FISCALIA DE SECCION CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO

AGENCIA FCCO SAN MARCOS

MINISTERIO PÚBLICO
Exp. MP No. 188-2018
Causa Penal OJ No. 12002-2018-0130

INTIMACION DE LOS HECHOS

a) Para BILDER BENJAMÍN BAUTISTA GODÍNEZ:

“””Porque usted BILDER BENJAMÍN BAUTISTA GODÍNEZ en contubernio
con RENÉ ELÍAS CORONADO MIRANDA, LUIS ALFONSO VELÁSQUEZ
FUENTES, JUAN MANUEL LÓPEZ DE LEÓN Y JULIO OTONIEL LÓPEZ
RAMÍREZ, el día viernes 16 de marzo del años dos mil dieciocho siendo
aproximadamente las quince horas con veinte minutos, a bordo de un vehículo
de uso particular, tipo camioneta, marca Toyota, línea Runner 4x4 modelo mil
novecientos noventa y cuatro, de color blanco, con número de placa de
circulación P-0667GBR a nombre de Julio López Chilel, aprovechando que la
señorita FABIOLA YAMILETH CORONADO MORALES se encontraba en las
afueras de la universidad Rural de Guatemala, sede San Marcos, ubicada en
aldea las lagunas, de esta cabecera departamental, descendió del vehículo,
amenazándola con arma de fuego y jalándola brutalmente le tapó la boca y la
subió al vehiculó ya mencionado privándola de su libertad y juntamente con
sus cómplices que también privaron de su libertad a KAREN YESENIA
CORONADO MORALES se la llevó a una bodega ubicada en aldea San Rafael
Soche, de esta cabecera departamental, donde las tuvieron atadas de pies y
manos privándolas de su libertad. El día sábado diecisiete de marzo del año
dos mil dieciocho, siendo aproximadamente las diez de la mañana, Usted
BILDER BENJAMÍN BAUTISTA GODÍNEZ, juntamente con sus coparticipes
intentaban trasladar a las víctimas de la bodega ubicada en aldea San Rafael
Soche, de esta cabecera departamental hacia vehículo de datos antes
mencionados, cuando los sorprendieron Agentes de la División Especializada
en Investigación Criminal DEIC, sus coparticipes abrieron fuego en contra de
los Agentes que intervinieron en el operativo y usted juntamente con ellos
intentaron darse a la fuga, dejando a las víctimas abandonadas dentro del
vehículo, y ha aproximadamente a cien metros del lugar donde se encontraba
el vehículo, los Agentes Alexander Mikery y Antulio Felix lo aprehendieron. El
Ministerio Publico con relación al hecho considera que se ejerció una relación
de poder, un daño psicológico y moral, así como a su integridad física; la cual
fue expuesta en riesgo en todo momento desde que fue privada de su libertad
y con el requiriendo de doscientos mil quetzales (Q.200,000.00), que en
contubernio con sus coparticipes solicitaron a los progenitores de las víctimas
a cambio de su libertad y de su vida misma. Por tal motivo la fiscalía encuadra
provisionalmente este hecho en los delitos de: PLAGIO ó SECUESTRO Y
ASOCIACIÓN ILÍCITA de acuerdo a lo preceptuado en el artículo 201 del
Código Penal y el artículo 4 de la Ley Contra La Delincuencia Organizada. En
agravio de FABIOLA YAMILETH CORONADO MORALES y la menor KAREN
YESENIA CORONADO MORALES.

b) Para RENÉ ELÍAS CORONADO MIRANDA:

“””Porque usted RENÉ ELÍAS CORONADO MIRANDA juntamente con sus
coparticipes BILDER BENJAMÍN BAUTISTA GODÍNEZ, LUIS ALFONSO
VELÁSQUEZ FUENTES, JUAN MANUEL LÓPEZ DE LEÓN Y JULIO OTONIEL
LÓPEZ RAMÍREZ, el día viernes 16 de marzo del años dos mil dieciocho
siendo aproximadamente las quince horas con veinte minutos, a bordo un
vehículo de uso particular, tipo camioneta, marca Toyota, línea Runner 4x4
modelo mil novecientos noventa y cuatro, de color blanco, con número de placa
de circulación P-0667GBR a nombre de Julio López Chilel, aprovechando que
las víctimas se encontraban en las afueras de la universidad Rural de
Guatemala, sede San Marcos, ubicada en aldea las lagunas, de esta cabecera
departamental, descendió del vehículo, jalándolas brutalmente las subió al
vehiculó y se las llevó a una bodega ubicada en aldea San Rafael Soche, de
esta cabecera departamental, donde las tuvieron privándolas de su libertad.
El día sábado diecisiete de marzo del año dos mil dieciocho, siendo
aproximadamente las diez de la mañana usted se apersonó a el parque central
de esta cabecera departamental para ir a recoger la cantidad de doscientos mil
quetzales, dinero que sería para la liberación de las víctimas en su poder, que
se encontraba en una mochila de color negro, el cual era la mitad del pago que
los padres acordaron por las víctimas para que las entregaran y no les hicieran
daño, usted señor RENÉ ELÍAS CORONADO MIRANDA regreso a la bodega
ubicada en aldea San Rafael Soche, sin percatarse de que lo seguían Agentes
de la División Especializada en Investigación Criminal DEIC, al llegar al lugar
lo sorprendieron a usted y sus coparticipes y es allí donde usted intenta huir,
pero a pocos metros los Agentes Cristian Fuentes y Leonel Bautista logran
aprehenderlo. Esta fiscalía de acuerdo a este orden de ideas agrega que existen
motivos suficientes para creer que esta estructura Existe desde hace ya tiempo
y que actúa concertadamente como un grupo debidamente estructurado;
porque la organización estructuración y planificación del hecho cometido no
pudo realizarse de la noche a la mañana tomando en cuenta las agravantes
del caso que son alevosía, premeditación, preparación para la fuga e interés
lucrativo. Por tal motivo la fiscalía encuadra provisionalmente este hecho en
los delitos de: PLAGIO ó SECUESTRO Y ASOCIACIÓN ILÍCITA de acuerdo a
lo preceptuado en el artículo 201 del Código Penal y el artículo 4 de la Ley
Contra La Delincuencia Organizada. En agravio de FABIOLA YAMILETH
CORONADO MORALES y la menor KAREN YESENIA CORONADO
MORALES.

c) Para LUIS ALFONSO VELÁSQUEZ FUENTES:

“””Porque usted LUIS ALFONSO VELÁSQUEZ FUENTES juntamente con sus
coparticipes BILDER BENJAMÍN BAUTISTA GODÍNEZ, RENÉ ELÍAS
CORONADO MIRANDA, JUAN MANUEL LÓPEZ DE LEÓN Y JULIO OTONIEL
LÓPEZ RAMÍREZ, el día viernes 16 de marzo del años dos mil dieciocho
siendo aproximadamente las quince horas con veinte minutos, a bordo de un
vehículo de uso particular, tipo camioneta, marca Toyota, línea Runner 4x4
modelo mil novecientos noventa y cuatro, de color blanco, con número de placa
de circulación P-0667GBR a nombre de Julio López Chilel, aprovechando que
las víctimas se encontraban en las afueras de la universidad Rural de
Guatemala, sede San Marcos, ubicada en aldea las lagunas, de esta cabecera
departamental, descendió del vehículo, amenazándolas con arma de fuego y
jalándolas brutalmente las subió al vehiculó y se las llevó a una bodega
ubicada en aldea San Rafael Soche, de esta cabecera departamental, donde las
tuvieron atadas de pies y manos privándolas de su libertad. Horas más tarde
usted señor LUIS ALFONSO VELÁSQUEZ FUENTES llamo desde el teléfono
celular de empresa Claro marca Samsung número 53533693 al número
30479666 de la empresa Tigo marca Alcatel propiedad de la señora GLENDY
ROSALVA MORALES madre de las víctimas informándole que tenían a las
señoritas y que ha cambio de su libertad querían doscientos mil quetzales
(Q.200,000.00) que debían entregar al día siguiente, y así siguió teniendo
comunicación con la señora repetidas veces desde los números telefónicos ya
mencionados, hasta acordar que se lo entregarían en dos partes, acordando el
lugar donde les entregarían una parte del dinero. El día sábado diecisiete de
marzo del año dos mil dieciocho, siendo aproximadamente las diez de la
mañana cuando el señor RENÉ ELÍAS CORONADO MIRANDA regresaba de
recoger el dinero. Usted LUIS ALFONSO VELÁSQUEZ FUENTES, juntamente
con sus coparticipes intentaban trasladar a las víctimas de la bodega ubicada
en aldea San Rafael Soche, de esta cabecera departamental hacia el vehículo
de datos antes mencionados, cuando los sorprendieron Agentes de la División
Especializada en Investigación Criminal DEIC, usted y sus coparticipes
abrieron fuego en contra de los Agentes he intento huir, dejando a las víctimas
abandonadas dentro del vehículo, y ha aproximadamente veinte metros de la
bodega los Agentes Lorenzo García y Werner Aguilón lo aprehendieron. El
Ministerio Publico con relación al hecho considera que se ejerció una relación
de poder, un daño psicológico y moral, así como a su integridad física y con su
acción se estima que el delito cometido encuadra perfectamente con
circunstancias de tiempo, lugar y modo. Por tal motivo la fiscalía encuadra
provisionalmente este hecho en los delitos de: PLAGIO ó SECUESTRO Y
ASOCIACIÓN ILÍCITA de acuerdo a lo preceptuado en el artículo 201 del
Código Penal y el artículo 4 de la Ley Contra La Delincuencia Organizada. En
agravio de FABIOLA YAMILETH CORONADO MORALES y la menor KAREN
YESENIA CORONADO MORALES.

d) Para JUAN MANUEL LÓPEZ DE LEÓN:

“””Porque usted JUAN MANUEL LÓPEZ DE LEÓN juntamente con sus
coparticipes BILDER BENJAMÍN BAUTISTA GODÍNEZ, LUIS ALFONSO
VELÁSQUEZ FUENTES, JUAN MANUEL LÓPEZ DE LEÓN Y JULIO OTONIEL
LÓPEZ RAMÍREZ, el día viernes 16 de marzo del años dos mil dieciocho
siendo aproximadamente las quince horas con veinte minutos, a bordo de línea
Runner 4x4 modelo mil novecientos noventa y cuatro, de color blanco, con
número de placa de circulación P-0667GBR, aprovechando que la señorita
KAREN YESENIA CORONADO MORALES se encontraba en las afueras de la
universidad Rural de Guatemala, sede San Marcos, ubicada en aldea las
lagunas, de esta cabecera departamental, descendió del vehículo,
amenazándola con arma de fuego y jalándola brutalmente la subió al vehiculó
y se la llevó a una bodega ubicada en aldea San Rafael Soche, de esta cabecera
departamental, donde juntamente con sus coparticipes tuvieron a las victimas
atadas de pies y manos privándolas de su libertad y dañándolas
psicologicamente. El día sábado diecisiete de marzo del año dos mil dieciocho,
siendo aproximadamente las diez de la mañana, usted JUAN MANUEL LÓPEZ
DE LEÓN, juntamente con sus coparticipes intentaban trasladar a las víctimas
de la bodega ubicada en aldea San Rafael Soche, de esta cabecera
departamental hacia el vehículo, cuando los sorprendieron Agentes de la
División Especializada en Investigación Criminal DEIC, usted abrió fuego en
contra de los Agentes e intento huir, dejando a las víctimas abandonadas
dentro del vehículo ya mencionado y después de su persecución los Agentes
Yair Ventura e Ismar Almaraz lo aprehendieron. En este orden de ideas resulta
oportuno agregar que existen motivos suficientes para creer que esta
estructura existe desde hace ya tiempo y que actúa concertadamente como
un grupo debidamente estructurado; porque la organización estructuración y
planificación del hecho cometido no pudo realizarse de la noche a la mañana
tomando en cuenta las agravantes del caso que son alevosía, premeditación,
preparación para la fuga e interés lucrativo. Por tal motivo la fiscalía encuadra
provisionalmente este hecho en los delitos de: PLAGIO ó SECUESTRO Y
ASOCIACIÓN ILÍCITA de acuerdo a lo preceptuado en el artículo 201 del
Código Penal y el artículo 4 de la Ley Contra La Delincuencia Organizada. En
agravio de FABIOLA YAMILETH CORONADO MORALES y la menor KAREN
YESENIA CORONADO MORALES.

e) Para JULIO OTONIEL LÓPEZ RAMÍREZ:

“””Porque usted JULIO OTONIEL LÓPEZ RAMÍREZ juntamente con sus
coparticipes BILDER BENJAMÍN BAUTISTA GODÍNEZ, LUIS ALFONSO
VELÁSQUEZ FUENTES, JUAN MANUEL LÓPEZ DE LEÓN Y RENÉ ELÍAS
CORONADO MIRANDA, el día viernes 16 de marzo del años dos mil dieciocho
siendo aproximadamente las quince horas con veinte minutos, siendo usted el
conductor del un vehículo de uso particular, tipo camioneta, marca Toyota,
línea Runner 4x4 modelo mil novecientos noventa y cuatro, de color blanco,
con número de placa de circulación P-0667GBR a nombre de Julio López
Chilel, aprovechando que las víctimas se encontraban en las afueras de la
universidad Rural de Guatemala, sede San Marcos, ubicada en aldea las
lagunas, de esta cabecera departamental, siendo usted quien conducía el
vehículo de características antes mencionadas se detuvo frente al lugar donde
se encontraban las victimas mientras que sus cómplices descendieron del
vehículo, y con premeditación, alevosía y ventaja ejercieron abuso de
superioridad y así pudieron llevárselas, llevándolas usted a una bodega
ubicada en aldea San Rafael Soche, de esta cabecera departamental, donde las
tuvieron privándolas de su libertad hasta conseguir el posterior canje. El día
sábado diecisiete de marzo del año dos mil dieciocho, siendo aproximadamente
las diez de la mañana, usted JULIO OTONIEL LÓPEZ RAMÍREZ, se
encontraba dentro del vehículo antes descrito esperando a que sus
coparticipes subieran a las víctimas para poder llevarlas a el parque de San
Pedro Sacatepéquez San Marcos donde les entregarían los otros cien mil
quetzales, cuando los sorprendieron Agentes de la División Especializada en
Investigación Criminal DEIC, sus coparticipes abrieron fuego en contra de los
Agentes que intervinieron en el operativo y usted ya no pudo darse a la fuga
por lo tanto los Agentes Roldan Agustín y Anibal Baltazar lo aprehendieron
dentro del vehículo. Se considerando oportuno también, agregar que existen
motivos suficientes para creer que esta estructura existe desde hace ya tiempo
y que actúa concertadamente como un grupo debidamente estructurado;
porque la organización estructuración y planificación del hecho cometido no
pudo realizarse de la noche a la mañana tomando en cuenta las agravantes
del caso que son alevosía, premeditación, preparación para la fuga e interés
lucrativo. Por tal motivo la fiscalía encuadra provisionalmente este hecho en
los delitos de: PLAGIO ó SECUESTRO Y ASOCIACIÓN ILÍCITA de acuerdo a
lo preceptuado en el artículo 201 del Código Penal y el artículo 4 de la Ley
Contra La Delincuencia Organizada. En agravio de FABIOLA YAMILETH
CORONADO MORALES y la menor KAREN YESENIA CORONADO
MORALES.

ELEMENTOS DE CONVICCION:

A) DECLARACIONES TESTIMONIALES:

a.1) Acta de declaración testimonial de fecha 19 de marzo de 2018. Que

contiene la declaración testimonial del señor Eduardo Osbelí Coronado
Fuentes (denunciante y padre de la víctima) donde narra como llego a su
conocimiento el secuestro de sus hijas.

a.2) Acta de declaración testimonial de fecha 16 de marzo de 2018. Que

contiene la declaración testimonial del joven Erick Alberto Velásquez quien
presenció el hecho, cuando los hoy sindicados introdujeron al vehículo
haciendo uso de la fuerza a las víctimas Fabiola Yamileth Coronado Morales y
Karen Yesenia Coronado Morales, ya que él se encontraba en el lugar de los
hechos.

a.3) Acta de declaración testimonial de fecha 20 de marzo de 2018. Que

contiene la declaración testimonial de la señorita Nancy Diaz Aguilón quien
se encontraba junto a las víctimas.

a.4) Acta de declaración testimonial de fecha 19 de marzo de 2018. Que

contiene la declaración testimonial de la señorita WALTER SANTIAGO
CASTAÑON DOMINGO, quien se encontraba en el lugar donde fueron
secuestradas las víctimas.

a.5) Acta de declaración testimonial de fecha 19 de marzo de 2018. Que

contiene la declaración testimonial de la señorita WILMER JOSUÉ CHÚN
HERNÁNDEZ quien se encontraba en el lugar donde fueron secuestradas las
víctimas.
b.) PRUEBA TÉCNICA
b.1) informe de fecha 16 de marzo del año dos mil dieciocho realizado por el
fotógrafo Juan Manuel López quien es técnico de investigación criminalística
del departamento de recolección de evidencias de la dirección de investigación
criminalista (DICRI) Ministerio Público, que tiene referencia ECA 188-999-
2018-77 con referencia MP 188-2018 que contiene un álbum fotográfico de los
indicios recabados en la escena del crimen.
b.2) informe de fecha 20 de marzo del año dos mil dieciocho realizado por el
fotógrafo Otto Daniel Ramírez Agustín quien es técnico de investigación
criminalística del departamento de recolección de evidencias de la dirección de
investigación criminalista (DICRI) Ministerio Público, que tiene referencia ECA
188-999-2018-102 con referencia MP 188-2018 que contiene un álbum
fotográfico de los indicios recabados en la escena del crimen.
b.3.) Informe de perito de embalaje Delgi Nohemí Perez Vásquez
Técnica En Investigación Criminalística I de fecha 16 de marzo de 2018 con
referencia No. ECA 188-999-2018-77
b.3.) Informe de perimetrista y Croquis del lugar donde fueron raptadas las
víctimas realizado por Verónica Natali Carrillo Orozco Técnica de Investigación
Criminalística de fecha 16 de marzo de 2018.

C.) DOCUMENTOS
c.1.) Informe de diligencia No.60-2018 donde Agentes de la PNC se
constituyeron al lugar del secuestro.
c.2.) Prevención Policial No. 156/2,018 donde consta que el señor BILDER
BENJAMÍN BAUTISTA GODÍNEZ fue aprendido flagrantemente en el lugar
donde se encontraban las victimas.
c.3.) Prevención Policial No. 157/2,018 donde consta que el señor JUAN
MANUEL LOPEZ DE LEON fue aprendido flagrantemente en el lugar donde se
encontraban las victimas.
c.4.) Prevención Policial No. 158/2,018 donde consta que el señor RENÉ
ELÍAS CORONADO MIRANDA fue aprendido flagrantemente en el lugar donde
se encontraban las victimas.
c.5.) Prevención Policial No. 159/2,018 donde consta que el señor LUIS
ALFONSO VELÁSQUEZ FUENTES fue aprendido flagrantemente en el lugar
donde se encontraban las victimas.
c.6.) Prevención Policial No. 160/2,018 donde consta que el señor JULIO
OTONIEL LOPEZ RAMIREZ fue aprendido flagrantemente en el lugar donde se
encontraban las victimas.
c.7.) Denuncia Presentada por EDUARDO OSBELI CORONADO FUENTES
No. 81-2018
c.8.). Informe de DEIC con fecha 22 de marzo con referencia oficio No. 560-
2018 firmado por los investigadores de la sección de antisecuestros de la
división especializada en investigación criminal (DEIC) de la policía nacional
civil, el Inspector Cristian Obdulio Fuentes dicho informe trata sobre la
investigación anterior simultánea y posterior del caso dicha información que
ayudó a la individualización de los mismos.
c.9.). certificación de nacimiento la menor KAREN YESSENIA
CORONADOO MORALES.
c.10.) Documento Personal de Identificación del señor Bilder Benjamín
Bautista Godínez, con código único de Identificación número 1703 71425
1201 extendido por el Registro Nacional de las Personas.

c.11.) Documento Personal de Identificación del señor Juan Manuel López de

León, con código único de Identificación número 2817 57712 1206 extendido
por el Registro Nacional de las Personas.

c.12.) Documento Personal de Identificación del señor Luis Alfonso Velásquez

Fuentes, con código único de Identificación número 3484 35738 1202
extendido por el Registro Nacional de las Personas.

c.13.) Documento Personal de Identificación del señor Julio Otoniel López

Ramírez, con código único de Identificación número 2098 17674 1209
extendido por el Registro Nacional de las Personas.

c.14.) Documento Personal de Identificación del señor René Elías Coronado

Miranda, con código único de Identificación número 2605 87214 1204
extendido por el Registro Nacional de las Personas.
c.15.) Documento Personal de Identificación del señor Fabiola Yamileth
Coronado Morales, con código único de Identificación número 1258 87596
1201 extendido por el Registro Nacional de las Personas.