Doctora:

LIGIA ESPERANZA QUINTERO CORTES

FISCAL 04 SECCIONAL DE SOACHA
E. S. D.

REF. EX. No. 257546000392202280360

DELITO HOMICIDIO CULPOSO

HUGO HERNANDO MORENO ECHEVERRY, abogado portador de la T.P. No.

56.799 del C.S.J., identificado con cédula de ciudadanía No. 19.345.876 de Bogotá,
obrando como apoderado especial de la señora DIANA MIREYA ISAZA SÁNCHEZ,
madre de quien en vida se llamó JULYSFEFANIA GONZÁLEZ ISAZA(q.e.p.d.), según
poder que anexo, por medio del presente escrito respetuosamente solicito al
despacho, se sirva tenerme como representante de víctimas, en tal sentido acudo
para solicitar a través de este Derecho de Petición, se nos remita copia de los
documentos que aparecen en el expediente, así:
1.- COPIA DEL INFORME POLICIAL DE ACCIDENTE DE TRÁNSITO (IPAT)

2.- ACTA DE INSPECCIÓN TÉCNICA A CADÁVER Y LA NECROPCIA.

3.- COPIA DEL INFORME PERICIAL DE NECROPSIA.

4.- COPIA INTEGRA DE LA CARPETA ADELANTADA DENTRO DEL PROCESO

CITADO EN REFERENCIA.
5.- EL ESTADO ACTUAL DEL PROCESO.

Las razones del DERECHO DE PETICIÓN estriban en que se hace necesario

conocer las circunstancias de tiempo, modo y lugar en que sucedieron los hechos
del homicidio culposo, para con base en los mismos estructurar la demanda de
responsabilidad civil que presentaremos ante las autoridades civiles y contribuir al
esclarecimiento de los hechos.
Amén de lo anterior nuestra petición tiene asidero legal en los siguientes
fundamentos legales:
Directiva No. 0010 de 2016, de la Fiscalía General de la Nación:
Dicho documento es claro en dejar sentado el derecho que les asiste a las víctimas
así:
“Por medio del cual se compilan los derechos procesales de las víctimas en el proceso
penal acusatorio”, en el Titulo III FUNDAMENTOS, literal c numeral 9 en donde
indica “las victimas tienen derecho a acceder al expediente y se le expidan copias de
los registros de las actuaciones adelantadas por la Fiscalía durante la fase de
indagación”.
Continúa la Fiscalía:
“Al estudiar la exequibilidad del artículo 135 de la Ley 906 del 2004, la Corte
Constitucional determinó que la garantía de comunicación de sus derechos a las
víctimas no se agotaba en la información sobre sus prerrogativas personales y
procesales, sino también contenía el acceso al expediente desde las primeras etapas
procesales. Así señaló que:
“No se precisa de una “intervención” en sentido procesal para que las
autoridades de investigación asuman los deberes que impone la garantía de
comunicación que se proyecta en dos ámbitos: (i) información acerca de los derechos
que el orden jurídico establece para garantizar sus intereses en el proceso penal y
(ii) acceso a la información acerca de las circunstancias en que se cometió el delito,
que forma parte del derecho “a saber”, el cual se materializa con la posibilidad de
acceso al expediente o a las diligencias, desde sus primeros desarrollos. (…)
Los derechos a la justicia y a la reparación pueden verse menguados si se obstruye
a la víctima las posibilidades de acceso a la información desde el comienzo de la
investigación a efecto de que puedan contribuir efectivamente con el aporte de
pruebas e información relevante sobre los hechos” (Las subrayas son de la Corte
Constitucional).
Continua la Fiscalía en la circular en comento:
“Si bien fue la Corte Constitucional la que señaló que la víctima tenía derecho a
“acceder” al expediente, fue la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, en sede
de tutela, la que determinó que las víctimas tienen derecho a solicitar la expedición
de copias durante la indagación. Así, para la Sala Penal esta facultad no altera la
estructura del proceso penal acusatorio, sino que permite a las víctimas ejercer
sus derechos al conocer de primera mano los elementos probatorios
existentes y aportar otros elementos que solidifiquen la eventual
formulación de imputación y de la acusación. De este modo, la Corte manifestó
que, conforma al artículo 146 de la Ley 906 de 2004: (Resaltado me pertenece)
“En todo caso, los intervinientes tendrán derecho a la expedición de copia de
los registros (Subraya de la Sala). De acuerdo con la comentada disposición, por
tanto, toda actuación adelantada por la fiscalía o por los jueces, si en el primer
caso reviste carácter investigativo que pueda ser necesaria en los procedimientos
formales, debe ser registrada en medio técnico idóneo y los intervinientes tienen
derecho a la expedición de copia de los respectivos registros, derecho que por
supuesto, opera también para las víctimas en su condición de
intervinientes especiales (…) la Ley 906 de 2004, en vez de prohibir la
expedición de copia de las actuaciones, autoriza ese proceder, así el
proceso se encuentre en la etapa de indagación o investigación
preliminar (…)”. (Resaltado fuera de contexto)
Descendiendo al caso objeto de este Derecho de Petición es totalmente plausible la
expedición de las copias que estamos solicitando, pues la obtención de las mismas
es un derecho fundamental de las víctimas, el cual no puede ser conculcado.
Esperamos pues la remisión de los documentos solicitados, al siguiente correo
electrónico hmoreno@morenoygarciaabogados.com
ANEXOS
1.-Poder legalmente conferido
2.- Fotocopia de mi cédula y tarjeta profesional.
3.-Registro Civil de Nacimiento de JULYSFEFANIA GONZÁLEZ ISAZA

NOTIFICACIONES
Recibo notificaciones en la calle 38 No. 8-12 oficina 202 de Bogotá, tel. 316 414 15
04, correo electrónico hmoreno@morenoygarciaabogados.com

HUGO HERNÁNDO MORENO ECHEVERRY

C.C. No. 19.345.876 de Bogotá
T.P. No. 56.799 del C.S.J.
 hugo moreno <hmoreno@morenoygarciaabogados.com>

PODER PARA FIRMAR

2 mensajes

hugo moreno <hmoreno@morenoygarciaabogados.com> 23 de junio de 2023, 11:14

Para: diamisaza@hotmail.com

Buenas Tardes
Señora Diana
Le remito poder para que lo imprima, lo firme y lo escanee y me lo remita de nuevo a mi correo electrónico.

Y revisando los documentos aportados me haría falta registro civil de nacimiento del joven jefferson

--
Cordialmente,

HUGO H. MORENO ECHEVERRY

ABOGADO

PODER FISCALIA .pdf

92K

Diana Mireya Isaza Sanchez <diamisaza@hotmail.com> 23 de junio de 2023, 14:17

Para: hugo moreno <hmoreno@morenoygarciaabogados.com>
Poder de diana isaza
Obtener Outlook para Android

From: hugo moreno <hmoreno@morenoygarciaabogados.com>

Sent: Friday, June 23, 2023 11:14:54 AM
To: diamisaza@hotmail.com <diamisaza@hotmail.com>
Subject: PODER PARA FIRMAR
 
[El texto citado está oculto]
CO
N
FI
D
EN
CI
A
L
CO
N
FI
D
EN
CI
A
L