Universidad Nacional Autónoma De Honduras

Departamento De Cultura Física Y Deportes

Asignatura: RR-181 Primeros Auxilios

El Triage.

La palabra triage sea puesto de moda con la pandemia del covi-19, pero no es nuevo,
actualmente por medio del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR, 2019), se ha
inaugurado en el hospital escuela el nuevo sistema de trige, esto con el fin de modernizar el
sistema de atención.

En cada uno de los centros hospitalarios y centros de salud existe un sistema de triage, en
algunos con sistemas más sofisticados que otros, el cual determina el grado de emergencia
en el cual llega el paciente.

El término triage o triaje es un neolo-gismo que proviene de la palabra francesa trier que se
define como escoger, separar o clasificar. Desde que este término comenzó a utilizarse en las
batallas napoleónicas persiste como concepto de clasificación o priorización de la atención
urgente de pacientes (Soler, Gómez, Bragulat, & Álvarez, 2010).
¿Qué es el triage?

El «triage/clasificación» es un proceso que nos permite una gestión del riesgo clínico para
poder manejar adecuadamente y con seguridad los flujos de pacientes cuando la demanda y
las necesidades clínicas superan a los recursos. Debe ser la llave de entrada a una asistencia
eficaz y eficiente, y por tanto, una herramienta rápida, fácil de aplicar y que además poseen
un fuerte valor predictivo de gravedad, de evolución y de utilización de recursos.

Las funciones del triage deben ser:

1. Identificación de pacientes en situación de riesgo vital.

2. Asegurar la priorización en función del nivel de clasificación.

3. Asegurar la reevaluación de los pacientes que deben esperar.

4. Decidir el área más apropiada para atender a los pacientes.

5. Aportar información sobre el proceso asistencial.

6. Disponer de información para familiares.

7. Mejorar el flujo de pacientes y la congestión del servicio.

8. Aportar información de mejora para el funcionamiento del servicio.

Nivel 1 (Rojo) Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 (Verde) Nivel 5 (Azul)

(Naranja) (Amarillo)
Paciente de Paciente Pacienteurgente. Pacientemenos Paciente no
urgencia vital o emergente o Tiempo de urgente. urgente.
con riesgo vital con riesgo atención por
evidente vital. médico y Tiempo de Tiempo de
enfermera en atención por atención por
Tiempo de
A Tiempo de menos de 60 médico y médico y
atención por
atención por minutos. enfermera en enfermera en
enfermera
médico y 120 minutos. 240 minutos.
inmediato y
enfermera
médico en 15
inmediato.
minutos.
El triage en la cuarentena.

Durante la emergencia del Covi-19 se han formado centros de triage para desalojar los
hospitales públicos y la concentración de personas no sea tan grande, la fusión de estos triages
en determinar si las personas tienen o no la enfermedad o que grado tiene, determinando
desde ese momento que acciones se tomaran, si lo remiten a un centro hospitalario, o si lo
remiten a l a casa con tratamiento o lo descartan como paciente Covi-19.

Actualmente las alcaldías de cada municipio están creando sus propios centros de triage para
que las personas no lleguen a las ciudades y formen aglomeraciones en los centros de triage
y hospitales.
Referencias
CICR. (30 de Mayo de 2019). https://www.icrc.org. Obtenido de
https://www.icrc.org/es/document/honduras-puesta-en-marcha-de-nuevo-
sistema-de- triaje-para-atender-las-urgencias-en-el
OPS/OMS. (2010). MANUAL para la IMPLEMENTACIÓN de un SISTEMA de TRIAJE para
los
CUARTOS de URGENCIAS. Washington, DC.
Soler, W., Gómez, M., Bragulat, E., & Álvarez, A. (2010). El triaje: herramienta fundamental
en urgencias y emergencias. An. Sist. Sanit. Navarra, 33(1), 55.