Quienes suscribimos, siguiendo las políticas de inclusión propuestas por el

Gobierno y la Revolución Bolivariana, comprometidos y comprometidas con

los principios que sustentan los valores ancestrales y culturales; desde la re-
sponsabilidad asumida por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, la
Fundación Editorial El perro y la rana y la Red Nacional de Escritores de Venezu-
ela, reunidos en Caracas, al pie del Waraira Repano, los días 3, 4 y 5 de febrero
de 2009; después de evaluar cada uno de los originales enviados al Concurso
Historias de Barrio Adentro, acordamos:

1º Reconocer el valor patrimonial de los numerosos manuscritos enviados al

Concurso, los cuales expresan en su mayoría una nueva patria escrita, nacida al
calor del proceso social que reivindica la esencia cultural de un país.

2º Agradecer y felicitar a los centenares de escritores y escritoras que desde

todas las regiones del país se hicieron eco de la convocatoria y dan cuenta de la
sensibilidad creativa que habita en nuestros campos, pueblos y ciudades.

3º Valorar la diversidad de escrituras y temas que refieren al país, en plena

participación protagónica de los procesos emancipatorios hacia la construcción
del socialismo bolivariano.

4º Apoyar la nueva escritura que emerge en Venezuela desde los poderes cre-
adores del pueblo, sustantiva para la liberación cultural y espiritual de las nacio-
nes y pueblos de nuestra América.

5º Invitar a todos los participantes en el Concurso Historias de Barrio Adentro

a continuar la batalla creativa en las diferentes expresiones artísticas hacia una
nueva estética en el oficio de la palabra y la vida.

6º Premiar y aprobar la publicación de los siguientes manuscritos:

El Jurado: Miguel Márquez, Fundación Editorial El perro y la rana; William Os-

una, Fundación Editorial El perro y la rana; Héctor Seijas, Fundación Editorial el
perro y la rana; Maribel Prieto, Red Nacional de Escritores de Venezuela; Julio
Valderrey, Sistema Nacional de Imprentas Miranda; Eduardo Mariño, Sistema
Nacional de Imprentas Cojedes; Marcos Veroes, Sistema Nacional de Imprentas
Aragua; Pedro Ruiz, Red Nacional de Escritores de Venezuela; Giordana García,
Fundación Editorial El perro y la rana; Héctor Bello, Fundación Editorial El perro
y la rana; José Javier Sánchez, Fundación Editorial El perro y la rana; Dannybal
Reyes, Fundación Editorial El perro y la rana; Inti Clark, Fundación Editorial El
perro y la rana; María Alejandra Rojas, Fundación Editorial El perro y la rana;
Yanuva León, Fundación Editorial El perro y la rana; Leonardo Ruiz, Red Nacio-
nal de Escritores de Venezuela; Pedro Pérez Aldana, Red Nacional de Escritores
ANA YAJAIRA MONTOYA

NEGRÍN

Fundación Editorial El Perro y La Rana

Red Nacional de Escritores de Venezuela
Imprenta de Apure, Julio - 2009
Colección Trina Omaira / Serie Amarilla
Ediciones del Ministerio del Poder Popular para la Cultura

©Ana Yajaira Montoya Fuenmayor

©Fundación Editorial el perro y la rana 2009
Edición a cargo de:
Sistema Nacional de Imprentas-Capítulo Apure
Calle 19 de Abril, Edif. Biblioteca Pública Central “J. M. Sánchez Osto”
Piso 1. Oficina 01.
San Fernando de Apure / Venezuela
Telefs: 0414 - 4785750 / 0424 - 3250987
Correo electrónico:
imprentaregionalapure@gmail.com

Imágen de portada: Últimas Brisas

©Pablo Scioti, Técnica: Acrilico sobre tela (73 x 60)

Consejo Editorial
Gregorio González
Aminta Reyes

Diagramador: Juan Carlos Villota

Operador de Imprenta: Arturo F. Rodríguez

ISBN: 978-980-14-0600-6
Depósito legal: lf. 40220098002632
El Sistema Nacional de Imprentas es un proyecto impulsado
por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura a
través de la Fundación Editorial El perro y la rana, con el
apoyo y la participación de la Red Nacional de Escritores de
Venezuela. Tiene como objeto fundamental brindar una
herramienta esencial en la construcción de las ideas: el
libro. Este sistema se ramifica por todos los estados del
país, donde funciona una pequeña imprenta que le da
paso a la publicación de autores, principalmente inéditos...
Dedico:
A la madre trabajadora venezolana, aquella cuyo hijo le dice
(si algo le dice) en muy raras ocasiones le agradece, no necesita motivo
alguno para agradecerle tantas cosas,
pero sí le faltan motivos para expresarlo.
Aquella cuyo hijo egocéntrico prefiere un par de zapatos de marca de
la tienda más nombrada, antes que ir al mercado a ver otros modelos
parecidos; en el poco tiempo libre que tiene su progenitora, sin
entender que lo hace para disfrutar el tiempo en familia que anhela.
Aunque él no lo entienda.
La pregunta es: ¿Qué le cuesta? ¿Qué le quita eso?.
A la criatura cuya madre le dice “estas loco ó borracho” al decirle
un te quiero, porque ella por algo se lo dirá, ella sabe, sin razones lo
comprende y lo perdona.
A ti, que luchas cada día incansablemente para que tus hijos te
valoren está dedicado este libro. Anhelo cada día que éste relato sea de
tu agrado.
A la Virgen del Valle y la Virgen de Guadalupe, que permita ver
materializados todos tus sueños, que los míos yo me encargaré de
realizarlos.
“Evidentes”, pero lo dicen porque son unos “enrollaos”,
solo con este término, parte del dialecto venezolano,
se puede denominar a una persona cuya mentalidad
negativa poco a poco le cierra la capacidad de
desenvolverse ante las dificultades.
No encuentra soluciones solo adversidades que
lo reprimen. Generalmente, desde la adolescencia,
los niños comienzan a “enrollarse”. Pero, no todos los
niños se enrollan, algunos nunca lo hacen y la sociedad
los denomina generalmente “antiparabólicos”.
¿A dónde quiero llegar con esta obra? Al espíritu de
todos los lectores. Para que, en un minuto diariamente
agradezcan estar vivos.
¿Por qué estar vivos? Porque cuando lo logren,
significará que han comprendido la verdadera misión
de éste ensayo.
Disfrutar las pequeñas grandes cosas de la vida.
Reírse de cada chiste, agradecer cada regalo y devolver
todo saludo. Superar toda adversidad y deshacernos
de la superficialidad. Ésta última es el veneno más
poderoso, peor que el de una cascabel, ya que nos
vuelve locos pensando en lo que no tenemos y si tienen
los demás, porque supuestamente “necesitamos”
algo, sin valorar lo que ya poseemos y nos ha dado el
tiempo.
El ser superficial primero, se considera pobre por
tener escasos bienes materiales, después egoísta y luego
envidioso empedernido.
Al final, teniendo mucho dinero y bienes, lo único
que en verdad posee son esos antivalores tan dañinos.
12
PRESENTACIÓN
Muchas personas se preguntaran: ¿Por qué
la historia de un perro para agregar comentarios
personales?
Porque es una fracción de mi vida. Desde que conocí
a este can llamado “Negrín” hasta que murió.Todo lo
que pasó por la cabeza de una niña en este lapso de
tiempo, comprendido entre los 8 a 11 años.
A esa edad me hizo realizar uno que otro “análisis”,
dentro de un lenguaje lógico.
¿Por qué un lenguaje Lógico?
Porque así somos los niños, pensamos lo más
racional, sensato, justo y hasta ética y moralmente
correcto.
Así es nuestro pensamiento, así se solucionan los
problemas, incluyendo en ese marco lo más fácil y
evidente.
Por eso, los adultos se impresionan de lo
“inteligentes” que son sus hijos. Todos los niños son
inteligentes, buscan el lado positivo de las cosas y de
allí parten para obtener respuestas o soluciones. Los
adultos a veces consideran a estas innovadoras ideas
Editorial regional
APURE

NEGRÍN

Veníamos caminando con el paso levemente

apresurado. Aunque una voz le grita a mi mamá: _
Zooraaaiiiima_ Su voz no era dulce ni ronca, gritaba pero
sonaba alegre, mientras le recordaba: _Zooraaaiiiiima,
¿Cuándo te vas a llevar a tu perra? Mira, te dejaron la
tuya nada más_. A lo que le respondía mi mamá con
carcajadas incluidas (pero no fingidas, ya que siempre le
había costado mantener a esos comelones animales): _No,
chica; no inventes que yo no aguanto a mi perrera, que
siempre implica su gasto… Y tú lo sabes_. Pero, ella le
insistía: _Si quieres, pregúntale a los vecinos, porque esos
perritos son bien bonitos_. Mi progenitora y yo, seguíamos
nuestro camino; porque nos parecía bastante gracioso con
dos perros y cuatro morrocoyes, “andá” buscando más
animales.
Comenzaba el año escolar 2002-2003, septiembre,
mi perra estrella, mejor conocida como “Chispa”, se
había comido a mi primera morrocoyita, no terminaba
de llorar cuando mi madre y abuela decidieron enviarla
a botar a la sabana. Nunca más tuve noticias de su
16 13
 Negrín
Ana Yajaira Montoya

paradero. Después de llorar hasta el cansancio, unas no de feliz, sino súper contenta y alegre; creo que
3 ó 4 semanas después linda terminaba de morir por recuerdo mucho esta ocasión porque fue lo único
causas aún desconocidas, de la noche a la mañana que de verdad me animó luego de la trágica muerte
una de sus patas amaneció hinchada, agonizó durante de mis tres mascotas, aunque una fuese sentimental.
unas semanas, y murió. Mis 3 mascotas desvanecidas. ...No encontré palabra para describir con exactitud.
Lo peor es que yo nunca tomaba fotos a mis mascotas, Detrás de todo esto, detrás de la reja, nadie vio a
pero sí tenía una donde las tres sonreían felizmente (o un personaje negro con una mancha color marrón en el
por lo menos eso creía). Olvidar es bueno. Pero cuando pecho, baja ,y con una sonrisa que más bien reflejaba
es difícil para ti, no tienes idea de qué hacer con ello1. tristeza, sus ojos brillantes eran muy bonitos a mí se me
Aproximadamente a las 6 de la tarde del día siguiente, parecía a un doberman enano, pero aún a su edad…
mi mamá se aparece con un pañuelo de esos de telas muy era tierna. Si, tierna, era como ver a un perro de esos
finas que parecen pieles muy gruesas. Estaba equivocada. de películas: inspirador, dulce, triste y feliz al mismo
Más por necesidad, que por su poder de tiempo, se encontraba cerca, pero ella veía a través de
convicción, mi mamá fue a escoger su perro, pero la reja como si hubiese una gran distancia separando
tuvo que conformarse con el último que quedaba, de ¿Pero qué la separaba? ó ¿De qué se separaba? Pues, la
seguro, era el más feo. El enorme pañuelo no era más verdad en ese momento no importaba, hay muuuchos
que un cachorro un poquito más grande que una rata. perros abandonados en la calle, deambulando todos los
¡Qué alegría! Después de tanta tristeza, no solo días, con hambre, sed y enfermedades peligrosas. Hay
era bonito, suavecito y pequeñito… Era esponjosito que tener compasión de ellos, sin encariñarse con ellos2.
y era el nuevo miembro de la familia. Prácticamente, Inmediatamente, el animalito ya tenía camita, una
la casa se alborotó, todos preguntaban la raza, los días, linda cajita de zapatos que cuidadosamente escogí. Desde
porque el mini can tenía los ojos como “pegados” cualquier punto que lo miraba era precioso. Es preciosa, era
y el precio. Y con su peculiar sentido del humor la perrita más linda que he tenido ó que recordaba tener.
respondía: Callejera, casi una semana y gratuita. Necesita un nombre. Mi abuela lava la ropa y me pide
Después de ver las caras de desconcierto, que le ponga un nombre a la niña de la casa. Comienzo:
incredulidad y un poquito de repugnacia, se mantuvierón _Fresita, Chocolate, Teresa, Rosa o Rosita_.
así por un poco mas de tres segundos, todo volvió a Mi abuela dice: _Chica, esos nombres son muy feos;
la normalidad. La verdad es que yo me sentí igual, 2. Las personas siempre presumen de las razas de sus perros, eso de: mi perro costó tantos bolívares ¿Y el
tuyo cuanto?, pero, ¿Acaso no importa más la compañía, seguridad y felicidad que brinda la presencia de
ellos en cualquier hogar? Acaso ese no es el punto, es decir, la función. Aunque no se debe olvidar que
1. Ahora ¿Qué es ello? Supongo que lo que sientes. Tus sentimientos, emociones, percepciones y humores. también son tremendos, dan trabajo y necesitan educación desde pequeñitos. Porque es una grand mentira
¿Por qué percepciones? Porque seguramente ves las cosas diferente a los demás, por experiencia propia, que ni yo creería si me dijesen: “Mi perro costó tantos bolos pero los valió, porque no rompe la basura,
no muerde los zapatos ni la ropa y se orina en el inodoro”. A lo que preguntaría su amigo: ¿Solo solito?
puedo decir que cuando te encuentras en estados de ánimo que personalmente denominaría “extremos” y el mentiroso diría: Si, fijate pues que mi perro hasta baja la poceta…. Ja, ja, ja toditos son iguales de
como: tristeza, rabia, euforia, alegría y otros, tiendes a distorsionar la realidad o exagerarla. Hay que calmarse. desobedientes, ingenuos e inocentes cuando están chiquitos y lo único que influye en su comportamiento
Hacer el intento de relajarse es la clave. es la educación que se les dé.

14 15

y no le pongas nombre de gente que a nadie le gusta. Es
una falta de respeto_. Como estaba media despistada
le dije: _Ay abuela, disculpa. Me acabo de acordar que
Rosa se llama mi otra abuela_. Y me responde: _Por eso
te lo dije_. Yo continúo: _Muñeca, Princesa, Reina ó
Emperatriz; ¿Qué te parecen?_ Mi abuela responde: _Muy
comunes. Entonceees (le digo) ¡Barbie! Porque va a ser
muy linda. Es tu perra_, me dice la madre de mi madre.
Al cabo de un rato, mi mamá le dice a su madre: _
Mamá, voy a buscar la perra dentro de un rato para que
le dé teta a la perrita; abres el garaje por dentro y la dejas
entrar_. Ella impresionada le contesta: _¿Y tú crees que
ese animal no se ponga bravo, te ataque, o ya no quiera
más a la hija? Recuerda que se la quitaste_. Zoraima le
explica:_Si supieras que María Luisa me dijo, que esa perra
ya estaba acostumbrada a ir a las casas de los perritos,
solo la buscas, la llamas y se te viene detrás_. Mi abuela
de incrédula le responde: _Hummm… ¿Será? Yo nunca
había oído eso de un perro, que entendiera tanto, hasta
para donde lo llevan…_Y manifiesta Zoraima: _Bueno,
eso me dijo María Luisa, porque una vecina se llevó uno
y como la perra parió a una cuadra de ella, la perra iba
todos los días para allá a darle leche_. Hasta allí escuché
la conversación, pero sonaba un poquito exagerado
porque una cosa es ir a buscar la perra y otra muy diferente
es que la perra fuese a visitar a la casa de la señora.
¡Bonita sorpresa! La que me llevé al ver detrás de
la reja pequeña de la casa, al personaje pintoresco que
ni siquiera había prestado atención aquel día, un “perro
callejero lleno de enfermedades” así lo había definido, y
creo que esta fue la primera vez que entendí que: Nadie
sabe a dónde va, hasta que llega. Pero en este caso sería:
20
Negrín
Ana Yajaira Montoya
Nadie sabe quien viene hasta que toca la puerta; ja, ja,
ja. Pero, a pesar del criterio anticipado y equivocado
(ahora es equivocado porque ¡también es mi perra!)
de esto sale algo muy bueno: 2 por 1; por una mascota
ahora tengo dos, y me siento muy feliz por eso. Se le
abrió la puerta del garaje a la Cánida, y rápidamente mi
mamá le buscó su retoño a la desesperada madre, quien
inmediatamente la lamió y se dispuso a amamantarla.
Y así fueron todos los días, hubo un momento que
ya la perra iba sola a la casa. Se paraba en la puerta, se
le abría el garaje, ella entraba le daba leche a Barbie,
luego se le daba comida y agua a ella, se le abría
nuevamente la puerta del garaje y se iba la calle otra vez.
Durante un tiempo, hicimos el esfuerzo de que ella se
quedara para siempre en la casa, pero los esfuerzos eran
inútiles; luego de dormir solo una noche en la casa al otro
día se desesperaba y hasta lloraba por irse a la calle. Más
nunca faltó un día en ir para nuestra casa, a veces iba hasta
tres y cuatro veces, pero abrir el garaje que era muy duro
implicaba utilizar mucha fuerza y mi abuela le decía que
se fuera. Ya era una rutina. Llegaba y el que estuviese en la
casa le abría, y si dormía era una sola noche, como ya dije,
lloraba en la mañana. Poco a poco, Barbie fue creciendo,
comenzó a caminar torpemente como todos los perritos.
Recuerdo en una ocasión que mi mamá le iba a dar de
comer a Negrín, y ya Barbie salía corriendo (muy mal, por
cierto) detrás de su negra progenitora, y cuando Zoraima
le puso el envase con la comida en el suelo a la perra, la
que comenzó a comer fue Barbie. Nunca olvidaré esos
segundos. La perra se retiró y miraba a la hija como comía
desde aproximadamente 1 metro, no la interrumpió,
ni mucho menos la mordió. Sólo la miraba con cariño,
17
Editorial regional
APURE
ternura y respeto; ese animal era incapaz de tocarle la
comida a su retoño. Barbie, no logró con ese estómago
tan pequeño comerse toda la comida, y no fue sino, hasta
después de que la “mini can” se retirara y comenzara a
jugar; que se comío lo poco que le había dejado. No se
veía brava ni insatisfecha, creo que solo un poquito triste3.
Una vez, salimos a la calle mi mamá y yo, y le
pregunté: ¿Qué nombre le vamos a poner a Negrín? Ella me
responde: _Ya lo dijiste, Negrín. Así le decimos desde hace
tiempo_. Yo le digo: _Ese nombre es muy feo y se lo pusiste
tú. Yo le voy a inventar uno_. Pero así quedó, Negrín, fácil
de recordar, corto y la perra es negra, más fácil no podía ser.
De las veces que Negrín durmió en casa una fue muy
cómica. Barbie siempre ha sido como que media loca y
hacía todo al revés. En la casa había unos sacos de esos
de alimento de pollo, que son bien grandes; Negrín sacó
uno, lo estiró o extendió en medio del patio y se acostó a
dormir sobre él, pues, Barbie hizo una variación extrajo
el saco, lo mordió hasta el cansancio y luego de dejarlo
en cuadritos pequeñitos, se acostó sobre “él”. Ja, ja, ja.
Durante una de las idas a la bodega, nos encontramos
a la señorita Raquel Crespo, dueña de Boris, un perro de
la camada anterior a la de Barbie, mi vecina y profesora
de Educación Artística. Como andábamos con Negrín,
comenzamos hablar de las anécdotas lindas del can. Y, a
la señora María Luisa se le olvidó contarnos otra, la Prof.
Raquel narró: _Cuando yo me llevé a Boris, no tenía la
semana, y lloraba mucho en las noches a pesar de que
3. Creo que solo un poco triste, porque Barbie estaba creciendo. No me estoy volviendo loca al afirmarlo,
porque muchos dicen que los animales no tienen sentimientos solo siguen su instinto; pero, este caso es
especial porque poco a poco Negrín se distanciaba y se volvía más independiente. Aunque siempre lo fue.
Pero repito, no hubo un día que faltase a la casa. No lo hubo.
18
Negrín
Ana Yajaira Montoya
la perra lo fuese a visitar todos los días. Por eso, decidí
dejárselo un mes más, mientras crecía; total que se lo llevé
a la acera donde ella siempre se la pasa, y no me creen si
les digo, que al rato la perra se fue para la casa y me dejó el
perrito en la puerta, yo se lo llevé otra vez y me lo devolvió.
Entonces no me quedó de otra que abrirle todos los días la
puerta a la perra, mientras crecía y se independizaba Boris_.
Negrín, al parecer, nos tenía un inmenso cariño,
porque todos los sábados cuando íbamos al mercado,
la silbábamos y le gritábamos su nombre y salía como
un cohete hacia nosotras, hasta nos daba abrazos, no sé
como lo hacía pero torcía las patas delanteras y no soltaba.
Nos acompañaba a mamá y a mí al mercado, pero, la
mayoría de las veces se regresaba antes, la gorda floja.
En una oportunidad, a mi abuela se le olvidó darle
comida en la mañana a Barbie y Negrín había pasado por
la casa, comenzó la gorda a llorar y llorar y mi abuela la
dejó salir. Al cabo de dos horas aproximadamente, Negrín
regresa a casa y comienza a llorar otra vez en la reja, pero,
esta vez con una particularidad, ¡Trae dentro de su boca
una arepa frita y un bistec! Cuando mi abuela la ve, mi tío
que estaba ese día en la casa le dice: _Mamá desde hace
rato le he dicho a esa perra que se vaya a comer su arepa
pa’ otro lao. Pero no hace caso_. Mi abuela Ana Rafaela
(así se llama) le dice: _Chico y ¿Por qué no le abriste?
Ahora me acuerdo que no le he dado comida a Barbie
hoy. Pero si ella le quiere dar eso que se lo de. Seguro
se lo trajo_. Negrín entró y le puso la arepa con el bistec
al frente, Barbie se lo devoró en un 2 por 3 y al ver eso,
ella le ¡Vomitó! Si, le vomitó y su nena se comió todo su
regurgito. Luego, mi abuela le dio su comida ambas, pero
esas imágenes nunca se borrarán de mi memoria. Como
19
Editorial regional Negrín
APURE Ana Yajaira Montoya

tampoco se borrarán la de Barbie en el suelo vomitada

con la boca abierta, debido a que se comenzó a lamer
el alcohol que le había colocado en las patas para que
se le murieran las garrapatas. Ambas son inolvidables.

EPÍLOGO

Se preguntaran ¿Qué pasó con Negrín? Extraño

sus abrazos, los extraño mucho. A pesar de que le
dábamos agua filtrada diariamente a ella le gustaban
mucho las aguas servidas, ustedes se imaginarán.
Con el paso del tiempo, se veía más lenta, ya no daba
muchos abrazos, ni se veía feliz, tampoco nos acompañaba
al mercado, caminaba muy poco. Vivía acostada debajo
del carro viejo donde siempre se la pasaba, pero con la
diferencia de que ahora se le silbaba desde la esquina
y en vez de salir volando en velocidad como lo hacía
anteriormente, lo hacía caminando lentamente si
se levantaba. Nos fuimos de viaje por una semana a
Puerto Páez, regresamos a casa y no la veíamos pasar.
Transcurrieron dos días, la comenzamos a
buscar por todas las cuadras que eran su hogar,
busqué debajo del carrito viejo, gritamos su nombre y
silbamos hasta el cansancio inútilmente.
Suponemos que murió, se encontraba enferma
y hasta el sol de hoy no la hemos vuelto a ver. ¿Qué
pasó con barbie? Está grande y media vieja, pero yo
prefiero llamarla en “edad madura”., ahora la pobre
está más loca, tiene complejo de gato, no puede ver
ratones, porque ustedes se imaginarán lo que les hace.
¿Qué enseñanza me dejó Negrín?

24 21
Editorial regional Negrín
APURE Ana Yajaira Montoya

El ser superficial no te lleva ni a la esquina. He

tenido perros de raza, ninguno más inteligente que ella.
Nunca niegues a los que conoces: sea
blanquito, negrito, verde, morado, alto, bajo,
bonito o feo. Una vez yo negué a Negrín y quizás
mi castigo fue nunca haberme despedido de ella.
La verdad dolió mucho, pero me lo merecía.
La vida es un ciclo, todo lo que haces se devuelve.
Las amistades más lindas no tienen que ser precisamente
“barbies”, ni populares, ni tener dinero. Solo necesitan
ser personas, personas reales que, al igual que tu,
tengan sentimientos, percepciones, alegrías, sueños,
problemas… En fin, personas que te escuchen, entiendan
y que también disfruten contigo de los buenos ratos de
la vida. nunca juzgues a una persona por su apariencia,
no intentes forzar una amistad por lo que tiene o posee;
sobre todo si te ignora, la amistad verdadera podria
ser ignorante, ya que no conoce la palabra prejuicio.
Se paciente, tolerante y costante, así lograrás
tus metas, no te desvíes, no te desconcentres,
actúa lo más rápido posible, todos los días puedes
hacer algo. No decaigas. Tú mundo está cerca.

Aquí les dejo una foto de Negrín, vestida con una de mis pijamas

22 23
Editorial regional Negrín
APURE Ana Yajaira Montoya

Indice

Presentación 9
Negrin 13
Epílogo 21

Edición del Ministerio del Poder Popular para la Cultura

Diseño de portada: Editorial el perro y la rana
Corrector: Felix Pérez
Diagramación: Juan Carlos Villota
Impresión: Arturo F. Rodríguez

Los 500 ejemplares de este titulo

se imprimieron durante el mes de Junio de 2009
en el Sistema Nacional de Imprentas-Capítulo Apure