será nacional del estado
contratante, o que el juez pertenezca su domicilio. A menos que la legislación de una de las
partes no admita la figura del domicilio. O no se acepte la nacionalidad de una de las partes”.

La sumisión no será posible sobre bienes inmuebles si lo prohíbe la ley de la situación. El código
Bustamante dice: “debemos tener presente que la sumisión solo podría hacerse al juez que
tenga jurisdicción ordinaria, en cuanto a recursos procesales ningún caso podrá someterlo a un
tribunal diferente del cual pertenezca por la territorialidad”. Solo de esa forma se puede
entablar la demanda, en el artículo de 323 acciones personales: “las sumisiones expresas o
tacitas salvo el derecho local contrario” será juez competente para el ejercicio de las
competencias el del lugar del cumplimiento de la obligación, y en su defecto del domicilio de los
demandados y subsidiariamente de residencia.

Acciones reales muebles: en este caso para el ejercicio de las acciones reales muebles será
competente el juez de la situación y si fuera conocido del demandante el del domicilio, en su
defecto la residencia. En caso de las inmuebles se aplica la ley rex citae, en este caso estamos
hablando sonde se encuentra la cosa, (donde se encuentra la cosa) y en mixta cuando se el de
la situación de los bienes, en materia sucesoria, testamentaria se aplica el lugar en el que tubo
su ultimo domicilio, en caso de acciones sobre quiebra mercantil las acciones por concurso de
acreedores y quiebras cuando fuere voluntaria la del deudor su domicilio del demandado.

De igual manera hay excepciones a estas reglas procesales están mencionadas en el art. 333:”
los jueces y tribunales de cada estado serán incompetentes para conocer de asuntos civiles o
mercantiles en que sea parte demandada los demás estados contratantes” , es decir sus jefes,
con los que se ejerce una relación personal excepto los casos de sumisión expresan o demandas
convencionales. En este caso no estarían exentos los jefes, de la misma manera en la
competencia acciones reales si el estado contratante o sus jefes a actuado en asuntos como tales
en su carácter de funcionario público. Esta referido a la situación de funcionarios públicos,
comandantes de navíos, jueces, y cónsules, del país en el cual estén actuando bajo un cargo. En
ningún caso podrán adoptar los jueces medidas coercitivas o de otra clase que han de ser
ejecutadas en el interior de consulados, y se respetara todo lo que corresponde al espacio
territorial de las legaciones diplomáticas.

04 de marzo 2021

EXCEPCIONES .- Todo lo relacionado a las acciones personales de todo lo que se refiere al

Código Bustamante de todas las acciones civiles y mercantiles habíamos mencionado el articulo
318 respecto al tema en materia civil habíamos mencionado que cualquiera de los litigantes
quiera presentar su demanda ante un juez competente sea nacional del estado contratante
debía ser necesariamente nacional ser del estado contratante y que el juez pertenezca o tenga
su domicilio donde está presentando su demanda salvo que existiera una norma de derecho de
orden interno que prohibiera que pueda acceder a esa si no sea totalmente competente el juez
, también mencionamos lo referido ante la justicia ordinaria que se refiere al Juez que ejerce
cualquier demanda que llegue a su conocimiento basado en la voluntad de los demandantes y
el domicilio que tiene establecido los recursos procesales sobre esto que decía el Código
Bustamante manifestaba que ningún caso podía someterse a un Tribunal diferente aquel a
quien este subordinado en este caso la ley Nacional , la ley donde se hubiera celebrado el acto
puede ser la ley Nacional , la ley de domicilio o en este caso la ley donde se encuentre el objeto
del contrato y tiene que ser ante el juez de primera instancia cuando se reconoce o presenta
recursos procesales vimos después lo visto que se refiere alas acciones personales en este
punto de las acciones personales.

En el articulo 323 del Código Bustamante había manifestado que había sumisión tacita o
expresa salvo que la norma nacional estableciera lo contrario, cuando hablan de la norma local
debemos pensar que estamos hablando de una norma procesal de derecho interno en el cual
estamos hablando de la lex Fori específicamente es la norma local competente para conocer
estos casos. En este caso el juez competente cuando tiene que ver con acciones personales
establece la obligación y en su defecto los demandados o su residencia siempre está ligándolo
a una situación de la ley local aplicándose la ley de domicilio o en este caso la ley del Juez que
es donde llega cuando se realiza la demanda en la parte procedimental del mismo en las
acciones reales muebles juez competente de la situación en ese caso donde se ha firmado el
contrato donde se tiene o debe cumplir la obligación para el conoció del demandante el
domicilio seria del demandante o en sud efecto en el domicilio del demandado y lo mismo
ocurre para las acciones reales uniformes la norma es aplicable en este caso la ley rex sitae al
hablar de ley local se deja abierta para entender la ley del domicilio del demandante o
demandado o en ultimo caso la ley rex sitae donde estuviera la cosa respecto a ese bien
inmueble por eso hay una diferencia entre las acciones que se presten y las demandas que se
presenten sobre bienes inmuebles o las acciones o demandas que se presenten sobre bienes
reales muebles y aquí tiene que ver la lex rex sitae era sucesoria dijimos que era al final del
ultimo domicilio. Luego veos las demandas de acciones de quiebras y tenemos que ver las
demandas que tienen que ser presentadas donde se tuviera lugar la obligación a cumplir de los
acreedores vieran la facultad de poder demandar una acción de esa naturaleza parcial y vemos
que en cualquier lugar ene este caso es aplicado en el domicilio del deudor. Concurso de
acreedores y en primacía por la natación privativa ante el registro de derecho reales va a primar
su demanda de los acreedores antes de las demandas civiles o mercantiles a las demandas
personales a las demandas mubles, inmuebles a las demandas sobre bienes inmuebles y
materia sucesoria los mismo que en acciones para representar quiebras civiles o mercantiles.
El código Bustamante ha legislado eso en el artículo 363 cuando señala que los jueces y
tribunales de cada estado contratante serán incompetentes para conocer que los asuntos civiles
o mercantiles en que sea parte demandada los demás estado contratantes si se ejercita una
acción de ley personal salvo el caso de sumisión expresa a demandas reconvencionales vemos
que las excepciones empiezan a funcionar volviendo incompetente a un juez o tribunal en temas
que son de materia civil o mercantil el caso es en que la parte demandada en relación directa
específicamente como una acción personal , En este caso cunado hay voluntariamente de
manera expresa o reconvienen de manera directa en estos caso son reconvenciones expresas
planteadas .

Vimos también las excepciones reales cuando la excepción es sobre derechos reales sobre
vienes reales deberá ser sobre asuntos que no afecten en el catálogo interior la acción real en
ese caso si se podría si con funcionaria la excepción. Si fuera de carácter público o un bien
patrimonial en ese caso significa de carácter publico puede aplicar que no se pueda presentar
la demanda sobre bienes inmuebles en el caso el estado Contratante.

El artículo 335 del Código Bustamante establece que si el estado extranjero contratante su jefe
han actuado como particulares o personas privadas serian competentes los tribunales los
jueces para conocer en los asuntos que se ejercen asuntos reales o mixtas esa competencia le
reconoce respecto a individuos extranjeros , esta planteando la excepción cuando tienen que
ver sobre casos específicos relacionados a acciones reales o mixtas en relación a un estado
extranjero , un estado extranjero es una excepción que se plantaría en una ley ración en la cual
, la regla se aplica en los juicios internacionales lo mismo ocurre para funcionarios diplomáticos
en caso de buques o aeronaves esos tribunales lo mismo ocurre con jueces o diplomático que
estuviesen actuado en casos no oficiales obviamente les prohíbe a los jueces tribunales del
estado que presentaran una demanda de cualquiera de estas características a que pudieran
adoptar alaguna medida coercitivita o algún tipo de medida de presión o sobre las legaciones o
consulados o sobre funcionarios diplomáticos.

Las mismas reglas de competencia en el tratado de Montevideo no es tan amplio ni desarrollado

como lo es en el caso del Código Bustamante pero si tiene importantes aportes e importantes
contribuciones a la aplicación de una norma conflictual de manera jurisdiccional es por eso que
en el tema específico en el capítulo de derecho civil internacional considera que tal materia no
es una material procesal por que la determinación del juez que de conocer el juicio no es un
asunto objetico si no es un asunto sustantivo ya le cambia el enfoque el Tratado de Montevideo
el concepto doctrinal el concepto filosófico el jurídico mismo como tal por que dice no es un
asunto adjetivo si no mas bien es un asunto sustantivo en cambio la materia tiene
procedimiento esa comprendida en la materia de tratado de derecho procesal que es otro
cuerpo diferente al Código Civil como tal eso cuando habla de las acciones personales .

El tratado de Montevideo en su articulo 56 dice las acciones personales deben entablarse ante
el juez del lugar cuya ley esta sujeto el acto jurídico la Ley del lugar donde esta sometido el acto
jurídico en este caso donde se hubiera celebrado el caso en este caso la lex del locus Regid
Actum por que es la norma aplicable en este caso y podrán entablarse igualmente ante jueces
del domicilio puede ser la ley Locum Regim Actum o l ley del domicilio o demandado algunos
consideran que no es la solución aconsejable pues sabemos que tratándose de acciones
personales el domicilio del demandado determina la jurisdicción por que estamos hablando de
procesos judiciales sobre las personas cuando hablamos sobre procesos judiciales sobre las
personas en el Tratado de Montevideo entonces se esta refiriendo a cuestiones relacionada a
la sobre capacidad de las partes , estado civil, al temas relacionado con el matrimonio que no
esté relacionado con el tema de bienes gananciales acciones que son personales entonces
eminentemente debía primar el domicilio del demandado seria determinante para esta
jurisdicción cuando le toca asuntos de capacidad de memoria de edad específicamente ene
estos casos el tratado de Montevideo aplica le ley de domicilio del demandado por eso dice estas
acciones o estas demandas personales donde termina la jurisdicción del juez no estamos
hablando e la lex Fori si no que complementariamente va a conocer de una demanda de acciones
persónales en base a ultimo domicilio del demandado en caso de declaración de ausencia el juez
determinan el ultimo domicilio del ausente sobre capacidad o incapacidad el juez en su
domicilio estamos centrado aunque son leyes locales personales cuando decimos ley local
estamos incluyendo no solo la ley personal si no también la ley del foro o estamos hablando de
una norma es entonces que es más grande el concepto cuando el tratado de Montevideo o
Codigo Bustamante hablan del tema usan un concepto mas grande incluye mas norma jurídicas
o abarca más conceptos que normas jurídicas no es tan estrecho cuando hablamos de la ley
personal en este caso es mas abierto la ley local la ley del foro la ley resitae que solo se aplica a
una acción procedimental en las demandas sobre propiedad enajenaciones o acto que afecten
a bines incapaces deben ser ante los jueces del lugar que estos bienes son situados por ejemplo
aquí ya no esta hablando sobre la competencia del juez o la lex Fori si no mas bien habla sobre
donde se encuentran los bienes situados estamos hablando de la ley rex sitae para cada
característica de la demanda se está definiendo una norma especifica no en general por eso son
normas conflictuales porque cada hecho jurídico y para cada consecuencia jurídica o demanda
judicial se esta definiendo diferentes jurisdicciones competencias o diferentes jueces o
Tribunales no es lo mismo por eso es importante saber diferenciar sobre el Código Bustamante
y Tratado de Montevideo.

Artículo 62 juicio sobre nulidades de matrimonio divorcio o solución de los mismo en general
todas las cuestiones que afecten a las leyes personales de los esposos al juez del domicilio
conyuga en esta parte vemos el domicilio conyugal en materia sucesoria por muerte halla que
los bienes situadas donde se han sido situados los bienes hereditarios en este caso Lex Rex Sitae.

Como puede observarse dicha disposición adopta en materia sucesoria un sistema de la

pluralidad social se abren tanto sucesiones como bienes que existen en diversos estados,
cuando hay obviamente varios bienes en varios países aplicamos la pluralidad sucesoria
abrimos varios procesos judiciales en tantos países se encuentren los bienes esa es la norma
aplicable en el Tratado de Montevideo, en el caso de las acciones reales denominadas mixtas
deben ser dilucidadas ante el juez del lugar en el cual existe la cosa, juez del lugar, lex fori se
aplica la lex fori en donde exista la cosa, entonces, la lex fori de donde este situado el bien, si
comprendieran cosas y todas en distintos lugares los juicios deben ser promovidos ante jueces
de lugares de cada una de ellas. Entonces, hay varias demandas judiciales, como consecuencia
tratándose de acciones de bienes muebles inmuebles debe aplicarse el principio de la lex rei
sitae.

Competencia y razón de la defensa de la persona y de la materia de la cantidad.

Una vez determinada la jurisdicción territorial de la cual se va a ventilar una relación jurídica y
fuerza de derecho internacional privado los aspectos que podrán llamarse secundarios
relativos a la competencia por razón de la materia de las personas o de la cantidad reclamada
son competencia exclusiva de la relación interna de cada país cuyos jueces deben intervenir,
¿Qué está diciendo fundamentalmente aquí la competencia en razón de la persona en la materia
de cantidad? Está refiriéndose que si bien no son aspectos de fondo pero si tienen que ver con
la competencia en razón de la materia, si es materia penal, si es materia civil, si es materia
administrativa o lo que fuere, las personas de la cantidad reclamada y montos específicos puede
ser la demanda o sobre un bien ganancial específicamente, entonces, en este caso funciona la
legislación interna del país los jueces deben intervenir aquí a diferencia de la normas
extrínsecas de la forma está refiriéndose a normas intrínsecas y aplica la legislación interna
para ese tipo de especificaciones respecto de la materia que tiene que ser competencia exclusiva
respecto de la persona sea un persona física o jurídica referente a la cantidad, reclamar que es
una cuestión de legislación interna sobre montos específicamente sobre bienes, sobre acciones,
sobre patrimonios, sobre lo que fuera eso ira a la competencia interna del juez debe intervenir
va a ser el que va a dirimir un conflicto de esta naturaleza.

Entonces, con esto ya tenemos definido la competencia procesal ya entendemos la autonomía

de la voluntad las legislaciones y las doctrinas que hablan referidas a este tema y el rol
importante que juega en materia procesal el Tratado de Montevideo y el Código Bustamante.

En el caso de la ejecución de las sentencias extranjeras es como una segunda parte sobre
materia procesal, ya vimos donde procesalmente el juez va a ser competente en que caso bajo
qué condiciones cuando aplicamos una ley personal cuando aplicamos la ley local cuando
interviene la lex rei sitae como lo aplicamos en la ley del domicilio respecto de las personas
respecto de sus bienes respecto de derechos reales, derechos bienes muebles o bienes
inmuebles, la competencia, la capacidad e incapacidad de las personas etcétera, cada uno se va
delimitando de acuerdo a las características propias y a la tipología especifica de cada ámbito
de competencia del juez que va a asumir una misión en un caso específicamente. Ahora, cuando
ya el juez ha tomado conocimiento ya ha conocido el caso en su legislación correspondiente ha
intervenido en todas las acciones de carácter procesal o de las formalidades legales de un juicio
como tiene que ser referidos a todo lo que es la tramitación de la causa en sí, todo lo que tiene
que ver la materia procedimental o materia procesal llegamos a la ejecución de la sentencia,
una demanda ante los tribunales de justicia supone la existencia de que no tiene que existir un
desequilibrio jurídico porque lo que se pretende con una sentencia es enmendar o subsanar y
restablecer el equilibrio, cuando una persona ha sido afectada en ese momento deja de existir
un equilibrio jurídico porque una es la afectada y otra es la favorecida y lo que buscamos con
una sentencia judicial es restablecer el equilibrio jurídico entre las partes tanto entre
demandante y demandado unos beneficiarios y otros favorecidos al restablecer la igualdad
jurídica de ambos respecto de bienes, respecto de personas, respecto de acciones, entonces,
estamos restableciendo el equilibrio jurídico y eso es lo que busca una sentencia judicial
establecer un estatus de equilibrio y justicia. Entonces, una vez entablada la demanda en un
determinado juez o tribunal deberá proseguir su trámite De la sustanciación de la causa de
modo que se establezca la lex fori hasta el momento en que el juzgador pueda dictar sentencia
o sea en este caso hasta la resolución de conflicto, hemos visto que históricamente cuándo se
rompe el proceso feudal y se da fin al concepto territorialista cerrado de la aplicación de la
norma jurídica a competencia del señor feudal a efecto de bienes y personas después del post
feudalismo se empieza a universalizar estos conceptos y empezamos a dotarles a las reglas de
derecho internacional privado gracias a los estatutarios y a los glosadores normas de carácter
internacional empezamos a crear normas de derecho internacional privado que puedan tener
un alcance fundamentalmente grande respecto de la norma aplicable y ese carácter
extraterritorial junto a la ley y al derecho en general están también en la sentencia
legislativamente lograda y ejecutoriada por una autoridad judicial, una sentencia que se dicta
erga omnes o sea con respecto de terceros o en oposición a terceros, es decir que puede ser
opuesto ante cualquier país donde sea necesario hacer efectivo ese derecho por la sentencia
que está reconocida por las partes, entonces es un derecho plenamente reconocido plenamente
garantizado para las partes en otras palabras estamos hablando de una sentencia judicial
ejecutoriada.

Carlos Vici en ese sentido sostiene qué si las sentencias no tuvieran validez sino dentro de la
jurisdicción del juez que las dicta en los casos en los que hay que cumplirse en una jurisdicción
extraña los jueces de esta podrían rehusarse o prestarse al apoyo de la autoridad que están
solicitando una colaboración jurisdiccional en este aspecto estamos hablando ya de la ejecución
de la sentencia igualmente podría rechazarla, entonces, por consiguiente a fin de qué el
equilibrio jurídico quede consumado o sea el restablecimiento del derecho del demandante
sobre el demandado quede restablecido es necesario que la sentencias tengan fuerza
extraterritorial para imponer sus efectos, por lo tanto, vamos hablar de que la ejecución de
sentencias extranjeras tienen por principio la territorialidad, entonces, aquí vamos a entrar un
campo de la aplicabilidad de normas de ejecución de sentencias extranjeras, empero esta fuerza
extraterritorial sostiene Vico no puede lograrse simplemente a base de conciliarla la extensión
de la jurisdicción del juez que dictó la sentencia, el imperio de la ley no va más allá de la
soberanía por consiguiente la fuerza de la sentencia está limitada a las circunscripción
territorial del juez que la dicta en consecuencia tiene que aparecer otra autoridad como imperio
con poder en la jurisdicción reclamada a la cual la primera autoridad en este caso el primer juez
deberá pedir apoyo necesario para hacer efectivo el pronunciamiento esto quiere decir que
necesitamos de otra autoridad jurisdiccional a la cual exigir que haga cumplir un fallo dictado
por una primera autoridad de otro estado respecto de otro, entonces, estamos hablando de que
el imperio de la ley en este caso tiene que salir del ámbito de la competencia nacional en un país
soberano e ingresar al ámbito de competencia de otro país soberano, entonces, estamos
hablando de que esa sentencia tiene que ir a otro estado y convertirse en una sentencia
extraterritorial porque tiene que ser ejecutada por una autoridad judicial referente a la que
dictó el fallo judicial devolviendo el equilibrio jurídico a las partes, al respecto se han adoptado
varios sistemas.

10. SISTEMAS ADOPTADOS

1. SISTEMA DE TRATADOS

Según este sistema la aplicación de sentencias extranjeras procedería solo y cuando así lo
establezcan los tratados suscritos entre el país requiriente y el país requerido correctamente
esto ya sabemos qué dentro de la comunidad jurídica y de los estados tal sistema tiene muy
poca consistencia cuando seguramente se suscribe entre dos partes entre los estados y lo que
más bien tenemos que haber entendido ya es que los tratados internacionales multilaterales de
carácter regional, continental o mundial son los que están adoptándose para que la mayor parte
de los países suscribientes puedan en la medida de lo posible aplicar estas normas de manera
general, entonces, el sistema de los tratados referente entre dos tratados específicamente que
suscriban un tratado con esa exclusiva finalidad de hacer aplicar una sentencia
extraterritorialmente en otro estado se puede dar pero es muy poco práctico muy poco
sustentable porque puede darse que firmamos un tratado para el cumplimiento de un juicio
pero es un medio extraño qué puede ser para una infinidad de juicios en ese caso si, tal vez vale
la pena realizar un tratado bilateral pero si no, no es nada conveniente hacerlo para un caso
específico de aplicación de una sentencia jurídica extraterritorialmente en otro estado.

2. SISTEMA QUE REHUSA LA APLICACIÓN

En la práctica posiblemente existan algunos países que se rehúsan a la aplicación de sentencias

extranjeras, se ha dado muy pocas veces que se da esa figura jurídica, al menos en lo que
significa la legislación del continente americano y la del continente europeo, pero es muy
posible que en derecho comparado en otras legislaciones asiáticas o del Medio Oriente o de
otros continentes posiblemente exista legislación que se de esta figura de rehusarse a la
aplicación de la norma, esto quiere decir que el Estado de acuerdo a su norma interna a su
constitución política del Estado, de acuerdo a sus normas de derecho internacional privado o
de acuerdo a su orden público internacional o interno no está facultado para aplicar una
sentencia extranjera o para ejecutar una sentencia extranjera, puede darse esa figura pero en
el continente americano y europeo no se ha visto.

3. SISTEMA DE REVISIÓN ABSOLUTA

Da lugar a la aplicación de una sentencia extranjera previa revisión total del proceso por parte
del juez quien se le pide aplique la sentencia extranjera, tampoco creemos que sea aconsejable
esto porque la aplicación de la sentencia está sujeta a condiciones o requisitos mínimos que
guardan los instrumentos que debe reunir o sea qué facultad tendría el juez extranjero de
revisar toda la sentencia y el proceso tanto en lo que se refiere básicamente a las formalidades
normativas del juicio procesal más que al fondo del proceso mismo en este caso a las causas
que originaron la demanda, o sea el juez cómo verifica la calidad o la validez de todos los actos
procesales efectuados por las partes y por el juez de la causa, entonces, resulta difícil en ese
aspecto que proceda una revisión integra de todo el proceso y según el caso decida que es válido
y pueda dictar una sentencia porque inclusive está siendo una ley extranjera ni es la ley de su
propio país, entonces, es poco aconsejable en este caso.

4. SISTEMA DE RECIPROCIDAD

De acuerdo con este procedimiento se daría curso a la aplicación de una sentencia extranjera
por una cláusula de reciprocidad que establezca tal aplicación siempre y como el país
exhortante aplique por su parte las sentencias dictadas en el país exhortado o sea en la medida
en la que un país recepcione una sentencia extranjera y la aplique en su país de la misma manera
el otro juez deberá hacer lo mismo cuando sea un país exhortado por parte de un país
exhortante, en este caso es una reciprocidad judicial que es muy parecida a la de los sistemas
de los tratados que es muy difícil que se vaya a dar en la práctica.

5. SISTEMA DE EXEQUATOR

Éste sistema fue primeramente adoptado por los franceses y desarrollado en primera instancia
por ellos, este sistema establecía que conforme al procedimiento del exequator surge la
necesidad de estudiar las condiciones mediante las cuales el juez exhortado - el juez rogado (las
cartas rogatorias tienen ese concepto del juez exhortado) ha de prestar su imperio o
competencia para hacer efectiva la decisión judicial que dictó otro juez, el juez nacional en este
caso, como la sentencia puede ser contraria al orden público imperativo para el juez que la ha
de aplicar su contenido está sujeto a ciertos requisitos previos y eso está bien porque puede ser
atentatorio como dijimos a las normas de orden público internacional o interno, esta es una
limitación muy importante, entonces, hay que realizar ciertos requisitos previos referentes a la
forma y fondo de la sentencia y esa revisión tiene que implicar tanto a las normas sustanciales
como a las normas adjetivas o el fondo intrínseco y las formas extrínsecas, cuándo la revisión
constata según el concepto de Vico la ausencia de Inconvenientes para aplicar la aplicación
extraterritorial del fallo se le otorga la homologación o el exequator (cuando no hay ninguna
falla referente al fondo y la forma ni atentatoria al orden público) o sea la intervención de las
autoridades locales que al efecto designan las leyes del país para autorizar el cumplimiento de
las sentencias extranjeras.

Vicco la ausencia de inconvenientes para aplicación extraterritorial del fallo

se le otorga la homologación o el ejecutivo

homologación o el execuato entonces se le otorga, cuando no hay ninguna falla referente a la

forma y al fondo, ni atentatorio al orden público, en ese momento se le otorga la homologación
o el execuator, ósea la intervención de las autoridades locales que al efecto designan las leyes
del país para autorizar el cumplimiento de las agencias extranjeras de las empresas. Estamos
hablando de que el juez, que es el que era extraño, se convirtió en juez nacional porque le decían
a las leyes del país, el cual está picando su normativa su ley del foro autoriza el cumplimiento
de sentencias, están los ex-tranjero, está diciendo bueno, en este caso soy el juez competente
para proceder al cumplimiento de la sentencia que decide el juez en país A me está entregando
yo como juez del país B. Por lo tanto, voy a proceder a ejecutar la sentencia que usted ha dictado
como fallo judicial en ese momento. El execuator se convierte en un acto que va recayendo sobre
la propia sentencia y le inviste de una manera tal que, como ha sido dictada, manteniéndola sin
modificación alguna con respecto a los efectos que tienen las sentencias de los jueces
nacionales, sin necesidad entrar a una revisión del juicio como tal. Solamente lo que hace el juez
que va a ejecutar la sentencia solamente va a ir a cumplir lo que dispone el fallo judicial y los
efectos que está generando este fallo judicial mediante su sentencia.

Ahora bien ¿Qué requisitos necesita cumplir el execuator en este caso?

Desde luego, el execuator lo debe cumplir o debe evidenciar en:

1. requisito, que es que la sentencia extranjera sea auténtica. O sea que no está queriendo decir
que esté debidamente correctamente ilegalizada el instrumento correspondiente para poder
cubrir los requisitos que le pide la otra, la otra legislación, pues, tiene que estar debidamente
autentificada, autenticada. Y tienen que estar correctamente legalizada

2. requisito es que haya sido dictada por un juez competente en la esfera jurisdiccional. En este
caso, obviamente que ha sido un juez competente porque él es el que ha conocido un caso si es
un proceso de divorcio. Obviamente tiene que ser un juez en materia familiar o específicamente
el que ha conocido este caso, un juez en materia civil, dependiendo la legislación ante cual se
presenten, si se en materia penal, lo que no tiene que ver a ser un juez material , si es un delito
de materia penal, pues tiene que ser juez competente en la esfera jurisdiccional de su ámbito
de aplicación.

3. requisito, es la citación de las partes, o sea que haya emplazado al demandado y que se le
haya oído y otorgado el derecho de hacerse oír antes de la defunción o el auto final de sentencia.
También aquí estamos hablando de que el proceso no tiene que ser realizado en rebeldía, tiene
que ser más bien un proceso, que se lo ejecute con presencia de ambas partes, donde ambas
partes tienen la facultad de presentar sus alegatos y sus pruebas respectivas y presentar todas
las todos los instrumentos procedimentales que favorece como demandantes o demandados en
este caso. Aquí tiene que existir una participación activa de ambas partes y tiene que ver si le
es reconocido su derecho de defenderse a lo que al demandado como derecho a presentar las
pruebas con que correspondencia. Por lo tanto, en este caso y en muchos países no se acepta
dos procesos en rebeldía y dependiendo del país. A quien se le pida a la ejecución extranjera
aceptará o no una demanda de esta característica. Pero en su generalidad es que tiene que
existir las pruebas, tiene que haber una sentencia donde las partes estuvieran interviniendo,
hubieran intervenido en todo el proceso hasta la conclusión del mismo, hasta el dictar la
sentencia final y haberse declarado la ejecutoria de la misma.

4. requisito es la sentencia para ser ejecutada debe ser ejecutoriada, es decir, debe ser
ejecutoriada, o sea, debe estar firme y que no admite ningún recurso ulterior. Este caso no se
podría presentar ningún recurso ulterior que pudiera modificar en el efecto mismo de la
sentencia dictada por la autoridad judicial respectiva.

5. elemento es que la sentencia extranjera para ser ejecutada no debe de haber recaído sobre
relaciones jurídicas que no sean contrarias al orden público, a la moral, a las buenas costumbres
del país exhortado. Muy bien. Aquí estamos hablando básicamente del orden público, pero no
hace, no se menciona ni toca normas de derecho interno normas de derecho internacional.
Solo habla de normas de orden público, moral y buenas costumbres son fundamentales, en la
comunidad internacional de naciones. La moral y las buenas costumbres que siguen siendo
parte de toda la normativa internacional y el derecho internacional público. En esos casos ya
se acepta el exquator y el juez dicta. Pero ahí está la sentencia ex-tranjero.

Qué sucede en la legislación positiva Respecto de la ejecución de las sentencias extranjeras en

el Tratado de Montevideo.
El Tratado de Montevideo en el artículo 5 establece las sentencias y los fallos arbitrales dictados
en asuntos civiles y comerciales y uno de los Estados signatarios entran en los territorios de los
demás. La misma fuerza que en el país en el que se han pronunciado.

Estamos queriendo decir en este caso que la fortaleza del fallo judicial, que la solidez del fallo
judicial, dictados en materias civiles y comerciales, no en el territorio donde se dictó la
sentencia, donde se adoptó el fallo judicial, tendrá el mismo efecto el término efecto. En el caso
de que se aplicara en otro staff, entonces va a tener la misma validez, la misma fuerza jurídica
en cualquiera de los países.

En el Estado A que el Estado B o en cualquiera de los Estados suscribientes del Tratado de

Montevideo. En materia civil que en materia comercial, pero bajo los siguientes requisitos

1. la sentencia ha sido expedido por tribunal competente en la esfera internacional. Ya

hemos visto que ese es un requisito del exequato.

2. Tenga el carácter de ejecución o basado en la autoridad de cosa juzgada. También ya

vimos ese requisito.

4. la parte contra quien sea dictador se ha dictado, he sido legalmente citada y

representada o declarada rebelde.

Pero aquí hay la libertad de que el código. No es lo mismo que en la doctrina y el tratado de
Montevideo es más abierto en este caso porque permite que puedan darse el caso de una
declarante, declararse en rebeldía. Pero nosotros cuando vemos la doctrina, no aceptan en su
generalidad y que se oponga a las leyes de orden público en el país de su ejecución. Que se
oponga a las leyes de orden público del país, de sus ejecución.

¿Qué documentos deben presentarse para que funcione la ejecución de la sentencia

extranjera?

Los documentos que deben presentarse son copia íntegra de la sentencia o fallo arbitral son:

• Copia íntegra de los fallos dictados por tribunales arbitrales.

• Copia de las piezas necesarias para acreditar las que las partes han sido citadas. Porque
tienen evidentemente tienen que ser citadas por las partes cuando se va ejecutar
sentencia en un país extranjero, las partes tienen que ser formalmente notificadas. Y
muchas veces se lo hace mediante autos suplicatorios u otros mecanismo de
narrativas procedimentales que existan en Estados se otorga la notificación respectiva
 a ambas partes para que se presenten a la autoridad judicial que van a ejecutar la
sentencia.
• Copia auténtica del auto en el que declare la sentencia a un lado está ejecutoriada,
pasado en autoridad de cosa juzgada y que las leyes en que dicho acto se funda. Es decir
tiene que ser una sentencia judicial fundamentada, como siempre son las sentencias
judiciales, no en el 90% una sentencia judicial consultada.
La resolución de un fallo estamos hablando que tienen una fundamentación en fundamentos de
hecho y de derecho. Hemos visto muchas sentencias judiciales que se fundamentan muy bien
en ese sentido . Aparte de ser ejecutoriada tendría que estar fundamentada tanto en el fondo
como en la forma de la que la sentencia que se dicta. Pues entonces los tres requisitos se le pide
al juez para que proceda al ejecutar una sentencia extranjera.

El Código Bustamante. Toda sentencia civil o contencioso administrativa también tendrá fuerza
y podrá ejecutar los demás estados si tienen las siguientes condiciones. Aquí estamos hablando
de juicios de sentencias civiles o procesos contenciosos administrativos.

Es muy novedoso porque estamos hablando de juicios de carácter relacionados sobre

bienes,que pertenecieron al Estado o que pertenecieron o fueron juicios contenciosos y en
materia tributaria, en materia fiscal o en materia administrativa.

1. señala que las condiciones o los requisitos que debe cumplir son primero que tenga
competencia para conocer del asunto y juzgarlo de acuerdo con las normas, con las
reglas de este código.
El juez o tribunal que ha dictado, en este caso está pidiendo lo mismo que sea competente,
que las partes igual han sido citadas personalmente o por su representante legal para el
juicio del caso. Aquí estamos pidiendo que las partes sean notificadas conforme tienen que
ser en el país donde se ha llevado a cabo el proceso judicial.

Tercero, que el fallo lo contravenga el orden público. O el derecho público del país, o el que
quiere ejecutar orden público o derecho público. Estamos entendiendo por derecho público el
espacio público interno como el derecho público internacional, lo estamos refiriendo a decir es
el derecho público.

Que pueden ser materia penal, por ejemplo, es eminentemente orden finiquitar. También
pueden ser el público internacional.
Cuarto, que se ha ejecutoriada en el estado en el que la sentencia, ya cuando llegue a manos del
juez, que va cumplir con la ejecución de la sentencia, esta ejecutoria ejecutoriada en el ya
completamente ejecutoriado

Quinto que se traduzca, autorizadamente por un funcionario o intérprete oficial del Estado en
el que ha de ejecutarse. Se traduzca autorizadamente por un funcionario oficialmente
autorizado, en este caso tiene que haber una… Actualmente existen cada estado, en cada país
obviamente lo tenemos aquí en Bolivia hay personas que están legalmente autorizadas, a
traducir textos, en otro idioma y ellos son los que validan la correcta traducción, porque puede
darse el caso de que la ejecución de las sentencias tenga que cumplirse en un país que no se
habla español, en ese caso puede ser portugués, francés, inglés, continente americano, verdad,
idioma que fuere, entonces tienen que ser traducidos. Y en ese caso, a veces el mismo juez que
ha dictado el fallo en primera instancia contrata, autoriza y es aprobado. Muchos Estados,
México, por ejemplo, hay juez y traductores intérpretes que ya están nominados por la Corte o
las Cortes Superiores de Distrito de México, por las Cortes Federales de México entonces están
nominados por esas cortes federales y son autorizados para poder traducir la sentencia
auténtica Porque es no se olviden que tiene que tener un lenguaje muy particular al lenguaje
jurídico, ya que lenguaje normal de una persona no es lo mismo la nomenclatura jurídica que
utilizamos en materia de derecho como tal como lo pueden ser en cualquier ámbito de la
ciencia, no de medicina, ingeniería todas tienen sus propias características lingüísticas.
Entonces tienes que ser un juez que un intérprete o un traductor que conozca muy bien el
lenguaje jurídico para que sea avalado en este punto. Finalmente, el inciso c señala que el
documento en que Costa o reúne los requisitos necesarios para ser considerados como
auténticos en el estado de que proceda, entonces la autenticidad del mismo a través de los
requisitos necesarios. Como es esto?

son los requisitos de reglamento, de traducción, requisitos, tienen que ver, con los
procedimientos específicamente de protocolos de todo lo que tiene que ver con la certificación,
legalización de todo el trámite, de toda la parte de la sentencia que tiene que ser enviada a otro
Estado.

Ahora, qué sucede con En el punto 6, con las excepciones que tienen carácter internacional?

Hay algunas excepciones de carácter internacional que uno de ellos es la litis pendencia. Que
entendemos por eso se ha dicho que la Ley de Dependencia….(no se escucha esa parte),
fundamentos que no es posible desconocer la jurisdicción, ya que se trata de jurisdicción
nacional y jurisdicción internacional. En medio de ella se evita la duplicidad de tribunales, la
litis pendencia, cuando entran en conflicto dos o más jurisdicciones sobre un caso específico, 2
o mas tribunales, 2 o más competencias. Jurisdicción sobre un caso específico puede plantear
un problema de litis pendencia y consecuencia de ellas evita la duplicidad de tribunales y por
consiguiente la posibilidad de fallos contradictorios entre un tribunal y otro. Además de los
peligros y gastos cuando un mismo asunto litigioso está sometido a distintos tribunales.
Tribunales focalizan distintas leyes. Esto puede darse el caso cuando el demandante en este
caso puede demandar en el país A, el demandado el que es demandado. El pais A puede
demandar en el país B hacer un intercambio de demandas, Y aquí entonces hay dos
demandantes y dos demandados al mismo tiempo, uno en el pais A y en el país B, ambos son en
este caso son jueces competentes para conocer un asunto. Aquí se plantea un caso de litis
pendencia que dificultaría el procedimiento a seguir. Entonces habría una duplicidad de fallos
y eso sería muy peligroso para él, para que pudiera desarrollar revolverse la justicia y el
equilibrio, en un proceso judicial. Esta decisión, conocida universalmente. Se lleva al campo el
derecho internacional privado en las mismas condiciones que actúa la legislación interna.

¿Qué significa que en tales condiciones tienen que dar? Si aún son 2 condiciones principales:

1. Se requiere la competencia de ambos jueces, es decir, que en las judiciales respectiva

de cada uno de ellos, pueda prosperar la acción por ser ambos competentes. ¿Qué quiere
decir con esto? Y si fuera el caso que ambos fueran jueces competentes en las
jurisdicciones respectivas de cada uno de ellos. Entonces, en este caso habríamos
jueces.
2. Cuando es necesario la identidad perfecta de acciones, personas y cosas, puede darse el
caso de que se demande en un juzgado por acciones que en otro se demande por
personas o bienes inmuebles, o en un caso específico, puede ser el caso en otro de un
divorcio que se demanda respecto del divorcio y otros respecto de los bienes del
divorcio.
En este caso de los bienes inmuebles respecto a las cosas en ambos casos dan dos figuras de
litis pendencia Primero mencionado y en el segundo que estamos viendo en casos específicos
a personas, las cosas a las demandas sobre cheques, giros bancarios, cuentas y muchas causas
generales que generen litis pendencia

Que plantea para la solución el código Bustamante.

El artículo 394 dispone la litis pendencia por pleito y otro de los estados contratantes. Podrá
alegarse en materia civil, cuando la sentencia que se visten lo de ellos haya de producir en el
otro los efectos de cosa justa.

Lo que añade en materia penal se dispone a lo que establece el artículo 395 en asuntos penales
no podrá alegarse a la excepción de litis pendencia por causa pendiente en otro estado. Porque
hemos visto que en este caso no podría juzgar una persona 2 veces por el mismo caso. Por eso
en materia penal no se alega la excepción de litis pendencia. Pero en este caso se podría dar la
figura y ahí sí tendríamos que ver problema de cual juez era el competente para definir la litis
pendencia dispendioso por pleito en otro. Podrá alegarse en materia civil. Solamente sí se
acepta en este caso. El Código Bustamante en materia civil cuando la sentencia que se dicte uno
de ellos vaya a producir efectos en el otro efectos de cosa juzgada. En este caso en el otro
juzgado no lo no ha tenido el efecto de cosa juzgada. ¿Por qué? Porque el Primer Juzgado se
presentó la litis pendencia. Se presento la demanda ha llegado hasta la cosa juzgada y en ese
momento ese juez que dictó el fallo determinó que se definió por cosa juzgada o se hizo
ejecutoriada la sentencia de esta manera. O de adquirir carácter de cosa juzgada en ese
momento el otro proceso deja de tener vigencia y se convierte en válido. Entonces en ese caso
aparecerá como cosa juzgada. Nuestro estado en ese momento se presenta ante el juez de donde
se estaba llevando a cabo el otro proceso.

La sentencia ejecutoriada y con eso se liquida y el otro proceso cundiendo, lo corta de raíz, el
proceso judicial primero que se estaba demandando ante la propuesta de esa manera
desaparece la litis pendencia y el juicio donde se ha presentado se ha dictado la cosa juzgada
es el que se va a aplicar sobre el otro sobre el otro proceso que no definió la sentencia porque
ya estaba en proceso de liquidación.

Esa es la figura en este caso solamente se acepta en materia civil. El Instituto del Derecho
Internacional Europeo de la haya en un proyecto no llegó a aprobarse. Sostenía que las mismas
reglas sobre la litiis pendencia existentes en jurisdicciones nacional sobre las líneas reglas
sobre independencia existente en las jurisdicciones nacionales de cada estado.

O sea, en este caso los remite al ordenamiento nacional de cada país. Verdad? Como cuando se
presenta en nuestro ordenamiento jurídico. Puede haber 2 juicios ya veces lo que hacen es
fusionar los juicios, volverlo un proceso único o a veces un proceso absorbe al otro o a veces un
fallo judicial que termina por concluido el proceso iniciado anteriormente o compositor ante
otro juzgado. Los casos Ocurren varias jurisdicciones.
La cosa juzgada como tal.

Esta es mi otra excepción, que tiene carácter internacional. Se presenta, según Romero de
Prado, cuando el litigio ha sido resuelto por sentencia contra la que la ley no admite recurso
alguno. Se funda en razones de interés social que tienen, a salvaguardar los intereses de la
justicia cuando planificas las sentencias. Repuntando los fallos como expresión de verdad. Y,
por lo tanto, de no existir efectivamente la excepción de cosa juzgada, bien sea dentro de la
jurisdicción nacional o de la internacional así no existe ya el caso en el cual los juicios se
intentarían sucesivamente. Por lo tanto, se pierde una acción ante un determinado juez y luego
se intenta. Por eso se considera que nunca puede existir un derecho legítimamente adquirido.
Por eso la validez de la sentencia pasada sin autoría de cosa juzgada. Adquieren la calidad de
tal y son seleccionados por lo tanto fundadas. Y abrazaros de interés social y de justicia. Y a fin
de preservar la verdad y conservar el orden jurídico y de establecer el equilibrio de los derechos
de las partes. es considerada la cosa juzgada como inmodificable Y no puede ser el presentado
recurso a sus ulteriores sobre una autoría de cosa juzgada.

Código Bustamante en el artículo 396 dispone Que la excepción de Cosa juzgada, la Funde la
sentencia de otro Estado contratante sólo podrá alegarse cuando haya sido dictado la sentencia
con la comparecencia de las partes o de sus representantes legítimos, sin que haya, sin que se
haya suscitado cuestión de competencia del Tribunal extranjero basado en disposiciones de
éste.

Esta interpretación que le quiere dar el Código Bustamante se funda, dice, la cosa juzgada está
fundada en sentencia de otro estado contrata. Sólo podrá alegarse cuando sea el dictado, la
sentencia o la comparecencia de las partes o sus representantes legítimos, o sea que está
queriendo decir que aquí esta sentencia solamente va a entenderse con autoridad de cosa
juzgada, cuando decir estar en presencia de las partes y con la comparecencia de su
representante legítimos y a sus abogados. Entonces, en este caso la sentencia tiene plena validez
de autoridad de cosa juzgada es decir además que no haya suscitado competencia. Pues la
competencia del tribunal extranjero. Y según establece este código, o sea que no exista un
problema pendiente judicial, yó eternamente otro juzgado extranjero o un proceso judicial
pendiente ante otra autoridad judicial, o una competencia de un juez extranjero que pudiera
afectar la autoridad de cosa juzgada. Si no se fuera el día de dar el caso, éste es la cosa juzgada.
Está plenamente consolidada. Si no existiera una competencia suspensiva pendiente que
estuviera planteado ante otro juez o de un tribunal extranjero, si no fuera el caso, esta sentencia
está plenamente ejecutoriada.

Tratado de Montevideo. En sus libros de derecho procesal internacional. George igualmente

plantea la excepción de cosa juzgada cuando estas decisiones de cosa juzgada y lo dispuesto en
su artículo quinto del mismo que dice la sentencia fallos arbitrales dictados en asuntos civiles
y comerciales y los Estados signatarios, tendrá en los territorios de los demás la misma fuerza
que la que en el de su país, en el que se fue pronunciado si reúne las siguientes circunstancias.
Verdad? Estamos hablando de que en este caso es una sentencia ya definitivamente juzgada.
Sentencia que la sentencia fallo o haya sido expedido por tribunal competente en la esfera
internacional se cumple el requisito. Que tenga el carácter de ejecutoriada pasado autoridad de
cosa juzgada en el Estado, en él se ha expedí también que la parte contra quien se ha dictado
sea legítimamente citada Wahl y representada o declarada rebelde del país, donde sea, donde
sea seguido el juicio. Picasso, el trató más querido, a diferencia del Código, Bustamante acepta
la rebeldía en otros casos, Pablo acepta verdad en la Casa de la Doctrina. Tampoco es muy
aceptado, pero el Código Bustamante y necesito sí puede variar su concepción. En estos dos
casos, entonces, si se acepta la autoridad de cosa juzgada. Os hemos visto muy bien que la
autoridad de cosa juzgada se resuelve y nos inmodificable, es inmutable cuando ha sido visto,
¿cuando no hay recurso alguno que pudiera presentarse, verdad? En ese caso era el código
Bustamante. A veces solamente puede resucitase cuando hubiera una cuestión de competencia
con el tribunal extranjero. Se caso, pues no habría ninguna organización ni. Incompetencia de
la jurisdicción.

Cuando hablamos de este punto. Nos referimos a otras excepciones que tienen carácter
internacional. La incompetencia de jurisdicción. Esta excepción, se ha dicho, es el remedio que
se acuerda al litigante o al enjuiciado. Que estima no sea competente el juez o tribunal que actúa.
Para que esa incompetencias de Clary surta sus efectos. Dentro de la doctrina de las acciones
positivas, son dos días que conducen a esta incompetencia de jurisdicción y una relación
reclinatorio, dirección. Luego la acción inhibitorio. Ya conocemos esto en latín. Decidí pasar a
la acción por el asunto Vitorio respecto en estos casos. Si cuando una de las partes dice presentó
un recurso de incompetencia de jurisdicción e en este caso, cuando hablamos de este
internacional privado, puede tratarse de una norma extranjera o puede ser una madre nacional
ha al extranjero o a ningún ciudadano que esté. En este caso he representado por un por un
poder dar vuelta en circunstancias en las cuales, aplicando otra norma legal, puede plantearse
estas figuras. En el primer caso, la de la acción de la acción de reclinatorios. Es una petición que
se formula ante el juez, ante el mismo juez, a cuyo conocimiento se encuentra sometido al juicio
ya quien considera se considera incompetente. Para que se declare tal y se abstenga de conocer
el juicio y continuar conociendo el juicio. Viene de la acción inhibitoria, es la petición que se
formula ante el juez que se considera competente para conocer de un juicio en. Ya ante otro
juez, con el fin de que declare su competencia y reclame para él su dicción y el conocimiento de
la cuestión de que se trata de este caso, para los amados de Prado la inhibitoria no sería en
ningún caso. No sé, no sería posible en ningún caso, porque faltaría un Tribunal Supremo que
no supiera la cuestión del derecho internacional privado. No, no existe una situación que nos
permita plantear esta situación, Vicco. Solamente es la acción, la incompetencia de jurisdicción
se trata de un hecho mismo, es siempre pensable utilizar la vía de la declaratoria. En este caso
sería ante otro juez verdad? La inhibitoria presentarle al mismo juez caso así que a quien sería
el que conoce, plantearía la excepción. Quería que conocieran al juez de alzada y no justo juez
de alzada en nuestra internacionales. No existe. Por lo tanto debería haber un proceso muy
complicado para ser por eso muy difícil de realizar en materia internacional. Pero en el caso de
la de la. De la declaratoria así se puede propiciar especial ante el mismo juez para decirle Señor
juez, usted deje de conocer este proceso, porque otro juez que es más competente que usted y
por lo tanto queremos que usted deje el Kurth, el proceso de Transfieras y traslade todo el
proceso al otro juez que consideramos competente. En ese caso, el propio juez que se conoce
de la causa puede declararse incompetente y aceptar la acción, la acción de la criatura y
trasladarla al otro juez competente. En ese caso, si es posible en materia internacional, que se
dé esa figura jurídica.