Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CME: REUMATOLOGÍA Medicina Clínica 2020 Vol 20, No 6: 568–71
Enfermedad ósea de Paget del adulto
Autores: Stephen P TuckA y Julie WalkerB
La enfermedad ósea de Paget del adulto es la segunda afección ósea trastorno después de la osteoporosis. A pesar de esto, está infradiagnosticado y
metabólica más común después de la osteoporosis. La afección se caracteriza por subtratado, y muchos pacientes nunca acuden a atención médica.4
un aumento de la actividad de las células óseas, con osteoclastos de reabsorción
ABSTRACTO
ósea a menudo más grandes y que contienen más núcleos de lo normal y osteoblastos
que producen mayores cantidades de hueso desorganizado. Esto conduce a hueso
La patogenia de la
expandido de mala calidad que posee tanto áreas escleróticas como líticas. La
EOP es más común en hombres que en mujeres4. Es inusual por debajo de los 40
enfermedad ósea de Paget tiene un fuerte elemento genético, con antecedentes
familiares en 10 a 20% de los casos. Se ha encontrado que una serie de defectos años. Puede afectar a un solo hueso (monostótico) o a muchos huesos (poliostótico).2
genéticos están asociados con la afección. El Reino Unido y otras poblaciones de ascendencia británica tienen la prevalencia
más alta de EOP, con hasta un 2 % en los mayores de 55 años que se estiman
Las variantes más comunes asociadas a la enfermedad identificadas afectados, según se informó en 2008.5 La afección suele ser asimétrica y no se
afectar el gen SQSTM1 , proporcionando información sobre la etiología de la propaga de hueso a hueso; es inusual que se involucren nuevos huesos después
del diagnóstico.6 Curiosamente, la incidencia ha disminuido rápidamente en los últimos
enfermedad, con el valor clínico del conocimiento del estado de mutación SQSTM1
actualmente bajo investigación activa. El diagnóstico puede ser sugerido por un años.7 En esta condición, hay pérdida de la regulación normal de la reabsorción y
aumento aislado de la fosfatasa alcalina total (ALP) sin otras causas identificables. formación ósea con el proceso sesgado hacia uno u otro. dependiendo de la fase del
Esto se puede confirmar en una radiografía simple y la extensión determinada por trastorno.8 El resultado
gammagrafía ósea con isótopos. El pilar del tratamiento son los bisfosfonatos,
especialmente el zoledronato intravenoso, que produce una supresión a largo
el hueso tiene una arquitectura alterada ya menudo anormal. En el
plazo del recambio óseo. La ALP es el medio habitual para monitorear la condición,
aunque los marcadores de recambio óseo más específicos pueden ser útiles, fase temprana de PDB, hay un mayor número de osteoclastos agrandados con
más núcleos de lo normal y aumento de hueso
especialmente en la enfermedad hepática coincidente. Se debe realizar un
seguimiento de los pacientes para controlar la recaída bioquímica o el desarrollo de reabsorción Posteriormente hay una mayor formación de nuevos
complicaciones, que pueden requerir una intervención médica o quirúrgica.
Puntos clave
La enfermedad ósea de Paget es la segunda afección ósea metabólica más
común después de la osteoporosis.
Introducción
La enfermedad ósea de Paget del adulto (PDB) fue descrita por primera El recambio óseo no regulado en los huesos afectados da como
vez por Sir James Paget en 1877, una condición a la que se refirió como resultado un agrandamiento que conduce a fenómenos de deformidad,
osteítis deformante.1 Se caracteriza por un aumento de la actividad de las células fragilidad y compresión y, muy raramente, transformación maligna.
óseas que da como resultado un hueso expandido que posee áreas tanto escleróticas como líticas.
Se inicia por una reabsorción mejorada por osteoclastos multinucleados anormales, La remisión bioquímica a largo plazo se puede lograr con la terapia
seguida de una formación ósea desorganizada por parte de los osteoblastos.2 Hay con bisfosfonatos, especialmente con zoledronato intravenoso.
una alta tasa de remodelación ósea en los sitios afectados del esqueleto; el hueso es
metabólicamente muy activo y tiene un alto flujo sanguíneo que puede hacer que la
piel que lo recubre se sienta caliente al tacto.3 PDB es el segundo hueso metabólico Diagnóstico sugerido por fosfatasa alcalina elevada aislada o apariencias
más común características en la radiografía.
Es importante derivar a los nuevos pacientes para que reciban atención especializada.
Autores: A
profesor titular honorario, Universidad de Newcastle,
PALABRAS CLAVE: enfermedad ósea de Paget, patogenia, manejo,
Newcastle upon Tyne Reino Unido y reumatólogo consultor, El consultor
B complicaciones
Hospital Universitario James Cook, Middlesbrough, Reino Unido;
patólogo, Hospital Universitario James Cook, Middlesbrough, DOI: 10.7861/clinmed.20.6.página
Reino Unido
568 © Royal College of Physicians 2020. Todos los derechos reservados.
Machine Translated by Google
Enfermedad ósea de Paget del adulto
hueso. El resultado es un hueso altamente vascularizado con áreas de lisis y el diagnóstico a menudo es incidental como resultado de un aumento aislado
y esclerosis dentro del mismo hueso. En la fase esclerótica final predomina la de la fosfatasa alcalina (ALP) o de imágenes tomadas por otras razones. La
formación y se depositan fibras de colágeno de forma desordenada, el hueso se radiografía posterior y la gammagrafía ósea con isótopos pueden confirmar el
desorganiza y es más débil. Cabe destacar que hay un modesto aumento en la diagnóstico y la extensión de la enfermedad.
incidencia de osteosarcoma.2 El dolor óseo ocurre en alrededor del 50% de los casos que se presentan clínicamente.15
Los factores genéticos juegan un papel importante en la EOP, con un 1020% de El dolor puede surgir del propio hueso afectado, biomecánica alterada de
los pacientes con antecedentes familiares.911 Los defectos en el gen SQSTM1 la deformidad de la extremidad (p. ej., tibia arqueada) y artrosis secundaria.2,15,16
son los mejor caracterizados; este gen codifica la proteína SQSTM1/p62 Aproximadamente, entre el 10 y el 30 % de los pacientes con EOP sufren fracturas.2
(secuestosoma1) y se encuentra en hasta el 50% de los casos familiares de Inicialmente, estas pueden ser un cruce incompleto del corteza, especialmente los
EOP.9,10 La proteína SQSTM1/p62 es un regulador importante de la señalización de bordes exteriores de los huesos arqueados (fracturas de fisura). Las fracturas de
NFkappa B mediada por RANK de osteoclastos con la activación de esta vía asociada fisura afectan predominantemente a los huesos que soportan peso, que tienen un
a la mutación probablemente esté relacionada con la etiología de la enfermedad.11 alto riesgo de fractura completa. La cicatrización ósea parece tener lugar
La disminución de la incidencia, junto con el hecho de que no todas las personas con normalmente.2 El desarrollo de osteosarcomas dentro del hueso afectado, o más
defectos genéticos desarrollan la enfermedad de Paget, sugiere que los factores raramente condrosarcomas o fibrosarcomas, también puede causar dolor, una
ambientales también deben jugar un papel.12,13 Hasta la fecha, estos desencadenantes masa de tejido blando y también un aumento en el nivel de ALP.2,4 Las complicaciones
siguen siendo incierto. neurológicas ocurren como un resultado del crecimiento óseo excesivo
lo que lleva a una compresión de las cuales la más común es la pérdida de
Características clínicas, complicaciones y presentación.
audición. La compresión en la base del cráneo puede provocar invaginación
La presentación clínica y las complicaciones de la EOP son el resultado del aumento basilar, disfunción cerebelosa e incluso hidrocefalia obstructiva. La afectación
de la actividad de las células óseas en el hueso afectado, la expansión ósea, la de la columna torácica y lumbar puede causar atrapamiento de los nervios e incluso
deformidad y la mala calidad del hueso (Tabla 1). En orden de frecuencia, la EOP estenosis del canal espinal, pero en ocasiones esto es el resultado del aumento de la
afecta el fémur, la columna, el cráneo, el esternón y la pelvis, pero se puede encontrar vascularización que provoca fenómenos de robo vascular. El aumento de la
en cualquier hueso del cuerpo.14 Muchos pacientes son asintomáticos . vascularización ósea podría causar un aumento del gasto cardíaco y una insuficiencia
cardíaca de alto gasto si la enfermedad es extensa y no está controlada. Hay un
Tabla 1. Presentaciones clínicas de la enfermedad de Paget Sistema
asociación entre EOP y estenosis aórtica, arterioesclerosis y calcificación
Hallazgos clínicos intracardíaca14.
musculoesquelético Protrusión acetabular
Todos estos son comunes Deformidad ósea
Diagnóstico
características de la enfermedad Dolor de huesos
ósea de Paget Fracturas La posibilidad de PDB a menudo se plantea por primera vez por una ALP elevada
Estenosis espinal aislada, en la que las isoenzimas revelan ser en gran parte de origen óseo. También
provoca una elevación de otros marcadores de recambio óseo (BTM). Es necesario
Artrosis de articulaciones vecinas
excluir otras causas de esto, como la deficiencia de vitamina D, el hiperparatiroidismo,
el hipertiroidismo, la osteodistrofia renal y las neoplasias malignas. Las metástasis
Neurológico Invaginación basilar
óseas, incluidas las que surgen del cáncer de próstata y el mieloma, generalmente se
Sordera, estenosis espinal / robo disfunción cerebelosa
pueden diferenciar mediante análisis de sangre, radiografías simples y otras imágenes.
vascular son todos hidrocefalia obstructiva
Muy ocasionalmente, es necesario recurrir a la biopsia ósea para tener certeza. La
común Parálisis de nervios craneales
radiografía del hueso afectado generalmente será diagnóstica y mostrará los rasgos
Estenosis espinal/síndrome de cauda
característicos de la enfermedad (Fig. 1). Los cambios también se pueden detectar
equina
con tomografía computarizada (TC), imágenes por resonancia magnética (IRM) y
Sordera
tomografía por emisión de positrones (PET), que pueden ser útiles para distinguirlas
Tinnitus
de otras posibles causas y para evaluar complicaciones. Las gammagrafías óseas
Síndrome de robo vascular
con isótopos (Fig. 2), además de los rayos X dirigidos, se recomiendan como un
Para or quadriplegia
medio para definir de forma completa y precisa la extensión de la EOP metabólicamente
Cardiovascular Aumento del gasto cardíaco activa.17
Todo poco común Insuficiencia cardiaca congestiva
Estenosis aórtica
Calcificación endocárdica
Tratamiento
aterosclerosis
Metabólico El tratamiento farmacológico de la EOP está dirigido a reducir la función de los
Hipercalcemia
todos son raros osteoclastos y aliviar los síntomas y las complicaciones.
Hiperuricemia
El dolor de la EOP en sí mejorará con el tratamiento, pero a menudo surge de
Hipercalciuria de inmovilización
complicaciones (p. ej., osteoartritis secundaria). Es importante asegurarse de que
Nefrolitiasis
los pacientes estén repletos de vitamina D (≥50 nmol/L), tengan una buena ingesta
neoplasia Sarcoma (osteosarcoma,
de calcio y niveles normales de calcio antes del tratamiento, de lo contrario se puede
Los sarcomas son muy raros, pero condrosarcoma o fibrosarcoma)
inducir hipocalcemia.
es importante no pasarlos por alto Tumor de células gigantes
El tratamiento actual de primera línea para la enfermedad activa o aquellos
debido a su naturaleza grave y
con riesgo de complicaciones son 5 mg de zoledronato intravenoso debido a su
son potencialmente letales. potencia y duración prolongada de la acción. Zoledronato
© Royal College of Physicians 2020. Todos los derechos reservados. 569
Machine Translated by Google
Stephen P Tuck y Julie Walker
todavía tiene dolor o problemas debido a complicaciones (p. ej., artrosis
secundaria). Las dificultades prácticas resultantes de la deformidad y la
biomecánica anormal pueden solucionarse con fisioterapia, ortesis y terapia
ocupacional. Es posible que se requiera cirugía ortopédica para la corrección
de la deformidad, el reemplazo de articulaciones, el enclavado profiláctico
para prevenir una fractura inminente por fracturas de fisura y compresión
nerviosa. La actividad ósea pagética debe controlarse con terapia médica
antes de la cirugía para reducir la vascularización y minimizar el riesgo de
pérdida excesiva de sangre.18 Se recomiendan reemplazos totales de cadera
o rodilla para pacientes con EOP que desarrollan osteoartritis en quienes el
tratamiento médico es inadecuado. 17 En general, la hipoacusia no parece
responder al tratamiento de la EOP.17,18 En ocasiones, la intervención
neuroquirúrgica es necesaria para problemas derivados de fenómenos
compresivos (p. ej., estenosis espinal). A veces, la causa es un robo vascular del
hueso pagético activo en las vértebras, que bien puede revertirse con bisfosfonatos
intravenosos.17,18 Si falla el manejo médico, se debe buscar opiniones
quirúrgicas con urgencia. La insuficiencia cardíaca de alto gasto puede responder
al tratamiento de la EOP. La transformación maligna a osteosarcoma tiene mal
pronóstico y debe ser remitida a un centro especializado para
Figura 1. Radiografía que confirma la presencia de enfermedad ósea de Paget
que afecta al fémur derecho y la pelvis. Se realizó luego de que el paciente presentara
una fractura de cadera derecha por traumatismo bajo.
sarcomas
Supervisión
produce una rápida normalización de los BTM y alivia el dolor de la EOP La medición de BTM proporciona un medio objetivo para evaluar la
activa.17,18 Los bisfosfonatos orales y el pamidronato intravenoso actividad de la enfermedad, la respuesta al tratamiento y la recaída bioquímica.
también funcionan, aunque la duración de la respuesta es mucho más La ALP sérica total se correlaciona bien con la cantidad de afectación esquelética
corta.14,17,18 En el Reino Unido, el risedronato está autorizado para la EOP en en las radiografías y la actividad en las gammagrafías óseas con isótopos.2,18
dosis de 30 mg. diario durante 2 meses. La calcitonina de salmón ahora se usa La ALP total se recomienda como el marcador más utilizado para controlar la
raramente en PDB; requiere inyecciones subcutáneas diarias y la recaída es EOP. Sin embargo, no es confiable en presencia de enfermedad del hígado o
rápida después del cese.14,17,18 del tracto biliar y puede estar dentro del rango normal en el momento de la
presentación, particularmente en la enfermedad monostótica cuando los BTM
más específicos serían ventajosos.13,17,18 Los marcadores óseos específicos
Manejo de complicaciones
incluyen marcadores de formación
Los bisfosfonatos son excelentes para inducir la remisión bioquímica. fosfatasa alcalina (BSAP) y propéptido amino terminal de procolágeno
Sin embargo, los pacientes pueden estar bioquímicamente bien controlados aún tipo 1 (P1NP)) y marcadores de resorción (como
Fig. 2. Gammagrafía ósea con isótopos de un
paciente con enfermedad ósea de Paget extensa
que afecta a múltiples huesos.
570 © Royal College of Physicians 2020. Todos los derechos reservados.
Machine Translated by Google
Enfermedad ósea de Paget del adulto
telopéptido sérico β Cterminal (sβCTX)). Todos estos pueden usarse para monitorear 6 Takata S, Hashimoto J, Nakatsuka K et al. Directrices para el diagnóstico y
la respuesta a la terapia y la recaída bioquímica, y son especialmente útiles si la ALP tratamiento de la enfermedad ósea de Paget en Japón. J Bone Miner Metab
total es normal o en presencia de enfermedad hepática. Se recomiendan BSAP y 2006;24:359–67.
P1NP, especialmente si los valores de ALP son normales y la sospecha clínica de PDB 7 Cundy T, Reid IR. Reimpresión: Enfermedad ósea de Paget. Clin Bioquímica
2012;45:970–5.
metabólicamente activa es alta . ofrece mejores mediciones de la calidad de vida que el
8 Siris ES. Enfermedad de Paget de huesos y articulaciones. J Hueso Minero Res
risedronato.19 La evaluación inicial de la respuesta clínica y bioquímica al tratamiento
1998;13:1061–65.
debe realizarse entre 3 y 6 meses después del tratamiento. Se necesitará un
9 Laurin N, Brown JP, Morissette J, Raymond V. Mutación recurrente del gen que
seguimiento anual adicional para evaluar la recaída bioquímica y posibles
codifica el secuenciasoma 1 (SQSTM1/p62) en la enfermedad ósea de Paget.
complicaciones.18 Soy J Hum Genet 2002;70:1582–8.
10 Hocking LJ, Lucas GJ, Darosjewska A et al. Las mutaciones específicas de
dominio en el secuestrosoma 1 (SQSTM1) causan la enfermedad de Paget
familiar y esporádica. Hum Mol Genet 2002;11:2735–9.
11 Goode A, Long JE, Shaw B et al. La enfermedad de Paget de las mutaciones del
dominio UBA asociado con el hueso de SQSTM1 ejerce distintos efectos sobre la
estructura y la función de las proteínas. Biochim Biophys Acta 2014;1842:992– 1000.
Conclusión
12 Ralston SH, Afzal MA, Helfrich MH et al. Análisis ciego multicéntrico de los métodos
La EOP del adulto es un trastorno óseo metabólico muy común, que afecta con
de detección de RTPCR para paramixovirus en relación con la enfermedad ósea
mayor frecuencia a hombres y mujeres mayores de 40 años.
de Paget. J Bone Miner Res 2007;22:569–77.
Aunque, a menudo asintomático, puede causar dolor y provocar una morbilidad
13 Layfield R. La patogenia molecular de la enfermedad ósea de Paget.
considerable. El diagnóstico suele pasarse por alto e, incluso cuando se identifica, no
Experto Rev Mol Med 2007;9:1–13.
se comprende bien y se trata de forma inadecuada a pesar de la eficacia de los 14 Tuck SP, Layfield R, Mikkayil B, Walker JA. Enfermedad ósea de Paget: una
bisfosfonatos. Los pacientes identificados deben ser derivados para atención revisar. Reumatología 2017;56:2050–9.
especializada. ■ 15 Tan A, Ralston SH. Presentación clínica de la enfermedad de Paget: evaluación de
una cohorte contemporánea y revisión sistemática. Calcif Tissue Int 2014;95:385–
92.
Conflictos de interés
16 Frank WA, Bress NM, Singer FR, Krane SM. Manifestaciones reumáticas de la
El Dr. Stephen P Tuck ha recibido honorarios por conferencias de Ely Lilly, Servier, enfermedad ósea de Paget. Am J Med 1974;56:592–603.
Internis Pharmaceuticals y Amgen. 17 Ralston SH, CorralGudino L, Cooper C et al. Diagnóstico y
manejo de la enfermedad ósea de Paget en adultos: una guía clínica. JBMR
2019;34:579–604.
Referencias 18 Singer F, Bone HG, Hosking DJ et al. Enfermedad ósea de Paget: una guía de
práctica clínica de la Endocrine Society. J Clin Endocrinol Metab 2014;99:4408–
1 Paget J. Sobre una forma de inflamación crónica de los huesos (osteítis
22.
deformante). Med Chir Trans 1877;60:37–64.
19 Reid IR, Lyles K, Su G et al. Una sola infusión de ácido zoledrónico produce
2 MS LeBoff. Enfermedad ósea metabólica. En: Kelly WN, Ruddy SR, Harris ED,
remisiones sostenidas en la enfermedad de Paget: datos a 6,5 años. J Bone
Sledge C (eds). Libro de texto de reumatología: Vol 2, 5ª ed.
Miner Res 2011;26:2261–70.
Filadelfia: WB Saunders, 1997:1574–80.
3 Al Nofal AA, Altayar O, Ben Khadra K et al. Marcadores óseos en
Enfermedad ósea de Paget: una revisión sistémica y un metanálisis.
Osteoporosis Int 2015;26:1875–91.
4 Van Staa TP, Selby P, Leufkens HG et al. Incidencia y natural
Historia de la enfermedad ósea de Paget en Inglaterra y Gales. J Bone Mine
Res 2002;17:465–71.
Dirección para correspondencia: Dr. Stephen P Tuck, Departamento de Reumatología,
5 Ethel SS, Roodman GD. Enfermedad ósea de Paget. En: Rosen CJ (editor).
Introducción a las enfermedades óseas metabólicas y trastornos del metabolismo Hospital Universitario James Cook, Marton Road, Middlesbrough TS4 3BW, Reino Unido.
mineral, 7ª ed. Washington: Sociedad Estadounidense de Investigación Ósea y
Mineral, 2008:335–42. Correo electrónico: stephen.tuck@nhs.net
© Royal College of Physicians 2020. Todos los derechos reservados. 571