3

Esta traducción fue realizada por un grupo de personas que de manera

altruista y sin ningún ánimo de lucro dedica su tiempo a traducir, corregir y
diseñar de fantásticos escritores. Nuestra única intención es darlos a conocer a
nivel internacional y entre la gente de habla hispana, animando siempre a los
lectores a comprarlos en físico para apoyar a sus autores favoritos.

El siguiente material no pertenece a ninguna editorial, y al estar realizado por

aficionados y amantes de la literatura puede contener errores. Esperamos que
disfrute de la lectura.
 ´

Sinopsis .............................................................................................. 6

4
Capítulo 1 ........................................................................................... 7

Capítulo 2 ......................................................................................... 18

Capítulo 3 ......................................................................................... 33

Capítulo 4 ......................................................................................... 44

Capítulo 5 ......................................................................................... 62

Capítulo 6 ......................................................................................... 72

Capítulo 7 ......................................................................................... 81

Capítulo 8 ......................................................................................... 84

Capítulo 9 ......................................................................................... 94

Capítulo 10 ....................................................................................... 98

Capítulo 11 ..................................................................................... 102

Capítulo 12 ..................................................................................... 106

Capítulo 13 ..................................................................................... 111

Capítulo 14 ..................................................................................... 120

Capítulo 15 ..................................................................................... 127

Capítulo 16 ..................................................................................... 131

Capítulo 17 ..................................................................................... 157

Capítulo 18 ..................................................................................... 177

Epílogo ............................................................................................ 189

Sobre la Autora ............................................................................... 192

Saga Princess Of Hell ....................................................................... 194

5
 6
Hacer malabares con un felices para siempre es más difícil de lo que
parece, especialmente cuando se trata de un ángel caído que es mi alma
gemela, un gato cambiaformas guapo, que me robó el corazón y un
vampiro deliciosamente oscuro que es como ese trozo de chocolate
prohibido al que no puedes resistirte.

Agrega a una niña precoz, que está totalmente malcriada, lo cual no

es sorprendente dado que nana y abue son la Madre Tierra y el Diablo, y
mi vida fue una serie interminable de dramas, pisadas, gritos y lágrimas.
Por mí.

Nunca pensé que ser mayor podía ser tanto trabajo, por eso decidí
que necesitábamos unas vacaciones. Pero, por supuesto, siendo la hija
de Lucifer, eso no resultó como se esperaba. Ahora tengo que averiguar
si mi bañera es lo suficientemente grande para un guapo tritón, y ¿hay
espacio en mi corazón para uno más?
 7
Parpadear no borró el horror. El garabato de marcador permanente
iba desde la puerta principal, a lo largo de la pared del pasillo en una
línea recta determinada, rodeaba la mesa de la consola que contenía el
cuenco para nuestras llaves, bajaba por la jamba de la puerta, cruzaba
el piso de baldosas blancas y luego volvía a subir por la pared. Esta obra
de arte impresionantemente larga recorría toda la longitud del pasillo en
el piso principal y hasta la sala de estar, donde encontré a la culpable
acostada en la alfombra de pelo blanco una vez inmaculada, una vez era
la palabra clave. Ahora, mi hermoso regalo esponjoso, por el que había
pagado una suma exorbitante, lucía rayas de cebra dibujadas a mano. H
de P.

En una postura ancestral adoptada por muchos padres, planté mis

manos en mis caderas y, con mi voz más severa, dije:

—¿Qué hiciste? —En el pozo, los diablillos se habrían estremecido,

los condenados se habrían arrojado postrados al suelo. Pero no mi hija.

Los ojos más grandes, adornados con pestañas gruesas, puestos en

un rostro resaltado por mejillas regordetas y enmarcado por cabello
dorado recogido en coletas, me miraron.

—Hola, mami. ¿Te gusta mi dibujo?

Debes. Resistir. La ternura.

Me mantuve firme. Sin vacilar.

—Nena, no puedes escribir en las paredes.

 —¿Por qué?

Una palabra que de verdad había comenzado a odiar.

—Porque las acabo de pintar.

—Pero son aburridas. Las hice bonitas. —Parpadeó con sus

pestañas ridículamente gruesas y naturales en vano. Me habían criado
en el hoyo. Su expresión inocente no me engañó.

—Se supone que las paredes son aburridas y libres de marcadores.

—Después del caos del Infierno, e incluso de la vida cotidiana, disfrutaba
de una casa con una paleta de colores simple. Muchos blancos y grises,
así como azules suaves. No rojos ni marrones o ese extraño tono oscuro
intermedio aquí.

8
—¿Puedo dibujar en el techo entonces? El palacio de abue tiene fotos
en las suyas.

El palacio de abue tenía muchas cosas grabadas en el techo, algunas

de ellas bastante inapropiadas para los ojos de las niñas pequeñas, e
incluso para los adultos.

—No. —No pregunté ni dejé ningún margen de maniobra. Como jefa

en esta relación, tomaba las decisiones.

—¿Por qué?

Argh, estaba esa maldita palabra de nuevo. Es hora de frustrarla

con la lógica.

—Porque se supone que debes escribir en papel.

—Pero abue dice que solo los tontos y los buenos zapatos hacen lo
que se supone que deben hacer. Los —arrugó adorablemente su nariz
chata—… intrépidos forjan sus propias reglas. —Sonrió y vi la picardía
en su expresión.

Parpadeé. ¿Cómo podría discutir cuando me criaron con la misma

regla? Eso era lo que pasaba cuando tenías al diablo por el abuelo de tu
hija. Llenaba su cabeza con las mismas tonterías que había llenado la
mía. Y salí genial, pero aun así, incluso cuando era niña, aprendí que los
padres deben ser obedecidos, o perdía privilegios especiales como pudín
de chocolate para el postre y conseguía revistas médicas para mi
cumpleaños en lugar de cosas bonitas y brillantes.

Lucinda, la niña rojo rubí de mis ojos, aún no había comprendido

que yo estaba a cargo. No importa el hecho de que yo todavía no
escuchaba a mi padre. Lo haría mejor que él. Establecería reglas y límites
y esperaría que fueran obedecidos.

—No permitiré que conviertas nuestra casa en un estudio de graffiti.

No más dibujar en nada más que en papel. ¿Entendido? —Lancé una
adecuada mirada de mami por si acaso.

Sus labios se volvieron hacia abajo. Temblaron.

—No te enojes, mami. Te quiero. —Luego desató su arma de

9
destrucción parental. El hoyuelo. Era profundo, adorable y combinado
con ojos centelleantes.

Pero el problema de estar relacionada con el diablo era que

reconocías la manipulación cuando sucedía. A diferencia de los padres
de Lucinda, yo no caía en la trampa.

—Ve a tu cuarto. —Con la cabeza inclinada imperialmente, señalé

la puerta.

Lucinda se puso de pie con el labio prominente en un poderoso

enfurruñamiento. Mi niña estaba creciendo muy rápido. Solo tenía unos
meses y, sin embargo, ya parecía una niña mucho mayor, cuatro o cinco
al menos, con un vocabulario que avergonzaba incluso a la mayoría de
los adultos. Por otra parte, ella no había tenido una entrada clásica al
mundo o una educación.

También había decidido poner a prueba mi último nervio

arrastrando su marcador destapado por el apoyabrazos de cuero blanco
del sofá mientras pasaba.

Oh diablos, no.

—¡Vete a tu habitación! —grité—. Ahora mismo, señorita. Sin

televisión. Sin videojuegos. Y tampoco helado de postre.

—¡Apestas! —gritó en respuesta.

 Lo hacía, pero solo mi harén especial de hombres. Pero ese no era el
punto ahora.

—También estás castigada —agregué mientras ella retrocedía—. Y

no salgas de esa habitación hasta que estés lista para limpiar el desastre
que hiciste y disculparte.

Gruñó, pero no causó más destrucción en su camino. Uf. ¡Y maldita

sea! Ella tenía razón. Apestaba todo este asunto de la paternidad.

Según el libro que obtuve sobre la crianza de los hijos, el consejo

uno de ser un buen padre era “Nunca grites”. Fallé en eso durante la
primera semana de vivir con mi hija. En mi defensa, todo esto de la
maternidad fue una de conmoción.

10
Para aquellos que no están familiarizados con mi pasado, no fue
hace tanto tiempo que descubrí que estaba embarazada de dos hombres.
Sí, soy ese tipo de chica, y sí, todavía estoy con los dos, con un tercero
añadido, pero él no estaba presente en el momento de mi concepción que
cambió el mundo.

No mucho después del descubrimiento de mi impactante embarazo,

fui secuestrada y llevada a una dimensión alternativa, drogada y
mantenida prisionera, durante lo que parecieron semanas y meses, pero
en realidad fueron solo días en el mundo real. Pero había una razón para
este bolsillo de tiempo acelerado.

Tan pronto como mi bebé resultó viable, Lilith y sus matones

literalmente arrancaron a Lucinda de mi cuerpo y me dieron por muerta.
Habría muerto ese día si no fuera por mi madre, por mucho que odié
darle crédito, vino a mi rescate y me salvó. También me curó.

Mi querida mamá luego secuestró a mi hija recién nacida, y fue

entonces cuando perdí la mierda. En su defensa, mi madre pensó que
estaba protegiendo al mundo de un destino horrible. También conocido
como mi hija. Aparentemente, mi niña tenía el poder de posiblemente
destruir el mundo.

No me importaba.

Mi hija podría ser el equivalente a una bomba nuclear con un

mameluco rosa con coletas y las sandalias más lindas (tan lindas que las
compré en cuatro colores) pero ella era mía. Toda mía. Y, chico, estaba
demostrando ser una niña problemática.

Mi padre lo llamaba revancha por el infierno que le había hecho

pasar. Como no me gustó su respuesta risueña a mis problemas, arrojé
cemento en sus botas de patito con cuernos favoritas. La venganza era
una de mis especialidades.

La vida real, la vida familiar, era mucho más difícil de lo que

retrataban en televisión. Hacer malabares con un feliz para siempre con
un ángel caído que era mi alma gemela tomó compromisos de mi parte.
Los buenos hábitos que Auric había adquirido a lo largo de los años
requirieron algo de trabajo para corromperlos.

11
Como si un consorte con metas altruistas no fuera suficiente, se
deslizó un fornido cambiaformas que me robó el corazón e hizo cosas
malas con esa lengua áspera que tenía. David llevaba lamer el coño a un
nivel completamente nuevo.

Dos amantes deberían haber sido suficientes, pero estaba maldita

con un tipo de magia ninfómana que necesitaba, haz eso anhelo, sexo y
excitación. Mi poder codicioso atrajo a un tercer hombre a mi ménage,
un vampiro oscuro y sexy.

Algunos podrían decir que debería haberme resistido. Sí. Bueno.

Obviamente no habían conocido a Teivel. Imagínese si quisieras ese
último trozo de chocolate prohibido, la decadencia cremosa que se derrite
en la boca y que debes negar. Pero yo no pude. No ayudó que, en ese
momento, lo necesitaba en una colección de animales sexuales para
desbloquear un nuevo aspecto de mi magia y poder salvar a mi hija.

El hecho de que el sexo estuviera fuera de este mundo no influyó en

que yo lo mantuviera. Mucho.

A pesar de que una parte de mí gritaba que tener tres amantes

estaba mal, no podía simplemente deshacerme de Teivel, y no solo porque
compartiría su sangre conmigo. Existía una conexión más allá de lo físico
entre todos mis hombres y yo, y había encontrado una felicidad
precariamente equilibrada, que requería mucha atención.

Agrega una niña precoz, que estaba malcriada y pensaba que el

mundo giraba en torno a ella, lo que sucedía en más de una ocasión
debido a mi maldita madre que disfrutaba interpretando el papel de nana
cariñosa, y mi vida era una serie interminable de dramas, pisadas, gritos
y lágrimas. Por mí.

Nadie me había explicado nunca que ser adulto significaba tanto

trabajo (y pintura, toallitas desinfectantes y un montón de quitamanchas)
por eso decidí que necesitábamos unas vacaciones. Más exactamente,
necesitaba una, pero aparentemente, no podía simplemente empacar una
bolsa, cargarla sobre un hombro y saltar en el primer vuelo al Caribe. O
eso me informó Auric con los brazos cruzados sobre el pecho mientras
me miraba desde la puerta por la que había planeado escabullirme.

—¿Y a dónde crees que vas? —preguntó con ese profundo gruñido
suyo que nunca dejaba de hacer que mis nervios hormiguearan.

12
—Oye, muffin de semental. Te ves tremendamente sexy hoy.
¿Quieres ir por un rapidito? Uno para el camino, por así decirlo.

—Sí, pero solo después de que me expliques la bolsa de la que veo

colgando un cordón de bikini.

Rápido, necesitaba una mentira creíble. Como hija de Lucifer, se

esperaba de mí.

—Me voy a broncear. —Si esto fuera el Family Feud, habría obtenido
grandes puntos en esa respuesta, pero por si acaso, en buena medida,
batí mis pestañas inocentemente. Por lo general, funcionaba con David.

Auric no era David y no cayó en ello. Imbécil.

Preguntó de nuevo.

—¿Qué plan descabellado estás planeando ahora? —Se apoyó contra

el marco de la puerta, bloqueando mi camino, con los brazos cruzados
sobre su ancho pecho.

Es hora de la mentira número dos.

—¿El gimnasio? —Eso sonaba plausible, ¿verdad?

X gigante con un gran sonido de zumbador.

Se le escapó un bufido.
 —¿El gimnasio? Odias el ejercicio reglamentado. Siempre te quejas
con tu padre de la maldad de los entrenadores que quieren someter tu
cuerpo a un entrenamiento riguroso.

¿Dije eso? Probablemente. Es curioso cómo el entrenamiento con

armas y un trote, a veces persiguiendo a aspirantes a asaltantes, se
clasificaran como diversión en mis libros, pero la aptitud física con la
pura intención de tonificar los músculos me llevaba hasta la pared.

—Bueno, tal vez cambié de opinión.

—Dice la mentirosa usando gafas de sol, un sombrero de paja

flexible y un pareo para cubrir otro bikini diminuto. Sé que todavía estás
tratando de impresionar a tu papá con tus habilidades...

13
—No lo estoy —protesté.

—Pero como mi compañera de vida y madre de nuestra hija, no

puedes escaparte sin que la gente sepa a dónde vas.

—¿Por qué no? —Hice un puchero.

—Porque hay personas que se preocupan por ti y podrían

preocuparse.

—Tengo un celular. —Empacado en alguna parte. Creía. Me

apresuré a intentar evitar a mi pareja con todas sus preguntas.

—¿Estás segura?

Las palabras ronroneadas de David justo al lado de mi oreja me

hicieron chillar y saltar. El maldito gato siempre me acechaba. Realmente
necesitaba ponerle una campana.

—Estoy bastante segura de que lo agarré. —Sin embargo, otra

mentira derribada cuando un teléfono inteligente, encerrado en una
cubierta rosa con diamantes brillantes, se agitó frente a mi cara—. ¿Estás
seguro de que es mío? —dije débilmente.

—Estoy bastante seguro de que no es mío —respondió David.

Auric simplemente negó con la cabeza y suspiró.

—Vaya. ¿Lo olvidé de nuevo? —Una risa fingida que no hizo nada
para borrar la expresión de Auric.
 —Muriel, cariño, me doy cuenta de que te sientes un poco estresada
en este momento con todas las responsabilidades…

—No, no lo estoy. —Una mentira enorme que probablemente me

valió una estrella de oro en los libros de papá.

Una risita detrás de mí mientras David murmuraba:

—Sigue cavando. No creo que ese agujero sea lo suficientemente

grande.

Y aparentemente tampoco ese zapato porque cada vez que abría la

boca lo empeoraba.

—Estoy bien. De verdad. Solo estaba, um, ugh. —Incluso yo no pude

14
contener la corriente de falsedades—. Bien. Me siento un poco estresada
y súper abrumada. Apesto en la cosa de mami. —Dejé mi bolsa empacada
apresuradamente en el suelo y la pateé.

—No es así, y es normal sentirse así —respondió Auric. Su tono

estaba destinado a ser tranquilizador, pero no lo sentí.

—No, no es normal. Me refiero a que la gente se convierte en madres

todos los días. Y ni siquiera tuve que pasar por toda la parte del pañal.
No tengo ninguna razón para estar estresada. Ella es brillante y hermosa
y...

—Voluntariosa —añadió Auric.

—Precoz —fue la adición de David.

También era demasiado inteligente para su edad. Las experiencias

que había tenido cuando huía de Lilith, y sí, me refiero al elenco original
de Lilith del jardín y empeñada en vengarse, significaban que Lucinda
era diferente de los demás niños.

—Así que mi hija es como yo. Excelente. Estoy tan jodida. —Me dejé
caer sobre mi bolso y metí la cabeza entre las rodillas.

Una mano ancha frotó mi espalda cuando Auric se arrodilló a mi

lado.

—Sí, se parece mucho a ti, perfecta, pero al mismo tiempo,

cansadora.
 —Oye, ¿me estás llamando DEET? —Para los desinformados, esa
era la forma educada de decir dolor en el trasero.

—Me encanta cómo eres, quién eres, pero a veces, lo admito, me

alegro de tener refuerzos. —Respaldo siendo David y Teivel y... Nadie.
Hola, no había otro.

Todavía. La amenaza simplemente flotó en mi mente.

Me estremecí. ¿Era yo o una brisa acababa de atravesar el pasillo,

trayendo consigo el olor salado del océano? Recientemente había tenido
muchos incidentes como ese de urgirme a sumergirme en agua. Extrañas
bocanadas de materia oceánica como agua de mar y algas marinas e
incluso ese olor de algo muerto arrastrado a la orilla.

15
O teníamos un problema extraño en nuestra casa o algo extraño
estaba en marcha, ¿o debería decir a flote?

Dedos se chasquearon frente a mi cara, obligándome a

concentrarme en el aquí y ahora, que incluía a un Auric de aspecto
irritado.

—No estás escuchando.

Esta vez no me molesté en mentir.

—No. Necesito ir al océano. —Las palabras salieron de mi boca sin

previo aviso. Pero una vez dicho, pude sentir la verdad de ellas. Algo me
llamaba. Algo quería que fuera a la playa.

Conectado a mí en un nivel emocionalmente profundo, Auric captó

algo de lo que sentí. O, al menos, centrado en una determinada elección
de palabras.

—¿Necesitas?

Asentí.

David frunció el ceño mientras Auric tenía una expresión pensativa.

—Pensé que odiabas la playa porque la arena se mete en tus

innombrables y gritas como una niña cuando te tocan cosas viscosas
como peces o algas.
 —Odio esas cosas. —Especialmente la arena en la entrepierna. Juro
que me enjuagaba las cosas durante semanas después de las pocas veces
que papá me arrastró de vacaciones al Infierno. Literalmente. Solíamos
pasar nuestras vacaciones de verano junto al Mar Oscuro en una villa de
su propiedad en lo alto de los acantilados.

Llegué a odiar esas excursiones familiares forzadas, para diversión

de mi hermana, Bambi, que lucía totalmente un bikini y podía comer
sushi con un gemido de placer.

Pon mariscos crudos cerca de mis labios y no solo me daba arcadas.

Abrazaba la porcelana del baño más cercano. Así que mi repentino fetiche
por el océano no era solo inesperado, era...

16
—Antinatural. —Auric acarició su barbilla—. Entonces, ¿por qué de
repente estás tan ansiosa por ir al único lugar que no te gusta?

—No me disgusta el océano y la playa —protesté—, siempre que esté

dentro de un centro turístico, mirándolo a través de una ventana
mientras recibo un masaje y me alimentan con fresas cubiertas de
chocolate.

—Eso frustra el propósito de ir a algún lugar tropical —señaló Auric.

Él y su lógica. Lucharía contra ella con irracionalidad.

—No realmente porque ahí es donde obtienes las mejores bebidas

con esos lindos paraguas de cóctel.

—Lo sé, ¿qué tal si en lugar de visitar el océano, que odias, tenemos
unas vacaciones familiares en Canadá? Podríamos conducir a través de
las Montañas Rocosas. Comunicarte con la naturaleza.

En realidad, eso sonaba divertido. La última vez que fui, me lo pasé

de maravilla con el Sasquatch. Esos tipos grandes y peludos podrían
divertirse. También disfruté bastante de hacer el amor al aire libre. Ooh,
y bañarse al aire libre por la noche mientras escuchas la vida salvaje.

Sonaba genial. Divertido. Justo lo que necesitaba, por eso dije:

—No. Necesito ir a la playa.

Me tapé la boca con una mano, y esa podría haber sido la razón por
la que Auric entrecerró la mirada. Con un tono muy cuidadoso, dijo:
 —¿Qué pasa con Disneyland? A Lucinda le encantaría, y las dos
podrían vestirse como princesas y gritar “¡Que les corten las cabezas!”
hasta que te acompañen fuera.

Demonios sí. Me había divertido tanto ese día que Auric me llevó.
Tan pronto como salimos de los terrenos sagrados de Disney, él me tomó
con las faldas mullidas sobre mi cabeza. Buenos tiempos y algo que no
me importaría volver a hacer. Entonces dije:

—No. Necesito ir a la playa.

Había algo absolutamente molesto en que dos hombres

intercambiaran miradas significativas. Lo odiaba totalmente. Sin
embargo, sucedía a menudo a mi alrededor, especialmente cuando

17
pasaban cosas raras, como mi cabeza pensando una cosa y mi boca
diciendo otra.

—Muriel, ¿por qué no subes las escaleras y te das un buen y largo

baño? David y yo vigilaremos a Lucinda y pensaremos en algo que
podamos hacer para unas vacaciones familiares.

Sonaba genial. Yo, una bañera profunda y unas burbujas que me

hacían cosquillas en la nariz.

Podría haber parpadeado mientras caminaba hacia el pecho de

David, que resultó estar parado frente a la puerta.

—La bañera está arriba —recordó.

Una risita aguda me dejó.

—Vaya. Camino equivocado. —Sin embargo, lo que realmente se

sintió como el camino equivocado fue que mis pies subieron los escalones
en lugar de salir por la puerta. Auric tenía razón. Había algo muy mal en
mí.

Y no solo estaba hablando de mi estado mental. Eso era hereditario.

 18
El meneo de su trasero en ese pareo translúcido resultaba tentador,
especialmente porque la parte inferior de su bikini apenas cubría su culo
lleno en forma de corazón. Sin embargo, Auric no la persiguió. Otras
cosas requerían su atención.

Muriel apenas había desaparecido de la vista cuando Auric se volvió

hacia David.

—Creo que tenemos un problema.

—¿Crees? Había oído hablar de la depresión posparto, pero esto es

una locura —dijo David.

El amigo de cabello rubio y greñudo de Auric todavía miraba

fijamente la parte superior de las escaleras, a pesar de que Muriel estaba
fuera de vista.

¿Temía que ella hubiera venido volando, decidida a salir por la

puerta principal de nuevo? No estaba solo.

—Creo que lo que acabamos de ver fue más que un caso de su

adaptación a ser madre y a la vida hogareña.

El comentario atrajo la mirada de David.

—¿Crees que alguien le ha lanzado un hechizo?

Auric levantó sus hombros.

 —Tal vez, y sin embargo, al mismo tiempo, no tengo la misma
sensación que la última vez que tuvo ese problema. —La última vez fue
cuando habían estado lidiando con Gabriel y un hechizo de miedo que
había puesto en la mente de Muriel—. Esto parece más una compulsión.

—O un antojo, como las mujeres embarazadas por los pepinillos y

la mantequilla de maní.

¿Podría estar embarazada? La anciana que la examinó después de

que todo se calmó afirmó que Muriel nunca tendría otro hijo. A pesar de
que se había curado, el daño causado cuando Lucinda fue sacada de su
cuerpo había destruido esa oportunidad.

Sin embargo, no creo que sean hormonas. Había algo más en el

19
asunto, y no le gustó ni un poco.

Necesito convocar una reunión. Cuanto antes mejor.

Auric se alejó de la puerta principal, se detuvo y giró hacia atrás.

Tocó el teclado y activó la alarma de la casa. Luego trazó un símbolo en
la pared, activando las protecciones mágicas de la casa.

—¿Te preocupa que alguien pueda estar intentando entrar? Por lo

general, eso no es un problema durante el día. —Cuando David se apartó
de la pared, su despreocupación se transformó en una posición más
alerta. El depredador en él cobró vida.

Auric reveló:

—No es algo que entre lo que me preocupa. A todos nos vendría bien
un poco de ejercicio. Me preocupa más que cierta persona intente salir.

Para aquellos que se preguntaban, las protecciones evitarían que

incluso Muriel abriera un portal para escapar. La red protectora de la
casa había sido colocada por la propia Nefertiti, una de las hechiceras
más fuertes de la historia. Una vez que Auric las activaba, podía estar
seguro de que Muriel no podría pasarla.

Todavía.

Como la vieja hechicera le había advertido a Auric:

 —Su magia está creciendo. Lo que no puede hacer hoy puede que
no se aplique a mañana. —No era tranquilizador, pero, de nuevo, no se
había enamorado de Muriel porque era normal y segura.

—¿Crees que realmente intentará escapar para poder ir a la playa?

—preguntó David mientras igualaba el paso de Auric por el pasillo, un
pasillo que notó lucía una nueva línea oscura. Veo que mi hija ha vuelto
a expresar su lado artístico.

No es de extrañar que Muriel estuviera nerviosa. Para ser una niña

criada por el diablo, tenía ciertas nociones en lo que respecta al
comportamiento. Puede que no imponga el tradicional por favor y gracias,
pero esperaba respeto y últimamente se había convertido en TOC en su
hogar. Una ordenada Muriel daba más miedo que la vaga que había

20
conocido.

En respuesta a la pregunta de David, dijo:

—¿Me preocupa que se escape? Joder, tengo razón. Hablamos de

Muriel. —Y eso lo dijo todo.

Testaruda, resuelta y valiente, Muriel no dudaría en lanzarse a la

refriega sin pensar más que en hacer su versión de lo correcto. Era una
de sus cualidades más frustrantes y entrañables.

Ella evita que la vida se vuelva obsoleta.

Un hombre nunca sabía qué haría a continuación. Qué locura

provocaría. Qué caos provocaría.

Armado con esta expectativa, Auric podía admitir que necesitaba

refuerzos. Ya tenía a cierto gato a bordo. Es hora de reclutar a otros.

La reluciente cocina, con sus magníficos y modernos armarios en

blanco, mostraba huellas dactilares, pequeñas en una variedad de
sabores.

Chocolate. El favorito de Muriel. La mantequilla de maní, untada en

la placa para salpicaduras de azulejos blancos del metro, era algo que
David comía a cucharadas. La botella volcada sobre la mesa era cerveza
de raíz, el sabor elegido por Lucinda. Auric generalmente prefería el suyo
sin la raíz.
 Parecía que cierta chica de dedos pegajosos se parecía a sus padres.
Y ciertamente dejar su huella en las cosas.

David echó un vistazo y silbó.

—No es de extrañar que Muriel esté perdiendo la cabeza hoy. Esto

es malo.

—¿Malo? Es una niña siendo niña. —Auric vio el desastre y no pensó

mucho en ello. Los niños eran desordenados.

Excepto que David no estuvo de acuerdo.

—Esto lo está haciendo a propósito. La cocina estaba impecable esta

mañana y Lucinda es una niña inteligente. No hay forma de que un solo

21
niño, en ese lapso de tiempo, pueda naturalmente causar tal lío. Esto
tomó a alguien con habilidades especiales.

No tenía sentido ofenderse por el hecho de que David había llamado

diferente a su hija. No podía discutir la verdad.

—¿Pero por qué? —¿Por qué llevar a su madre al agotamiento mental

a propósito?

La idea les molestó cuando pasaron por alto la abertura que

conducía al vestíbulo, que había pasado de refugio blanqueado a...

—¿Se soltó una ardilla allí? —¿Qué más podría explicar las marcas
de barro en el techo? Y otra pista más sobre el estado de agotamiento de
Muriel.

La puerta de al lado estaba cerrada y Auric la abrió de un tirón. Aquí

no había ningún desastre, solo un camino siniestro hacia las entrañas
de la casa. Entró al sótano con David pisándole los talones. La puerta,
con una bisagra neumática, se cerró detrás de él, pero las luces LED
insertadas en los escalones iluminaron el camino que conducía a la
guarida del vampiro, la casa de Teivel durante el día. Si bien el bastardo
desalmado era duro, realmente no podía soportar la luz del sol.

Mientras Auric bajaba las escaleras, se dio cuenta de lo lejos que

había llegado desde que conoció a Muriel meses atrás.

Había comenzado su vida como un ángel, y quiso decir literalmente

comenzó. La gente a menudo había reflexionado sobre el origen de los
ángeles. Podía responder con absoluta certeza... que nadie lo sabía. O, si
lo hicieran, lo mantenían en secreto.

Todo lo que Auric recordaba de su despertar fue abrir los ojos y una
voz femenina que dijo: “Bienvenido al cielo. Por favor, póngase esta bata”.
Extraño, y sin embargo, todos a los que se atrevió a preguntar que eran
de naturaleza angelical repitieron la misma experiencia. Los de su clase
no podían procrear con ellos mismos, solo con humanos y ciertos tipos
de demonios. Como mezcla de ambos, Muriel demostró ser capaz también
de darle un hijo. Incluso si ella no pudiera, él se habría enamorado de
ella de todos modos.

Muriel representaba la fruta prohibida definitiva, y una vez que se

sintió cautivado por ella, finalmente entendió por qué Adán y Eva habían

22
desobedecido.

Sin embargo, debería notar que ella no fue la razón de su caída o

deshonra. Su desobediencia comenzó incluso antes de conocer a Muriel.
Originalmente, Auric sirvió como soldado en el Ejército de la Luz de Dios.
Días interminables de bonito trabajo con espadas y ejercicios de vuelo.
Rara vez los soldados del Cielo fueron llamados a la acción.

Pero la cosa fue que, una vez que Auric probó el encanto de la batalla
luchando por la justicia y la paz… ahí fue donde quizás cometió su primer
pecado. El pecado del goce.

Disfrutaba ayudar a los demás. Quería hacer más, así que preguntó
a sus superiores qué más podían hacer para ayudar a la humanidad.

Nada fue su respuesta. Los responsables dejaron que continuaran

las injusticias del mundo. Se negaron a actuar. Auric no entendió. ¿No
querían que el hombre ascendiera al Cielo?

En ese momento, todavía tenía una creencia inquebrantable, una

creencia que flaqueó a medida que continuaban ocurriendo las tragedias.
Observó cómo se desarrollaban atrocidades que habrían disfrutado de un
resultado diferente si solo hubieran intervenido los ángeles. Le frustraba
sentarse y no hacer nada. Se necesitaba un campeón. Su espada podía
marcar la diferencia, por lo que Auric exigió que ayudaran a los mortales
a luchar en las batallas del día a día contra los pecados y otros conflictos
infernales.
 Le fue prohibido y se cansaron de que lo cuestionara.

Estaba cansado de que no actuaran, así que tomó el asunto en sus

propias manos.

Por su desobediencia, Auric se encontró juzgado, condenado y

expulsado del Cielo. Arrojado a la Tierra para vivir entre los mortales, sin
sus alas, sin ningún tipo de magia, solo un hombre que busca marcar la
diferencia.

No pasó mucho tiempo para darse cuenta de que una espada solo
podía hacer justicia hasta cierto punto. Necesitaba aliados y los encontró.
A lo largo de su búsqueda para librar al mundo del mal, descubrió a
hombres de ideas afines. Y solo hombres porque Auric tendía a estar lejos

23
de las mujeres. Criado en una cultura sexista, porque Dios realmente
había definido las ideas de los roles de hombres y mujeres, Auric se
mantuvo fiel a sus raíces hasta que un día una mujer lo golpeó, una
mujer cuyo aroma a canela caliente y lujuria pura lo golpeó como un tren.
Se había alejado de ese primer encuentro aturdido por su reacción, solo
para encontrar a Muriel nuevamente cuando entró en cierto bar.

A partir de ese momento, quedó enganchado. La acechó, y no solo

porque Muriel era la hija de Lucifer, semilla del mal. Una semilla de
redención. El Cielo le dio la oportunidad del perdón. Solo necesitaba
hacer un pequeño favor. Matarla.

Él había preferido suicidarse.

Desde el momento en que Auric conoció a Muriel, ella se convirtió

en su nueva razón de ser. Sí, era pecadora, especialmente entre las
sábanas, y sin embargo, al mismo tiempo, tenía un núcleo de bondad,
una necesidad de ayudar a los demás y hacer lo correcto, incluso si a
veces volvía loco a Lucifer.

Cómo amaba eso de ella. Cómo la amaba. Y debido a ese amor, Auric
ahora vivía una vida que nunca había imaginado, pero solo porque había
dejado que su mente se abriera al hecho de que no todo lo que sucedía
era tan en blanco y negro como dicen las escrituras. Definitivamente
existía un área gris, el área en la que caía la mayoría de la gente. Un área
que le quedaba bien a Auric, ya que le permitía actuar como mejor le
pareciera. Debido a esta mancha gris entre los extremos, podría tener
una vida con la mujer que lo completaba. La única mujer que le dio a un
ángel caído un lugar al que pertenecer, una mujer que tenía que
compartir con otros dos hombres.

La gente podría decir que compartir es cariño. Como joder. Y, sí,

podía maldecir, al igual que podía codiciar con los mejores.

¿Qué hombre quería convertir el mío en nuestro? Ciertamente no él.

Quería a Muriel todo para él mismo. Si tan solo su magia innata no
hubiera hecho eso imposible. Pero no pudo luchar contra la verdad. Auric
solo no era suficiente para alimentar su magia.

No es gran cosa, dirían algunos. ¿Qué tan poderosa magia

necesitaba? La más fuerte. Incluso Auric podría decir eso porque sabía
que Muriel estaba destinada a grandes cosas. La había visto hacer lo

24
imposible.

El destino no dejaba de arrojarle piedras, cosas difíciles que

requerían que Muriel se mantuviera fuerte. La fuerza significaba
alimentar su magia, y así su mejor amigo, David, se unió a ellos. Tener
sexo con Muriel y otro chico no resultó tan traumatizante como temía.
En realidad, otro chico en el dormitorio amplió las cosas al siguiente
nivel.

Con la magia dual que ella extraía de su placer orgásmico, Muriel

había jugado un papel importante en salvar el Infierno cuando se congeló.

Cuando derrotaron a Gabriel, se quedaron con el trío y, poco

después, se enteraron del embarazo. No es de extrañar que la mierda
volviera a ocurrir, en la forma de Lilith, una perra de primera generación
decidida a gobernar el Infierno, el Cielo y la Tierra. En otras palabras,
cualquier cosa que pudiera conseguir con sus codiciosas manos.

Lilith se había ido, pero la magia que necesitaban para vencerla

significaba que habían adquirido a otro hombre.

Y entonces éramos cuatro.

En realidad cinco con Lucinda viviendo ahora con ellos.

Una gran maldita familia y, sin embargo, Auric temía que estuviera
a punto de crecer.
 La sala de estar al pie de las escaleras del sótano no permaneció a
oscuras cuando Auric ladró: “Luces”. Se encendieron de repente, pero en
silencio, la iluminación empotrada era suave y sutil en esta caverna de
lugar.

No había ventanas en el sótano. Las paredes estaban pintadas de

azul profundo, mientras que los muebles lucían cuero negro crema. Una
pared entera estaba compuesta por una gran pantalla, con un proyector
espectacular que proporcionaba el mejor fútbol de los domingos por la
noche.

Bienvenido a la guarida, la cueva del hombre definitiva repleta de

todos los sistemas de juego, sonido envolvente y un bar completamente
abastecido.

25
Pero hoy no se trataba de pasar el rato. Se requería una sesión de
estrategia de emergencia, pero para eso, necesitaba llamar a algunos
jugadores clave más.

Auric sacó su teléfono y envió un mensaje grupal, luego se dirigió a

la única puerta cerrada, una de dos metros y medio con tachuelas de
cuero, y la golpeó.

David se dejó caer en el sofá y apuntó con un control remoto. La

pantalla cobró vida y aparecieron una docena de imágenes de cámaras,
cada una en una sección diferente de la casa.

—¿La ves?

—Sí. Está haciendo correr el agua y arrojando toneladas de mierda

en ella.

—Mientras esté aquí, eso es bueno. —Bang. Bang. Bang. Auric

golpeó el portal de nuevo y gritó—: Oye, hombre muerto, saca tu trasero
aquí. Tenemos una situación.

El movimiento del tobillo resultó sorprendente, pero Auric se

recuperó rápidamente. Volvió a saltar y aterrizó agachado. Con los brazos
doblados a los lados, le presentó los puños sueltos a Teivel.

Una sonrisa perezosa estiró el rostro del vampiro.

—Tus reflejos están mejorando, niño del coro.

 —Tanto mejor para engañarte, colmillo.

Teivel rio disimuladamente mientras tomaba asiento en un sillón. Se

reclinó y tamborileó con los dedos en el reposabrazos.

—¿Qué te acelera la sangre?

Tener a Teivel comentando sobre su estado de ánimo basado en el

flujo de su sangre era algo a lo que Auric se había acostumbrado. Para
ser un demonio desalmado y chupa sangre, Teivel no era un mal tipo, y
cuando se trataba de proteger a Muriel y Lucinda, demostró ser un aliado
fuerte.

—Muriel está actuando raro.

26
—¿Y esto es inusual por qué? —La ceja arqueada combinó bien con
el sarcasmo.

—Quiere ir a la playa —dijo David.

—Pensé que lo odiaba.

—Lo hace —respondieron Auric y David al unísono.

—¿Qué tanto quiere ir?

La pantalla parpadeó y se acercó a una imagen grande de Muriel

arrojando una canasta decorativa de conchas marinas en el agua. El pez
dorado y toda su piedra de color entraron a continuación, al igual que
cierta muñeca con una cola reluciente.

—¿Qué diablos está haciendo?

—Creo que está tratando de crear una playa —respondió Auric.

—¿Por qué?

El soplo de medio segundo a azufre le advirtió, por lo que no soltó

un grito poco masculino cuando la voz suave de un vendedor de autos
resonó:

—Está tratando de recrear recuerdos cálidos y difusos de su

infancia. Vaya, todavía recuerdo tan claramente su expresión cada receso
de marzo cuando le dije que íbamos a la playa de vacaciones.
 —Sabes que odiaba esas visitas a la playa.

La amplia sonrisa en el rostro de Lucifer se ensanchó más.

—Por supuesto que lo hacía. ¿Quién quiere unas vacaciones

perfectamente aburridas y sin emociones? Le di algo para recordar y
hablar.

—A pesar de tu retorcida filosofía, estoy bastante seguro de que ella

no quiere ir a la playa.

—¿Quién no quiere ir a la playa? —La madre naturaleza apareció

con una brisa primaveral de hierba recién cortada.

—¿Me estás acechando de nuevo? —Lucifer se volvió para mirar con

27
recelo a Gaia.

—No es acechar si estamos saliendo. Se llama sospecha malsana de

tus actividades. —La madre naturaleza tenía una sonrisa que Auric
conocía muy bien. Ahora sabía de dónde lo había sacado Muriel.

—Odio cuando tuerces mis propios pecados en mi contra.

—Lo sé. Por eso estás obsesionado conmigo.

—No estoy obsesionado.

—Dice el hombre que puso cámaras en mi jardín. Llevas la

posesividad y los celos a un nuevo nivel, Luc. Y, mejor aún, tu atención
pervertida proporciona un gran ejemplo para tus secuaces.

Y ahí estaba la expresión inocente que Auric reconoció en los rostros

de Muriel y Lucinda. El pobre Lucifer no tenía ninguna posibilidad.

—No voy a discutir el hecho de que explotas mi debilidad, moza. Hay

asuntos graves en marcha. Siento un cambio en la fuerza.

—¿Podrías detenerlo con las referencias de Star Wars ya? —Gaia

puso los ojos en blanco.

Lucifer respondió rápidamente con un corto resoplido con saliva.

—Me refiero a la fuerza entre mundos. Portal entrante. —Señaló y,

efectivamente, se abrió una rasgadura.
 Eso hizo tres portales en solo unos minutos. ¿Qué carajo?

—¿Por qué el concepto de tocar el timbre es tan malditamente difícil?

—Es una pérdida de tiempo y demasiado educado. Prefiero el

elemento sorpresa —dijo Lucifer—. Atrapo a más personas pecando de
esa manera.

—¿Cómo abrieron los portales hasta aquí de todos modos? Puse las
guardas en la casa.

A lo que tanto Lucifer como Gaia resoplaron.

—Nefertiti es mi bruja —recordó Lucifer—. Como tal, tuvimos una

puerta trasera instalada solo para nuestro uso.

28
—Eso no explica cómo llegaron aquí Bambi y Chris. —Apuntó con
un dedo a la hermana de Muriel, que apareció a la vista con botas de
puta hasta la rodilla, como diría Muriel. Su vestido tenía una falda que
en realidad ondeaba hasta la mitad del muslo, y el escote solo se hundía
hasta la mitad. Bastante conservadora, considerando los atuendos que
se había puesto en el pasado. Auric se preguntó si el tipo a su lado tenía
la culpa.

Chris, otro buen amigo y mago que a menudo luchaba al lado de

Auric, levantó las manos en un gesto de inocencia.

—No fui yo. Todavía no puedo hacer portales.

Ante la mirada de Auric a Bambi, ella también se rindió, pero la

sensualidad de eso todavía no la hacía parecer inocente.

—Yo tampoco lo hice. Lucinda lo hizo.

Frunció el ceño.

—¿Qué quieres decir con que lo hizo Lucinda? Eso no es posible.

Está en su habitación jugando a las muñecas.

Como para probar la declaración de Auric, una de las vistas de la

cámara tomó la pantalla grande para mostrar a Lucinda en su
habitación, sentada con las piernas cruzadas en el piso frente a su gran
casa de muñecas, una muñeca desnuda con el cabello rapado bailando
frente a ella.
 —No se ha movido desde que encendí las cámaras hace unos
minutos.

—Esa niña tiene un talento increíble. —Dicho por la orgullosa

abuela.

Su dulce hija también estaba extrañamente articulada, dado que

giró la cabeza ciento ochenta grados y sonrió a la cámara.

Mientras que otras personas podrían enloquecer y llamar a un

sacerdote, Auric entendió que, sin importar qué, ella era su niña y, según
Lucifer:

—Una estudiante apta. Obviamente, ha estado practicando, algo que

29
generalmente odio, ya que muestra una firme determinación, pero dado
que también es un signo de su admiración por su abuelo, completamente
aceptable en este caso.

Bienvenido al mundo de Lucifer. Estaba un poco torcido, pero no

tan mal una vez que te acostumbraste.

Con toda la pandilla reunida, Auric rápidamente les dio un resumen

de lo que estaba sucediendo. Al final de todo, Auric no estaba solo en
tener una expresión preocupada.

Lucifer inició la discusión.

—Apúntame en una dirección y mataré a lo que sea que esté

jodiendo con ella. Acabo de recuperar mi capa de la tintorería y mis botas
están demasiado limpias.

—No podemos matarlo si no sabemos quién es —señaló Chris, y ¿era

Auric, o se estaba esforzando demasiado para evitar mirar en dirección a
Bambi? ¿Y exactamente por qué habían estado juntos los dos cuando
Lucinda supuestamente abrió ese portal?

—¿Por qué debemos asumir que hay que matarlo? —La pregunta de
Bambi se encontró con un asombrado silencio por un minuto y luego se
rio.

—¿Desde cuándo no es necesario matar? —Lucifer se burló—.

Siendo de la vieja escuela, soy más del tipo de torturarlos por una
eternidad, pero debo decir que el método más eficiente de Muriel de cortar
la cabeza significa menos papeleo y, a su vez, permite más tiempo de golf.

—Tú y tu golf. Eres un hombre de negocios —recordó Gaia—. Un

líder que necesita prestar más atención a su reino.

—Qué manera de quitarle la diversión a un hombre.

—De nada —dijo Gaia con descaro.

—Pagarás por esos modales educados más tarde —amenazó Lucifer.

—Espero eso. Mientras tanto, mientras ustedes dos discuten sobre

la obsesión de Muriel por la playa, yo voy a jugar a las muñecas y a tener
una charla con mi nieta.

30
Con un persistente aroma a rosas silvestres, Gaia salió del sótano,
pero todos la vieron aparecer en la pantalla y dejarse caer al suelo, sin
prestar atención a sus faldas.

—Esa mujer es demasiado atrevida —refunfuñó Lucifer—. ¿Pueden

creer que ha estado presionándome para casarse?

—El horror —respondió secamente Auric. Seguramente el Infierno

volvería a congelarse antes de que sucediera algo tan extraño—. Pero me
preocupa menos tu pervertida relación con la madre de Muriel que la
propia Muriel. Algo anda mal con ella. Digo que la llevemos a Nefertiti. La
vieja puede que sepa qué le pasa.

—Tal vez sea otro hechizo que necesite magia especial. —David no
pudo evitar sonreír, especialmente porque cada vez que necesitaban a
Muriel cargada mágicamente, significaba una orgía alucinante.

—¿No podríamos simplemente llevarla a la playa y ver qué pasa? —

sugirió Bambi.

¿Posiblemente ponerla en peligro?

—Nunca. —Auric nunca quiso vivir la angustia que había

experimentado cuando pensó que Muriel se había ido para siempre.

—La súcubo tiene razón —intervino Teivel.

—Ella tiene un nombre —gruñó Chris.

 Un fuerte aplauso mostró a Lucifer radiante.

—Excelente tensión y miradas verdaderamente magníficas, pero

¿podríamos ir un poco más ligeros en todo el acto de proteger su honor?

—No es un acto.

—Lo sé, lo cual es una lástima —se quejó Lucifer.

Bambi se acercó y puso su mano sobre el brazo de Chris. Chris no

se movió físicamente, pero Auric notó que su cuerpo se tensó, ¿y eso era
un tic en su ojo?

—Todo está bien. No me avergüenzo de quien soy. —Había un tono

subyacente en sus palabras, algo que Auric apostaría que era solo para

31
Chris.

Otros, como Teivel, también lo captaron.

—¿Pueden discutir los problemas de su relación más tarde?

Estamos aquí por Muriel y su repentina obsesión por el océano. Estoy de
acuerdo con la sugerencia de Bambi. Llevémosla a la playa. Miremos qué
pasa.

—Quieres ponerla en peligro —declaró llanamente.

—¿Cómo es dañino si estamos todos ahí? No estás pensando con

claridad. Tú mismo lo dijiste. Ella era como un zombi sin sentido,
tratando de obedecer una orden subliminal. ¿Y si empeora? ¿Vas a
seguirla cada segundo de cada día? ¿Quizás encadenarla para que no
pueda irse?

—¡Por supuesto que no!

—Entonces enfréntate a los hechos. En un momento, ella se alejará

de nosotros y se enfrentará a lo que sea que la llame desde el océano.
Sola.

La lógica obvia no significaba que Auric no quisiera golpear a Teivel

en la cara.

—No creo que debamos colgarla como cebo.

David resopló.
 —Te das cuenta de que estamos hablando de Muriel, ¿verdad? Si
supiera que lo estábamos pensando, se ofrecería como voluntaria.

Me vino a la mente el término “los tontos se apresuran”.

—¿Alguna vez se te ocurrió que lo que está sucediendo podría no ser

peligroso? Recuerda quién es ella. Ha aprovechado tres partes de su
magia. ¿Quién puede decir que su poder no anhela un nuevo tipo de
persona?

Atacar a Bambi por decir lo que piensa no solo lo pondría en los

libros malos con Chris, sino que no cambiaría que ella hubiera dicho en
voz alta lo que Auric temía.

¿Está a punto de unírsenos un cuarto?

32
 33
El agua tibia en la tina profunda no me calmó. Tampoco la caja
entera de sales de baño arrojada en ella. Ni las conchas marinas
crujiendo bajo mi trasero.

Anhelaba algo más frío, salvaje y verdaderamente salado.

Argh. Y no un “Argh” tipo pirata, sino uno frustrado.

Me sumergí bajo el agua, no por primera vez, y solté burbujas de

aire de irritación. ¿Qué pasaba con esta repentina obsesión mía por el
océano?

Odiaba la playa. Habiendo pasado la mayor parte de mis años de

formación en el pozo, donde el calor y la arena eran una pesadilla
constante, cuando se trataba de escapar, me gustaban más los retiros de
montaña, las maravillas invernales, los lugares donde no sudaba, a pesar
de las veinticuatro horas de garantía en la etiqueta de mi
antitranspirante.

Sin embargo, aquí anhelaba, con una necesidad que me enojaba, el

océano. Lo que significaba que algo estaba en marcha.

Hola, caos, mi amigo constante.

Me levanté de la capa de burbujas, una diosa húmeda elegante y...

gritando como una niña porque Auric, flotando sobre la bañera, me miró
y dijo:

—Y aquí estaba esperando tener que hacer boca a boca.

 Recuperándome rápidamente, sonreí y me aseguré de subir un poco
más para que cierta parte de mi anatomía se balanceara en la superficie
del agua.

—Siempre que quieras darme una mamada, estoy más que feliz de
extenderme ampliamente.

¿Podría agregar que sonaba mucho más sexy y no tan espeluznante

en mi cabeza?

Se rio y lanzó burbujas.

—¿No es mi especialidad pedir una mamada?

—¿Quieres que te dé una mamada? Solo di cuándo. —Lo que podría

34
haber sonado más sexy si una burbuja de burbujas en mi cabeza no se
hubiera deslizado repentinamente por mi frente y me hubiera golpeado
en el ojo, después de lo cual grité—. Mi ojo, mi ojo. Tengo jabón en el ojo.
—Capaz de enfrentarme a una horda de demonios pero lloriqueando
como una cobarde por una pequeña picazón.

Como mi héroe, Auric limpió diligentemente mi rostro y, mejor aún,

no se rio. Una cosa buena. Podría haber muerto. Por suerte para él, no lo
lastimaría por la sonrisa en sus labios. Incluso yo podría admitir que fue
algo gracioso. Pero si se atrevía a contárselo a alguien, lo atacaría en
represalia, tal vez cuando le estaba haciendo una mamada.

Entonces lo besaría mejor.

Siendo un caballero, con tendencias lujuriosas, Auric me ayudó a

salir de la bañera y me envolvió en una toalla mullida. Me reí mientras
me frotaba enérgicamente, su exfoliación áspera para secar la humedad
le dio vida a mi piel.

Envolvió la toalla de forma segura a mi alrededor antes de

levantarme y llevarme a nuestro dormitorio. Debo señalar que era una
maldita habitación bastante grande, con un tamaño de colchón
personalizado perfecto para una orgía ocasional.

¿Qué puedo decir? Yo era el tipo de amante que pensaba en su

comodidad para poder complacerme mejor. Y por favor, lo hacían, solos,
juntos, en la cama, fuera de ella.
 Un estremecimiento pecaminoso me atravesó. No me costó mucho
poner en marcha mi motor.

Metí mi cabeza contra Auric, respirando su aroma. Cien por ciento

masculino. Mi macho. Mío.

Codiciar, un pecado que había aprendido a una edad temprana.

—Te amo —murmuré.

—Te quiero más —replicó.

Me puse rígida.

—Esto no es una competencia. —Una gran declaración que seguí

35
con—: Pero si lo fuera, ganaría. —Porque mi papá me enseñó a hacer
trampa.

El juego limpio era para quienes confiaban en el azar. Prefería

resultados seguros. En eso, yo era la hija del viejo diablo.

Auric me tiró sobre la cama y, oops, perdí mi toalla en el camino.

Nunca perdía una oportunidad, me extendí sobre el edredón, desnuda,
con la piel húmeda y los labios entreabiertos en invitación.

La boca de mi consorte se inclinó en una sonrisa parcial.

—Realmente deberíamos hablar.

—¿Acerca de? ¿Mi necesidad de sentirte dentro de mí? ¿Mi anhelo

de tus labios sobre mi piel?

—Algo está pasando, Muriel.

—Tienes razón sobre eso. —Deslicé una mano por mi vientre y pasé
la punta de mi dedo por los labios húmedos de mi sexo.

Desvió la mirada.

—Hablo en serio, Muriel.

—Yo también. —Estaba muy excitada.

—Algo antinatural está ocurriendo.

 —¿Cuándo no lo está? Por una vez, ¿no puedo tener unos meses, tal
vez incluso un año, en los que alguien no esté tratando de matarme o
usarme? —Suspiré.

—No estoy tratando de matarte, pero quiero usarte. —Nunca

entendería cómo un ángel podía sonreír de forma tan traviesa, pero lo
disfrutaba totalmente.

Mis brazos se estiraron e intenté mi más seductor puchero femenino.

—¿No podemos fingir que soy normal, tú eres normal y, como

personas normales, vamos a tener sexo por la tarde porque es divertido?

—Pero…

36
—Por favor, Auric. —No quería discutir por qué estaba actuando de
manera tan extraña. Temí la respuesta. Quería estar segura de que
algunas cosas seguían igual, como el amor de Auric por mí.

—Realmente no deberíamos —respondió mi consorte, en su tono de

señor Respetable, un tono que se volvió burlón cuando agregó—: Pero
cerré la puerta. Parece una pena desperdiciar este momento de
privacidad.

Sus palabras fueron alentadoras, pero disfruté aún más el hecho de

que se quitó la camisa antes de terminar de hablar.

Qué linda vista. Auric pudo haber volado alguna vez por los cielos
como un ángel, pero tenía el físico de un dios culturista. Bloques de
músculos, bíceps abultados, esa v perfecta que le caía por debajo de la
cintura hasta los vaqueros.

Puso sus manos en el botón de sus pantalones y yo me lamí mis

labios, la anticipación hizo que mi cuerpo zumbara.

—Así que estuve hablando con los chicos —dijo mientras

desabrochaba el botón.

—¿Qué chicos?

—David, Teivel, Chris, tu hermana Bambi y tu papá.

—¿Mi papá? —Mis ojos perdieron su enfoque y le fruncí el ceño—.

Podría haber crecido en una casa retorcida, pero incluso yo tengo límites.
¿De verdad crees que este es el momento de hablar de mi padre? —
Hablando de un asesino del estado de ánimo.

—Creemos que hay algo anormal en tu repentino impulso de irte de

vacaciones a la playa.

—¿Crees? —No oculté mi tono sarcástico. Mi actitud era uno de mis

mejores atributos, ese y mi cabello largo, del cual agarré un mechón y lo
giré nerviosamente. Realmente no me gustó hacia dónde parecía dirigirse
esta conversación.

—Nosotros más que pensamos. Sabemos que es jodido, por eso nos
vamos de vacaciones familiares.

—¿Nosotros qué? —Olvídate de lucir sexy, salté de rodillas.

37
Continuó, como si su mirada no estuviera clavada en mis pechos
agitados.

—Salimos justo antes del amanecer, de hecho. Tu papá nos ha dado

permiso para usar su villa.

—No firmaste nada, ¿verdad? —Una pregunta válida dado que mi

señor demoníaco de padre tendía a incluir subcláusulas diminutas, pero
críticas, que generalmente le daban el alma de una persona.

La ceja arqueada fue la única respuesta que obtuve a mi pregunta.

Auric sabía que era mejor no firmar nada con sangre.

—¿No te preocupa llevarme a la playa? Si estamos en lo cierto, y esto

no es un impulso natural, ¿no encaja en la trama de alguien?

—Por supuesto que estoy preocupado. Nunca me gusta cuando eres

el cebo.

¿Cebo? Algunas mujeres pueden sentirse ofendidas al ser colgadas

como un sabroso bocado frente a lo desconocido. A mí me encantaba. El
hecho de que incluso hubiera aparecido en la discusión demostró que
Auric tenía fe en mí y en mis habilidades.

Para él, no fallaría. Patearía traseros y curaría esta obsesión con el

océano repugnante. Pero no en este momento. Primero, quería un pedazo
de mi hombre. Una pieza bonita, larga y dura.
 —Desnúdate.

—¿Me estás dando órdenes, mujer?

—Tratando. —Pero mientras Teivel, el chico fuerte en público pero

sumiso en privado, temblaba ante cada una de mis órdenes, Auric era
demasiado alfa para permitirme controlarlo.

Pero me encantaba intentarlo.

—Creo que me voy a quedar con estos pantalones, nena.

—Eso podría hacer las cosas un poco más difíciles. Para ti. —
Extiendo mis muslos—. Ya que no vas a mojar tu mecha hoy, supongo
que tendré que conformarme con tu lengua. —Es una pena. ¡No! Mi ángel

38
fue dotado de muchas formas. Darme placer oralmente era solo una de
ellas.

—Por otra parte, tal vez debería quitármelos, para que no se

ensucien. —Ronroneó la palabra mientras se bajaba los vaqueros,
revelando sus fuertes muslos, pero de mayor interés fue la polla
balanceándose entre ellos.

Grueso, más grueso de lo que podía envolver con mi mano. Cómo

amaba su tamaño mientras me estiraba y se empujaba en mí.

Torcí un dedo en invitación, pero él se tomó su tiempo para unirse

a mí, y cuando lo hizo, sus piernas enjaularon las mías mientras se
sentaba a horcajadas sobre mí. Pero al menos estaba lo suficientemente
cerca para tocarlo. Arrastré mis uñas suavemente por la suave piel de su
pecho, comenzando desde sus pectorales hasta los rizos de su pubis.
Entonces lo agarré.

Respiró hondo y su eje pulsó en mi agarre. Una sonrisa curvó mis

labios mientras lo miraba. Intensos ojos verdes se encontraron con los
míos. Empujó sus caderas lo suficiente para deslizar su pene en mi
agarre. Imitó follar, mientras me miraba fijamente, excitándome. Con
demasiada facilidad podía imaginar su polla gruesa dentro de mí,
follándome.

Estremecimiento. Mi excitación acalorada y su mirada ardiente

hicieron que mis pezones se fruncieran.
 —Chúpalos —le pedí—. Por favor.

Una palabra tan sucia, una palabra que me enseñaron desde joven
mostraba debilidad. Sin embargo, con Auric, no me sentía débil. Sentía
deseo, un deseo ardiente de que él me tomara el cabello y me complaciera.

Lentamente, tan lentamente que podría haber gritado, bajó hasta

que sus labios rozaron mis protuberancias erectas.

—Sí —siseé la palabra mientras me arqueaba en invitación.

Él aceptó, y el chasquido caliente de su lengua rodeando mis picos

erectos me arrancó un gemido. Otro escalofrío. Un grito de necesidad
mientras me torturaba con lo que podía hacer, pero no lo hizo. Traté de
obligarlo a que tomara mi pezón hinchado en su boca pasando mis dedos

39
por su cabello y tirando.

Como si pudiera mover una roca llamada Auric. Se tomó su dulce

tiempo, soplando con vehemencia sobre mi piel, apretando más mis
pezones.

Todo mi cuerpo zumbaba de necesidad, de modo que cuando

finalmente metió mi pezón en su boca, creo que me corrí un poco.
Ciertamente sentí que mi sexo se contraía y los ruidos que hacía eran
completamente incoherentes.

El asalto sensual duró una eternidad, y sus labios succionaron mis

aureolas. Su boca tiró de mi carne. Dividió su atención entre ambos
pechos hasta que yo casi jadeé, sin sentido de placer, al borde de algo
aún más maravilloso.

Y luego se detuvo.

—No —murmuré, solo para gemir de placer cuando la punta de su

eje asomó a mis labios. Auric se reposicionó. Ahora se hallaba sentado a
horcajadas en la parte superior de mi cuerpo y sus manos empujaron los
pechos juntos alrededor de su gruesa polla.

Mientras la deslizaba hacia adelante y hacia atrás en el valle, la

cabeza de su eje en mi boca, lamí ansiosamente la cabeza, probando el
sabor salado que perlaba. Él retrocedió. Lloriqueé, ansiosa por más. Él
obedeció, empujándose más lejos, conduciendo su polla en mi boca para
que pudiera chupar con entusiasmo.
 Se balanceó de un lado a otro, y cuanto más jadeaba y gemía, más
me excitaba. Había algo maravilloso en darle placer a alguien,
especialmente a alguien tan reservado como Auric. No era un tipo para
dejarse llevar... excepto conmigo.

Disfrutaba estos momentos en los que mostraba lo que sentía.

Donde escuchaba su gozo. Entonces, ¿era de extrañar que cuando se
llevó mi maravilloso juguete para masticar, gruñí?

Por otra parte, se movió por una buena razón. Sus manos agarraron
mis muslos y los abrieron.

A pesar de mis párpados pesados, abrí los ojos porque me encantaba

mirarlo. Amaba la fuerza de su cuerpo mientras se cernía sobre mí. Me

40
encantaba la orgullosa protuberancia de su polla de su cuerpo. Deseaba
con un hambre demencial la gota que relucía en la punta.

—Dame.

Debo haberlo dicho en voz alta mientras trataba de sentarme porque

él negó con la cabeza y dijo:

—No te muevas, nena. Te quiero boca arriba.

De espaldas con las piernas en el aire y descansando sobre sus

hombros. Qué decadente. Casi tan decadente como él esparciendo esa
gota nacarada sobre la cabeza de su polla antes de empujarla contra mis
húmedos labios inferiores.

Se burló de mí con breves inmersiones en mi sexo. Empujar, estirar.

Retirar. Y luego lo hizo de nuevo, lo suficiente para volverme loca.

—Entra ya —rogué.

Ignoró mis deseos. Diablos, se alejó por completo y casi lo mato,

excepto que no fue muy lejos. Simplemente se movió un poco más hacia
abajo en la cama, lo suficiente como para tomar mi trasero con sus
manos, levantándome y presentándome a su boca.

—Mío —ronroneó contra mi carne húmeda. Tan suyo. Por los siglos
de los siglos.

Por otra parte, habría estado de acuerdo con cualquier cosa en el

momento en que su boca se aferró a mi sexo. A la primera caricia húmeda
de su lengua, tuve un mini orgasmo, un estremecimiento, un placer
escalofriante que me hizo gemir. Pero había más en una buena lamida
que eso. Los movimientos de su lengua contra mi clítoris fueron seguidos
por su lengua sondeando entre mis labios. Empujó esa lengua
extrañamente larga dentro de mí, la movió y luego volvió a mi clítoris para
otra pasada. Y justo cuando pensaba que podía predecirlo, él cambió las
cosas y apretó mi botón sensible con sus labios.

Fue una tortura. Fue asombroso. Fue suficiente para hacerme llorar:

—¡Más!

Obtuve lo que pedí cuando Auric respondió, dejando que mi trasero

golpeara el colchón, dejando sus manos libres para acariciar mis

41
resbaladizos pliegues. Un dedo me penetró, largo y buscando. Se curvó
en la punta, sabiendo cómo encontrar mi punto G. Lo acarició y mi
cuerpo se arqueó en respuesta. Arqueado y preparado para venirse.

—No te atrevas a correrte todavía —amenazó Auric.

¿Alguna vez te diste cuenta de que el hecho de que te dijeran que no

podías hacer algo dificultaba la resistencia? Lo intenté. Realmente lo hice,
apretando los dientes, metiendo los dedos en las sábanas. Pero me
preparó para el fracaso cuando insertó un segundo y tercer dedo.

Podía exigir todo lo que quisiera, pero agregó un rápido movimiento

de la lengua a los dedos que se adentraban en mí. Sí, no pude
contenerme. Mi clímax me golpeó con la fuerza de un tren. Duro. Rápido.
Sin tiempo para siquiera gritar.

Mi sexo se contrajo con fuerza alrededor de los dedos dentro de mí,

apretándolos y exprimiendo cada gramo de placer posible. Y hubo mucho
placer. Ola tras ola.

Tan intensa, tan maravillosa, mi magia codiciosa se expandió dentro

de mí, me llenó hasta el borde y luego suplicó por más.

Más placer. ¡Más!

Conectado conmigo en un nivel tan íntimo, Auric sabía lo que

necesitaba y, sin embargo, no frotó la cabeza hinchada de su pene para
apaciguar mi magia. Me frotó por otras razones. Por suerte, mi ángel tenía
una veta egoísta que también exigía satisfacción.
 Me alimentó con el grosor de su polla lenta y tortuosamente. Me
estiró, me llenó, me reclamó y me volvió loca. Pero no era el único que
sabía cómo provocar un placer insano. Apreté las paredes de mi sexo
alrededor de su longitud que avanzaba poco a poco, apretando el puño
con fuerza, lo suficientemente fuerte como para sacar un gruñido, y aún
mejor, sentí el pulso de su polla.

Conocía ese pulso, esa señal de que se estaba divirtiendo mucho.

También sabía que estaba cansado de jugar su lento juego de bromas.
Mis piernas se envolvieron alrededor de sus flancos, y mis tobillos se
bloquearon y lo hundieron profundamente. Pero eso no fue suficiente
para mí. Envolví mis brazos alrededor de su cuello y tiré de él hacia mí,
pegando mi boca a la suya en un beso caliente, uno que me dejó

42
saborearme en él.

No me importaba, especialmente desde que eso finalmente le quitó

el último control.

—Muriel. Mi mujer. Mi vida. —Sus palabras gruñidas fueron

tragadas por mí cuando comenzó a empujar con sus caderas, deslizando
su eje hacia adentro y hacia afuera, mi sexo resbaladizo ayudó a su paso.

Más rápido. Más rápido. Su ritmo rítmico se movió al tiempo de mis

llantos. Estrellándose. Embistiendo. Estirando.

—Más duro —jadeé.

Él obedeció, la fuerza detrás de sus rápidos empujes aumentó mi

placer. Pero no trabajó solo. Lo encontré embestida tras embestida,
apretado incluso mientras se amoldaba.

Me encontré con su mirada, demasiado distraída para besarlo, pero

amando esa conexión. Sus ojos verdes chisporrotearon bastante mientras
se adentraba en mí.

Sin aliento para decir nada, clavé mis dedos en sus hombros,
amando cómo la dulce fricción de nuestros cuerpos nos hacía sudar,
haciendo que todo resbalara.

Ambos nos balanceamos y jadeamos, al borde. Tan cerca. Casi ahí.

Sabía las palabras mágicas para dominarnos.
 —¡Te amo! —¿Las hablé o las pensé? ¿Importaba? Fue suficiente
para empujarnos fuera de ese borde de dicha. Un intenso orgasmo nos
golpeó a los dos, reafirmando nuestro vínculo entre nosotros. Llenando
mi reservorio mágico hasta el borde. Haciendo que mi corazón estalle de
felicidad y amor.

Bajar de tan alto nunca fue fácil ni deseable. Tuve suerte de que
Auric creyera en los abrazos. Me sostuvo en forma de cuchara en su
cuerpo, uno de mis lugares favoritos para estar, su rostro enterrado en
mi cabello.

En este momento, podía relajarme, olvidarme de lo que el mundo

quería de mí. Fingí que éramos normales. Una pareja enamorada.

43
Mi lugar feliz duró unos tres minutos.

La interrupción se produjo en forma de una vocecita que

preguntaba:

—¿Qué están haciendo tú y papá?

 44
Las puertas cerradas no podían interponerse en el camino decidido
de mi hija, y como no estaba a punto de explicar por qué Auric y yo nos
abrazábamos desnudos, le grité que llamara antes de entrar en el futuro.
Mi amonestación hizo que Lucinda pisara fuerte, gritando que me odiaba,
y luego tuve que lidiar con una llamada de mi padre exigiendo saber por
qué estaba siendo una madre horrible esperando modales de su nieta.

Necesitaba unas vacaciones de la vida.

Ir a la playa.

Seguí diciendo que no, pero parecía que arrastrar los pies hasta el
amanecer a la mañana siguiente no detendría a mis decididos amantes.

Pero hice mi mejor esfuerzo.

—Yo no voy.

—No tienes nada de qué preocuparte —dijo David con dulzura—.

Estaremos a tu alrededor las veinticuatro horas los siete días de la
semana, manteniéndote a salvo.

—No quiero niñeras. —Lo último que necesitaba era que mis chicos
siguieran cada uno de mis movimientos, especialmente porque todavía
no les había dejado verme orinar. Llámame anticuada, pero de alguna
manera me preocupaba que el hecho de que yo fuera una chapoteadora
ruidosa pudiera afectar su percepción de mí. En cuanto al otro tipo de
visita al baño, guardaba una caja de Poo Pourri debajo del lavabo. Toda
mujer debía tenerlo. Ahora, si pudiera convencer a los chicos de que lo
usaran. Cuatro baños en la casa y hubo momentos en que ninguno de
ellos era seguro.

Y, sin embargo, a pesar del hecho de que no podían digerir la comida

de una manera que oliera a flores, todavía los amaba. Un milagro seguro.

—Tenemos que ir a la playa, mami. Quiero coleccionar conchas

marinas —anunció mi encantadora hija, con una sonrisa adorablemente
traviesa, y aún no lo suficiente para convencerme.

—Recoger conchas implica tocar arena. —Que, como todo el mundo

sabía, tenía una habilidad tortuosa para entrar en la ropa, los zapatos y
el cabello. No me interesaba, y les dije eso en términos muy claros—. No
quiero irme de vacaciones a la playa. No pueden obligarme. —Con ese

45
pronunciamiento final, arrojé mis brazos a los lados y agarré el borde del
marco de la puerta.

Siempre funcionaba en los dibujos animados, pero esas comedias

animadas nunca vieron a Auric en acción. Simplemente me agarró por la
cintura y me arrojó sobre su hombro. Hombre estúpido, grande y fuerte.
Hombre súper sexy, ardiente, grande y fuerte.

Una vez fuera, de pie en la entrada de nuestra rotonda, en la que

había insistido porque había comprado un par de scooters y disfrutaba
dando vueltas con Lucinda, fingiendo que éramos conductores de coches
de carreras, tuvimos que esperar mientras Teivel dibujaba un portal.

El cielo permanecía mayormente oscuro, pero toques de naranja y

rosa tocaban el horizonte. Teníamos que movernos, y rápido, también,
antes de que mi amante se convirtiera en un desastre humeante. Teivel
no perdió el tiempo. La rendija oscura que abrió, lo suficientemente
grande para todos nosotros, proporcionó un camino rápido al Infierno,
en este caso, el noveno anillo, junto al Mar Oscuro.

—Déjame verificarlo. —David apareció primero, la vanguardia

buscando peligro. Retrocedió el tiempo suficiente para decir—: La costa
está despejada. —Un golpe obvio al juego de palabras.

—¡Yo la siguiente! —Mi hija tomó la mano extendida de David y saltó,

dejándome sola con Auric y Teivel.
 —No me obligues a hacer esto. —Una súplica que podría haber
funcionado mejor si no la hubiera gritado, junto con algunas amenazas
físicas a las partes masculinas de Auric.

Azote. El fuerte crujido en mi trasero me hizo chillar, no tanto de

dolor porque lo disfruté, pero realmente no me gustó la forma en que
estaba ignorando mis deseos.

—¿Por qué no me escuchas? No quiero ir.

—Gallina. —Una burla tan astuta de mi amante.

—Tal vez deberíamos quitarle su membresía de Princesa Pateando

Culos por protestar tan poderosamente —agregó Teivel.

46
—No soy una cobarde. Simplemente no me gusta la playa.

—No te gusta la playa, pero quieres saber quién te está haciendo

esto. Te conozco, Muriel. —La voz de Auric bajó—. Quieres poner tus
manos sobre el culpable y retorcerle el cuello.

—Más bien córtalo —fue mi respuesta. Pero tenía razón. Qué bien
me conocía Auric. No importaba lo que dijera, o mi disgusto por todas las
cosas de playa, la verdad era que quería atravesar ese portal para poder
estar de pie en la orilla arenosa y gritar: “Ven a buscarme, idiota”. La
curiosidad y la necesidad querían que averiguara por qué el mar llamaba
mi nombre. Por qué sus olas frías y húmedas me acariciaban en sueños.

Y una vez descubriera a la persona o cosa detrás de eso, entonces

podría pegarle una bofetada y decirles que mantuvieran en secreto sus
oberturas.

Como es serio. Déjame en paz.

No me importaba si Auric y los demás pensaban que era mi magia

buscando un chico nuevo para hacer un cuarteto. Tenía suficientes
hombres. Más que suficiente. El Infierno no estaba en peligro, así que al
diablo con otro. No tenía suficientes horas en el día para manejar otra
personalidad.

Todos estos malabarismos de amantes y una niña me estaban

quitando tiempo egoísta para mí.
 Con un último golpe en mi trasero, no porque estuviera protestando
sino porque a Auric le encantaba calentarme las mejillas, atravesamos el
portal, un frío vacío, desprovisto de vida.

Excepto que, en esa fracción de milisegundo entre mundos, podría

haber jurado que sentí algo. Una presencia. Una oscura y fría…

La sensación se desvaneció cuando salimos al otro lado, el calor del

Infierno ahuyentó los escalofríos. El calor no era la única diferencia
notable. Mi nariz se arrugó cuando el oloroso mar la invadió.

En la Tierra o en el Infierno, el olor del océano era el mismo. El agua

cargada de sal inyectaba al aire una humedad que dejaba la piel salada
y la resecaba muchísimo. ¡La crema hidratante era imprescindible! Menos

47
mal que había empacado algunas botellas.

La arena, negra aquí a lo largo de este tramo de la costa de Darkling,

fluía durante kilómetros en cada dirección, la extensión rota solo por
rocas grises sobresalientes, y unos cientos de metros a nuestra izquierda,
hice una mueca al cadáver rancio de algo muerto, y más grande que mi
sofá en casa, que llegó a la orilla.

El pescado en descomposición nunca olía bien a menos que fueras

una gaviota infernal con plumas de carbón, ojos rojos brillantes y un pico
afilado para desgarrar la carne. Criaturas estridentes y desagradables.

Auric me puso de pie sobre la arena, y fue casi cómico la forma en

que todos mis hombres estaban preparados y atentos a nuestro entorno,
como si esperaran que algo saliera de la arena y nos atacara.
Probablemente no ayudó que hubiera lanzado la película Temblores en la
pantalla grande anoche. Me encantó un poco de tocino joven.

Dado que mi hormigueante sensación de preservación no se

apagaba, podría haberles dicho a mis amantes que no tenían nada que
temer. Aquí no había peligro. Todavía…

Siguiendo un impulso, me quité las sandalias de dedo y dejé que los

dedos de los pies se clavaran en la arena. Se deslizó cálidamente a través
de mis cerditos, y ¿fui yo, o sentí una picazón en la parte inferior de mi
bikini cuando unas pocas piezas pequeñas entraron mágicamente? La
invasión ya había comenzado.
 Pero lo soportaría porque este era el lugar. Aquí era donde
necesitaba estar. Una sensación de rectitud me golpeó tan pronto como
me dejé sumergir los pies en el agua que lamía la playa.

Lo que sea que me haya estado llamando está por aquí en algún lugar.

Apenas me di cuenta cuando me adentré más en las olas, pero sí

tomé nota de las manos que me impidieron ir más lejos.

—Déjame ir. —Me esforcé contra los que me retenían, el líquido

salobre lamiendo mis muslos, instándome a profundizar más.
Sumergirme en el agua. Dejar que las olas me llevaran...

Mierda. La compulsión insidiosa resultó terriblemente fuerte.

48
—No me dejes entrar allí. —Esta vez dije las palabras correctas, pero
mi cuerpo estaba decidido a ignorarme. Todo yo se inclinó hacia adelante,
deseando el frío consuelo del mar.

Afortunadamente, tuve algo de ayuda para combatir el loco impulso.

Con David a un lado y Teivel al otro, me sentí levantada y regresé a la
costa arenosa.

Con la cabeza inclinada hacia un lado, las coletas balanceándose,

Lucinda se rio.

—Mami se parece al cachorro cuando lo sostengo sobre la piscina.

De hecho, al igual que el pobre perro infernal que mi progenie decidió

que necesitaba un baño, mis piernas continuaron agitándose.

—Bueno, al menos sabemos que estamos en el lugar correcto —

anuncié con una voz demasiado alegre. Pero por dentro, mis
pensamientos zumbaban. ¿Por qué no sentí ningún peligro? Obviamente
no estaba actuando por mi propia voluntad, sin embargo, no sonaron las
campanas de advertencia.

¿Estaba mi cuerpo confabulado con alguien más?

¡Motín!

Pero, ¿cómo podría combatirlo?

Dado que mis pies parecían decididos a marchar a su propio ritmo,

una vez más, me encontré arrojada sobre un hombro, el de David esta
vez. Un padre sobreprotector llamado Auric sostenía a Lucinda en su
cadera con un brazo mientras su otra mano sostenía su espada. En
cuanto a mi caballero vampiro oscuro, Teivel iba detrás, cargando el
equipaje, y no ocultó su disgusto al respecto.

—La vergüenza de quedar reducido a un simple botones es casi

suficiente para hacerme morir.

—¿Puedes aguantar la muerte hasta más tarde? Tengo planes.

Grandes planes, y no, no me refería solo al tamaño de su equipo,

que, debo agregar, era bastante grande.

Los escalones, cincelados en la pared del acantilado, se elevaban en

49
un ángulo empinado, su superficie desgastada por el tiempo y sin
embargo, al mismo tiempo, picada por los elementos. El liquen gris se
aferraba a algunas de las rocas, y mis muchachos tuvieron que caminar
con cuidado alrededor de las bombas de las gaviotas del infierno
salpicadas en los escalones. La cosa podía devorar el cuero y la goma tan
rápido que no te dabas cuenta hasta que tus pies empezaban a arder.

Aproximadamente a la mitad, mis pies finalmente comenzaron a

comportarse, hasta el punto de que David me bajó, pero solo por un
momento para ver si corría de regreso al mar. No lo hice, pero eso no
significaba que no levantara los brazos y le sonriera.

Me tomó al estilo princesa y me cargó el resto del camino. Solo los

verdaderamente atléticos querrían torturarse con escaleras en unas
vacaciones.

Y estas eran unas malditas vacaciones. Unas muy necesarias de mi

vida diaria. Solo se me ocurrió mientras subíamos los escalones que tal
vez no hubiera escapado mucho dado que todas las personas con las que
vivía me acompañaban. Solo habíamos cambiado de ubicación.

Pero quizás el cambio de escenario me convertiría en una mejor

madre y consorte. De lo contrario, al menos no tendría que cavar un hoyo
para enterrar los cuerpos. Los donaría al mar.

Sin embargo, tenía la esperanza de que esta ruptura junto al mar no

resultaría en un asesinato o no me convertiría en una verdadera bruja
del mar, aunque si tocaba la nota correcta al gritar, sonaría como una
pescadora, según Auric.
 Con comentarios como esos, era un milagro que viviera.

Cuando llegué a la cima del acantilado, una fuerte brisa acarició mi

piel y me levantó el cabello. En él podía sentir la llamada musical del mar,
pero fingí no escuchar el tono mientras observaba los alrededores.

No había cambiado mucho desde mi última visita cuando era niña.

La cima del acantilado era roca azotada por el viento con algunos intentos
escasos de que crecieran pastos marinos, las frondas amarillas salían
entre las grietas de las rocas. Un camino liso conducía desde las escaleras
hasta una cubierta de madera desgastada. Los tablones grises solo
crujieron un poco cuando los pisamos. Algunos sillones decoraban el
espacio, no es que realmente pudieras broncearte en el Infierno. La luz
ambiental que recibíamos durante el día iluminaba el Infierno, pero no

50
tenía los rayos ultravioleta necesarios para cambiar el color del pigmento
de nuestra piel. Ese simple hecho era la razón por la que Teivel podía
pavonearse con confianza, sin temer que de repente se convirtiera en una
carne de res.

Al contrario de lo que algunos afirmaban, la carne humana, incluso

la de los vampiros, no sabía a pollo.

La villa en sí estaba construida con lava moldeada, más fuerte que

el hormigón y capaz de resistir incluso las tormentas más feroces que
llegaban desde el Mar Oscuro. Se elevaba dos pisos y tenía ventanas,
grandes, encerradas dentro de la sólida roca negra.

Las puertas del patio, que ocupaban la mitad del ancho de la casa,
se abrieron al tocarlas, una entrada sin llave que reconoció quién era yo.
En el Infierno, los dispositivos mecánicos no siempre funcionaban como
deberían, especialmente en los anillos interiores. La ceniza se cernía
constantemente, las partículas finas bloqueaban los mecanismos. Pero la
magia, que fluía abundantemente en el Infierno, siempre funcionaba, si
sabías cómo darle forma y manejarla.

Salimos de la terraza a una pesadilla de muebles de mimbre.

Quienquiera que hubiera decorado originalmente este lugar tenía una
obsesión enfermiza con las cosas y luego, para empeorar las cosas,
acolchó la mierda tejida con cojines chillones de flores brillantes. Era
suficiente para hacer sangrar los ojos de una persona.
 —Bienvenidos al Infierno de vacaciones —anuncié mientras me
dejaba caer en el sofá. Probablemente debería haber advertido a mis
muchachos que el material no era demasiado resistente, pero se dieron
cuenta de eso rápidamente cuando David se dejó caer sobre el cojín a mi
lado y nuestro peso combinado lo hizo estrellarse contra el suelo.

—Mierda, lo siento —dijo mi gatito avergonzado mientras mi sádica

hija, que realmente me siguió, aplaudió y se rio.

—¡Hazlo otra vez!

Una buena idea si eso significaba deshacerse del mimbre, excepto

que el mimbre no era tan fácil de deshacerse.

David me puso en pie de un tirón y no tuve que mirar cuando dijo:

51
—¿Qué diablos?

Sabía exactamente de qué mierda hablaba. Aparentemente, acababa

de notar la naturaleza indestructible del mimbre. El sofá que acabábamos
de romper se situó completo una vez más, viéndose inocuo,
desafiándonos a sentarnos en él.

Cosas espeluznantes. Mi padre afirmaba que no fue él quien puso el

hechizo en los muebles. Mi teoría personal era que los malditos muebles
estaban malditos. Incluso prenderle fuego no podía destruirlo.

Sin embargo, tuve que admitir que mis intentos de pulverizar el

mimbre me había proporcionado horas de diversión en visitas anteriores.
Sin embargo, no se lo digas a mi padre. Estaría devastado si pensara que
disfruté de alguna parte de nuestras tortuosas vacaciones familiares.

—Así que, ¿cuál es el plan? —pregunté mientras me dejaba caer de

nuevo en el sofá—. ¿Qué tipo de trampas le estamos poniendo a la
persona que me está enojando? ¿Estamos poniendo minas en la playa?
¿Conjurar un gólem de arena? ¿Sacar el arpón del cobertizo de
almacenamiento?

—¿Tienes un arpón? —Esto de mi todavía tan deliciosamente

inocente David.

No pude evitar poner los ojos en blanco.

 —Duh. Todos los que viven junto al mar lo hacen a causa de los
monstruos.

—¿Monstruos? —Los ojos de Lucinda se iluminaron—. ¿Puedo tener

uno?

Por una vez, no fui yo la que gritó: “¡No!”, pero puse los ojos en blanco
cuando mi preciosa querida se echó a llorar, lo que obligó a David y Auric
a apresurarse para asegurarle que podría conseguir un nuevo pez
mascota cuando llegáramos a casa.

Tontos, sin embargo, podía entender su dilema. Todavía recordaba

las lágrimas que derramó mi hija cuando no la dejé quedarse con el lindo
dragón rosa que mi padre le dio. Sin embargo, me comprometí al

52
permitirle quedarse en el establo de mi padre junto a su palacio. ¡Era
rosa! Por supuesto que mi niña tenía que tenerlo. ¿En cuanto al hecho
de que estaba creciendo a un ritmo ridículo y se comía algunos de los
preciados corceles del infierno de mi padre? Quizás papá querido se lo
pensaría dos veces la próxima vez antes de darle a su nieta un enorme
carnívoro como mascota.

Caminé más allá de los papás bien intencionados a la ventana y no

me moví cuando Teivel rozó mi espalda. Su presencia helada siempre
tenía un efecto calmante sobre el calor que siempre ardía en el interior.

—¿Tenemos que preocuparnos de que el cisne se zambulla por el

acantilado al agua? —preguntó.

—¿Deberías preocuparte de que pueda hacerte mirar y no permitir

que te toques más tarde cuando nos vayamos a la cama?

El aliento frío de su risa acarició el lóbulo de mi oreja y me hizo

temblar.

—Sabes que eso no es un castigo, ¿verdad?

De hecho, lo sabía. A mi vampiro sumiso le encantaba la tortura

sensual.

—No planeo hacer una bala de cañón, en respuesta a tu pregunta.

Cualquier impulso que me poseyó abajo se ha ido.
 Mi afirmación, sin embargo, no los apaciguó. Aparentemente,
sintieron la necesidad de poner a prueba mi rareza anterior. Armados con
algunos cubos de plástico y palas, junto con algunas toallas y un sillón
para mí, nos dirigimos a la playa. Lucinda quería hacer castillos de arena,
con fosos y monstruos.

Mientras ella cavaba felizmente en la arena, hice todo lo posible para

no tocarla, me tumbé en la tumbona e intenté relajarme. Sin embargo,
era difícil relajarse cuando tenía tres machos muy atentos observando
cada uno de mis movimientos.

Para su disgusto, estoy segura de que no intenté ahogarme en el

océano. Ni un solo tentáculo surgió de las olas. Pasamos la mañana y la
tarde más tranquilas en la playa, caminando por la costa. Incluso

53
sumergí un dedo del pie en el agua.

No pasó nada. Hablando de anticlimático. ¿Era de extrañar que,

después de acostar a mi querida hija, me encontrara con la necesidad de
un poco de excitación sensual, del tipo que solo llegaba con tres amantes
decididos a complacer?

Primero, sin embargo, tenía que convencerlos. ¿Podrías creer que

realmente querían estar alrededor de la mesa de la cocina y discutir
estrategias?

—¿Estrategia para qué? —interrumpí finalmente—. No hemos visto

a nadie sospechoso. No ha pasado nada desde mi intento de paseo
marítimo esta mañana. La planificación requiere un enemigo o un
objetivo o algo.

—¿Qué sugieres que hagamos entonces? ¿Sentarnos y jugar con

nuestros pulgares? —Auric, siempre mi consorte práctico.

—Si necesitas algo para jugar, ¿podría sugerir esto? —Una

naturaleza descarada hizo que mi ropa cayera al suelo en un abrir y
cerrar de ojos. Ahuequé mis pechos llenos y los presenté.

Auric se reclinó en su silla y se cruzó de brazos. Fingió desinterés,

pero pude ver el fuego ardiente en su mirada.

—¿Y cómo ayuda tu juego con tus pezones a nuestra situación?

Me encogí de hombros.
 —Nunca dije que ayudara. Pero seguro que sería divertido.

David fue el primero en saltar de su silla.

—Ella tiene un punto. Estas son unas vacaciones. Se espera

diversión. —Se paró detrás de mí y dejó que un brazo se curvara
alrededor de mi cuerpo para poder pellizcar una protuberancia ya dura.

Sabía que lo amaba por una razón. En cuanto a Teivel, estaba

pidiendo una estaca cuando dijo:

—Deberíamos estar en guardia.

—Buen punto —respondió Auric—. Puedes vigilarnos mientras

damos placer a Muriel.

54
Antes de que alguien se sienta insultado en nombre de Teivel,
recuerda que este era un tipo que se burlaba y negaba. Ver lo excitaba.
Saber que él miraba me excitaba.

Los bíceps de los brazos de mi amante vampiro se agruparon y sus

ojos se volvieron oscuros, más negros que un lunar en una bruja.

—Los mantendré a salvo mientras le dan placer a la princesa.

—Si ese es el caso, ¿qué están esperando todos? Atrápenme si

pueden. —Salí disparada de la cocina abierta y la sala de estar hacia el
dormitorio que había ocupado. No era tan grande como la suite principal,
pero dados los gustos decorativos de mi padre, y el hecho de que él usaba
ese dormitorio, uf, me quedé en mi habitación con su cama tamaño king,
no la del tamaño de un monstruo personalizado como la que tenía en
casa, pero tendría que ser suficiente.

Mientras me sumergía en la colcha acolchada fucsia, rodé de modo

para aterrizar sobre mi espalda en lugar de sobre mi estómago. Algo
bueno, también, viendo que un cuerpo duro aterrizó encima del mío. Uno
desnudo. David había dominado hacía mucho tiempo el arte de
desnudarse mientras corría.

Se inclinó sobre mí, su cabello rubio caía sobre su frente, sus labios
se arqueaban en una sonrisa burlona.

—Te tengo —anunció.

 —¿Eso crees? —respondí mientras mi mano se extendía entre
nuestros cuerpos para abrazarlo.

Su lado salvaje estalló, haciendo chispas en sus ojos. Fruncí los

labios en señal de invitación y él me recompensó con un beso. Cómo
amaba el deslizamiento sensual de sus labios sobre los míos, los
mordiscos en mi labio inferior, el cese abrupto cuando un cierto consorte
llegó y lo empujó.

Auric podría haberse tomado su tiempo para llegar, pero también

estaba ahora desnudo. En realidad, el único que vestía ropa para el
evento era Teivel. Se puso de centinela frente a la puerta. El blanco de
sus ojos se tornó negro, una señal de que el monstruo dentro de él
disfrutaba del espectáculo, pero al mismo tiempo, sabía que nos

55
protegería durante nuestra obra. Me lamí los labios y le sonreí. Mi amante
vampiro no se movió, pero a través del vínculo que nos unía, sentí su
placer, su hambre...

Lo sabía todo sobre el hambre. Desde que descubrí el sexo y mi

magia había florecido, parecía que no podía tener suficiente. Cada acto
me alimentaba y aun así me dejaba con ganas de más.

A juzgar por los hombres que me flanqueaban, Auric a mi izquierda,

con la mano agarrada alrededor de su grueso eje, David a mi derecha, los
dedos subiendo por mi muslo, obtendría lo que necesitaba.

Como tardaron demasiado en ponerse en marcha, me acerqué y

agarré la polla palpitante de David. Largo, delgado, palpitaba en mi
agarre, pero antes de que pudiera saborear la humedad perlada en su
punta, un beso áspero tomó mis labios. Auric quería algo de atención.

Mi placer. Mi boca se unió a él en una batalla de mordiscos que

resultó en un duelo de lenguas. Cuando se trataba de abrazos, tendíamos
a intentar dominar. Auric normalmente ganaba, principalmente porque
su contundencia tendía a encender mi pasión hasta tal punto que me
volvía casi inconsciente.

Con un fuerte mordisco en mi labio inferior, Auric rompió el beso y

gruñó.

—Besa a David. —Nunca dejó de emocionarme cuando Auric me

ordenaba que tocara a su mejor amigo, ahora también mi mejor amigo y
amante. Le ofrecí mi boca a David, y él me besó con sus labios más
suaves, su cálido aliento mezclándose con el mío.

Me encantaba la sensación áspera de su lengua, no cien por cien

humana y, oh, tan deliciosa cuando la usaba un poco más al sur de mi
cuerpo. Mientras me abrazaba, seguía deslizando su mano hacia arriba
y hacia abajo por mi muslo, haciendo cosquillas y provocando, haciendo
que mi sexo se humedeciera con anticipación.

Y luego hubo dos manos burlándose. La palma más áspera de Auric

se arrastraba por mi piel suave, subiendo desde mi rodilla, subiendo un
poco más, hasta que arrastró sus dedos por mi montículo. Un gemido,
un gemido que no pude evitar, fue tragado por la boca de David cuando
el dedo de Auric encontró mi clítoris y lo frotó.

56
—Sí —siseé mientras rodeaba la protuberancia hinchada con la
punta de su dedo—. Tócame —le rogué, pero él continuó burlándose de
mí.

Como si Auric tentándome no fuera suficiente, David se unió a él, lo

que significaba dos dedos, uno de cada uno de mis amantes, atrayendo
la carne alrededor de mi sexo. Era enloquecedor. Maravilloso. Me volvía
completamente loca. Me retorcí, sabiendo que era mejor no mendigar,
aunque necesitaba más.

En lugar de más, las manos se retiraron.

—No. —Prácticamente sollocé la palabra. Qué maldad de su parte

detenerse ahora. Pero, de nuevo, los perdoné rápidamente cuando me di
cuenta de que se habían detenido solo para que pudieran volverse más
malvados.

—Agarra sus muñecas —ordenó Auric, y David obedeció.

Mientras me pasaban los brazos por la cabeza, vislumbré al pobre

Teivel, centinela junto a la puerta, con los ojos oscuros y brillantes, la
excitación tan visible debajo de la cintura y aún más abrumadora a través
de nuestro vínculo. Sabía que quería arrojarse sobre mí, deslizarse entre
mis muslos y lamer mi néctar antes de hundir sus dientes en mi tierna
carne.
 Algunas personas pueden temer la mordedura de un vampiro. Lo
sabía bien. Para alguien como yo, la donación de sangre, especialmente
durante el sexo, era una especie de euforia embriagadora.

Pero no fue Teivel quien llegó a lamer. Mientras David me sostenía

boca abajo, su agarre fuerte e implacable, Auric se arrodilló entre mis
muslos.

—Mírame —ordenó.

No podía desobedecer. Lo miré con ojos cargados de pasión. Observé

como abrió mis piernas ampliamente, exponiéndome. Algunas mujeres
podían sentirse vulnerables de tener no uno, sino dos hombres mirando
su color rosado, viendo el temblor en la carne húmeda. Yo me deleitaba

57
con eso. Lo anhelaba.

Mírame. Deséame. Tócame. Mejor aún, pruébame.

Mis palabras silenciosas parecieron actuar como un disparador

cuando Auric cayó sobre mí, su lengua encontró mi hendidura de seda y
me acarició. La exquisita sensación de él lamiendo me hizo arquearme,
pero no muy lejos. David me empujó hacia abajo, me inmovilizó con su
cuerpo y me mantuvo prisionera por su deseo.

Jadeé mientras miraba el cabello oscuro de mi amante entre mis

muslos. Con su rostro enterrado, Auric no solo me lamió con delicadeza.
Él también lo disfrutó. Tarareó contra mi carne y retumbó complacidos
gemidos, la rítmica vibración aumentó mi emoción.

También gemí en voz alta unas cuantas veces, hasta que David tomó
mis labios, tragando mis sonidos de placer. Pero mis labios no eran rival
para mis pezones doloridos. Señalaron directamente al aire y pidieron
atención. David se agarró a un pezón apretado, succionando el pico con
su boca, atrayendo un grito de mí con él.

Las sensaciones duales resultaron demasiado. Mi cuerpo se sacudió

de la cama mientras mi excitación alcanzaba su punto máximo. Grité
mientras explotaba, las olas de mi clímax rodando a través de mí, una y
otra vez. Sin embargo, todavía no habían terminado.

Suerte la mía.
 Como un gatito travieso, David mordió mi pezón. Dejé escapar un
maullido de placer, y un estremecimiento me sacudió cuando la pequeña
sacudida de placer-dolor zumbó en mi coño. Auric chupó mis
temblorosos labios inferiores, provocando otro gemido y un grito
ahogado:

—Más.

Era un éxtasis doloroso, pero no quería que se detuvieran.

—Te daré más —gruñó Auric contra mi sexo, las palabras calientes
hicieron que mi sensible carne se apretara.

Tomé un poco de maltrato, pero en un momento, me encontré a

58
horcajadas sobre Auric, la punta de su polla rozando mi hinchado sexo.
Qué deliciosamente decadente.

Colocando mis manos sobre su pecho, me incliné ligeramente hacia

adelante, la suave caricia de mi cabello se deslizó sobre mis hombros
desnudos provocando a mis sensibilizados senos. David puso sus manos
en mi cintura y me empujó hacia abajo. Lentamente, controló mi
descenso, cada centímetro atrayendo la polla de Auric más
profundamente dentro de mí. Su ancho, como de costumbre, nunca
dejaba de estirarme. Satisfacerme. Qué apretado se sentía. Tan bueno.

Me encantaba que Auric nunca cerrara los ojos cuando hacíamos el

amor. Su intensa mirada verde siempre me observaba. Ver la intensidad
acalorada nunca dejaba de emocionarme. Pero fue su murmullo: “Que
me jodan pero te amo”, lo que hizo que mi coño se apretara con fuerza.

Nunca dejaba de asombrarme que estos hombres me amaran. Veían

más allá de mis defectos y aceptaban mi singularidad. Con ellos, yo era
alguien especial. Y me lo mostraban de muchas maneras.

Su amor por mí, y el mío por ellos, era un poder en sí mismo, uno
que mejoraba nuestro juego sexual, lo que, a su vez, aumentaba no solo
mi excitación sino también el sabor de mi magia.

Toda yo tarareaba. Y estaba hambrienta. Esta relajación lenta y

sensual de mí misma sobre el eje de Auric estaba tomando demasiado
tiempo. Lo quería todo de él, ahora. Mis uñas se clavaron en su pecho,
sujetándome, y a pesar del intento de David de controlarme, empujé,
empujé hacia abajo con todas mis fuerzas, golpeando el resto de la polla
de Auric contra mí.

Jadeé, Auric gruñó y no fui la única en reaccionar. Mi coño se

estremeció y, a su vez, la polla de Auric tuvo un espasmo. Mmm.

Con un movimiento de mis caderas, me balanceé contra él, la fuerte

sacudida de placer hizo que mis uñas se hundieran más profundamente.
De nuevo, giré, sintiendo que mi placer aumentaba, llegando a esa cima
que nunca dejaba de complacerme.

—Todavía no —gruñó Auric—. Teivel, echa el lubricante.

¿Lubricante? ¿Iba a ser ese tipo de noche?

59
Mi observador vampiro hizo más que tirar el gel aceitoso. Lo goteó
por la raja de mi trasero con un David aprobatorio que decía:

—Deslízalo hacia arriba. Me gusta grasiento.

De hecho lo hizo, y a mí también me encantó. La cabeza hinchada

de la polla de David asomó en mi roseta. No me estremecí ni me tensé.
Sabía qué esperar.

Me incliné más hacia adelante, conduciendo profundamente a Auric

mientras abría las nalgas, dándole a David un acceso aún mejor. La
punta de su eje saltó dentro de mí con facilidad, pero mi sexo aún se
contrajo, algo a lo que Auric reaccionó con un siseo.

Y entonces empezó la verdadera diversión.

Cualquiera que haya estado atrapada entre dos hombres conoce el

placer tabú de tener dos cuerpos frotándose, piel con piel. De tener dos
pollas enterradas profundamente. Era una distracción. Asombroso.
Alucinante. No sabía quién estaba haciendo qué. Quién iba o venía. Todo
lo que realmente sabía en ese momento era que se sentía tan jodidamente
bien.

Había un ritmo especial en este tipo de hacer el amor, uno que ellos
controlaban. Mientras Auric empujaba, David se retiraba. Cuando Auric
se retiraba, David empujaba. Yo solo jadeaba y gemía cuando me llevaron
a dar un paseo.

Cerré los ojos cuando empezaron, pero Auric no lo aprobó.

 —Abre tus ojos.

Lo hice y temblé ante la mirada verde de Auric. Pero no era a él a

quien se suponía que debía mirar.

—Mira de reojo.

Volviendo la cabeza, noté a Teivel, de pie junto a la cama, lubricante

en una mano, completamente vestido y mirando. Sufrimiento.
Necesitando...

—Desabotónate los pantalones —le ordené.

Cuán rápido podía moverse un vampiro cuando estaba motivado. Su

polla larga y gruesa, del color del mármol más blanco, saltó hacia

60
adelante, la punta hinchada pero sin sonrojarse de color, no como mis
otros amantes.

Cuando un par de pollas me penetraban, igualando su cadencia

para que me llenaran al mismo tiempo, jadeé pero logré decir:

—Lubrica. Luego acarícialo. Acarícialo por mí.

No se requirió ningún otro impulso para que goteara el líquido sobre

su eje, el fluido aceitoso hacía que su polla brillara. Luego su mano lo
agarró, acariciándolo de un lado a otro, deslizándose con facilidad, con
golpes lentos. Pero sabía que lo disfrutaba. Lo podía ver por la tensión de
su saco, la rigidez de su pose.

—Acércate —le indiqué—. Más cerca.

Se acercó lo suficiente para que yo pudiera soplar aire caliente. Y lo

hice, amando cómo lo hacía estremecerse. Sin embargo, no pude hacer
nada más, nada más que gritar mientras Auric y David me bombeaban
más fuerte. Más rápido. Me dispararon, uno hundiéndose profundamente
mientras el otro se retiraba. De vuelta adentro, profundo hasta las bolas,
luego afuera. Increíble.

Mi cuerpo se tensó y luego explotó, provocando un largo grito de mí,

uno que fue interrumpido cuando Teivel se metió en mi boca. Lo succioné
con avidez, comiéndome su deliciosa polla mientras Auric y David
alimentaban mi culo y follaban sus propias pollas palpitantes. Mientras
Teivel se corrió en mi boca, ellos también se corrieron, y el calor de su
crema provocó un segundo orgasmo además del primero.

Mi magia aumentó. Mi corazón también lo hizo. Y más feliz que el

maldito gato que se había comido al canario, colapsé en un feliz montón
de miembros desnudos y piel sudorosa.

61
 62
El cosquilleo de la luz de la luna sobre la piel desnuda me despertó,
pero fue solo cuando me estiré para disfrutar plenamente de su abrazo
frío y plateado que me di cuenta de algunas cosas cruciales.

Uno, no había luz de luna en el Infierno. Nunca. El pozo residía en

algún extraño universo de bolsillo sin las constelaciones del mundo
mortal.

Punto crucial número dos. Mi cuerpo no descansaba en una cama

con sábanas suaves como el pecado y un colchón de memory foam. Joder,
ya ni siquiera estaba en la villa.

Y el tercer punto importante, que realmente me hizo hervir a fuego

lento, había arena ensangrentada en mis innombrables, probablemente
porque estaba acostada en la playa al fondo de los acantilados con solo
una camiseta que me había puesto antes de vagar hacia el baño para
algún negocio en medio de la noche. Sin embargo, sin bragas. Había
tenido demasiadas arrancadas por sexo matutino urgente, por mí, para
desperdiciar unas.

Por último, pero no menos importante, no solo no me encontraba en

la cama, en una playa sin tener idea de cómo había llegado allí, sino que
tampoco había consortes vigilándome. Eso nunca ocurrió. Y ciertamente
nunca lo esperé en este viaje, no teniendo en cuenta su plan de colgarme
como cebo.

Dados todos estos elementos, ¿era de extrañar que me sintiera un

poco perturbada? Mi mano también ansiaba una cierta espada del
Infierno, que había quedado en el dormitorio, apoyada contra la mesa de
noche. Auric había traído mi espada por mí. Aparentemente, no me lo
confió cuando me arrastraron hasta aquí. Como si fuera a mutilarlos. Me
gustaban demasiado sus partes del cuerpo como para cortarlas.

De ahora en adelante, dormiría con una daga atada a mi muslo.

A pesar de mi estado desarmado, estaba lejos de estar indefensa.

Todavía podía confiar en mis impresionantes habilidades de lucha, así
como en mi magia, las cuales manejaría mejor si no me tomaran por
sorpresa. Eso significaba no usar más la playa como cama. Me puse de
pie con dificultad, los dedos de mis pies aplastados en la arena húmeda.
La marea se había desvanecido, y antes de que alguien preguntara, nadie
sabía cómo funcionaban las mareas en este plano sin luna. Era una de

63
esas cosas que dimos por sentado, como el relleno cremoso de esos
deliciosos huevos de Pascua. Tampoco entendía cómo funcionaba eso,
pero eso no me impidió comerme uno. De acuerdo, me comí dos. Argh.
Bien. Lo admito. Me gustaba comprar una caja y devorarlas mientras veía
películas cursis para chicas.

No me juzgues. Mi padre conoce todos tus hábitos traviesos. Su

expediente es bastante extenso, por lo que probablemente nos llevaremos
bien cuando te unas a nosotros en el pozo.

Pero podríamos preocuparnos por tu eventual reubicación más

adelante. Ahora mismo, teníamos que preocuparnos por mí. Dado mi
problema anterior cuando llegamos, tenía cierta preocupación de que
pudiera comenzar a marchar hacia el mar nuevamente. Miré a mi
alrededor en busca de algo de lo que agarrarme antes de que mis pies se
amotinaran. Por desgracia, no apareció nada para anclarme, y podría
haberme preocupado, excepto que, por el momento, mi cuerpo parecía
estar escuchándome y no bailando con su propia melodía. Increíble.

Menos asombroso fue el hecho de que me encontraba en la playa en

primer lugar. ¿Cómo sucedió eso? ¿Había caminado? ¿Había sido
llevada? ¿Soñaba?

Lo último que recordaba, era que mis chicos y yo habíamos llegado

a una cama, una cama que podría haber usado unos pocos metros más
de colchón. Pero nos las arreglamos. Las cosas se pusieron bastante
calientes y humeantes. Los efectos secundarios todavía llenaban mi
depósito mágico. Casi estallé de poder, lo que me hizo arrogante y, a su
vez, borró por completo cualquier miedo que una persona normal pudiera
haber sentido.

Si algún desagradable monstruo marino intentaba apoderarse de mí,

lo pulverizaría en trozos de sushi.

La confianza era mi mejor amiga y el miedo no era una emoción que

me gustara entretener. La situación podía parecer espeluznante, pero me
sentía intrigada. El rayo de luz, un brillo no proyectado por ninguna luna
pero que brillaba directamente desde el cielo nocturno en tonos oscuros,
no me preocupaba. Lo vi por lo que era. Un truco de salón barato
destinado a mejorar la forma que emergía de las aguas.

Un gato curioso, como David, podría haber sucumbido a la mirada.

64
Auric se habría complacido en una confrontación directa. Teivel
disfrutaba quedándose atrás y luego abalanzándose para lograr el
máximo efecto. Presumir. ¿Podrías decir que envidiaba su estilo?

Prestarle atención le habría dado demasiado crédito. Opté por un

desinterés fingido. Mi mirada se posó en mi piel, mi pobre piel maltratada
cubierta por una pátina de arena. Asqueroso. Procedí a limpiarme,
mientras tarareaba mentalmente cierta canción de Britney Spears, libre
de la arena asquerosa y adherida. Cosas tan desagradables y ásperas.
Me tomé mi dulce tiempo al respecto.

La indiferencia en su máxima expresión. Dado que no iba a prestarle

al intruso que se acercaba la atención que ansiaba, supongo que podría
dedicar un momento a explicar partes de mi método. Porque mientras la
mitad de mí pensaba que era una gran idea, la otra mitad de mí, la parte
en contacto con mi humanidad y sentido de autoconservación, gritaba
que era una idiota.

Quizás lo era. Una persona más preocupada, ante la inminente

aproximación de un desconocido en una situación extrema, podría haber
corrido y pedido ayuda.

Creo que todos habíamos visto cómo terminaba esa película. La

chica moría, generalmente de una manera horrible y viscosa. Como joder.
Y no gracias. Un cobarde corría y no había nada amarillo en mi vientre.
Pero realmente necesitaba trabajar en mi bronceado.
 Otra razón para no gritar pidiendo ayuda era que podría traer a mis
chicos. Eran adorablemente protectores conmigo, pero eso también
funcionaba a la inversa. ¿Y si el enemigo que se acercaba, el enemigo, sí,
porque en mi mundo así era como funcionaba, lastimaba a mis queridos
amantes? Hazles daño y te mataré.

¿Dañar a mi hija? Y te arrancaré las tripas de tu cuerpo y te las daré

de comer antes de estacarte para alimentar a las aves carroñeras.

¿Y si fuera por mí?

Debería ser tan afortunada. Una niña disfrutaba de la oportunidad

de practicar sus habilidades. Había perfeccionado la bofetada de perra y
había comenzado una colección de videos de las expresiones en los

65
rostros de los asesinos cuando la entregué. Habían pasado días desde
que agregué una nueva imagen.

Tantas razones para quedarse y luchar en lugar de buscar aliados.

Hasta que entendiera mejor a lo que nos enfrentábamos, lo investigaría
sola y cosecharía los beneficios del castigo más tarde.

Las chicas malas a veces ganaban.

Incluso con mi atención parcial, noté algunos puntos clave sobre el

invasor marino que se acercaba. Uno, definitivamente venía por mí. Dos,
tenía apariencia humana hasta ahora, con dos piernas y brazos, una
cabeza, un torso, y como también estaba desnudo, no pude evitar notar
que estaba colgado como un caballito de mar. ¿O era una ballena? Nunca
podía aclarar mis criaturas acuáticas, a pesar de que había salido con un
chico que lo sabía todo.

Cuando era joven, mi compañero de juegos Adexios, el hijo de

Caronte, solía burlarse de mi falta de conocimiento. Así que le arranqué
los dientes delanteros y luego me escondí porque estaba aterrorizada de
que su madre me matara. ¿Puedes decir hijo de mamá? Pero su madre
no me mató ni desmembró mi cuerpo. Aparentemente, les ahorré un
paquete en honorarios dentales, y Adexios, ese idiota, recibió un paquete
ordenado del hada de los dientes. Muy injusto.

Cuando perdí los dientes de leche, mi padre los molió, me puso una
especie de batido mágico y tuve que tragarlo mientras saltaba con un pie
en sentido contrario a las agujas del reloj. Algo sobre asegurarme de no
dejar nada atrás para que mis enemigos lo usaran en mi contra. Aunque
los videos que tomó papá mientras yo me tambaleaba, sintiéndome como
una idiota, me hicieron preguntarme si no estaba haciendo una de sus
bromas pesadas. Nunca se sabía con el diablo.

Parecía un poco obstinado, incluso para mí, fingir que no vi cómo se

acercaba el tipo del agua, dado que estaba lo suficientemente cerca como
para que el aire a mi alrededor vibrara.

Poder. Viniendo de él. Mi insidioso yo interior, vinculado

estrechamente con mi magia, ronroneó al pensamiento. Me instó a
acercarme y tocar. Tomar.

Sabroso. Deberíamos hacerlo nuestro.

66
Mal pensamiento. ¿De dónde vino? ¿Por qué estaba resultando tan
insistente? ¿Qué era tan increíble de este tipo? Tenía que verlo. Por lo
tanto, giré y lo enfrenté de lleno, con las manos en las caderas y la cabeza
inclinada en un ángulo de princesa muy desdeñoso. Era un gran look,
practicado muchas horas frente a un espejo. Debería haber provocado
algún tipo de respuesta. Mi favorito era el temblor, a veces acompañado
de charcos a sus pies. La caída de la rodilla donde lloraban pidiendo mi
perdón. Sin embargo, este tipo no actuó como se esperaba. En cambio,
tomó represalias de la peor manera posible ante mi mirada más malvada.

Se atrevió a sonreír y lucir increíblemente sexy haciéndolo. El

mundo bajo mis pies se inclinó. Juraría que algo cambió. Y este hombre,
criatura, pedazo de sexo sobre dos piernas, era la causa.

Uh-oh.

Un brillo rojo entró en mis ojos mientras me aseguraba de que mi

irritación, y sí, un poco de pánico, los encendía con las llamas que había
heredado de mi padre.

El marinero no ralentizó su paso, su paso fluido y elegante de

piernas largas.

Gulp.

Aparta la mirada. Aparta la mirada. Necesitaba resistir.

 Qué broma. Era una chica mala por una razón. Quería mirar, mirar
con los ojos y admirar. Una vez tomé esa decisión, lo sometí a una
revisión. Mi mirada se posó en sus pies, que pies tan grandes tienes, se
elevó para ver las pantorrillas con cordones, lo mejor para abrazarte,
muslos gruesos y musculosos, que probablemente podrían funcionar
durante horas, pasaron por alto cierto mástil orgulloso, así que de humor
para un Palito ahora mismo, a un vientre plano con…

—¿No tienes ombligo? —Por alguna razón, eso me pareció

extrañamente extraño y me reí.

Eso tuvo una reacción. Mi mirada más letal no había hecho nada,
pero mi regocijo por su condición hizo que el tipo del agua desacelerara
su paso, y mientras me reía más fuerte, se detuvo.

67
—¿Te estás riendo de mí? —Su voz resultó tan sexy como el resto de
él. El agujero que estaba cavando bajo mis pies se hizo más profundo.

Necesitaba no derrumbarme. Desengancharme y alejarme. Eso no

sucedió. Ahora, cuando necesitaba que mis pies me alejaran de este tipo
extrañamente atractivo, permanecían pegados al suelo como si tuvieran
bloques de cemento. Recuerdo bien la sensación, la vez que mi padre me
castigó por meter piedras en sus mocasines favoritos, adornados con
pedrería, y convertirlos en un arrecife de coral para sus pirañas tropicales
de colores del arcoíris. Solo los tanques del cristal de diamante más puro
podían contener a esas criaturas feroces. Los zapatos de mi padre
desaparecieron en segundos. Como castigo, papá me hundió en las aguas
termales del jardín de rocas de lava, pero en el lado positivo, encontré mi
pendiente perdido.

La explosión de mi pasado fue agradable, pero lo reconocí como un

intento de evitar mi atracción por el chico sexy sin ombligo.

—Sí, me estaba riendo de ti. Todavía lo hago —agregué con una

sonrisa—. ¿Pero no es eso mejor que compadecerse de ti? Quiero decir,
mírate, te falta un agujero. Es muy raro.

También era bueno que poseyera algún tipo de defecto porque el

resto de él era la perfección del platino puro. Una vez que superé su
sensualidad corporal, con dificultad, noté su mandíbula cuadrada y bien
afeitada, su nariz aguileña, pómulos afilados, labios llenos y sensuales y
cabello largo, jodidamente largo, platino.
 Su barbilla se inclinaba en una inclinación imperial que conocía
bien cuando respondió:

—No me falta nada. Solo los mamíferos tienen cordones umbilicales.

—Entonces, ¿qué eres, un pez? —No parecía uno. Sin cola, aletas,
branquias ni escamas.

—Soy el hijo de Poseidón.

Poseidón, también conocido como Neptuno o dios del mar. Lo

conocía bien desde que era el amigo bebedor y sirviente de mi padre. Pero
nunca conocí a su hijo.

—El chico de Neptuno, ¿eh? ¿Con quién? No importa, supongo,

68
sigues siendo un pez.

Frunció el ceño, pero se las arregló para parecer absolutamente

delicioso. Casi hice la señal de una cruz invertida.

—No soy un pez, sino un tritón.

Me dejó una risita que era en parte bufido.

—¿Un tritón? ¿Me veo así de estúpida? No puedes ser un tritón

porque no existen.

—Ruego diferir ya que lo hacemos. Supongo que has oído hablar de

las sirenas.

¿El rodar de mis ojos transmitió correctamente mi “no”? Contuve el

impulso de abofetearlo y luego besarlo.

—Sé todo sobre las sirenas, lo suficiente como para saber que no
hay machos. —Nadie entendía bien todo el asunto de la biología con ellos,
pero sí sabía que venían solo en la versión femenina. La poca progenie
masculina que daban a luz eran monstruos marinos viciosos sin ningún
tipo de características humanas.

—Mayormente cierto, excepto por el hecho de que existo, pero

admito que soy raro.

—Subestimación por parte del tipo sin ombligo. —Pero unos

abdominales realmente bonitos. La piel inmaculada realmente quería que
la acariciara. Sostuve mis manos entrelazadas, para que no se fueran a
jugar—. Me sorprende que no lo arregles.

Sus cejas formaron una aguda V.

—¿Podrías dejar ya lo del ombligo? No me ves burlándome de ti.

—¿Qué hay para burlarse? —Moví mis manos en un espectáculo

hacia mi cuerpo que sabía que le gustaba porque una cierta parte de él
se movía para llamar la atención. Lo ignoré como castigo, a mí misma—.
Soy impecable, como puedes ver. Increíble. Valiente. Astuta. Y podría
continuar. Hay todo un alfabeto creado para describirme.

—Es P pura palabrería porque esta conversación parece no tener fin.

69
Tengo mejores cosas que hacer que esperar a que vayas al grano.

¿Algo mejor que pelear conmigo verbalmente? Hablando de insultar.

—No estoy segura de qué punto quieres que haga aparte de guardar
tu extraña mierda de mar para ti. No más de esos sueños que has estado
enviando. O los pies que marchan. O las cosas sexuales.

—¿Cosas sexuales? ¿Pies? ¿Sueños? —Arqueó las cejas—. ¿Qué

locura estás diciendo? ¿Has fumado algas?

—No te hagas el inocente. —Le señalé con el dedo—. Sé todo sobre

las cosas que has estado haciendo para traerme aquí, a esta playa. Y te
estoy diciendo que te detengas.

—No hice nada para traerte aquí. Tú fuiste quien me llamó. Escuché
tu mensaje en las olas y la curiosidad me hizo venir a ver de qué se
trataba.

—¿Te llamé? —Negué con la cabeza—. No. Tú empezaste esto y

quiero saber por qué has estado invadiendo mis sueños y haciéndome
anhelar el océano. Realmente no es agradable, especialmente
considerando que no soporto los mariscos. —Aunque, dado que parecía
bastante apetitoso, podría hacer una excepción en su caso.

No necesitaba que mi padre se encogiera de disgusto por saber que

el tipo decía la verdad cuando dijo:

—Te lo aseguro, no fui yo quien invadió tus sueños, sino que tú

requisabas los míos. Y te exijo que te detengas.
 —No, detente tú.

—No tú.

—Tú.

—Tú.

Podría haber continuado por un tiempo si, con cada grito, no

hubiéramos dado un paso más y más cerca hasta que la última palabra
fue tragada en un beso.

Oh querido.

Oh sí.

70
Sus suaves labios se inclinaron sobre los míos, y mi conciencia
floreció, una nueva parte de mí despertando y desplegándose como los
pétalos de una flor besada por el sol de la mañana. Mis sentidos se
abrieron y tomaron una nueva y maravillosa esencia, una con el agua
fresca y crujiente, el sabor salado del mar y la locura de las olas
rompiendo.

Quería más. Más. Más…

Rompió el beso y se alejó, su respiración entrecortada, sus ojos

brillando.

—¿Qué eres? ¿Quién eres tú?

¿Cómo podía no saberlo? ¿Mi equipo de marketing realmente no

estaba aprovechando todos los mercados, incluidos los acuáticos? Me
preparé, cada centímetro de mí yo real, incluso con mi camiseta que
decía, Delicate Freakn ’Flower.

—Soy Satana Muriel Baphomet.

Si bien podría no haber reconocido el rostro, conocía el nombre.

—La hija del diablo. Mierda.

Y con esas palabras, el tipo del agua giró sobre un talón y corrió
hacia las olas. Podría haber protestado por su apresurada partida,
excepto que la vista de sus nalgas flexionadas resultó bastante
hipnotizante. Me quedé mirando las ondulantes olas mucho después de
que él desapareciera de la vista, y podría haberlo estado mirando más
tiempo si no hubiera escuchado un bramido.

—¡MURIEL!

Parecía que Auric se enteró de que me había ido, y el tintineo del

vidrio me hizo saber que alguien no estaba feliz por eso.

71
 72
—¡Muriel! —Nuevamente escuché el dulce y bramido sonido de mi
nombre. No importa cuántas veces gritara mi consorte angelical, nunca
dejaba de hacerme cosquillas. Dirigí mi mirada hacia el cielo, una vez
más oscuro, mientras la luz misteriosa se desvanecía con mi visitante
marino.

Aun así, ser medio demoníaca me daba algo de habilidad, y con un

movimiento rápido de mi mano, una tenue luminosidad iluminó el cielo
en lo alto. Una brisa marina levantó un zarcillo y lo acarició más allá de
mi mejilla, pero no permití que me distrajera del depredador aéreo que se
deslizaba sobre una corriente, lanzándose rápidamente hacia mí. Mi
ángel caído se acercó sobre alas sombrías, luciendo un ceño temible.

Saludé.

—Hola, cariño. —Parecía estúpido fingir que no estaba allí.

Obviamente, había notado mi ausencia en la cama. Lo mínimo que podía
hacer era tranquilizarlo—. Estoy bien. —Luego vuélvelo loco—. El tipo
que estás buscando fue por ese camino. —Señalé hacia el océano en
calma burlona.

Un rugido de rabia fue la respuesta cuando mi ángel enojado se

inclinó sobre sus alas de gasa gris, cruzando el mar en calma, buscando
a un tritón desaparecido hace mucho tiempo.

¿Y qué habrías hecho si tu visitante del mar se hubiera quedado?

Auric habría ido tras él con seguridad. Se había vuelto tan protector
desde la debacle con Lilith. Podría haberse metido con el tritón sin hacer
preguntas. Lo que tenía que preguntarme era, ¿qué habría hecho? Una
parte de mí parecía pensar que habría intervenido. ¿Por un extraño?

No un extraño si es mío.

Con pensamientos como ese acechando, era mejor que el extraño se

hubiera ido. Mejor para los dos, ya que calmar a Auric requirió algo de
esfuerzo. Tomé algunas de sus maldiciones. Las palabras me llegaron con
la ligera brisa del mar.

—No puedo creer que nos hayan tomado desprevenidos. ¡Mierda!

¡Mierda! —silbó en el aire, buscando algo con qué desahogarse. Pero solo
era un pequeño yo, e incluso el empuje de mi trasero desnudo en el aire
no lo tentó a darle una paliza.

73
Suspirando, me enderecé y dejé que el dobladillo de mi camiseta me
cubriera. Si no iba a tener sexo enfadado o sexo, entonces ya era
suficiente. Tenía arena que necesitaba enjuagar de partes innombrables.

—¿Terminaste de tener una rabieta?

—No. —Un ángel caído malhumorado era más sexy de lo que

parecía. Mi reprimenda, sin embargo, tuvo efecto, ya que finalmente
decidió aterrizar. Con un aleteo de sus alas, Auric llegó a la playa con dos
pies descalzos, usando solo bóxers de hombre. Sabroso. No me molesté
en ocultar mi mirada interesada.

Los músculos de su pecho y hombros se flexionaron mientras sus

alas de sombra se retraían, tirando hacia su espalda. No entendía cómo
funcionaba la magia para ellas. Cuando aparecían, eran sólidas al tacto
y, sin embargo, a pesar de su enorme tamaño, una vez que Auric las
guardaba, por así decirlo, no se podía decir que tenía alas en absoluto.

—Oh, cariño, estoy aquí —canté con un saludo.

Solo a una docena de metros de mí, sin embargo, Auric no dio un

paso en mi dirección. Si yo fuera cualquier otro tipo de chica, me habría
ofendido el hecho de que no me envolviera en sus brazos y exclamara su
felicidad por encontrarme a salvo. Pero era una princesa del Infierno.
Comprendía el peligro al igual que Auric.
 Auric era un guerrero, lo que significaba que su primera prioridad
era evaluar la situación. Había explorado desde arriba, y ahora exploraba
en el suelo, todos sus sentidos aún en alerta máxima.

Aburrida de la postura, me pulí las uñas en la camiseta y soplé sobre

ellas. No ayudaba a mi esmalte de uñas astillado, la playa era dura con
las manicuras, pero mostraba mi estado de ánimo.

—No juegues a la indiferente conmigo —gruñó—. Esto es serio,

Muriel. ¿Cómo crees que me sentí cuando desperté y descubrí que te
habías ido?

—No es culpa mía que tengas el sueño pesado.

74
—¡No lo tengo! —Si hubiera podido, habría soplado humo ya que su
ira hervía a fuego lento—. Algo nos mantuvo a todos dormidos.

—Extraño. —También explicaba por qué le había llevado tanto

tiempo venir a buscarme.

—¿Eso es todo lo que tienes que decir? ¿Extraño? ¿Qué tal

irresponsable? ¿Qué estabas pensando? ¿Cuántas veces tengo que
advertirte que no actúes precipitadamente?

¿Pensó que había hecho esto?

—No me culpes por esto. Soy inocente. —Juro que sentí una gota de
nieve cuando el Infierno sufrió una caída repentina de temperatura en mi
estiramiento de la verdad. Inocente no era una palabra que pudiera usar
a menudo, a menos que fuera acusada injustamente. Una vez más, una
ocurrencia rara. La mayor parte del tiempo era culpable. Excepto en este
caso—. Me desperté en la playa sin tener idea de cómo llegué allí.

—¿Caminaste dormida?

—Tal vez. No lo sé. Todo lo que sé es que me desperté tumbada en

la arena, completamente sola. —Batí mis pestañas por simpatía, solo
para encontrarme ignorada.

Auric se dio la vuelta y echó un vistazo a la playa, todavía iluminada

por la luz que había llamado. Se arrodilló en el lugar de la arena donde
había dejado una hendidura del tamaño de Muriel.
 —Solo veo tus pasos saliendo de este lugar. Pero no llega ninguno.
—Frunció el ceño—. ¿Entraste en el portal?

Planté mis manos en mis caderas.

—Te dije que no fui yo. Debió haber sido él.

Eso llamó su atención, y su cabeza se levantó rápidamente mientras

entrecerraba su mirada en mí.

—¿Quién es este tipo al que te has referido dos veces? ¿Dónde está?
¿Quién es?

Me encogí de hombros. Parecía más conveniente.

75
—¿Hablaste con él? —preguntó Auric.

—Un poco. —Y lo había besado, pero no estaba segura de que

confesar ahora fuera una buena idea. Por otra parte... el camino a la
aventura estaba pavimentado con buenas intenciones que salieron mal—
. Discutimos sobre quién perseguía a quién, y luego nos besamos.

Honestidad, un arma tan poderosa en las manos equivocadas. En

este caso, decirle la verdad actuó como una bomba emocional. Auric se
tambaleó como si estuviera herido.

No era nada que pudiera admitir. Mi ángel caído era de la vieja

escuela cuando se trataba de expresar cualquier emoción que
consideraba castrar. Sin embargo, la tensión en su postura y el vínculo
profundamente conectado entre nosotros significaban que sentí su
agitación. Sus celos. Su miedo. Un miedo a perder otra parte de mí.

Nunca.

Olvídate de esperar a que se me acercara. Corrí hacia él. Mis brazos

se envolvieron alrededor de la parte superior de su cuerpo y, por un
momento, se mantuvo rígido antes de abrazarme de vuelta, sus brazos
me rodearon con bandas apretadas.

—Nunca me perderás —susurré contra su pecho desnudo—. Eres

dueño de mi corazón. Me diste un alma. —Debido a que estaba bastante
segura de que antes de conocer a Auric no había tenido una adecuada.

—Eres mi mundo.
 La declaración fue dulce y blanda, y me encantaba. Lo amaba.

Levanté mi rostro, mis labios buscando los suyos. Nos aferramos

juntos por un momento, dos cuerpos y mentes entrelazándose como uno,
así que, por supuesto, la realidad se entrometió con un grito:

—¿La encontraste?

La pregunta de mi vampiro oscuro rompió el beso cuando Auric

respondió:

—La tengo. Espera un minuto.

Acaricié la mejilla erizada de Auric mientras su mirada regresaba a

la mía.

76
—Me sorprende que no hayan bajado contigo —señalé.

—Querían hacerlo, pero no queríamos dejar a Lucinda sin vigilancia.

Y no podíamos estar seguros de encontrarte en la playa. Así que David se
quedó para vigilar a nuestra pequeña mientras Teivel registraba los
terrenos.

Cómo había cambiado mi vida en los últimos meses. Ya no tenía que

preocuparme solo por mí. Tenía una familia, un montón de ellos que se
preocupaban y dependían de mí.

—No estaba en peligro. —Incluso ahora, todavía lo creía.

—Entonces, ¿cómo llegaste aquí?

Buena pregunta, una para la que no tenía respuesta. Me aferré a

Auric cuando me tomó en sus brazos, sus alas grises explotaron desde
su espalda en una lluvia de plumas de gasa. Con un poderoso salto, saltó
en el aire, batiendo sus alas con fuerza, levantándonos en el aire.

Cómo amaba esos raros momentos en los que podíamos volar, correr
en las corrientes de aire, volar en picado, caer.

—¡Eek! —grité mientras caía en un par de brazos esperando.

Teivel me lanzó una mirada sardónica.

—Esa fue una reacción bastante femenina.

 Sacudí mi cabello despeinado.

—En caso de que no te hayas dado cuenta, soy una chica.

Sus labios fríos encontraron el lóbulo de mi oreja, y me estremecí

cuando susurró:

—Pero prefiero cuando eres una zorra malvada.

Estremecimientos. Si hubiera tenido más tiempo, le habría mostrado

totalmente lo malvada que era, pero Auric aterrizó, David apareció en la
puerta y el amanecer iluminó el cielo.

Cuando Auric comenzó a preparar el desayuno, que comenzó con

una taza de café fuerte, no discutí. Por otra parte, no tuve tiempo desde

77
que fui interrogada por mis otros dos hombres, con Auric hablando por
si acaso.

Como no podía evitarlo, les conté a mis chicos lo que pasó.

Realmente no era mucho, y al final de mi historia, estaban tan
desconcertados como yo.

—¿Entonces dice que no fue él quien te envió los mensajes

subliminales? —preguntó David.

—Obviamente, miente —respondió Auric.

Negué con la cabeza.

—No lo creo. Tengo un radar bastante bueno cuando se trata de

mentiras y, por lo que puedo decir, a él le estaba sucediendo la misma
clase de mierda extraña que a mí.

—Pero si él no tiene la culpa, ¿quién es? —intervino Teivel mientras

robaba el último trozo de tocino de los dedos de David y me lo entregaba.

Mi sonrisa y mi guiño le hicieron saber que su regalo no quedaría

sin recompensa.

—¿Alguien lo llamó con la esperanza de que te matara? —musitó

Auric.

Sin tocino, me debatí lamer la grasa del plato vacío. Decidiendo que
la burla no valía la pena, respondí en su lugar.
 —Como ya te dije, no tuve malas vibraciones del chico sirena. A
pesar de las circunstancias, no creo que haya querido hacerme daño.

—No entiendo por qué sientes la necesidad de defenderlo.

Obviamente no tramaba nada bueno —espetó Auric.

—¿Quizás planeaba secuestrarte? —Teivel hizo crujir los nudillos.

—Entonces, ¿por qué no lo hizo? Podría haberlo hecho. —Sin

embargo, había preferido abandonarme y regresar al océano, el idiota.

—¿Qué hay del beso? —arrojó mi vampiro.

La pregunta de Teivel quedó suspendida en el aire. Se lo había

contado a Auric, pero evité decírselo a los demás. Sin embargo, vivir con

78
un grupo de tipos sobrenaturales significaba que no se les pasaba
mucho. Me retorcí en mi asiento mientras sus miradas se concentraban
en mí.

—¿Qué hay del beso? Fueron dos labios tocándose. No es gran cosa.
Ni siquiera tuvo una sensación. —El rechazo todavía irritaba. Ahora
podía ver por qué la reina Roja era conocida por cortar cabezas.

—¿No me digas que el hijo de Poseidón sigue un camino recto? —La

incredulidad de Auric coloreó sus palabras.

Me dejó una risita.

—¿Un hijo piadoso? Eso significaría que la manzana cayó muy lejos
del árbol, dada la reputación de Neptuno siendo un poco feroz.

Apoyado en el mostrador, Teivel comentó:

—¿Estamos siquiera seguros de que el tipo que conociste en la playa

es el hijo de Neptuno? Mi señor Lucifer nunca mencionó que el dios del
mar tuviera descendencia.

—¿Qué significa progenie? —La consulta provino de una querubín

rubia que había entrado en la cocina con un camisón rosa y frotándose
los ojos del sueño con un puño regordete.

La tiré a mi regazo para acurrucarse y respondí.

—La progenie son los hijos de las personas.

 —Oh. Genial. —Luego, como Lucinda era una niña, su mente se
desvió en una dirección extraña—. ¿Tristan te mostró su palacio, mami?

En medio de cortar algunos panqueques sobrantes para ella, hice

una pausa y parpadeé hacia mi hija. Creo que todos lo hicimos.

Le pregunté:

—¿Quién es Tristan?

—El hombre del mar. El que conociste anoche.

Hasta ahora, nada demasiado extraño. Lucinda podría haber

escuchado a escondidas y descubrirlo fácilmente.

79
—¿Cómo es Tristan? —Porque eso era algo en lo que realmente no
me había metido.

—Tiene el cabello rubio muy largo, más largo que el tuyo, mami. Es
el hijo de Nep-tun. —Sonrió—. Él nada con Hellphins. —La versión del
pozo de un delfín, excepto más rojo, luciendo una aleta afilada como una
navaja y dientes aún más letales.

No podía estar segura de lo de nadar con los peces. El tipo me

parecía bastante vivo, pero aparte de eso, había descrito a mi visitante
nocturno.

—¿Cómo sabes sobre este Tristan? ¿Ha estado aquí? ¿Te habló? —
Quizás estaba mezclando un personaje de una historia de fantasía o una
película con la vida real.

—No, tonta. —Mi pequeño diablillo sonrió, haciendo estallar ese

hoyuelo, pero no dejé que me apartara de mi línea de preguntas.

—¿Te ha amenazado? —Esto llegó de Auric, que había dejado su

lugar en la estufa girando panqueques para arrodillarse junto a la silla
de Lucinda—. Si estás asustada o te ha hecho algo, papá lo matará.

Auric también puliría las piedras si seguía siendo tan maldito y

sobreprotectormente lindo.

—Tristan es agradable. A mami también le va a gustar.

—No, mami no le gusta —murmuré, deslizándome hacia la tercera

persona.
 —Mami tonta. La tía abuela Fate dice que están destinados a estar
juntos. Pero estaba tardando demasiado, y se avecinaba lo malo, así que
lo hice ir más rápido.

Vaya, tantas cosas en una frase. ¿Por dónde empezar?

Auric se concentró en uno.

—¿Qué quieres decir con que hiciste que fuera más rápido?

—Le envié sueños a mamá para que fuera a la playa.

Mis ojos se agrandaron.

—¿Tú hiciste eso? ¿No él?

80
—Yo. Yo. Yo —cantó—. Y envié un mensaje, en una botella. —
Lucinda aplaudió—. Una botella mágica. Le dije a Tristan que viniera a
la playa.

Las piezas empezaron a encajar en su lugar.

—¿Pero cómo llegué allí?

—Te abrí una puerta, mami. Pero no fue fácil. —Mi hija frunció el
ceño a sus padres y a Teivel—. Te estaban acurrucando. Sin ropa. —Su
nariz se arrugó—. Creo que te voy a compraros un pijama para Navidad.

¿Dar ropa a mis amantes para ocultar su perfección? Qué mala idea.
Podría haberme enjugado una lágrima de orgullo. Definitivamente era mi
hija.

—Así que déjame aclarar esto —dijo Auric, su voz tranquila,

engañosamente. Podía sentir la tensión vibrando dentro de él—. Tú fuiste
quien le dio a tu mamá el impulso de ir a la playa. Y luego llamaste a esta
criatura marina.

—Es un tritón, papá —corrigió Lucinda.

—Y te aseguraste de que tu mamá estuviera allí para conocerlo.

Ella asintió.

—¿Por qué?

—Porque va a ser el papá número cuatro.

 81
Los niños dicen las cosas más malditas, Auric lo sabía, pero
escuchar a su propia hija, mi carne y sangre, afirmar que estaba
recibiendo un cuarto papá, le arrancó algo. Se fue durante la confusión
de Muriel chillando, “De ninguna manera”, y David se apresuró a calmar
a Lucinda, quien lloró grandes lágrimas porque había molestado a mamá.

También había molestado a papá, pero él no lo dejó ver, eligiendo

huir en lugar de enfrentar su mayor miedo. Otro hombre.

¿Cuántos más vendrían? Auric amaba a Muriel con todo su ser.

Comprendió que su magia necesitaba algo más que él, pero ¿cuánto más
podía tomar?

Afuera, la neblina rojiza del infierno pintó el mundo de naranjas y

rojos, a excepción de las rocas oscuras y el mar embravecido. Se apoyó
contra la desgastada barandilla, mirando fijamente las espumosas capas
blancas, preguntándose si este nuevo compañero sirena acechaba.

¿No dijo Muriel algo sobre un arpón? Quizás podría ocuparse de este
intruso antes de que las cosas fueran demasiado lejos. Antes tenía que
compartir otra parte de ella.

—¿Celos? Qué emoción desperdiciada. —La observación de Teivel le

valió un dedo medio levantado por encima del hombro. El vampiro se rio
en lugar de ofenderse—. Sensible, sensible. ¿Golpeé un nervio?

En tiempos pasados, Auric no habría hablado. Habría soportado

estoicamente sus emociones, pero eso había sido cuando estaba solo.
Ahora, Auric compartía su vida con otros. Mantener las cosas
embotelladas o en secreto solo las empeoraba.

Con la tensión marcando todos sus músculos, Auric apretó el riel.

—Sé que no debería estar celoso. Muriel me ama, y en esta etapa,

¿qué es un chico más? Quiero decir, llegó David y sobrevivimos. Te
metiste y todo salió bien. —Mejor de lo esperado en realidad—. ¿Por qué
la idea de este nuevo tipo me asusta?

—Quizás porque estamos un paso más cerca de verla ascender a su

poder. El conocimiento de que, después de Tristan, habrá otros.
Multitudes apostaría por alguien como Muriel, que está destinada a
grandes cosas.

82
No exactamente la respuesta que quería. Murmuró un sombrío:

—¿Dónde termina?

—No así. —Teivel se acercó a él y se quedó mirando el mismo mar

sin rasgos distintivos—. Más vendrán.

—Fácil para ti decirlo. No has vivido esto dos veces todavía. ¿No te
preocupa que algo pueda cambiar?

—Para ser un ángel, te preocupas muchísimo. Y por nada. Si bien

Muriel podría haberse sentido atraída por mí, David y este Tristan, su
amor por nosotros ni siquiera se acerca al amor que tiene por ti. Somos
sus amantes. Tú eres su vida. Ella te necesita.

—Y la necesito —repitió Auric en voz baja—. Entonces, ¿qué estás

defendiendo?

—Obviamente, hay fuerzas en el trabajo determinadas a que Muriel

se una a esta criatura sirena.

—Esa fuerza se llama Lucinda —dijo Muriel con un bufido mientras

se deslizaba entre ellos. Su brazo se deslizó alrededor de la cintura de
Auric, su otro brazo alrededor del de Teivel—. No me importa lo que
piensen ella o mi tía Fate. Tengo suficientes hombres en mi vida y no
aceptaré a otro.

Era solo Auric, o escuchó la siniestra carcajada de cierta tía

entrometida cuando dijo:
 —Ya veremos.

—No te atrevas a entrometerte conmigo o con mi familia, anciana.

—Muriel agitó su puño hacia el cielo—. No tengo miedo de ir a esa
montaña y golpear tu trasero escuálido.

—Me gustaría verte intentarlo.

Con la rapidez del rayo, Auric envolvió un brazo alrededor de su

cintura antes de que Muriel actuara, pero esa tarde no fue lo
suficientemente rápido para salvarla de las fauces del destino.

83
 84
En retrospectiva, probablemente debería haber escuchado a Auric
cuando dijo que quería empacar nuestras cosas y regresar a casa.
Aparentemente, su idea de colgarme como cebo no le atraía ahora que
sabía que teníamos que enfrentarnos a un hombre y no a un monstruo,
pero no fueron las ruidosas lágrimas de Lucinda las que me convencieron
de quedarme.

Culpa a mi naturaleza adorablemente terca.

—No me estoy yendo. —Pisoteé mi pie, lo que podría haber resultado

más impresionante si no hubiera estado descansando en una tumbona
en ese momento fingiendo broncearme.

—¿Por qué no? —Auric me fulminó con la mirada—. Odias la playa.

—La odio. Sin embargo, a Lucinda le encanta y no voy a interrumpir

nuestras vacaciones por culpa de algún tipo.

—Ese tipo quiere algo de ti.

Lo miré por encima del borde de mis gafas de sol.

—Bueno, duh. Quiero decir, ¿quién no querría una parte de esto? —

Mis manos revolotearon sobre mi cuerpo escasamente vestido. La
modestia era para aquellos que no amaban sus curvas.

Mis palabras solo profundizaron su ceño.

—Pensé que no querías a ese tritón.

 —No lo hago, y él no es la razón por la que quiero quedarme.

—Entonces vamos.

—No. Y nada de lo que digas me hará cambiar de opinión. No tendré

gente que tome decisiones por mí. Ni tú, ni mi tía, y ciertamente no mi
magia. Vinimos aquí para unas malditas vacaciones relajantes, y por todo
lo que es profano, ¡tendremos una! —Cuando terminé de gritar, un poco
de vapor salió de mi nariz.

Dios mío, parecían estar surgiendo más de los malos hábitos de

papá. Afortunadamente para Auric, no hizo ningún comentario al
respecto. Teivel lo hizo, y su comentario de Puff el Dragón Mágico me vio
dándole un puñetazo en las bolas. Su culpa por estar cerca y no medir

85
adecuadamente mi alcance.

Mientras Teivel respiraba con dificultad y no necesitaba, le lancé

dagas con los ojos a Auric.

No cayó al suelo con heridas ensangrentadas, pero parecía como si

se hubiera tragado un limón.

—Te prohíbo que te quedes.

¿Prohibirme? No acababa de decir eso. Alguien levantó mi

mandíbula del suelo.

—No me voy y no puedes obligarme. —Metí los dedos en mis oídos y

tarareé. Eso siempre lo volvía loco.

Lo que no solía hacer era conseguir que desenvainara una espada.

¿Había cruzado finalmente una línea con él? ¿Estaba a punto de ir todo
ángel en busca de redención y cortar la cabeza de la hija del diablo?

Swish. Swing. Ew. El icor verde del tentáculo cortado me roció a mí

y a mi bikini blanco. Necesitaba agua carbonatada, ahora, pero todo lo
que tenía en mi vaso era ron y cola. Sin embargo, no hay tiempo para
cambiar de bebida. Teníamos una situación entre manos.

Hice un balance de la situación, a punto de complicarse, y grité

órdenes, porque me encantaba tomar el mando.

—David, lleva a Lucinda adentro y ponte tu gatito. Auric, distrae a

ese monstruo por un segundo, ¿quieres? Deslumbra con tu rutina de
ángel justiciero. Tú — apuñalé con el dedo a mi inquietante vampiro—,
tráeme un quitamanchas antes de que se establezca la mancha. —
Todavía tenía la esperanza de poder salvar mi precioso atuendo.

En cuanto a mí, me levanté de mi asiento, con mi traje de baño

manchado y viscoso, hice crujir algunos nudillos y gruñí:

—Tráelo, criatura de las profundidades.

Sí, nota mental para mí. No digas tráelo a un monstruo marino con
docenas de tentáculos. No hay nada peor que sacarlos del océano,
menearse sobre la cima del acantilado y envolverse en una cintura
desnuda, las ventosas acercándose a mi carne sin siquiera comprarme
una bebida primero.

86
Una vez más, la situación podría no haber sido tan mala si no
hubiera dejado que Lucinda tomara prestada mi espada del Infierno para
jugar al limbo con David.

Estaba fuera de alcance, al igual que yo estaba fuera del alcance de

Auric cuando el tentáculo que me agarraba se elevó en el aire, llevándome
con él.

—Mátalo —grité mientras golpeaba la carne gomosa con el puño

cerrado.

—Lo estoy intentando —gruñó Auric mientras se lanzaba a un lado

y cortaba otro tentáculo. Y fue entonces cuando noté algo inquietante. No
solo el muñón cortado volvió a crecer inmediatamente, sino también la
pieza que se cayó. Se convirtió en un nuevo mini monstruo con patas de
calamar ondulantes.

—¡No lo cortes! —advertí, un segundo demasiado tarde. Thump.

Slurp. Pop. Nació un nuevo monstruo.

Eso hizo que tres pequeños calamares dieran vueltas alrededor y un

calamar gigante. ¿O era un kraken? Nunca pude distinguirlos.

Incluso sin mi advertencia, Auric finalmente notó lo que logró con

su espada, y pronunció un verdaderamente masculino:

—Joder. ¿Ahora qué hacemos?

 Buena pregunta. Con nuestras opciones de ataque limitadas a
golpear y cansar al monstruo o tener un trillón de ellos corriendo
desenfrenadamente, parecía que estábamos jodidos. Carne muerta a
menos que podamos sacar un milagro de nuestros traseros.

Necesitamos ayuda.

Lo pensé y, sin embargo, no pasó nada.

Ejem. Dije que estábamos jodidos. Como en circunstancias

espantosas. Totalmente hasta el arroyo de mierda. Jodidos como una
abuelita cuyo esposo tomó demasiadas píldoras eréctiles.

Aun así, no pasó nada.

87
No lo entendí. En el pasado, cuando estaba en peligro extremo, mi
magia siempre me llegaba. Susurró una palabra de poder en mi mente,
una palabra que me permitió hacer cosas increíbles y mortales.

Por lo general, pero no hoy, a pesar de que brillaba bastante con

magia.

Bien, no emplearía una palabra de poder. Todavía tenía mucha

energía. Solo tendría que usarla. De alguna manera. Excepto... no estaba
segura de cómo darle forma.

Si bien había conseguido que Nefertiti me mostrara algunos trucos

de magia geniales, lo había limitado a cosas prácticas como abrir
portales, secarme el cabello con un movimiento de los dedos, hacer cosas
útiles, hacer cosas livianas, hacer que la gente se tropiece desde lejos.
Nunca me había preocupado por la parte de la pelea. En el pasado, mi
instinto de autoconservación solía manejar el peligro terrible, un instinto
que ahora funcionaba mal.

Estaba rota, al igual que mi uña que se clavó en la piel del monstruo
cuando la golpeé. Este día estaba empeorando cada vez más.

—¡Muriel! —gritó Auric mi nombre cuando el tentáculo me llevó al

borde del acantilado.

¡Vaya! Los saltos y virajes hubieran sido divertidos en un parque de

atracciones, pero este paseo no tenía un botón de apagado. Golpeé el
tentáculo alrededor de mi cintura, mis golpes no hicieron nada contra la
carne esponjosa. Lancé una bola de luz mágica hacia lo que pensé que
eran sus ojos. La banda alrededor de mi cintura se tensó cuando la
enorme bestia en la playa retrocedió y se lanzó fuera de la orilla arenosa,
llevándome con ella.

El monstruo marino comenzó a flotar hacia el mar. Esto era una

locura. Tenía que escapar. Estiré la cabeza y vi un destello de metal
volando hacia mí junto con un grito:

—¡Atrápalo!

¿Qué me había arrojado David? Mi mano se levantó y agarró la

espada del Infierno que mi padre me había dado cuando aún era una
niña. Cuando mis dedos se curvaron alrededor del pomo familiar, las

88
llamas que vivían dentro de mi espada se encendieron, ondulando a lo
largo de su longitud.

Hola, mi amigo sediento.

Teníamos una larga historia, mi espada y yo. Yo era una amante que
la mantenía bien alimentada.

—¡Te voy a cortar el culo en juliana! —grité mientras cortaba. El

metal de mi espada chisporroteó cuando se encontró con la carne del
monstruo, cauterizando la herida y, lo que era aún más asombroso,
impidiendo de alguna manera que el monstruo volviera a crecer. Incluso
el miembro que cayó de mi cintura permaneció muerto. Entonces era
posible dañar la cosa.

Yo, en cambio, no era más libre. Apenas había comenzado a caer

sobre las agitadas olas cuando otro tentáculo se elevó del mar para
atraparme en el aire.

Un trozo y volví a quedar libre. Atrapada. Golpe fuerte. Caer.

Atrapada de nuevo. Esto se estaba volviendo molesto. ¿Cuántos brazos
tenía esta cosa?

Sentí una ráfaga de viento en mi espalda y Auric me tranquilizó:

—Te tengo, nena. Córtalo de nuevo.

 Me balanceé con todas mis fuerzas, cortando la extremidad limpia,
y con Auric sosteniéndome debajo de mis axilas, nos elevamos solo unos
pocos metros antes de que los tentáculos nos envolvieran nuevamente.

¿En serio? Estaba empezando a enojarme. ¿Cómo se atreve este

monstruo a interferir en mis vacaciones? ¿Cómo se atrevía a poner un
tentáculo viscoso sobre el hombre que amaba? Es hora de ir como
princesa del Infierno sobre su culo blando.

—Cuando corte el tentáculo que sostiene tus tobillos, suéltame —

ordené.

—Nunca —gruñó Auric.

89
—Nunca digas nunca —me burlé, y luego sucedieron algunas cosas
a la vez. Golpeé mi cabeza hacia atrás, golpeé a mi amado en la nariz, y
su agarre se aflojó cuando balanceé mi espada del Infierno. Lo repentino
de todo hizo que Auric se alejara de mí. Yo, por otro lado, quería conocer
al monstruo marino de cerca y en persona.

El tentáculo que me sujetaba me atrajo hacia la boca abierta de lo

que ahora sabía que era una construcción mágica. Aparentemente, no
había dormido en todas mis lecciones de magia. Recordé lo suficiente de
mis profesores como para saber que los monstruos reales no podían
regenerar extremidades tan rápido ni producir nuevas versiones de bebés
de sí mismos. También pude sentir el núcleo mágico en el corazón de esta
bestia.

La cosa para darse cuenta con construcciones creadas

mágicamente, golems como muchos los llamaban, estaba en su esencia,
había una sustancia. Barro para una criatura terrestre. Rocas para un
gólem de piedra. ¿Y en el corazón de este monstruo marino? Apostaría
una especie de charco de agua.

Si pudiera alcanzar su esencia, podría destruirlo. Todavía no estaba

segura exactamente cómo, pero pensé que, para cuando me tragara, se
me ocurriría un plan.

Por supuesto, mi plan podría haber funcionado mejor si se lo

hubiera contado a alguien. En cambio, justo cuando el monstruo iba a
dejarme caer en su boca, escuché un grito desde la orilla.

—¡Arpón fuera!
 ¿Qué carajo? Me las arreglé para estirar la cabeza y mirar con
incredulidad boquiabierta mientras la enorme flecha acuática se
acercaba al monstruo marino. No tuve la oportunidad de ver cómo era el
objetivo porque el tentáculo se soltó, dejándome caer en la bestia mágica,
y tenía cosas nuevas de las que preocuparme, como el hecho de que el
interior de la cosa era igual de viscoso y pegajoso como el exterior.

Ugh. Metí las rodillas contra mi pecho, para que no se me torcieran

las piernas durante el descenso, y crucé los brazos sobre el pecho,
sosteniendo la espada con fuerza. Cualquiera que haya sido ingerido
antes puede decir que no fue divertido. Adexios tuvo pesadillas durante
meses la primera vez que un monstruo del Estigia trató de tragarlo hasta
que su padre le dijo que se lo aguante o de lo contrario le conseguiría una

90
túnica rosa de barquero para acompañar sus bragas de princesa.

Imagínate mi molestia cuando descubrí que no existía la versión

rosa. Cuando estuviera a cargo del Infierno, eso cambiaría, junto con la
vestimenta casual los viernes. Las apariencias siempre deben
mantenerse.

Pero tenía más cosas de las que preocuparme que prohibir

permanentemente los guisantes del Infierno. Por ejemplo, el monstruo
que intentaba comerme fue alcanzado por un arpón, que penetró su
carne y se alojó a menos de unos centímetros de mi oreja. Pensé que se
me permitía gritar un poco junto con varias palabrotas. Luego, un
lenguaje aún más vil cuando el monstruo se puso en movimiento.

El agua se precipitó hacia su boca, galones, aflojando mi precaria

posición en su garganta, enviándome más adentro de la bestia.

De nuevo, no es tan divertido. Cuando golpeé el vientre de la cosa,

me tomé un momento para expresar mis pensamientos y grité:

—Qué asco. ¡Qué asco! Ew. —Terminado el momento femenino,

respiré hondo y llamé a una bola de luz porque, en las entrañas de la
bestia, literalmente, estaba completamente oscuro.

La luz no mejoró mi situación, especialmente porque noté que

ninguna cantidad de agua carbonatada podría salvar mi dulce bikini.
Alguien pagaría; prefería el efectivo, ya que Auric me había quitado las
tarjetas de crédito porque yo no era fiscalmente responsable. Aguafiestas.
 Aparte del grueso saco carnoso que me rodeaba, solo noté otra cosa
de interés, un pulso de luz que iluminaba débilmente la pared del
estómago.

No hizo falta mi propia magia reaccionando para saber que

necesitaba llegar a esa luz.

Como no estaba a punto de caminar por el interior del monstruo

marino en busca de lo que estuviera parpadeando, creé una ruta directa.
Mi espada del Infierno cortó a través de la membrana del estómago con
facilidad, chisporroteando la carne. Los bordes se ennegrecieron y se
retrajeron, dejándome con una abertura, pero no la vi cuando el
monstruo reaccionó a mi cirugía, dando bandazos.

91
¿Tropezar de frente con una pared blanda dentro del vientre de un
monstruo? No recomendado. La sustancia pegajosa que cubría mi rostro
solo aumentó mi irritación.

—Ten miedo, ten mucho miedo —murmuré mientras atravesaba el

agujero que había hecho en un espacio que palpitaba. El corazón de la
bestia y, en el centro, un charco flotante que brillaba.

No era mucha agua, tal vez un galón, dos como máximo, pero
colgaba en el aire, emitiendo un nocivo resplandor azul/verde. Mi magia
pensó que debería beberlo y absorber el poder. No en esta vida.

—Adiós, señor Monstruo Marino. —Balanceé mi arma en la fuente

de la magia de la construcción. Las llamas a lo largo de mi espada apenas
parpadearon ante el líquido. Se levantó un vapor sibilante y el cuerpo que
me rodeaba tembló. Se estremeció.

Zigzagueé mi espada al estilo Zorro, grabando una M en el charco

suspendido. Fue suficiente para romper el hechizo.

La carne se desgarró en algunos lugares cuando la magia que la

mantenía unida se deshizo. Se derramó agua. Agua de mar fría.

Estar en el vientre de la bestia mientras se hundía probablemente

no era una buena idea. Necesitaba salir, y rápido.

Un agujero a mi izquierda, brotando como una presa rota, fue mi

boleto para salir de este tugurio. Metí mi espada a través del costado de
la parte inferior de mi bikini, sabiendo que necesitaría ambas manos.
Tomando una respiración profunda, me zambullí a través del desgarro,
solo para quedar atrapada cuando mi espada se enganchó en algo.

No. No tenía tiempo que perder. Me moví, me retorcí y me solté sin

mi amada espada. Hija de puta. No mi preciosa. Sin embargo, no me
atrevía a volver a buscarla.

Con los pies aleteando, los brazos tirando, los ojos bien abiertos pero
sin ver nada, corté a través del agua, solo para detenerme cuando salí del
cuerpo.

¿Qué camino era arriba? ¿Abajo?

Floté, suspendida por el agua salada. Busqué una señal, cualquier

92
señal de la superficie o luz. Sin embargo, en todas direcciones, solo la
oscuridad llamaba. Ya ni siquiera podía ver al monstruo.

Llamé a una luz, mi magia no se extinguía por el agua, pero todo lo

que esto sirvió para hacer fue mostrar mi difícil situación. Agua por todos
lados.

Mis pulmones empezaron a protestar. Necesitaba aire.

¡Aire! Eso era. Soplé burbujas, recordando un vago hecho de que las
burbujas subían a la superficie. Excepto que mis burbujas de aire
parecían defectuosas. En mi pálida luz, noté que colgaban frente a mí.

Mierda.

Elije una dirección, cualquier dirección. Pateé y braceé, las lecciones

que había tomado junto a Adexios en el Estigia volvieron a mí. Un niño
aprendía a nadar rápidamente cuando un monstruo del Estigia le mordía
los dedos de los pies.

Empujar. Jalar. Patada. Las bandas alrededor de mis pulmones se

tensaron. Mi visión vaciló. Mis movimientos disminuyeron. Se me escapó
lo último de mi aire.

Dejé de moverme, mis extremidades al menos. Mi cabello, sin

embargo, ondeaba a través del agua, algas sedosas que hacían cosquillas
en mi piel mientras descendía.

Y sí, me estaba hundiendo en la dirección en la que había estado

nadando. Había apostado mal y perdido. Pero no me rendiría. Puede que
no tuviera ni una pizca de aire, pero aún tenía magia y estaba a punto de
morir.

Una palabra vino a mis labios, un sonido gutural hecho de poder, y

salió de mí en mi último aliento.

—‫לעזור‬. —Ayuda.

93
 94
La espada familiar, de un gris opaco sin las llamas bañando su
longitud, llegó a la orilla, sin Muriel. Eso no presagiaba nada bueno.
Muriel amaba esa arma. Nunca la abandonaría a menos que no le dieran
una opción.

Necesito devolvérsela. Auric la conocía lo suficientemente bien como

para darse cuenta de que encontraría problemas; ella siempre lo hacía.
Necesitaría su arma, pero devolvérsela podría resultar difícil, ya que no
tenía la menor idea de dónde empezar a buscar.

—¿Dónde diablos está? —Auric se pasó una mano por el cabello,

mirando las tranquilas aguas del océano, la superficie engañosamente
suave, sin una ondulación fuera de lugar que estropeara su brillo
vidrioso. Ni una sola señal de Muriel.

—Está viva —comentó Teivel—. Su vínculo conmigo sigue siendo

fuerte.

—Lo sé. Yo también lo siento. —Esto no tenía la sensación de que le

arrancaran el corazón, no como cuando Lilith la había arrastrado a una
dimensión completamente diferente—. Pero por alguna razón, no puedo
seguir el rastro. Es como si se disparara en diferentes direcciones.

—Como llevada por la corriente de un mar. —Teivel metió los

pulgares en las presillas de sus vaqueros mientras miraba el agua—.
Dondequiera que esté, está relacionado con eso.
 Auric miró al Mar Oscuro. Allí estaba el único elemento que no podía
asaltar por la fuerza. Por mucho que le irritara, tendría que pedir ayuda.

La línea sonó solo dos veces antes de que respondiera con:

—Casa de mala reputación y ganancias ilegales. ¿Cómo podemos

joderte hoy?

—Ysabel, soy...

—Auric, lo sé. Tenemos identificador de llamadas, ya sabes. Esto no

es el mil quinientos. —La respuesta mordaz fue lanzada por la secretaria
eminentemente calificada de Lucifer y una verdadera bruja. Como en los
hechizos malignos, bruja adoradora del diablo a la que le encantaba

95
bloquear el acceso a Lucifer con una risa desagradable. Al menos solía
ser realmente desagradable. Desde que se enganchó con un demonio
llamado Remy, se había relajado un poco. Ahora, a veces solo mutilaba a
quienes la irritaban. Pero ella seguía siendo una barrera muy competente
para el grandullón.

—Pensé que estaba llamando al número directo de Lucifer —dijo

Auric. Como consorte de Muriel, tenía ciertos privilegios cuando se
trataba de acceder al señor del Inframundo.

—Llamaste a la línea privada del grandullón. Sin embargo, mi señor

se ha embarcado en una misión muy peligrosa para salvar al Infierno de
la destrucción. Todos saluden a nuestro poderoso líder.

A Auric le sorprendió que lograra decirlo sin reír.

—¿No me digas que Lucifer te ha vuelto a hacer los discursos con

guión?

—Tiene una boba comunista que ha sido asignada como su enlace

especial con su nueva empresa de marketing.

El diablo trabajaba muy duro para mantener su reputación. Hasta

el punto de fabricar crisis en ocasiones.

—Entonces, ¿a qué supuesta misión peligrosa ha ido? —Porque,

aparte del problema de Muriel con la playa, las cosas parecían bastante
tranquilas—. ¿Esta no es otra misión para descubrir de nuevo la mejor
taberna con las mozas más rollizas? —La gira de los borrachos había sido
noticia. Los chicos de relaciones públicas incluso lograron arrastrar, de
algún lado, algunos demonios y almas malditas agradeciendo al diablo
por cambiar sus vidas. Aparentemente, el mejor alcohol servido por las
mozas más rollizas era una necesidad vital para la población.

Ysabel se rio disimuladamente.

—No, y tampoco debemos temer que se baje los pantalones en

público de nuevo. Sin embargo, lleva un conjunto fabuloso. Pero no te lo
estropearé. Solo mira las noticias nocturnas de HBC y estoy segura de
que tendrán un videoclip.

—¿Dónde está?

96
—Navegando por el Mar Oscuro con Charon y una tripulación
completa. Están tratando de llegar a tiempo para evitar que se cumpla
algún tipo de profecía.

—¿Esta profecía es sobre un monstruo marino?

Si bien Auric no podía ver a Ysabel, podía imaginar sus acciones por
el susurro de la tela mientras movía el teléfono en su oreja.

—La profecía no especifica la amenaza, pero tengo entendido que las

sirenas están involucradas.

¿Sirenas, después de un tritón que supuestamente viene detrás de

Muriel? ¿Coincidencia? No existían en el pozo.

—¿Alguna idea de cuánto tiempo estará fuera? ¿Puede ser

contactado?

—¿Parezco vidente? —respondió Ysabel con claro desdén—. En

cuanto al contacto, adelante, pero si lo molestas en medio de algún tipo
de momento épico mediático, podría decapitarte. Siempre es bueno para
los ratings.

Lucifer y su búsqueda de la presencia omnipotente. Por lo que

parece, el hombre estaba lidiando con un aspecto del problema del mar
que estaba ocurriendo. La pregunta era: ¿Debería Auric unirse al diablo,
lo que incluso pensar eso lo hacía temblar, o se quedaba aquí,
protegiendo a Lucinda y esperando que Muriel encontrara una salida?

Auric colgó con Ysabel. Ojalá supiera qué es lo correcto.

 —Tenemos que quedarnos y esperar, por supuesto. —La
sorprendente respuesta llegó con el deslizamiento de una pequeña mano
en la suya.

—¿Esperar qué, niña?

—A mami, tonto.

—¿Sabes dónde está mami?

—Mami está con los peces.

Auric miró a su hija, asombrado como siempre por su perfección.

Todavía le dejaba atónito que hubiera algunos que quisieran matar a su
perfecta niña. Pero en momentos como estos, cuando ella escupía las

97
cosas más extrañas, podía ver por qué asustaba a algunas personas.

—Maldita sea. En el vientre de un pez. —Teivel nunca suavizaba su

discurso ante Lucinda, un hecho que enloquecía a Auric.

—No le digas cosas así.

—¿Por qué? Es verdad. Todos lo vimos suceder.

De hecho lo habían hecho. Auric tenía una vista de pájaro cuando

el monstruo marino dejó caer a Muriel en sus fauces y luego se sumergió
bajo las olas.

Pero ella no está muerta.

—Está ahí fuera en alguna parte. —Sabía que ella estaba viva. Podía
sentirlo a través del vínculo que los unía y, sin embargo, ese vínculo no
le servía de nada.

—Está con mi nuevo papá —dijo Lucinda con total seguridad—. Al

igual que el príncipe de mi libro, la salvó con un beso.
 98
La presión de labios contra los míos podría haber resultado más
divertido si no estuvieran tratando de soplar aire en mí.

Farfullé y agité mis manos contra un pecho muy desnudo.

—¿Qué carajo? ¿Dónde estoy? — A diferencia de otros momentos de

mi vida, recordaba claramente haberme ahogado, pero obviamente no
estaba muerta. Entonces, ¿cómo pasé de hundirme hasta el fondo del
Mar Oscuro a besarme con...?—. ¡Tú!

Mis ojos se abrieron y vi un rostro familiar. Parecía que mi llamada

de ayuda no había sido ignorada. Cierto tritón respondió.

—Sí, soy yo.

—¿Qué haces besándome? —¿Y por qué parar ahora?

Puso los ojos en blanco, lo cual fue un poco extraño porque las
pupilas se agitaron como un mar barrido por una tormenta.

—No te estaba besando. Se llama reanimación boca a boca.

—¿Desde cuándo involucra lengua? —En su defensa, fue mi lengua

la que había deambulado, pero ciertamente no hizo nada para detenerla.

—Te salvé la vida.

No, no lo había hecho. Nunca estaría de acuerdo con eso porque

entonces se lo debería. La deuda era para tontos. Mi papá me crió mejor.
 Necesitaba cambiar la situación hasta que Tristan me lo debiera. Mi
don para la irracionalidad racional me dio el ataque perfecto.

—Abusaste de mi boca mientras estaba inconsciente. Total no-no, y

dado que eres tan pervertido, me pregunto, ¿de qué otras partes de mí te
aprovechaste? —¿Y podría hacerlo de nuevo para que yo pudiera
apreciarlo adecuadamente? Me estaba sintiendo un poco débil en ese
momento, y podría haber usado un estímulo. Esa llamada de emergencia
que había hecho me había quitado más de lo esperado.

—No abusé de ti.

—¿Ni siquiera un poquito? —¿Por qué no? ¿No le gustaba una chica
con curvas?

99
—Estás completamente loca.

—Gracias. —Nuestra familia se enorgullecía de nuestra

singularidad.

Se puso de pie y noté que, una vez más, alguien estaba desnudo,
pulido y muy excitado. Oh, cielos.

—¿Qué es eso? —Señalé su erección—. ¿Eso es parte de tu técnica

de RCP? —Más combustible para tirar al fuego, la cosa era que el calor
también me estaba agarrando.

Para mi diversión, un color rojizo iluminó sus mejillas.

—Es una reacción corporal masculina normal ante la proximidad de

una mujer atractiva.

—Crees que soy sexy. —Me prendí totalmente al darme cuenta,

empujé mi pecho hacia afuera, moví mi cabello un poco, incluso mojé mis
labios.

Lo que debería haber hecho fue despedirlo.

—Creo que cualquier mujer con dos piernas y al menos un pecho es

sexy. No he salido mucho desde que mi padre me trajo del lado mortal
para entrenarme para que me hiciera cargo algún día.
 ¿Cualquier mujer lo haría? Hice una tijera con mis piernas, lo agarré
por los tobillos y, con un movimiento de cuerpo agitado, lo derribé al
suelo.

Se puso de rodillas, su rostro era una nube tormentosa de molestia.

—¿Por qué diablos fue eso?

—No soy una mujer cualquiera, y nunca lo olvides.

Con eso dicho, me puse de pie de un salto y eché un vistazo a mi

alrededor, ignorándolo por el momento. Podía permitirme jugar ese juego
porque sentí el peso de su mirada sobre mí. No podía apartar la mirada.

100
Bien. Ya era hora de que se comportara un poco más normalmente.

No elegí examinar, en este momento, por qué me importaba.

Ciertamente no tenía ninguna intención hacia él. No. Yo la tenía.

Ja.

Mi ubicación logró distraerme de Tristan por un momento. ¿Dónde

estaba?

A primera vista, parecía una caverna, bastante más pequeña, toda

el área rodeada de piedra. Y me refiero a toda la zona.

Solo cuando giré por tercera vez me di cuenta de que no había

ninguna entrada que saliera de esta cámara. En el extremo más alejado
del espacio redondeado había un estanque de agua de no más de tres
metros de ancho.

—¿Esta es una cueva secreta submarina? —Me di la vuelta para

enfrentarlo, con las manos en las caderas.

—Algo así.

—Le vendría bien una decoración seria.

—¿Perdón?

Me estremecí.

—Cuidado con los modales. A medida que envejezco, mi tolerancia

hacia ellos disminuye. —Debería haberme asustado más que me
estuviera convirtiendo en mi padre, pero nunca había sido más feliz. Con
el pecado venía el placer—. Y dije que necesitabas ayuda para decorar.
Ya sabes, un montón de huesos en la esquina, tal vez algunas tallas de
aspecto tribal. Se trata de crear el ambiente adecuado.

—¿Por qué establecería un ambiente que implique violencia extrema

y canibalismo?

Agité mis pestañas.

—Bueno, ¿no me vas a comer?

101
 102
¿Comerla? Su primer impulso fue decir que sí. En cambio, todo lo
que Tristan pudo manejar fue un ahogado:

—¿Disculpa?

Resultó fascinante ver cómo Muriel se enfadaba. Sus cejas oscuras

se juntaron, sus labios se fruncieron, sus ojos brillaron con llamas reales
y el humo, literalmente, se elevó de su piel.

Nunca había visto a una mujer más atractiva. La deseo, y no solo

porque tenga dos piernas y un pecho.

Al contrario de lo que le había dicho, a Tristan no le faltaban

compañeras elegibles, e incluso algunas casadas. Sin embargo, ninguna
parecía involucrarlo en ningún nivel. Ninguna de ellas lo hizo luchar
contra el impulso de arrastrar a la mujer frente a él más cerca. Para
besarla, de verdad esta vez. Aunque no se equivocó en que él se aprovechó
de ella. En su defensa, él había comenzado dando RCP, pero cuando su
suave aliento se precipitó dentro de él y sus palmas se aplastaron sobre
su pecho, se convirtió en algo diferente. Algo caliente, muy parecido al
abrazo que había compartido con ella en la playa.

—Te dije que odio los modales. —Ronroneó las palabras y dio un
paso más hacia él. El calor se desprendió de su piel. Su piel fría se
calentó. Apretó los puños a los costados. Estaba tan cerca. Lo
suficientemente cerca como para poder agarrarla.
 Pero no lo haría. No entiendo ni disfruto particularmente esta extraña
atracción que tiene sobre mí.

¿Era un hechizo? Necesitaba luchar contra ello.

—Me importa un carajo lo que odias.

Sus labios se arquearon.

—Así que no eres del todo mojigato.

—¿Qué se supone que significa eso?

—Maldices.

103
—Lo hago todo el tiempo. Vaya cosa.

—Son los pequeños pecados los que importan. Pero, de todos modos
—agregó con la mano—, ¿dónde estamos y cómo llegamos aquí?

—Aquí está uno de los lugares para los viajeros que salpican el
camino hacia la ciudad. Es útil para quienes necesitan un descanso o
respirar. En cuanto a cómo llegaste aquí, estaba organizando las flotas
pesqueras...

—Pensé que se llamaban escuelas.

Un bufido lo dejó.

—Solo hasta que se gradúen. De todos modos, un minuto estaba

dando órdenes de marcha de última hora, y al siguiente fui succionado
por una especie de mini vórtice y escupido a tu lado. Como estabas a
punto de ahogarte y esta cueva estaba más cerca que la superficie, te
traje aquí. Una decisión que admito lamentar.

No pudo evitar un escalofrío cuando ella pasó la punta de su dedo

por su pecho, deteniéndose en un punto bajo de su vientre.

—No me mientas. Soy la hija del diablo y veo a través de ti. Lo único
que lamentas es no haber hecho esto. —Tiró de él hacia ella y, tomado
por sorpresa, no reaccionó. Por otra parte, ¿realmente la habría detenido?

Ella le ordenó un beso y él lo permitió. A la mierda con permitir. Lo

disfrutó, la inclinación de sus labios sobre su puro deleite.
 Su cintura parecía un lugar natural para estacionar sus manos. En
cuanto a acercarla, el contacto piel con piel ayudó a aliviar el temblor en
él. No fue el frío lo que lo sacudió, sino la necesidad.

Cómo necesitaba a esta mujer.

La hija del diablo.

El título lo decía todo, problemas con una P mayúscula. Sin

embargo, aun sabiendo el drama que la seguía, las hazañas de su vida,
transmitidas para que todos las vieran en HBC, todavía la deseaba.

Tengo que tenerla. Una emoción tan primitiva. Hacía que un hombre
quisiera olvidar sus responsabilidades, pero un hombre fuerte nunca

104
hacía eso.

Arrancó sus labios de los de ella.

—No tengo tiempo para esto. Me necesitan de vuelta en el palacio.

Una vez más, sus ojos brillaron de ira.

—¿Me estás abandonando de nuevo?

—Puedes venir conmigo, pero debemos irnos ahora.

—No, gracias. También tengo mejores cosas que hacer, como volver
a casa. Ahora mismo. Necesito quitarme el hedor a pescado. —Arrugó la
nariz y se apartó de él. Señaló con el dedo en el aire y dibujó un
rectángulo. Brilló un rojo tenue a lo largo de los bordes por un momento
antes de apagarse.

Frunció el ceño y lo volvió a hacer. Apenas brilló por un momento y

desapareció. Su pie descalzo golpeó el suelo rocoso.

—Maldita sea. No tengo suficiente magia. Necesito un beso más

grande. Quizás un manoseo.

—¿Perdón?

Las palabras salieron de su boca y no tuvo tiempo de darse cuenta

de su error o evitar su embestida. Él se llevó la peor parte de la caída,
una Muriel muy enojada sentada encima de él.
 Sus delgados dedos rodearon sus muñecas y las sujetaron. Él eligió
no romper su agarre, al igual que eligió no apartarla de su pecho.

Se sentó a horcajadas sobre él, la humedad de la parte inferior de

su bikini presionando cálidamente su vientre. Se inclinó sobre él, los
mechones húmedos de su cabello oscuro le hacían cosquillas a los lados
de la cara.

—Vas a tener que dejar de provocarme —dijo, sus ojos marrones (un
color normal ahora en lugar de llamas danzantes) taladrando
constantemente los de él—. Estoy haciendo todo lo posible para resistirte,
y luego vas y me insultas con tus buenos modales. ¿Sabes lo atractivo
que eres cuando me desafías? No lo tendré. No puedo tenerlo. Una cosa

105
es besarte porque necesitaba un poco de magia para abrir un portal, y
otra muy distinta besarte porque quiero.

Parte de su discurso lo sorprendió.

—¿Me usaste? —¿No lo había besado porque se sintiera atraída, sino

porque lo necesitaba para hacer magia? Se sintió extrañamente
insultado. Y... desafiado.

—Utilicé todo mi jugo consiguiendo tu cola de pez para salvarme. No

tengo nada para enviarme a casa. ¿A menos que puedas abrir un portal?

Sacudió la cabeza. Su magia estaba en otras áreas.

—Está bien, entonces, tendremos que besarnos hasta que cargue la

batería lo suficiente como para llamar a uno.

—O podríamos ir al palacio y hacer que mi padre te envíe a casa.

Eso no implica ningún tipo de besos o caricias que ninguno de los dos
quiera.

¿Podría oír esa gran mentira? ¿Y era él o ella que parecía tan
decepcionada como él se sentía por su solución lógica?

—Supongo que deberíamos movernos entonces, aunque tengo una

pregunta. —Miró fijamente el charco en el suelo—. ¿Cómo vamos a llegar
allí?

Sonrió.

—Princesa, te voy a soplar.

 106
La idea de Tristan de soplar y la mía eran completamente diferentes.
El implicaba exhalar en una versión mágica de un globo que usó para
encerrarme. Contenía algo de aire en la habitación, y mientras no
tuviéramos que ir demasiado lejos, sobreviviría.

No quiso decir que no me tensé cuando esa burbuja opaca flotó

hasta la parte superior del pozo de agua. Golpeó la superficie y se hundió
un poco. Miré hacia abajo, pero noté con alivio que el agua se pegaba al
exterior. También afuera estaba Tristan.

Qué extraño enigma, ese hombre. Podía decir que me deseaba. No

podía ocultarlo exactamente, pero seguía negándolo e incluso tratando
de evitarlo. ¿Por qué?

Quizás tenga novia. Los celos asomaron su cabeza y mostraron los

dientes. La idea de que él tuviera a alguien no me agradaba. Puede que
no tenga ningún derecho sobre él, pero mis emociones parecían muy
determinadas que nadie más lo haría tampoco.

Lidia con eso más tarde. No tenía tiempo de preocuparme por su

posible separación tumultuosa, porque debo señalar que no salió sangre
de todo, al contrario de lo que afirman muchos sitios web. Tenía cosas
más importantes en las que ocuparme, como el repentino recuerdo de la
física y la presión y el hecho de que solo la delgada membrana de una
burbuja mágica era todo lo que me separaba de un trillón de galones de
agua del océano que querían aplastarme y ahogarme.
 Podría haber hiperventilado por un segundo en pánico, y luego
estaba respirando con dificultad porque pensé que vi un tritón.

Sí, lo hacía. Veía un tritón. Y, vaya, era sexy.

Si bien no tenía suficiente magia para crear una luz, no la necesitaba

porque Tristan llevaba un tridente hecho de pura energía. El poder blanco
brillaba e iluminaba su intrigante físico.

Ya me había familiarizado bastante con su musculosa mitad

superior, pero esta era la primera vez que realmente lo vi con su cola. No
era verde ni moteada. Más bien tenía escamas plateadas, desde donde le
faltaba el ombligo hasta las piernas, excepto que esas piernas ahora eran
una cola, hasta las aletas bifurcadas en la punta.

107
El brillo iridiscente en su mitad inferior brillaba mientras ondulaba
en el agua. Todo su cuerpo se movía en un movimiento ondulatorio que
resultó bastante fascinante. Mi curiosidad también se preguntaba a
dónde iba su gran willy cuando estaba en su forma de tritón, porque
ciertamente no estaba colgando afuera para que los pequeños peces lo
mordisquearan.

Apuntó con su tridente y mi burbuja se tambaleó tras él,

deslizándose detrás como si tiraran.

—¿Qué tan lejos estamos? —Dije las palabras en voz alta y me

pregunté si me escucharía.

Como Tristan no giró la cabeza, supuse que no, dejándome

simplemente mirar el paisaje que pasaba. ¡Espera un segundo, podía ver!
Liquen fosforescente se adhería a las rocas perforadas, iluminando una
fachada moteada de oscuros huecos. De vez en cuando, un habitante pez
salía disparado, desde el tamaño de un ratón hasta un perro del infierno,
así que nada demasiado desalentador, pero había un monstruo oceánico
que pasó por encima, proyectando una gran sombra, que podría haberme
comido de un solo bocado.

El colorido arrecife de coral no era lo único que se podía admirar.

Comencé a notar signos de trabajo manual en forma de columnatas
talladas. Los restos de un camino empedrado serpenteaban a lo largo del
fondo del océano. Burbujas, aparentemente permanentes, y mucho más
grandes que las mías, salpicaban el paisaje. Dentro de ellas había casas
que me recordaban a las caricaturas de los Picapiedra con monolitos de
piedra colocados en un cuadrado con una losa por techo.

Había docenas de ellas, una mini aldea bajo el agua. Qué momento
para no tener un teléfono para tomar fotografías. Era realmente lindo, si
ignoraba la arena asquerosa alrededor.

El grupo más denso de hábitats de burbujas y civilización se

encontraba al pie de un muro de piedra gigante. Resbaladiza y lisa, la
montaña rocosa mostraba solo una abertura, y allí había la mayor
multitud de mini burbujas, como la mía, y más criaturas acuáticas
agrupadas.

Tristan no se detuvo ni sintió la necesidad de hacer fila. El rango

108
tenía un privilegio, y lo usó, algo que aprobé totalmente. Dado que estaba
aquí con un príncipe, como su compañera, (aunque a regañadientes) me
notaron. Con tantos ojos y tallos que se volvieron hacia mí, posé
adoptando mi aire más distante. Como princesa representante del
Infierno, tenía una imagen que mantener, una imagen que en ese
momento estaba sucia, pero eso no me impedía disfrutar de la curiosidad
que me rodeaba.

La princesa asombra a las masas oceánicas.

Ahora podía ver el titular.

Los guardias de las puertas, de metal grueso cubierto de percebes,

eran cangrejos de gran tamaño con tenazas afiladas. Se hicieron a un
lado y las chocaron mientras Tristan se movía a través del arco abierto,
arrastrando mi burbuja a su paso.

Por dentro, realmente pude vislumbrar mi primera maravilla, y

podría haberme quedado boquiabierta de asombro. Me costaba mucho
impresionarme. Después de todo, me crié en un castillo, pero donde mi
padre se esforzaba por presentir e intimidar, el reino de Neptuno se
decantaba por la fantasía.

Atrás quedó la oscuridad del exterior. Dentro, las paredes de roca

pulida brillaban opalescentes. Los arcos tallados conducían a los lados.
La mayoría de esos llevando colas y branquias usaban esos pasajes. En
cuanto a nosotros, nos dirigimos hacia las escaleras doradas en el otro
extremo que se perdía de vista. Si estiraba el brazo, podía ver la mancha
de agua distorsionando todo lo que había más allá.

Mientras Tristan movía su dulce cola hacia esos escalones, moví mi

cabello, froté mi lengua sobre mis dientes y me preparé. Cuando la
burbuja se elevó lo suficiente para emerger al aire, estalló. Pero estaba
lista.

No perdí un paso mientras pasaba de la nada a un piso de mármol,

la piedra estaba fría en mis pies descalzos. Un movimiento rápido por el
rabillo del ojo normalmente me hacía saltar a la acción; siempre era mejor
ser más rápida que los asesinos. Sin embargo, en este caso, no me moví
porque Tristan no se movió.

109
Si lo que se acercara no lo asustaba, entonces de ninguna manera
reaccionaría. Todavía tenía la más extraña creencia de que Tristan no
quería hacerme daño. Y si me equivocaba, lo mataría.

No era de las que perdonaban fácilmente. Pregúntale a mi madre.

Una cálida capa de la tela más suave fue envuelta alrededor de mis
hombros. Mis dedos enrollaron el material, admirando su suavidad y su
blanco puro. Qué lástima que me cubriera tanto. Tristan lucía una túnica
similar, pero la suya disfrutaba de un rico tono púrpura que contrastaba
bastante bien con su cabello platino.

Me pusieron unas chanclas de una sustancia esponjosa en los pies

y en los del príncipe marino. Alguien le entregó un par de palillos y otro
idiota también me entregó un par. ¿No se dieron cuenta de cuán mortales
podían resultar esos en mis manos?

En este caso, no estaban pensados como armas sino más bien como
cintas para el cabello, que Tristan mostró con una destreza que mostraba
práctica.

Resoplé.

—¿En serio acabas de hacerte un rodete en el cabello sin espejo?

No era necesario que respondiera cuando pude ver el resultado. De

hecho, mi tritón se había torcido la larga y húmeda longitud de su fino
cabello, se lo había enrollado en la cabeza y lo había entretejido con los
palillos.
 Debería haber parecido un idiota. Por desgracia, según el calor entre
mis muslos, no lo hizo.

Por mucho que odiara copiarlo, emulé sus movimientos, ya que el

cabello mojado realmente apestaba cuando goteaba por tu espalda, y
quería los palillos a mano en caso de que mis manos desnudas no fueran
suficientes.

En un momento como este, rodeada de incógnitas, realmente

deseaba tener mi espada. Podría haber usado su peso tranquilizador en
mi mano.

En cambio, conseguí los dedos de Tristan entre los míos, tirando de

mí.

110
—Vamos.

—¿Ir a dónde? ¿Dónde estamos?

—Bienvenida a Atlantis.
 111
Algunos chicos llevaban a una chica a una primera cita a un buen
restaurante. El mío me llevó a una ciudad que se suponía que no existía.
O, al menos, nadie me lo había dicho nunca. Nota mental para mí: matar
a mis profesores de historia y geografía por no educarme adecuadamente.

—Mi padre nunca me dijo que Neptuno viviera en Atlantis.

—Tu padre no lo sabe todo —fue la respuesta de Tristan.

Eso enojaría a papá querido. Entonces otra vez, esperé un segundo.

Sabía algo que mi padre no sabía. Esta cita estaba mejorando todo el
tiempo. Y, sí, en mi mente, ahora era una cita. ¿Por qué si no estaría
sosteniendo mi mano y arrastrándome?

A pesar de nuestro paso rápido, logré tomar nota de nuestro entorno.

Parecía que los historiadores habían acertado algunas cosas sobre
Atlantis, como su nombre, ¿pero todo lo demás? Mayormente mal.

En primer lugar, la ciudad misma residía en el fondo del océano

dentro de una montaña de diamante negro más duro que cualquier roca
conocida. Dentro de esa masa casi impenetrable existía una bolsa de aire
para los respiradores superficiales con amplia vegetación para reciclarla
y mantenerla fresca. Extraño, pero no demasiado extraño hasta ahora,
hasta que descubrí que, mientras que las tres cuartas partes de la ciudad
estaban en el Infierno, en el Mar Oscuro, de hecho, había una parte de
ella residiendo en el plano mortal.
 O eso me explicó Tristan mientras me conducía rápidamente por
calles pavimentadas con conchas marinas, pasando por edificios
construidos con corales de colores pastel.

El camino hacia el palacio, una hazaña arquitectónica de varios

niveles que brillaba por delante, no estaba exactamente abarrotado de
multitudes de seres, pero estaba lejos de estar vacío. De interés, noté, la
mayoría de los que corrían no parecían humanos. De hecho, Tristan y yo
sobresalíamos como el cuerno de un caballo. Y no, no me refería a la falsa
imagen que la gente tenía de los unicornios puros y esponjosos. Los que
me encontré con el impedimento espiral eran máquinas de matar
psicóticas que echaban espuma por la boca. A esas criaturas deformadas
nunca les caí bien y el sentimiento era mutuo. Un día cazaría a ese último

112
supuesto unicornio y lo alimentaría con terrones de azúcar y mensajes
subliminales hasta que me adoraba.

¿Qué, espera, pensaste que iba a matarlo? No fastidies. Yo quería

uno. Con él como mi corcel, pisotearía a mis enemigos e infundiría miedo
en sus corazones o entrañas. Con los demonios, las cosas no siempre
funcionan igual.

Mientras mi mente vagaba, me preguntaba si alguna vez llegaríamos

al maldito palacio.

—¿No hay una forma más rápida de llegar? —pregunté. Las chanclas
que usaba, aunque lindas, no hacían mucho para proteger mis pies del
bonito camino de conchas.

—¿La princesita está cansada de caminar? —se burló Tristan.

—¿La princesita te hará llorar delante de sus súbditos?

Se puso rígido y luego se rio.

—Tienes una boca sobre ti.

—Una boca muy ágil buena para todo tipo de cosas. —Podía tomar
eso como quisiera. Lástima que su túnica ocultara esa dirección.

Se atragantó, tosió e hizo todo lo posible para mantener su mirada

lejos de mí.
 —Entonces, en este momento, estamos en la parte este de Atlantis,
el lado del Infierno.

—¿Ese túnel por el que vinimos es la única forma de entrar? —

Cuando te encuentras en territorio desconocido, recopila la mayor
cantidad de información posible.

—Las caras este, oeste y norte tienen acceso. En la sección sur, que
es donde encontrarás el lado de la Tierra, lo han seccionado con el único
portal que entra y sale de allí fuertemente protegido. No necesitamos que
ningún mortal callejero entre por accidente.

—Porque eso sucede muy a menudo, estoy segura.

113
—Más a menudo de lo que imaginas desde que los humanos
comenzaron a bucear. Cualquiera que se pierda en la Atlántida del lado
de la Tierra es muy cuestionado. Solo aquellos con vínculos con el
Infierno pueden pasar. Me costó mucho tratar de convencerlos de que
pertenecía.

—¿Los castigaste por su temeridad?

—En su defensa, no sabían quién era yo. Lo acababa de descubrir

yo mismo.

Le fruncí el ceño.

—¿Qué quieres decir con que no lo sabías?

—Nunca lo supe porque me criaron en el plano mortal en lugar de

aquí con mi verdadero padre.

—¿No creciste en el Infierno? —Eso sin duda explicaría por qué

nunca nos conocimos.

Tristan negó con la cabeza.

—Ni siquiera supe que el Infierno existía realmente hasta hace unos
años. Fui ateo en mi otra vida.

Nada podría haber detenido mi risa.

—¿No creías en el Cielo o el Infierno?

—Tampoco creía en dioses u otras mierdas raras.

 —¿Cómo sucede eso? Quiero decir, eres un tritón. ¿Cómo pudiste
ser tan inconsciente?

Él se encogió de hombros.

—Ni siquiera supe de mi lado tritón y otras habilidades hasta

mediados de los veinte. Crecí en Nebraska. En una granja, podría
agregar. No hay mucho mar allí. Mis padres ni siquiera me pusieron en
lecciones de natación cuando era pequeño.

A pesar de mi determinación de ignorar a Tristan, su historia me

intrigó.

—Así que el hijo de un dios del mar nunca aprendió a nadar. Eso es

114
muy jodido. ¿Quién te adoptó y por qué? ¿Por qué no te retuvo Neptuno?

—Los Goldstein me encontraron y me criaron como su hijo. En

cuanto a por qué Neptuno no me crio, culpa a mi madre por eso.
Quienquiera que fuera, nunca le dijo a mi padre que estaba embarazada
de mí. Tal vez estaba avergonzada de tener un hijo fuera del matrimonio.

—Eres un bastardo.

Él frunció el ceño.

—No hay necesidad de ser grosera al respecto.

—Oh, no seas tan estirado. Yo también soy bastarda. Muchos de

nosotros lo somos. De hecho, en el último censo, los bastardos tomaron
la delantera en el cincuenta y uno por ciento de nuestra población. Es la
tendencia más reciente en la crianza de los hijos. —Y me gustaba pensar
que lo había comenzado con el nacimiento de mi hija no por uno sino por
dos hombres fuera del matrimonio.

—Sí, bueno, nunca me di cuenta de que fui adoptado. Puede que

nunca me hubiera enterado si no hubiera ido de vacaciones al Caribe. Di
unos pasos hacia el océano y me convertí en un tritón. Casi muero
también, porque no sabía nadar, y me hundí. Por suerte para mí, unos
delfines me encontraron y me llevaron a la superficie.

—Tuviste suerte de no ahogarte.

Él se encogió de hombros.
 —No tanta suerte como agallas. —Se palmeó el cuello y noté las finas
hendiduras en la piel.

—Entonces, ¿qué hiciste después de descubrir que eras un tritón?

—Primero, tuve que explicar por qué no me ahogué a los amigos con
los que estaba de vacaciones y a las autoridades. Todos me habían visto
hundirme y no volver a subir.

—¿No te vieron cambiar?

Sacudió la cabeza.

—No es que lo admitieran. Dada la cantidad de alcohol que

115
consumían, probablemente pensaron que estaban equivocados. Una vez
que los convencí de que la marea me llevó a la costa más abajo en la
playa, llamé a mis padres y les pregunté si teníamos antecedentes
familiares en lo que respecta al océano.

—¿Y? —Me incliné hacia adelante, fascinada por su historia.

—Y fue entonces cuando finalmente confesaron que me habían

encontrado en una playa, acurrucado en una gran concha con una
manta, una gran suma de dinero y una nota. El mensaje decía que yo era
de ellos, pero necesitaba mantenerme alejado del agua salada a toda
costa. Por supuesto, no lo sabía en ese momento. Mis padres afirmaron
que debería mantenerme alejado del océano debido a mi alergia al agua
de mar.

—Pero ignoraste la advertencia.

—Sí, porque no lo creía. Y así me fui a la playa.

—Sin embargo, ¿un día en la playa no explica cómo llegaste desde

el reino de los mortales hasta aquí, y cómo descubriste que eras el hijo
de Neptuno?

—Los delfines que conocí durante mi primer nado aparentemente

tienen primos en este lado y se comunican de un lado a otro. En ese
momento, no sabían quién era yo, pero se especuló. Me secuestraron de
mi cama en el resort la noche siguiente y me llevaron a nadar a Atlantis.
Una vez que convencimos a los guardias que pertenecía aquí, finalmente
pude conocer a mi verdadero padre.
 —¿Cómo fue eso? —Recordé con demasiada claridad mi primer
encuentro con mi madre. Hubo momentos en que desearía que el cuchillo
que le había arrojado no hubiera fallado. Todavía estábamos
solucionando los problemas de nuestra relación.

—Fue genial en realidad. Resulta que siempre había querido un hijo,

o incluso una hija, pero debido a alguna profecía, se abstuvo.

—¿Qué profecía?

—Una tontería sobre un hijo suyo que está siendo utilizado para
traer de vuelta la mayor amenaza conocida por los océanos.

Entrecerré mi mirada.

116
—¿Vas a provocar el apocalipsis?

—No.

—¿Por qué no? Este lugar necesita un poco de acción. Desde que
vencimos a Lilith, las cosas han estado demasiado tranquilas. Una chica
necesita un poco de acción para animar las cosas.

Un gesto de disgusto torció sus labios.

—Ya tengo suficiente para lidiar con todas las cosas que Neptuno
sigue volcando sobre mí. Nunca pensé que ser líder tenía tanto trabajo
burocrático.

—Sí, mi padre se queja de eso todo el tiempo. Es por eso que tiene
tantos departamentos canalizando cosas. Solo los verdaderamente
decididos lo logran. Es genial para eliminar lo que no es tan serio.

—Tal vez debería visitar y ver si puedo obtener algunos consejos.

—¿Visitar a mi padre? ¿A propósito? —Lo miré boquiabierta. Solo

los tontos o los condenados expresaban un deseo real de conocer a mi
padre—. ¿Cómo es posible que no hayas conocido a mi padre?

—Nuestros caminos nunca coincidieron. Sobre todo porque no salgo

de aquí a menudo y el Diablo no me visita. Aparentemente, no tenemos
suficientes camareras para que él pellizque.

—¿Entonces vives aquí todo el tiempo?

 —Sí. En el palacio. —Que finalmente estaba lo suficientemente cerca
como para que me diera cuenta de que se elevaba por encima de mi
cabeza y lucía minaretes acanalados, así como banderines ondeando.

—¿De qué está hecho, como conchas marinas y coral? —Dije esto en
broma, pero Tristan parecía todo menos divertido.

—No veo por qué es gracioso. No es peor que usar piedra o madera
para construir. En realidad, es bastante bonito.

—Tomaré tu palabra.

—En realidad, podrás verlo ya que ahí es donde está mi padre y tu

oportunidad de regresar a través de un portal.

117
¿Salir? Pero acababa de llegar a este fascinante lugar. Sin embargo,
la exploración tendría que esperar otro momento. Mis hombres y mi hija
probablemente estaban muy preocupados por mí.

—¿Entonces decías antes que estabas lidiando con algunos

problemas? ¿Qué pasa, alguien orina en el agua de mar? ¿Se derramó
otro petrolero?

—Eso desearía. Esas son tareas que podemos manejar. Nuestro

problema son las sirenas. Creemos que han encontrado una manera de
cumplir la profecía.

Fruncí el ceño.

—¿No necesitan que hagas eso?

—Eso fue lo que nos hicieron creer. Sin embargo, según las fuentes,
las sirenas se han reunido. Nuestro vidente dice que está sucediendo.
Hoy. Es por eso que debemos movernos más rápido. Tengo que averiguar
cuál es la situación.

—Sabes que existe este pequeño invento útil llamado Hellphone para
mantenerte en contacto. —Incliné mis dedos hacia mi oreja y boca para
simular un auricular.

—No funcionan aquí. Demasiada sal en el aire. Corroe el

funcionamiento. Nuestros ingenieros han estado trabajando para encoger
nuestras caracolas.
 —¿Reducir tus pollas? —Qué concepto tan espantoso.

—Caracolas —enunció con énfasis en la C—. Conchas marinas en

espiral con la capacidad de transferir sonidos a distancia. Sin embargo,
no hemos podido hacerlos lo suficientemente pequeños para llevarlos
cómodamente.

Negué con la cabeza.

—Y pensé que lo había escuchado todo. Eso es una locura.

—Esto viene de la mujer que ahora me ha llamado a su presencia

dos veces y, sin embargo, quiere que me vaya cada vez.

118
—Porque no te quiero.

—Entonces deja de llamarme.

—No lo estoy haciendo a propósito. —Al menos, no pensé que lo

fuera—. Entonces, ¿qué vas a hacer con esas sirenas?

—Depende de lo que estén haciendo.

Sonaba como una batalla en ciernes. Qué divertido. Quizás podría

retrasar un poco mi partida. Después de todo, como princesa del Infierno
y representante de mi padre, era mi deber asegurar que todos los
habitantes del Infierno estuvieran a salvo de las maquinaciones de los
verdaderamente malvados, que era cualquiera que trabajara activamente
contra mi padre o contra mí.

Tropecé con un caparazón desigual, mi pie giró hacia los lados, lo

suficiente como para que el borde afilado del caparazón atrapara mi piel
y dejara salir una gota de sangre.

—Ay. —Salté sobre un pie y miré hacia el pavimento ofensivo.

Luego me quedé mirando la parte inferior erizada de una mandíbula.

Bonita vista. Antes de que pudiera pensarlo dos veces, lo mordisqueé.
Culpé a mi magia hambrienta por ello. No importaba el hecho de que lo
disfruté totalmente.

Tristan también lo disfrutó, incluso si protestó demasiado.

—No hagas eso.

 —¿Hacer qué?

—Pellizcar y tirar.

—Chúpame así.

—Eso es una mierda. Esto lo es. —No hizo falta mucho para dejar
un chupetón rojo brillante en su cuello. Mi magia lo aprobó y pensé que
debería dejar un chupetón más al sur, pero me contuve. Incluso yo tenía
límites. Mis hombres podían entender un toque coqueto, pero cualquier
cosa dura podía hacerlos levantar una ceja. O bajar una mano.

Hmm. Realmente iba a tener que hacer que cambiaran su modo de

castigo porque no era un impedimento.

119
—¿Me acabas de marcar? —Se detuvo en seco en la carretera.

—Sí. —En este caso, se permitía la verdad, ya que causaría más caos
que mentiras.

—No puedes hacer eso.

—Lo hice.

—Pero no deberías haberlo hecho —farfulló—. No está bien. Estás

comprometida en otra parte.

—Y tú no.

—No voy a dejar que juegues conmigo. Tampoco voy a quedar

atrapado en un triángulo de celos con tus amantes.

—En realidad es más un cuadrado.

—Deja de confundir el punto. No seré otro cuerpo para tu harén.

¿Rechazo de nuevo? No sentaba bien.

—¿Por qué no? Te atraigo.

—Eres la hija del Diablo. Estoy lo suficientemente lleno con el drama

que conlleva ser el hijo de Neptuno. No necesito el caos adicional de tratar
contigo.

Ya lo veremos.
 120
Debería dejarla y sumergirme en el canal más cercano. Quizás si él
escapaba de su presencia, entonces las tumultuosas emociones de
Tristan se calmarían de una puta vez.

Los fuertes sentimientos que lo atormentaban con respecto a ella se

estaban saliendo de control. La mujer estaba involucrada con otros tres
chicos. ¡Tenía una hija! Sin embargo, se burlaba de él, insinuaba que tal
vez debería convertirse en su cuarto. Una parte de él quería gritar que sí.

No. No. Y no.

No creía en una relación polígama. No era un chico que compartiera

a sus novias. Sin embargo, Muriel no se parecía a nadie que hubiera
conocido. Ni siquiera cerca. Ella lo atraía en tantos niveles, el erótico era
solo una fracción.

La encontraba atractiva. Abierta. Intrigante. Y tenía suficiente magia

dentro para reconocer el poder dentro de ella. Pero era más que eso.
Sintió una conexión instantánea. Una sensación de reconocimiento que
parecía indicar que ella era la indicada.

Pero maldita sea, venía con mucho equipaje.

Todos estos pensamientos y más pasaron por su cabeza mientras la

llevaba al palacio que, incluso en los pocos años desde que había llegado
por primera vez, nunca dejó de impresionarlo con su delicada belleza. Un
frágil esplendor que tembló como una explosión lo sacudió. Apretó con
más fuerza a Muriel mientras apoyaba sus piernas marinas en el suelo
ondulado.

—¿Qué está pasando? —le gritó a un escuadrón de guardias que

venían trotando hacia la entrada.

—Estamos bajo ataque, mi señor —anunció el capitán anfibio de la

guardia.

¡Bum! Un gran estruendo sacudió el palacio y se oyó un tintineo,

como de vidrio, cuando fragmentos de concha cayeron desde arriba y se
hicieron añicos en el suelo de mármol más duro.

—¿Quién es? ¿Dónde está mi padre? —Mientras Tristan ladraba

121
preguntas, puso de pie a Muriel, que se retorcía.

La tomó de la mano y la arrastró con él, por alguna razón no estaba

dispuesto a perderla de vista mientras buscaba a su padre.

La sala del trono no había sufrido las explosiones con gracia.

Algunas de las columnas estriadas se habían agrietado y caído. Algunas
habían aterrizado en los cortesanos que siempre se quedaban esperando
el escándalo submarino más nuevo.

Su padre se paseaba frente a su trono, con el rostro enrojecido por

la agitación mientras gritaba.

—¿Qué quieres decir con que las Ondinas abrieron una brecha en
la montaña? Tengo guardias para evitar que esos traidores se acerquen
al palacio.

Sir Mackeral, un ser más pez que cualquier otra cosa, incluso con
sus dos patas rechonchas, agitaba las aletas.

—Las sirenas deben haberlas enviado, mi rey. Las Ondinas solo

obedecen sus órdenes. He reunido a nuestras tropas. Pronto derrotarán
a los intrusos.

—Por supuesto que los derrotaremos. Pero quiero más que eso.
Quiero castigar a aquellos con el descaro de atacar en primer lugar. Sé
que las sirenas están detrás de esto. Y también sé que esta noche nos
daremos un festín con sus costillas.
 —Pero la mejor pregunta —dijo Tristan—, es por qué hicieron esto.
¿Por qué ahora? ¿Es esto parte de la profecía o una distracción?

—Las sirenas han encontrado a Jenny —anunció Neptuno.

—¿Quién es Jenny? —preguntó Tristan.

—La chica que va a abrir una grieta y dejar pasar algo malo si no
llegamos a tiempo —refunfuñó Neptuno—. Las malditas sirenas y luego
esas malditas alarmas me ocultaron su presencia.

—¿Pero quién es ella?

Neptuno se acarició la barba.

122
—¿Recuerdas que te dije que eras hijo único? Resulta que estaba
equivocado. De nuevo. Tienes una hermana, hijo.

—¿Una hermana?

—Una con una voz asesina, y lo digo literalmente. Tiene un talento

musical mortal, imbuido de una poderosa magia. Si canta mientras las
sirenas quieren que lo haga, entonces estamos en un montón de caca de
peces dorados.

No pudo evitar un estremecimiento. El koi gigante hacía un gran lío.

—¿Entonces qué debemos hacer? —preguntó Tristan.

—Simple —intervino Muriel—. Mátala. Si está muerta, entonces el

problema está resuelto.

Antes de que alguien pudiera responder a la solución bastante

permanente de Muriel, surgió una conmoción.

—Mi rey. —Una estrella de mar emocionada agitó una concha—.

Acabamos de recibir la noticia de que un gran barco ha entrado en
nuestras aguas.

—¡Vuela al hijo de puta! —Neptuno golpeó el suelo con el extremo

de su tridente.

La estrella de mar se marchitó.

 —Um, mi rey, ¿es eso sabio? El señor del Infierno y su almirante
están a bordo.

—¿Lucifer y Caronte están aquí? —Muriel lo empujó y se enfrentó al

padre de Tristan—. Necesito volver con ellos ahora mismo.

Por un momento, Neptuno miró boquiabierto a Muriel.

—¿Cómo has llegado hasta aquí?

—Él me trajo. —Señaló con un dedo en dirección a Tristan—. Pero

necesito salir, y aparentemente tú eres el único que puede hacerlo.
Dibújame un portal o algo así, ¿quieres?

123
Neptuno negó con la cabeza.

—No se puede hacer. La montaña está en modo de bloqueo. No hay

portales dentro o fuera.

—Pero tengo que llegar a ese barco.

Otra explosión estremeció el lugar. Las cejas de Neptuno se juntaron

aún más.

—No tengo tiempo para llevarte, Muriel. Tengo un palacio y una

ciudad que defender. Tristan, estaciona a Muriel en un lugar seguro,
luego saca tu trasero a la superficie y mira qué pasa con Lucifer. Está
aquí por una razón, y es mejor no decir que te lo dije.

—¿Dijiste qué?

¡Bum!

Más polvo y fragmentos cayeron del techo.

El padre de Tristan se puso aún más rojo de ira.

—No tengo tiempo para esto. Toma a la princesa y vete.

Cuando Muriel no cedió y comenzó a insistir en que Neptuno la

obedeciera, Tristan la echó sobre un hombro y se la llevó con él.

Ella golpeó su espalda, lo que sirvió para aflojar los músculos tensos.

—Bájame, enorme y delicioso bruto.

 —¿Vas a actuar como una dama si lo hago?

Un torrente de risitas fue su respuesta.

Así que siguió yendo con ella, pero no a una habitación donde
pudiera encerrarla. Ya sospechaba que nada la mantendría contenida, y
como ya iba a la superficie, bien podría llevarla con él.

No es que le hubiera contado su plan. La dejó despotricar y

desvariar, bastante entretenido por sus tortuosas amenazas a su vida y
hombría.

Al llegar a las rampas de almejas que no se usan con frecuencia,

despidió al único guardia de servicio con un brusco:

124
—Te necesitan en la entrada para repeler a los invasores. —El
soldado quitinoso golpeó varias piernas.

Tristan puso a Muriel en pie. Ella se apartó de él y cruzó los brazos

sobre el pecho.

—No puedes encerrarme. No me quedaré.

—Lo sé. Por eso te traje aquí.

Muriel miró las conchas gigantes cerradas con los ojos

entrecerrados.

—¿Me vas a dar de comer una almeja? Eso es nuevo. La mayoría de

los chicos buscarían formas de comerse mi almeja.

Hizo una mueca.

—Esa no fue realmente la referencia más atractiva que he escuchado

para ese acto.

—No estaba destinado a serlo. —Ella sonrió—. Pero si te sirve de

consuelo, está delicioso. Especialmente si se sorbe bien.

No pensaría en lamer esa carne rosada entre sus muslos y chupar

la perla escondida. Pero al parecer definitivamente tendría una erección.
Bueno por la túnica.

O no. No pareció evitar que ella supiera infaliblemente dónde estaba

su polla en atención cuando se acercó a él y la agarró a través del delgado
material. Sus labios se levantaron y se cernieron a solo un pelo de los de
él.

—Necesito llegar a ese barco. Y si tu padre no me ayuda, tú lo harás.

Casi dijo cómo, excepto que su agarre se apretó y sus labios se

juntaron con los de él. El fuego encendió todas sus terminaciones
nerviosas a la vez. El calor enrojeció su piel y, capturado por su hechizo
sensual, no pudo apartarse. No quería.

En cambio, su brazo la envolvió y la acercó a su cuerpo, la tela frágil

de la túnica era un disuasivo sedoso. Una barrera molesta.

Mientras él tiraba de la túnica de sus hombros, dejando que se

125
derramara en el suelo, ella también lo desnudó, dejándolo desnudo, pero
ella vestida con el bikini andrajoso.

—Realmente no deberíamos estar haciendo esto en este momento.

Me necesitan en otra parte —dijo en una protesta que le sonó débil
incluso a él.

—Te necesitan bien, aquí y ahora. Por mí —gruñó ella contra su boca
antes de morder su labio inferior.

Ella lo empujó, más fuerte de lo que parecía, hasta que su espalda

presionó contra la pared. Sus labios devoraron los de él y su lengua se
deslizó a lo largo de la de él en un sensual camino de decadencia. Su
mano tiró de él, tiró de su polla, deslizándose hacia adelante y hacia atrás
a lo largo de su miembro erecto.

Ella lo controló en ese momento, lo hizo mover las caderas al ritmo

de su puño. Pero Tristan no era una marioneta. Ella no era la única que
podía mandar.

Era hora de que se diera cuenta de eso. Su mano se deslizó por la

curva de su cintura hasta su nalga redondeada. Tomó el tamaño
completo, disfrutando del peso, y brevemente pensó en agarrarlas a
ambas, levantarla y empalarla en su polla. Pero eso significaría que ella
ganaría.

Sus dedos se arrastraron desde su perfecto trasero hasta sus muslos

y luego entre ellos. Ahuecó su montículo, sintiendo el calor caliente
latiendo de su sexo.
 Un temblor la recorrió, un suave jadeo. La humedad mojó sus dedos.
Podría estar usándolo para alimentar su magia, pero no estaba intacta.
Estaba tan excitada como él.

El conocimiento lo hizo más audaz. Deslizó un dedo entre sus

húmedos labios inferiores, sintiendo el pulso de su carne alrededor
mientras lo empujaba hacia adentro. Sus caderas empujaron. Deslizó un
segundo dedo. Ella apretó su canal a su alrededor. Empujó un tercero
para estirarla, y su agarre en su eje se volvió casi doloroso.

Juntos, comenzaron a moverse, empujando las caderas, retorciendo

las manos, tirando y frotándose. El aire a su alrededor se volvió estático,
la magia zumbó, el olor del sexo impregnaba el aire y su cuerpo ardía con

126
deseo líquido.

Sus respiraciones llegaron en jadeos, cada vez más rápido, tratando

de seguir el ritmo del rápido bombeo de sus dedos en su sexo y su mano
en su polla.

No pudo decir quién lo inició ni cómo sucedió. Sin embargo, se

encontraron en el suelo, su cabeza se balanceaba sobre su polla, su dulce
boca lo inhalaba mientras sus labios chupaban la perla hinchada de su
clítoris, su sabrosa ambrosía de miel en sus papilas gustativas.

Cuando alcanzó el clímax, un escalofrío la atravesó y luego otro, y él

introdujo su lengua en su sexo para atrapar las olas salvajes. La succión
dura de su polla provocó su propio orgasmo, y disparó su semilla salada
en su boca dispuesta, arqueando las caderas desde el suelo para penetrar
profundamente en su garganta.

Fue la experiencia más intensa de la historia y, como consecuencia,

pudo sentir la magia que fluía entre ellos. Una magia que ataba. Una
magia que casi la hizo brillar mientras se ponía de pie, su cuerpo
sonrojado y hermoso.

La quiero. No solo ahora, sino para siempre.

Se quedó allí aturdido. Posiblemente enamorado. Definitivamente

aterrorizado. Porque, en ese momento, se dio cuenta de que ninguna
pelea o discusión funcionaría. Él le pertenecía.
 127
Maldito sea todo al Infierno y de regreso. A pesar de mi intento de
usar a Tristan solo para alimentar mis baterías mágicas, todavía me las
había arreglado para unirnos.

La cosa era que no parecía poder encontrar una pizca de

remordimiento en mí. No importaba cuánto negara que hubiera querido
a Tristan desde el primer momento en que nos conocimos.

También sufrí de disgusto al darme cuenta de que tendría que

explicarles a Auric y a los demás que nuestra familia había crecido. La
molestia también me invadió, dado que Tristan parecía algo horrorizado
por lo que acababa de suceder. La satisfacción presumida también
recorrió mi cuerpo porque ahora Tristan me pertenecía. Y finalmente,
sentí irritación cuando me di cuenta de que, a pesar de que había
recargado parte de mi batería mágica, Neptuno no estaba bromeando
cuando dijo que los portales no estaban sucediendo durante el cierre de
Atlantis.

Pisoteé mi pie.

—Maldita sea. ¿A quién necesita golpear una chica para salir de

aquí?

—Ya golpeaste al príncipe correcto —fue su descarada respuesta—.

Y si te hubieras molestado en escuchar antes en lugar de maltratarme...

—¿Maltratarte? Me gusta esa palabra. Suena tan feroz —gruñí y le

di un golpe.
 No dio un paso atrás, pero sus ojos ardían con interés, ¿y era yo o
una cierta parte de él también se movía?

—La razón por la que te traje aquí...

—Tener tu manera perversa y libertina.

—… fue para que pudiéramos usar la almeja para llevarte a la

superficie. ¿Ves esos agujeros detrás de ellas en la pared? Son rampas,
muy parecidas a las de los torpedos, que se utilizan para llevarlas a la
superficie rápidamente.

—¿Por qué no puedes simplemente burbujearme?

128
—Porque si hay demasiada agitación en el agua, podría explotar y
subir rápidamente en uno de esos medios problemas de presurización.
La almeja es tu mejor apuesta.

—¿Cómo sé que estás diciendo la verdad y no estás tratando de

engañarme para que me meta en una de esas mientras nadas hacia la
batalla y robas toda la gloria?

—Eres la hija del Diablo. Sabes que no estoy mintiendo.

La verdad brotó de él como un miasma enfermizo. Pero eso no

significó que lo dejara escapar.

—Entonces no te importará una pequeña prueba. ¿Te gusto?

—Sí. —Que interesante; ni siquiera apretó los dientes cuando lo dijo.

—¿Me quieres?

—Sí.

Más verdad.

—Entonces, ¿cuándo puedo esperar que te mudes? —Porque ese era

el siguiente paso.

—Nunca.

¿Verdad? Lo miré.

—¿Qué quieres decir con nunca? Estamos atados, tú y yo.

 —Por ahora.

Habría dicho una eternidad porque no hacía folladas de una noche,

pero otra explosión sacudió el lugar. Trozos de roca cayeron del techo.

—Métete en la almeja, rápido. —Tristan apretó el puño contra la más

cercana y ésta se abrió de golpe, con el interior rosado y húmedo.

Mientras enderezaba mi bikini, negué con la cabeza.

—Diablos no. Prefiero arriesgarme con una burbuja.

—Bien. Pero no vengas llorando si estalla y te ahogas.

Como si dejaría que eso sucediera. Podía negarlo todo lo que

129
quisiera, pero era mío y haría lo que fuera necesario para mantenerme
con vida. O eso esperaba mientras Tristan hacía lo suyo, frunciendo los
labios y soplando una esfera alrededor de mi cuerpo.

Hizo flotar mi burbuja hasta un tobogán. Dando un paso atrás,

golpeó un proyectil contra la pared. Casi podía sentir la barrera mágica
que se colocó en su lugar. Me pregunté por qué durante solo un segundo
antes de que el agua comenzara a llenar el espacio a mi alrededor. Nada
se metió en mi burbuja, una vez más, esa pequeña pizca de inquietud me
hizo mirarla con desconfianza.

Pero era la burbuja o la almeja si quería salir a la superficie.

Antes de que pudiera prepararme, la burbuja salió disparada,

azotando hacia arriba con tanta fuerza que mis oídos se sentían como si
fueran a explotar. ¡Y luego mi burbuja se rompió!

Por un momento, pensé que Tristan tenía razón y que tendría que
sufrir un “Te lo dije”, excepto que la iluminación en el conducto me
mostró la verdadera razón por la que había estallado mi burbuja.

Fui atacada. Dedos palmeados se deslizaron hacia mí, no en mi

rostro sino dibujando arañazos a lo largo de mi brazo. Con la boca
cerrada y pateando en el agua, me enfrenté a mi primera sirena.

Una perra fea también, con el cabello ondulado de color verde alga,
una palidez enfermiza y ojos grandes. Pero fueron las uñas irregulares y
los dientes puntiagudos los que más me preocuparon. Me negué a
terminar mi primera cita con Tristan como carne picada.
 Arranqué los palillos de mi cabello y golpeé. Le pinché el culo, pero
antes de que pudiera sacar mis agujas, brazos se envolvieron alrededor
de mis piernas y me arrastraron hacia abajo.

Cuando salté al suelo de la habitación de las almejas, solté una feliz

bocanada de aire.

Tristan dijo:

—¿Ahora te meterás en la almeja?

Lo hice, y estaba tan viscoso como temía.

130
 131
Hacer una gran entrada no era nuevo para mí. Desde temprana
edad, tuve una audiencia que catalogaba todos mis movimientos. Es
posible que hayas visto el resultado en mi primera autobiografía, La hija
de Lucifer.

Así que sabía cómo contenerme y llamar la atención, incitar la

lujuria, lograr lo imposible y verme elegante al hacerlo. Imagínate ahora,
si lo deseas, el caparazón superior con nervaduras grises de una enorme
almeja, abriéndose lentamente, el goteo en forma de cortina de agua del
océano ocultando su contenido.

Sorpresa, era yo saliendo de una concha gigante a la Venus. Incluso

mi padre, con todos sus lazos espectaculares, nunca había logrado algo
tan chillón. Punto para mí.

Donde perdí algo del factor sorpresa fue en el hecho de que salí de
la cosa grande y pegajosa sin una perla negra gigante de valor
incalculable, y en lugar de una alfombra roja y una multitud agradecida
de almas malditas, emergí a la cubierta de un barco, la del SS Sushimaker
para ser exactos, llamado así porque cortaba y cortaba en cubitos.

Quise decir esto literalmente. El crucero de batalla gigante de mi

padre tenía unas malditas hélices en la parte trasera, que cortaban y
cortaban en cubitos y hacían sucias patatas fritas. A papá y Caronte les
gustaba la cosa del marisco. Personalmente, prefería las carnes rojas.
Carnes rojas frescas. Filete de tubo para ser exactos.
 Pero vagué mentalmente, a un lugar aparentemente más interesante
que la cubierta de este crucero de batalla. Caronte servía como almirante
en el barco, lo que incluso tenía que admitir que era una maravilla de
invención.

A medida que avanzaban los buques de guerra, este era bastante

dulce. Ensamblada en un marco de metal cubierto de acero laminado
para mayor durabilidad, este buque podría resistir cualquier ataque de
monstruo marino. Siempre y cuando nada le diera con la punta.

En cuanto a qué lo impulsaba, dado que la combustión y otros tipos

de motores basados en la ciencia no siempre funcionaban de manera
fiable en el pozo, la tripulación del Sushimaker se duplicaba como

132
remeros, quienes cantaban.

Rema, rema, rema en este maldito barco, hasta el corazón del Mar
Oscuro, y luego vino una poderosa ballena, que nos roció con su semilla.

Los vikingos eran un grupo obsceno. Delicioso también. Hombres

grandes, rubios y musculosos que acariciaban (y acariciaban) sus
enormes brazos con cordones, moviendo (sí, moviendo) esos remos,
rápidos y firmes. Una y otra vez y otra vez, los torsos desnudos
relucientes de sudor, los músculos tensos y relajados y...

Me pregunto si podría escabullirme para echar un vistazo y saludar.

Probablemente no en este momento, dado que el caparazón se había

abierto y fui recibida por demasiadas personas que estaban listas para la
batalla, ¡atreviéndose a apuntarme con armas!

Lástima que fueran aliados. Podría haber resultado divertido

recordarles quién podría azotarles el trasero.

No es tan divertido como volver loco a Tristan.

Pero hablando de locura, podía imaginarme el tipo de locura

sucediendo en la villa. Pobre Auric, que, a su vez, significaba pobre David,
mientras Auric devastaba. Teivel se burlaría fríamente, y todo porque
había desaparecido en el vientre de un monstruo marino. Sin embargo,
lo que encontré extraño era que aparentemente mis chicos no habían
entrado en pánico lo suficiente como para contarle a mi padre sobre mi
desaparición porque parecía más sorprendido que aliviado de verme.
 —Bueno, que me condenen, Muriel, ¿qué haces aquí en los nueve
putos círculos? ¿Pensé que estabas de vacaciones con tu harén de
hombres y tu hija?

Como mi padre me tendió la mano en un inesperado gesto de

cordialidad, la tomé y salté por encima de los labios de la concha hasta
la cubierta.

—Sí, bueno, ya sabes cómo es. Mis vacaciones junto a la playa se

convirtieron en una mierda. Nuevo amante. Nueva amenaza al Infierno.
Historia de mi vida. Así que una vez más, estoy aquí para salvar el día y
tu peludo trasero.

—Te haré saber que me lo depilé a principios de esta semana.

133
Los límites simplemente no existían con papá. Lo sabía y, sin
embargo, gemí de todos modos.

—Demasiada información. De todos modos, espera un segundo,

¿hay un patito con cuernos en tu impermeable?

Echando sus hombros hacia atrás con orgullo, Lucifer ofreció una
brillante sonrisa blanca mientras mostraba su última sensación de
moda.

—Sí. ¿Te gusta?

—Solo tú puedes esperar llevarlo a cabo —le contesté. Y era verdad.

Solo mi padre podía aspirar a llevar un atuendo deportivo con patos
cornudos y aún proyectar ese aire majestuoso que gritaba; “me enojaré y
te asaré los dedos de los pies y me los comeré con un poco de queso y
galletas”. Yo era más una chica de costillas—. ¿Y Gaia está de pie en la
proa del barco con los brazos abiertos? ¿Qué está haciendo? —Mi bicho
raro de madre estaba de cara al viento, tentando así a un gran tiburón
negro a que saltara de las olas para morderlo.

Podría ocurrir. Lo había visto en una película. La mejor película de

suspenso de la historia. Todos murieron. Bueno, excepto por el tiburón.
Después de todo, era el héroe de la obra.

Por desgracia, la madre con la que todavía estaba aprendiendo a

vincularme no fue mordida por la mitad y aparentemente no estaba
tratando de ser un cebo.
 —No preguntes. Alguien ha visto Titanic demasiadas veces. Pero
olvídate de Gaia y su obsesión con cierta película. ¿Qué haces aquí en mi
barco?

Terminadas las sutilezas, llegamos al asunto real de por qué estaba

aquí.

—Tenemos un problema. Parece que alguna entidad grande y mala,

que estuvo encerrada como hace eones, quiere volver a nuestro plano de
existencia.

Algunos días tenía que maravillarme de mi vida. Quiero decir,

cuando no era un bienhechor loco como Gabriel, o una chica bíblica
enojada llamada Lilith, jodiendo conmigo, entonces era un dragón rosa

134
para mi hija y un tritón con el que no podía resistirme a vincularme.
Agrega un súper villano interdimensional y era una maravilla que lograra
levantarme de la cama todos los días. Pero lo hacía porque me encantaba.
También me quejaba mucho. Pero la mayoría de las veces, me encantaba
tener un propósito y un significado para mi existencia. Un poco de
entusiasmo y diversión para alegrar mis días.

¿Quién quería el aburrimiento de la normalidad? No estaba sola en

mi preferencia. El hombre que me enseñó a ser yo misma compartía el
mismo precepto.

Mi padre hizo un nudo en el estómago y se enderezó unos treinta

centímetros. Sí, fue extraño las primeras veces que lo hizo. Después de
todo, era difícil para la gente no darse cuenta de que no seguía siendo del
mismo tamaño. Me encantaba la capacidad de papá para crecer porque
nunca crecí demasiado para que él pudiera llevarme a cuestas. Seguía
siendo su compañera todos los años en el partido anual de Voleibol
Scalding Titties de primavera de azufre. Nunca adivinarás quién lo
nombró. De acuerdo, tal vez puedas adivinarlo. El loco frente a mí, ¿y
mencioné que papá llevaba unas botas de lluvia amarillas grandes?
Coincidían totalmente con ese loco y maldito impermeable con los patitos
cornudos, que juro que me estaban mirando.

Me di cuenta de la agitación de mi padre ante mi anuncio de un

nuevo enemigo que amenazaba al Infierno. Mechones de humo salieron
de sus orejas y de repente sentí ganas de comer tocino.
 —Bueno, muy jodidamente mal. Quienquiera que sea tendrá que
encontrar otra dimensión en la que chocar porque no voy a dejar que lo
cruce.

Excepto que el problema era que mi padre querido podría no tener

voz en el asunto.

—Puede que no quieras, pero no sé si tendrás otra opción.

Aparentemente, hay una clave para abrir la puerta entre nuestro mundo
y cualquier plano de existencia en el que se encuentre este poder
psicópata. La buena noticia es que podemos destruir la llave. Nos llevó...

Mi padre se centró en mi elección de palabra.

135
—¿Nos? ¿Nosotros como en quién?

Maldita sea. No tenía tiempo de entrar en la nueva y extraña

complicación de mi vida, una complicación que realmente necesitaba
comenzar a usar ropa y un cinturón de castidad.

¿Qué decirle a mi padre? ¿Mentiste sobre Tristan, el hijo de tu mejor

amigo? Ahora podía escuchar la conversación.

—¡Poseidón! —Al que mi padre llamaba Neptuno cuando estaba

enojado con él—. ¿Cómo se atreve su hijo a poner sus sucias manos sobre
mi hija?

Neptuno:

—Vamos a la barra de tetas.

—Bien.

Para que pudiera comprar a mi padre. Al menos tenía un precio. Al

parecer, yo no. Puede que no haya tenido sexo del guiño al meñique, pero
había sido lo suficientemente travieso con Tristan como para unirlo a mí.
Él era mío.

Todo mío. Sin tocar.

Un suspiro irritado pasó por mis labios.

—Mi más reciente incorporación a la familia. Lo conocerás más

tarde. De todos modos, nos tomó un poco de tiempo darnos cuenta, pero
aparentemente hay una chica que puede lanzar un hechizo para abrir
una mega puerta que llamará a esta cosa y la dejará entrar. —
Necesitaban encontrarla y rápido, aunque tal vez ya fuera demasiado
tarde. Neptuno parecía creer que las sirenas ya la tenían en sus
resbaladizas y frías garras.

—¿Quién es ella? Le arrancaremos las cuerdas vocales antes de que

pueda gritar ¡Boo! —Los ojos de mi padre brillaron. Podía decir lo que
pensaba. Gran momento de relaciones públicas. Podía ver su
pensamiento con tanta claridad porque era exactamente lo que haría.

Realiza algunos actos heroicos prácticos, que involucran mucha

sangre y gritos para obtener efectos especiales, para salvar su dominio
con mano de hierro sobre el Infierno. A los seguidores de papá les

136
encantaría el gesto grandioso, y probablemente espantoso, y los índices
de audiencia de HBC se volverían locos.

Si teníamos suerte, conseguiría su deseo.

—Según todos los indicios, en otras palabras, unas tripas de

pescado esparcidas en la playa de algún psíquico extraño, ella está en
algún lugar por aquí. Quizás la hayas visto u oído hablar de ella. La
llamaron Jenny. Aparentemente, tiene una voz asesina.

Señal para la música dramática. No era necesario que alguien se

aclarara la garganta para que me diera cuenta de que había dicho algo
importante. Mis palabras flotaron en el aire, un momento sin aliento
antes de que el futuro se dividiera en una bifurcación. ¿Qué camino
tomaríamos?

Vi un brillo de anticipación iluminando los ojos de mi padre, pero no

fue él quien me respondió.

—Jenny es a quien hemos venido a rescatar —anunció un hombre

atractivo, el fervor en su tono inconfundible, los puños cerrados a su lado
aún más reveladores.

Cuando el cuerpo del hombre larguirucho se enderezó, me di cuenta

de que lo conocía. Era Felipe, el gato infernal de Ysabel. Técnicamente,
nunca antes nos habíamos conocido, pero leí el expediente, de principio
a fin, dos veces. Últimamente, me encontraba leyendo más archivos de
los que quería recordar mientras me familiarizaba con el personal de
papá. Me familiarizaba con personas de interés. Algunos podían
especular que entrené para ocupar el lugar de alguien. Sí y no.

Empecé a interesarme más después de mi encuentro con Lilith. Era

el hecho de que ella podía llegar a mí, y no solo lastimarme, sino tratar
de lastimar a mi familia lo que más dolía. Me hizo darme cuenta de que
no podía esconderme de algunas de las responsabilidades que conllevaba
mi puesto de princesa. Una de esas responsabilidades, curiosamente, era
la autoconservación. Manteniéndome a salvo, mi familia, tos, Auric, no
actuaría demasiado precipitadamente para rescatarme.

Al final resultó que, Teivel tenía una astuta comprensión de la

política y la historia. Me enseñaba a pensar en mis acciones antes de

137
matar algo, lo que todavía dije que era más conveniente.

Pero estaba tratando de ser una buena estudiante, la mascota del

maestro con el atuendo para interpretar el papel. ¿Y cómo se relacionaba
esto con Felipe?

Bueno, significaba que recordé a Teivel diciendo que intentara y no

matara a personas consideradas amigos o aliados, ya que podría causar
algunos dolores de cabeza. En este caso, las matemáticas eran simples.
Como me gustaba Ysabel, odiaría tener que acabar con su existencia si
venía por mí cuando despellejara a Felipe, su gato.

Sin embargo, ¿qué hacer si Felipe planeaba interponerse en mi

camino? No necesitaba a Venus, esa supuesta diosa del amor con cabeza
de burbuja, para ver que Felipe tenía algo por esta Jenny.

Él se preocupaba por ella. Y, sin embargo, sabía que mostrar

misericordia para salvar a Jenny solo porque la amaba no pesaba más
que el bienestar de miles de millones. Jenny necesitaba morir y yo no
solo estaba siendo altruista al respecto. Cualquier cosa desconocida que
entrara en este plano de existencia podría resultar una amenaza para mi
hija. Su seguridad era mi prioridad.

Negué con la cabeza.

—Olvídate del rescate. Necesita que la saquen antes de que las

sirenas la usen para dejar entrar al gran mal. —Las sirenas no se
parecían en nada a lo que había imaginado. Realmente me hizo
preguntarme de dónde vino toda esa idea romántica para ese cuento de
hadas de sirenas. En realidad, la sirena que conocí habría atraído al
príncipe Eric, luego se lo habría comido y luego lo regurgitaría para
alimentar a sus hambrientos bebés renacuajos.

Ugh. Pero aparentemente, esta Jenny a la que Felipe parecía tan

aficionado no era una sirena. O eso supuse ya que a Felipe ciertamente
no parecía faltarle ninguna parte del cuerpo. ¿O lo hacía? Miré
subrepticiamente su entrepierna.

Los puños a los costados de Felipe se apretaron hasta convertirse en

nudillos blancos, y gruñó.

—¿Te refieres a matarla? Como joder.

138
Lo que más me sorprendió fue el ceño fruncido y la elección de mi
padre.

—Estoy de acuerdo con el gato aquí. Seguro que hay una forma
mejor. Tengo mi propia profecía, y dice que ella ayudará en la batalla que
se avecina.

—Una batalla que podemos evitar si está muerta antes de comenzar.

Tan pronto como pronuncié las palabras, supe que no era lo

correcto. Casi pude ver los engranajes en la cabeza de mi padre dando
vueltas. En sus ojos, estoy segura de que pensó que quería arruinar su
diversión. Querido papá amaba tanto sus pequeñas guerras. Sin
embargo, antes de que pudiera prohibirme entrometerme, Felipe se
interpuso frente a mí, desafiándome.

—No lo permitiré. —Cada centímetro de él estaba erizado con la

agresión prometida.

¿En serio? ¿Entendía con quién estaba jodiendo aquí?

Mis ojos se estrecharon mientras miraba a Felipe con una mirada

dura, una que había aprendido de papá y que había practicado en un
espejo.

—Disculpa, pero ¿quién diablos eres? —Lo sabía, pero pensé que era
hora de una presentación formal.

—Creo que la mejor pregunta es, ¿quién diablos te crees que eres?
 Una cosa era para mí fingir ignorancia sobre su identidad y otra para
él afirmar que no conocía la mía. Excepto que, mirándolo, me di cuenta
de que no mostraba ni una pizca de reconocimiento. Más que un poco
indignada, resoplé.

—Eso es. Llamaré al departamento de relaciones públicas. ¡Como

hija de Lucifer, exijo más respeto! —Quizás hubiera resultado más
intimidante si me hubiera vestido para el papel. Tenía la postura correcta,
la cabeza echada hacia atrás, la cadera en ángulo, la mano sobre ella.
Sin embargo, vistiendo un diminuto bikini, chanclas y con el cabello de
surfista enredado, sabía que proyectaba una apariencia de recién llegada
a la arena por diversión en lugar de una princesa del Infierno para patear
traseros.

139
—No me importa quién sea tu padre, princesa. No matarás a Jenny.

Si no tuviera ya un harén de tamaño cuádruple, su actitud arrogante

podría haber resultado más atractiva. Por lo general, me gustaba un
hombre atractivo con un poco de alfa. Generalmente. Sin embargo, no
sentí un destello por este hombre atractivo. Ni una sola gota. Si realmente
quisiera analizar por qué, diría que es porque ya tenía un felino que
cambiaba de forma unido a mí. Parecía que ese aspecto de mi magia
estaba satisfecho.

Tenía que preguntarme cuántas facetas poseía mi magia. En otras

palabras, ¿con cuántos hombres más me obligaría a vincularme?

Una pregunta para otro día. En este momento, tenía que salvar el
Infierno, y lo haría totalmente si cierto gato obstinado se apartaba de mi
camino.

—¿Y quién me va a detener? —pregunté con una sonrisa.

—Yo.

Antes de que nadie pudiera comprender lo que Felipe quería decir,

echó a correr, su forma transformándose en su gatito del infierno,
haciendo que su ropa se dispersara. Vaya, que lindo gatito. Grande,
peludo y de aspecto suave para el paso.

Incluso la sucia insinuación no hizo nada para despertarme. Era

fascinante cómo funcionaba mi magia, pero, de nuevo, no era la cuestión
del momento.
 Felipe escapó de mi alcance, decidido a frustrar mi plan de matar a
Jenny. En este punto, tenía dos opciones. Perseguir al felino que estaba
sentado en la barandilla o esperar y ver. Después de todo, solo había un
lugar al que podía ir y ese era el agua fría y asquerosa. Felipe no era el
único que prefería no mojarse. Hmm. Eso no sonaba bien. Me gustaba
mojarme, pero no salado.

No, espera. Me gustaba lo salado.

Pero a Felipe no. Flotó en la barandilla, dudando mientras evaluaba

sus opciones. Noté que ladeaba la cabeza, los ojos enfocados en otra
parte, como si escuchara a alguien. Ese alguien era mi madre, que
consiguió que solo la mitad de su ventriloquia actuaran juntos. Ni

140
siquiera tuvo la gracia de parecer avergonzada cuando la atrapé
murmurando a Felipe.

Lo que ella dijo probablemente incluía la palabra salta, ya que Felipe

se lanzó al remolino que se formaba junto al barco.

Parpadeé y miré de nuevo, pero había visto correctamente la primera

vez. Se había formado un embudo retorcido en las olas del mar, como un
tornado invertido que bajaba, bajaba, bajaba... mucho más lejos de lo
que me sentía cómoda.

Pero mientras no entráramos como cierto gato tonto, estaríamos

bien.

Hablando de gato, sin embargo, el cabrón peludo se había atrevido

a desafiarme y luego escapar. Ya frustrada por algunas cosas en mi vida,
solté un chillido poco femenino que sabía que mi padre aprobaría de todo
corazón.

—Voy a despellejar a ese gato y usarlo como alfombra cuando le

ponga las manos encima.

—¿Te importaría desviar ese impulso asesino a algo un poco más

urgente? —preguntó mi padre, y presté atención, viendo como sus ojos
brillaban, un rojo brillante, naranja y amarillo, muy parecido a las llamas
que mantenían el Infierno encendido.

La gente a menudo decía que éramos iguales. Después de todo, tenía

sus ojos, una verruga de la vieja cabra peluda. Ser iguales significaba que
a menudo chocábamos, como ahora cuando gruñí:
 —¿Qué podría ser más importante que asegurarme de que tus
secuaces me respeten?

Lo que me sorprendió fue que papá no se puso inmediatamente del

lado de mi deseo de matar a un esbirro por respeto. Extraño porque
generalmente él era el que me incitaba y luego me llevaba a celebrar
cuando establecía mi ley.

Por otra parte, el vigía gritó una maldita buena razón por la que
todos necesitaban concentrarse en algo más que convertir a un gato en
un abrigo de piel.

—¡Krakens!

141
¡Maldita sea! Muy injusto. Siempre quise gritarlo a todo pulmón. Así
que lo hice. Pero lo hice con mucho más dinamismo que el diablillo en el
nido de cuervos que se estremeció de miedo.

—Krakens —grité con una sonrisa brillante—. ¡Yu! ¡Ju! —Me quité
las sandalias porque quería que me tomaran en serio—. Dame una
espada. —Extendí mi mano y luego suspiré cuando nadie golpeó un arma
en ella. Había la mejor razón para no salir de casa sin una espada de
metro y medio o sin mis hombres. Me habrían empujado algo con un
borde afilado. ¿Pero esta tripulación? Me daban un amplio margen. Ese
era un dato demográfico que mi departamento de relaciones públicas
podía ignorar por el momento. Mostrarían el debido respeto—. ¿Nadie
tiene una maldita espada? —rompí.

—¿Funcionaría una cimitarra?

Al oír la voz de Tristan, me volví para mirar la barandilla y luego

parpadeé de asombro porque allí, suspendido en una ola, estaba Tristan,
pero Tristan en modo guerrero completo. Llevaba un arnés de pecho
adornado con púas. En sus muñecas, brazaletes atados con letales aletas
afiladas. En cada mano sostenía una cimitarra, las hojas curvas relucían.

—Toma una. —Me lo arrojó, la longitud plateada volando de un

extremo a otro en el aire. Tomé el pomo y lo rodeé con los dedos. El peso
era el adecuado para mi mano, el equilibrio perfecto. Corrí hasta la
barandilla, y sí, tuve una ligera acción en cámara lenta, vigilantes de la
playa, observando cómo se balanceaban las tetas. Tristan ciertamente lo
notó, al igual que los vikingos que se precipitaban sobre las cubiertas.
 A cien, tal vez más, silbidos de lobo, salté la barandilla, con los dedos
de los pies doblados alrededor del poste para mantener el equilibrio, con
los brazos extendidos a los lados. Escudriñé el horizonte, viendo el batir
del agua y la ola de tentáculos saliendo de las olas.

—Kraken —susurré la palabra con un toque de emoción. Nunca

había luchado contra ellos antes, pero sabía algunas cosas cruciales:
eran mortales, proyectaban un veneno paralítico y matar a uno estaba
en mi lista de deseos.

Se estaba bajando un bote por el costado, lleno hasta el borde con

vikingos, pero estaba segura de que me dejarían espacio, incluso si tenían
que tirar a uno de los suyos por la borda. Me preparé para saltar a la

142
embarcación que se balanceaba, pero Tristan se acercó a mí en su ola y
negó con la cabeza.

—Tengo un plan mejor.

Sus labios se fruncieron y su garganta hizo una extraña ondulación

cuando soltó un sonido. Un sonido que debería haber sonado para que
todos lo oyeran, pero fue silencioso. Lo que sea que hizo nunca logró
atravesar el estruendo de la batalla inminente, sin embargo, podía
sentirlo, un tipo de sonido sonar.

Tristan se sumergió bajo las olas y, aunque estaba más débil, pude
sentir de nuevo la vibración del tono del sonar que emitía.

Surgió del mar agitado, con su única cimitarra enfundada a su lado

en favor a su tritón reluciente, pero más fantástico que eso, los delfines
infernales se levantaron de las olas, ocho de ellos según mi cuenta, su
piel oxidada reluciente, el cuero oscuro de sus arneses cruzando sus
cuerpos. Detrás de ellos, sacaron una concha intrincadamente tallada.

Con un atisbo de sonrisa, Tristan inclinó su tenedor brillante.

—Tu carro, princesa.

Ahora bien, esto era lo que yo llamaba ir a la batalla con estilo. Qué
jodidamente increíble. Prácticamente podría abofetear los celos que
flotaban en el aire mientras mi padre y mi madre se quedaban
boquiabiertos. Pisé el caparazón, envolví una rienda alrededor de una
muñeca y sostuve en alto mi espada.
 Un momento como este merecía un discurso, un grito de batalla
como mínimo.

—Matemos a un monstruo —grité. Se me ocurrió tardíamente que

los delfines del infierno podrían ofenderse al llamar a uno de sus posibles
primos monstruos, pero, de nuevo, dado lo ansiosos que se sacudían, tal
vez no.

Me preparé, ajustando mi postura al salvaje balanceo y vuelo del

carro mientras se deslizaba sobre las olas, evitando el remolino mientras
nos dirigíamos hacia el grupo de tentáculos que se agitaban. Mientras el
carro avanzaba a toda velocidad, atravesando las olas, me agaché y me
balanceé, el filo de la hoja cortando y casi pegándose en la carne gruesa.

143
Una llave de mi brazo y se deslizó libremente, pero no me gustó.

Así que lo arreglé.

‫אש‬, susurré. Fuego.

Llamas estallaron a lo largo del borde de la hoja, no mis llamas rojas

habituales que adornaban mi espada del Infierno, sino unas azules
heladas. Interesante. ¿Pero eran efectivas?

El carro se abalanzó alrededor, el lazo del cabestrillo me lanzó hacia

la parte trasera del kraken. Pero un kraken podía ver el frente o la espalda
a través de las ventosas de sus tentáculos. Una extremidad en forma de
serpiente vino azotando hacia mí, el gris moteado de su piel ni siquiera
era lo suficientemente atractivo para convertirlo en una pantalla de
lámpara. Corté con mi espada.

Chisporroteo. Se cortó completamente y dejó un agradable sabor a

barbacoa en el aire.

—Eres lenta, princesa —gritó Tristan mientras se elevaba en el aire

a mi lado, con su cola plateada destellando. Su tritón se estrelló contra
un tentáculo, cerca del cuerpo, cortándolo en seco—. Son cuatro para mí.

¿Esto era una competición? Qué tramposo por no habérmelo dicho

antes. Mi padre lo iba a amar. Probablemente también terminaría por
encariñarse con él, pero eso no significaba que no fuera a vencerlo.

Enrollé las riendas en mi mano en un lazo más fuerte. Era hora de

que guiara mi trineo. Dirigí mis corceles marinos a través del sinuoso y
retorcido pantano de tentáculos voladores. Corté aquí y allá,
aparentemente al azar, pero tenía un objetivo. El ojo de la bestia.

Amplio, inyectado en sangre y sin parpadear, resultó ser un objetivo

maravilloso cuando me lancé, mi espada se hundió en el orbe gelatinoso.

No queramos discutir lo que rezumaba, afortunadamente las olas lo

limpiaron, y logré irritar al kraken, lo que, a su vez, significó que algunos
vikingos que estaban atrapados en su agarre se metieron en su boca.
Excelente.

Ahora conseguiría tragar algunos más.

Antes de que alguien se ponga en mi cara sobre mí sacrificando a

144
los soldados, déjeme decir, espera. Esta era la guerra. Y dos, la única
forma de matar a un kraken, salvo disparar un torpedo a quemarropa,
era desde el interior.

Acababa de entregar la victoria a aquellos que no fueran digeridos

por los jugos ácidos en el estómago de la bestia.

En unos momentos, los tentáculos se aflojaron, golpeando el agua

con un chapoteo. Pero incluso las grandes olas que volcaron algunos de
los barcos tambaleantes con hombres a bordo no pudieron frenar su
entusiasmo.

—Salve, hija de Odin. —Otro nombre para mi padre en los días en

que solía hacer estragos y saquear para divertirse con los escandinavos—
. Que sea recompensada con un lugar en Valhalla.

Al diablo con un lugar. Tenía la intención de dirigir el lugar.

Mientras giraba mi carro para atacar al siguiente monstruo marino,

hice una mueca de dolor cuando un ruido diferente a cualquier otro que
había escuchado salió del remolino a mi izquierda. El sonido impactante
se elevó en el aire. Prácticamente podía ver las vueltas de las notas
discordantes mientras flotaban en lo alto del cielo y se aferraban. Sentí y
vi el desgarro entre el Infierno y la otra dimensión, un desgarro que se
ensanchó pero que tuve que ignorar cuando un tentáculo trató de
abofetearme.
 Lo corté. Corté todos los apéndices errantes e ignoré la grieta
mientras me ocupaba de las bestias que me amenazaban a mí y al SS
Sushimaker.

La pelea terminó demasiado rápido. Un puñado de krakens no

probaba mucho contra una horda de vikingos y contra mí.

Tristan también ayudó. Un poco. Pero el tipo, que obviamente tenía

algo de inteligencia, me dejó matar. Qué romántico.

Con el mar libre de monstruos, miré al cielo y noté que la rasgadura

era lo suficientemente ancha como para tragar un kraken entero. Un
silencio de anticipación pareció asentarse, y todo sonido se detuvo
excepto por una nota final, horrible que envió a más de un diablillo

145
gritando silenciosamente a saltar al mar.

En cuanto a mí, creo que me sangraron un poco los oídos, pero eso
fue todo. Podía sentir el toque relajante de un hechizo que me ocultaba
lo peor de la música. Maldita sea mi madre por hacer algo bueno.

La presión se acumuló en el aire, e incluso con el hechizo

protegiendo mis oídos, no pude evitar una mueca de dolor. Algunos
vikingos gritaron:

—¡Por la barba de Odin, haz que pare!

Y luego lo hizo. Hubo un pop. Un destello de luz cegadora. Parpadeé

y cuando volví a abrir los ojos, el cielo estaba vacío, el remolino se
derrumbó sobre sí mismo, y en ninguna parte pude ver ninguna señal de
un monstruo grande y malo. Y miré. Pero las olas estaban tranquilas,
nadie gritaba y nada salió del mar dando bandazos para pedirme que lo
cortara en pedazos.

Qué decepción.

Con el enemigo vencido, decidí que debía regresar al barco y ver

cómo estaban mis padres. Me preocupaba por papá. No era tan joven
como solía ser. Hace unos siglos, se habría lanzado conmigo para luchar.
Sin embargo, para esta batalla, se había quedado a bordo.

En cuanto a mi madre, me pregunté si se la habría tragado una

bestia o si la habrían arrojado al remolino antes de que desapareciera.
Probablemente no la mataría, pero cualquier cosa que la irritara me hacía
feliz.

Solté la mano de las riendas y me apoyé en el costado de mi carro

de mar, la imagen de la casualidad y la razón. Tristan nadaba a su lado.

—Luchaste bien —comentó.

—Siempre lo hago. Llévame al SS Sushimaker —le ordené a mi tritón.

Rodó sobre su espalda, ondulando la cola larga, y me lanzó una

sonrisa perezosa.

—¿Qué hay para mi ahí dentro?

146
Si este fuera un chico de mi harén, diría sexo. Pero Tristan no estaba
en mi banda de chicos, todavía. Así que, en cambio, recibió:

—Un beso.

Esperaba indignación, tal vez ira incluso por la pequeña muestra,

especialmente teniendo en cuenta lo que habíamos compartido antes. Sin
embargo, Tristan siguió sorprendiéndome.

—Acepto.

En un abrir y cerrar de ojos, saltó en el aire y dejó escapar una orden

de sonar silenciosa. Bien entrenados, los Hellphins se zambulleron,
arrastrando el carro con ellos bajo las olas, sin mí en él.

Tristan había salido del agua con los brazos extendidos para poder
levantarme antes de que se hundiera. Cuando un hombre con el torso
desnudo te capturaba, solo había una cosa que hacer.

Pegué mis labios a los suyos por el beso prometido, un beso que
quise mantener breve y casto. Ja, como si eso fuera a pasar. Tras el
primer deslizamiento sensual de nuestros labios, mi lengua se fue a
caminar, directa a su boca, y un beso se convirtió en dos, tres...

Permanecimos con los labios cerrados durante varios minutos, y

podríamos haber continuado durante varios más si no hubiera
escuchado un grito emocionado.

—Mi señor oscuro, algo surge de las profundidades.

 Aparté mis labios de los de Tristan y me incliné hacia atrás, sabiendo
que mi boca estaba hinchada y mi piel ardientemente sonrojada, la
imagen de una mujer lujuriosa.

Había cumplido mi parte del trato. Ahora Tristan necesitaba

quedarse con el suyo.

—Llévame de regreso al barco.

—Como desee la princesa.

Deseaba muchas cosas. El respeto cuando mi cuerpo ardía no era

uno de ellos.

147
En una ola que creó, Tristan se elevó por encima del nivel del mar,
lo suficientemente alto como para poder colocarme en la cubierta del
barco.

Cuando su posición de agua se alejó del barco, fruncí el ceño.

—¿No vas a subir a bordo?

—Hoy no. Necesito revisar Atlantis y ver cómo les fue a sus
ciudadanos.

Podría haberme dado una bofetada cuando dije:

—¿Cuándo te volveré a ver?

—¿Ya me extrañas?

¿Cómo podría extrañar algo que no tenía? Una pregunta a la que no

tenía respuesta, pero sentí profundamente la ausencia de Tristan cuando
se sumergió bajo las olas.

Podría haberme demorado en su capacidad para abandonarme con

tanta facilidad, incluso si era lo mejor, si, en ese momento, las olas no se
hubieran movido más de lo normal en un lugar.

El agua se partió sobre la piel de una burbuja transparente. Desde

el mar frío, flotó, arriba, arriba y sobre la cubierta hasta que estalló.

De ella cayeron una chica y Felipe, quienes estabilizaron ambos

aterrizajes.
 No hacía falta ser un genio para concluir que era la Jenny que
amenazaba al Infierno. No se veía tan grande ni tan mal.

Me aparté de la pareja y me tomé un momento para observar la gran

cubierta del barco, parcialmente cubierta de baba y plagada de vikingos
cantantes empujando grandes escobas. Vikingos sin camisa, debo
añadir.

Suspiro.

Puede que tenga que conseguirme uno de esos.

Es curioso cómo se insinuaba la idea de tener más hombres. Peor

aún, me estaba retando cada vez menos.

148
Noté que el impermeable amarillo de mi padre había emergido de la
pelea desordenada luciendo limpio. Tuve que preguntarme si quizás
debería invertir en caucho como traje. Un enjuague rápido después de la
batalla me ahorraría las facturas de la limpieza en seco.

—Muriel, mi hija favorita —exclamó mi padre, dirigiéndose hacia mí.

—Eso no es muy agradable de decir, considerando que tienes como,

qué, cien más.

—La rivalidad entre hermanos es algo saludable en cualquier

familia.

—No somos una familia cualquiera.

—Correcto, somos la primera familia del Infierno y, como tal,

debemos dar el ejemplo más perverso.

Discutir con papá era inútil a veces, así que lo distraje para ganar.

—Estoy pensando en casarme. Ya sabes, casarme, tal vez incluso en

una iglesia. —Una no consagrada, ya que me gustaría que mis invitados
sobrevivieran. Mi tío tenía todo este asunto de estallar en llamas cuando
cosas malvadas intentaban entrar en uno de sus lugares de adoración.

—¿Te vas a casar? Estupendo. —Mi padre sonrió.

Casi me ahogo. ¿Desde cuándo mi padre aprobaba la legalización de

las relaciones?
 —¿Qué pasó con “Muriel, estoy tan orgulloso de que estés viviendo
en el pecado”.?

—Bueno, tu madre ha logrado hacerme ver la luz. Estamos

comprometidos.

—¿Tú estás qué?

—Comprometido. ¿Como en voy a casarme también? Deberíamos

convertirla en una ceremonia doble.

—No. —Jadeé, en más de una pequeña conmoción.

—La mirada abyecta de disgusto en tu rostro es suficiente para

149
decirme que esta es la elección correcta.

—Papá, no puedes hacer esto. Sé que ha estado intentando

reconciliarse con nosotros y todo eso, pero ¿has olvidado todo lo que hizo?
¿Estás seguro de que quieres hacer algo así?

—Tu sospecha, aunque está justificada, está fuera de lugar. —No

necesitaba oler las flores para saber que mi querida madre había llegado
para meter su alegre naricilla en la conversación.

La miré.

—No veo lo que está mal con ustedes conviviendo juntos. Quizás en
diferentes casas. En diferentes planos. —Porque solo ver a mi padre
abrazar a Gaia con fuerza a su lado me enfermó.

Inmaculada Concepción. No me importaba lo que dijeran. De

ninguna manera podría imaginarme a mis padres haciéndolo. Asqueroso
un millón de veces.

—Ponte las bragas de niña grande durante al menos unos minutos

entre novios y date cuenta de que tu padre y yo nos queremos y queremos
estar ahí para ti y Lucinda.

Mira eso, ni siquiera a la hora del almuerzo de sushi y ya estaba con

arcadas. Necesitaba cambiar de tema y rápido.

—¿Quién es esa chica que salió de la burbuja con Felipe? —Aunque

pensé que lo sabía, la confirmación siempre era una buena idea.

—Esa es Jenny, la chica que querías matar.

 Mientras la miraba, no pude evitar pensar que no habría hecho falta
mucho para aplastarla.

—¿Tiene algún sentido poner fin a su existencia? —pregunté.

—Ya no. Lo hecho, hecho está —dijo mi padre inquietantemente.

—Deberíamos presentarnos —dijo mi madre, acariciando su cabello

y alisándose la falda.

—De hecho deberíamos —entonó mi padre con voz ansiosa.

¿Exactamente qué estaba haciendo el viejo diablo ahora? No era el

único que no confiaba en su sonrisa. Jenny se acercó un poco más a

150
Felipe.

—Bienvenida a bordo del S.S. Sushimaker. Me alegro de que ambos

hayan sobrevivido —gritó mi padre su bienvenida y abrió los brazos de
par en par.

En el silencio repentino, todos escuchamos el susurro “¿Quién es?”,

de Jenny.

Una risita no se detuvo a tiempo. Mi padre me escuchó. Al igual que

escuchó a Jenny. Se ofendió.

Las llamas brillaron en sus ojos, y mi padre hizo un melodramático

agarre de su pecho, que no era donde guardaba su corazón. Solo alguien
sin enemigos arriesgaría un órgano tan importante al cargarlo.

Tenía enemigos, pero también una actitud arrogante. Sin mencionar

que todavía prefería preocuparme, así que me quedé con el mío.

A mi padre también le importaba, a su manera, sobre todo su

reputación.

—¡Mátame ahora! O no. Parece que no es solo mi hija quien necesita

que el departamento de relaciones públicas intensifique su juego o se
enfrente a la tortura eterna. Soy el único y poderoso señor oscuro, rey del
inframundo, el castigador de los pecados, el...

—Oh, ¿puedo? —murmuró mi madre—. Este es Lucifer, y yo soy la

Madre Tierra, pero puedes llamarme Gaia.
 Bueno, si todos iban a jugar el juego del placer de conocerte,
entonces también podía unirme.

—Y yo...

Los ojos de Jenny se iluminaron y su inquietud se convirtió en una

brillante sonrisa.

—La hija de Lucifer. ¡Un placer conocerte!

—Espera un segundo. ¿Conoces a Muriel, pero no me reconociste?

—La revelación no agradó a mi padre, a juzgar por el humo que salía de
su nariz.

151
—Uh, bueno, sí. Mis tías y yo hemos estado siguiendo sus hazañas
durante años. Es toda una celebridad en la isla.

Tenía que admitir que me estaba empezando a gustar la chica, y

tenía que ver totalmente con la adoración al héroe en sus ojos. También
significaba que podía irme totalmente sin sacarle la lengua a mi padre y
decirle, porque era la mejor mocosa:

—En tu cara. Finalmente alguien que reconoce la grandeza.

Estoy segura de que mi padre podría haber chasqueado los dedos y

me habría convertido en polvo en el acto si no fuera su heredera y su
favorita. Aun así, lo vigilaba inteligentemente, no fuera que su ego lo
convenciera de matarme. Todavía recordaba las lecciones de historia
sobre los dioses griegos que llevaron la matanza de su progenie a un
nuevo nivel.

Al parecer, no todo el mundo se preguntaba si mi padre cometería

un hija-cidio. Felipe aparentemente pensó que deberíamos hablar sobre
lo que acaba de pasar.

—¿Alguien quiere contarnos lo que pasó? Lo perdí cuando el destello

de luz cerró el agujero. ¿Detuvimos lo que estaba al otro lado de pasar?
—preguntó Felipe.

A juzgar por las miradas intercambiadas y los encogimientos de

hombros a su alrededor, nadie lo supo.

Personalmente, dudaba mucho que algo hubiera pasado por todos

esos problemas solo para no deslizarse al Infierno. Lo más probable era
que alguna nueva amenaza hubiera invadido nuestras fronteras. Dulce.
Tendría que asegurarme de que mi espada estuviera afilada. Ah, y buscar
una niñera para Lucinda en caso de que esta madre tuviera que llevar a
algunos papás a cazar.

Pequeño demonio bebé, mamá se ha ido de caza, para encontrar una

piel malvada para envolver a su bebé demonio.

En el Infierno, conocíamos los originales de todas esas canciones

infantiles clásicas. Era asombroso cómo algunos de ellos habían
cambiado para aplacar a los corazones sangrantes que aborrecían la
violencia como Jack sea ágil, Jack sea rápido, Jack fue devorado por un
monstruo marino mientras saltaba sobre el Estigio. Apenas un bocado,

152
decía la leyenda.

Por el rabillo del ojo, vi un montículo de agua que se acercaba y no

pude evitar un golpeteo en mi corazón y luego se desinfló cuando me di
cuenta de que era solo Neptuno. O, como le gustaba que le llamaran
cuando estaba en el mar, Poseidón.

Muy pronto lo llamaré papá.

Trago. No. No iba a acoger a Tristan. No era un hogar para hombres

perdidos y con exceso de sexo. De acuerdo, tal vez no me importaría tener
un hogar para hombres con exceso de sexo, pero ya tenía tres. Y, debo
agregar, solo tres agujeros para que introdujeran pollas. No más orificios
para un cuarto, por lo que adquirir a Tristan, a pesar del vínculo, sería
un desperdicio.

¿Y si le echas una mano?

Técnicamente, tenía dos. Gemí. Ya era bastante malo contemplar y

luchar contra aceptar a un hombre más, de ninguna manera podría
aceptar a dos.

La mini ola escupió a Neptuno en la cubierta del barco, y él cambió

su cola de tritón por piernas y, afortunadamente, un taparrabos. Si bien
Neptuno podía parecer un hombre mayor atractivo, no tenía ningún
interés en ver su serpiente marina. En absoluto. Lo cual era bueno,
¿verdad? Significaba que mi radar mágico podía querer un tritón para mi
harén, pero no cualquier tritón serviría.

La voz de Neptuno retumbó.

 —Viendo que todos estamos contabilizados y no bajo ataque, diría
que lo que sea que intentaba llegar fracasó.

Nadie le robó el protagonismo a mi padre. Capté la mirada que le

lanzó a Neptuno mientras se aclaraba la garganta.

—Sí, como dijo mi viejo amigo salado, no pasó nada. Yo, por otro
lado, podría causar algún daño si no obtengo algo de comida. ¿Alguien
con ganas de sushi?

Dado el número de gemidos, el mío fue el más fuerte, en realidad no.

—Algo se eleva por estribor —gritó el vigía desde su puesto.

153
Santo cielo, ¿ahora qué? ¿Lo que había saltado a través de la grieta
se había recuperado lo suficientemente rápido como para atacar?

Alguien murmuró:

—Relájense. Son amigos, no enemigos.

De las agitadas olas emergió un submarino blanco resbaladizo, y no

me sorprendió escuchar a mi padre ladrar:

—¿Quién diablos es el dueño de eso?

Pregunta graciosa porque, conociendo a mi padre, no lo serían por

mucho tiempo.

Jenny gritó:

—Aguanta tu fuego.

Más de unas pocas personas hicieron una mueca y sentí la

necesidad de clavarme un cuchillo en la oreja, pero pasó.

—¿Sabes a quién pertenece ese submarino? —preguntó mi padre

con el ceño fruncido. La respuesta se descubrió rápidamente, cuando un
grupo de mujeres emergió de él, las sirenas solitarias que aparentemente
habían criado a Jenny. A mi padre no le importaba quiénes eran—. No es
justo. ¿Tienen un submarino? ¿Cómo es que no tengo un submarino?
¿Cómo se supone que voy a exigir e inspirar respeto cuando ustedes, las
mujeres, tienen juguetes más geniales que yo? Esto es muy injusto.

Neptuno le pasó un brazo por el hombro.

 —Estoy de acuerdo, amigo. Pero tengo algo que ellas no tienen.
Escocés del reino mortal de un naufragio naval inglés. ¿Te gustaría
compartir un vaso mientras discutimos asuntos comerciales?

—¿No deberíamos hablar sobre lo que intentó salir de la grieta y lo

que vamos a hacer para asegurarnos de que no vuelva a intentarlo? —
pregunté, moviéndome hacia ellos—. Tengo unas vacaciones a las que
regresar y me gustaría saber que puedo disfrutarlas sin que me
interrumpan con la necesidad de venir a rescatarte de nuevo.

Papá resopló.

—¿Rescate? Ja. Lo único que necesita ser salvado soy yo, de las
maquinaciones de tu madre mientras trata de arrastrarme al altar.

154
Quiero decir, quienquiera que haya oído algo así, ¿el diablo se va a casar?
El temblor… —se estremeció—… es algo que ningún hombre debería
sufrir jamás.

—¿Qué pasó con hacer una boda doble?

—Momento de locura. Como cuando acepté casarme. Oh, el horror.

El sufrimiento.

Planté mis manos en mis caderas y miré.

—¿El sufrimiento? Dame un respiro. ¿Qué hay de mí? —Tenía un

dilema sobre un tritón reacio que no quería unirse a mi alegre banda—.
¿Qué pasa con el mundo?

Pero papá y Neptuno me ignoraron mientras exponían los horrores

del matrimonio.

—Te hacen levantar el asiento del inodoro.

—Darles el pedazo de pastel más grande.

—Esperan que les des un orgasmo cuando ya has terminado.

—A veces incluso quieren abrazar.

Cuanto más se quejaban mi padre y Neptuno, más me quedaba

boquiabierta hasta que finalmente me volví hacia mi madre, que me había
seguido en silencio.

—¿No vas a decir algo?

 —¿Decir qué? Todas esas cosas son ciertas. Las esposas esperan eso
y más. Nos gusta asegurarnos de mantener a nuestros maridos alerta.

—¿Hablando por experiencia? ¿Cuántos maridos has tenido?

Gaia sonrió.

—Solo uno, durante menos de un día, pero no lo olvides, veo todo lo

que sucede en el reino mortal. He vivido miles de matrimonios
indirectamente a través de otros. ¿Por qué la mía y la de Luc deberían ser
diferentes?

—Porque.

155
—¿Porque? —Ella arqueó una ceja—. Eso no es una respuesta.

—Es todo lo que obtienes. —No pude articular exactamente cómo

Gaia y mi padre eran diferentes. Era algo así como disfrutar de una
relación diferente con mis chicos que la mayoría de la gente. Éramos
personas especiales que vivían vidas extraordinarias. Los pequeños
problemas de los mortales no deberían tocarnos.

Sin embargo, no subí a bordo para hablar sobre los problemas de mi

relación o el hecho de que estaba desgarrada por tomar un hombre nuevo
o que mi hija me estaba volviendo loca o que realmente estaba deseando
un asado de carne y puré de patatas en este momento. Quizás entonces
me quitaría el maldito olor a marisco de la nariz.

Había venido para evitar que apareciera el gran mal. Como había
fallado, teníamos que planificar nuestro próximo paso, y eso implicaba
interrumpir la historia de mi padre sobre la novia que pensó que debería
masajear sus pies, ¡gratis!

—Papá, por mucho que estemos detrás de ti cuando se trata de

trazar la línea al tocar la parte más baja de un cuerpo, creo que tenemos
que seguir adelante.

—¿Pasar a dónde? ¿A las mujeres que demandan masajes de cuerpo

entero? Te diré lo que pueden masajear...

—Tu ego —interrumpió Gaia.

—Mi ego muy grande —replicó mi padre con un guiño exagerado.

 Que alguien me matara ahora.

—Oh asqueroso. Ya basta de insinuaciones. Es hora de sacar tu

cabeza de tu trasero, tu mente fuera de la cuneta y concentrarte en
asuntos importantes.

—Tienes razón, Muri. Deberíamos beber por nuestra victoria. ¡Hurra

para todos! —Mi padre gritó esto a todo pulmón, y Caronte, que se había
deslizado detrás de nuestra fiesta, me asustó mucho cuando murmuró:

—Oh, mierda. Todavía no tuvimos la oportunidad de bloquear sus

ejes.

Demasiado tarde. Los goliats rubios ya arrojaron grandes toneles de

156
cerveza a la cubierta, y de repente pasamos de dirigirnos a las entrañas
del bote a un barril que alguien había golpeado.

La primera taza espumosa fue para mi padre, quien galantemente

se dio la vuelta y se la dio a Caronte.

—Al almirante de mi flota. Que se emborrache y muestre lo que hay

debajo de la bata.

El plan parecía chapotear y ese fue el final de mi charla con mi

padre. Si estaba siendo deliberadamente obtuso o fingiendo, no
importaba. Parecía que estaba sola para averiguar qué había pasado y
qué significaba esto para mí, eh, me refiero al Infierno.

Un encantador gigante rubio, con trenzas a los lados de la cabeza y

una en la barba, me ofreció una jarra de agua y un guiño. Lo recompensé
con una sonrisa coqueta. Se acercó a mí y quedó inconsciente.

El puño salió de la nada, y cuando giré, noté un rostro familiar y

ceñudo.

Auric había llegado y no se veía feliz.

 157
—Hola, cariño. ¿Cómo lo llevas? —¿Largo y duro? Debería ser tan
afortunada.

Mi consorte no dijo ni una palabra, prefiriendo arrastrarme por la

cubierta hasta que llegamos a la proa del barco, y una relativa privacidad.

Luego desató su poderosa ira y se veía muy bien mientras lo hacía.

—¿Dónde diablos has estado? Hemos estado muy preocupados. Y

aquí estás, luchando contra monstruos marinos, por lo que parece, sin
enviarnos una palabra.

Arqueé una ceja.

—¿Molesto por perderte la pelea?

El tic de su ojo mostraba su agitación.

—Sí, estoy enojado. Y aliviado. Y un montón de cosas. ¿Dónde has

estado?

Iba a responder, pero no tuve la oportunidad porque Tristan eligió

ese momento para levantarse sobre una ola de agua y anunció:

—Ella estaba conmigo.

El tic se volvió espástico y, a través de nuestro vínculo, sentí un

rápido destello de dolor.
 Molesto por Tristan y su interferencia, le arrojé la cerveza en mi taza
todavía llena a la cara.

—¡Imbécil!

Tristan se tomó su tiempo volviéndose lentamente hacia mí, el

líquido corriendo por su rostro. Asomó la lengua entre sus labios para
lamerla, recordé esa lamida y esperaba que Auric no notara el rubor en
mi piel.

—Qué desperdicio de buena cerveza. ¿O planeabas lamerla de mi

cuerpo? —Mi tritón parecía tener deseos de morir.

Auric estaba más que feliz de darse el gusto. Tortazo. El golpe apenas

158
sacudió a Tristan.

Se frotó la mandíbula mientras miraba a Auric.

—Y debes ser uno de sus novios.

—Consorte —corrigió Auric.

—Bastardo celoso, ¿no es así?

Una sonrisa fría cruzó los labios de mi amante.

—Celoso solo con pollas que parecen pensar que pueden entrar en
nuestra familia sin pasar ninguna prueba.

—¿Quién dice que quiero entrar?

El desafío me pinchó, y no de una manera desnuda y divertida.

—Ambos sabemos que lo haces.

—Ya entré. No significa que lo quiera de nuevo.

Auric se congeló cuando comprendió a Tristan. Me apresuré a

explicarme.

—No es lo que piensas. Usé toda mi magia para escapar de la bestia

que me tragó. Y luego no tuve suficiente para llamar un portal, así que
me puse a tontear con Tristan. —Y lo até a mí, pero todavía no soltaría
esa bomba.

Pero Auric no era tonto.

 —Entonces, ¿esto significa que necesitamos una piscina de agua
salada en la casa?

Eso puso a Tristan en un bucle.

—Whoa, ¿quién dijo algo sobre mi mudanza? La princesa y yo

compartimos algunos momentos divertidos. Nadie dijo que eso fuera
permanente.

La sonrisa de Auric esta vez tenía un toque de burla.

—Entonces deberías haber mantenido tus manos y otras partes del

cuerpo para ti. Como diría nuestro ahora mutuo suegro, bienvenido a la
familia.

159
—Diablos no. —Tristan se arrojó hacia atrás desde la proa del barco,
con una clara consternación en su expresión.

Cuando Auric pasó su brazo alrededor de mi cintura y me acercó

más, mostrándome su apoyo, no pude evitar sonreír.

—Nos vemos más tarde. La cena es a las cinco.

En lugar de responder, Tristan se sumergió bajo las olas, la cola

plateada parpadeó antes de desaparecer en las profundidades.

Girando en los brazos de Auric, lo miré, esperando ver más dolor

que requiriera calmarlo. En cambio, sus labios tenían una sonrisa.

—Me sorprende que lo hayas manejado tan bien.

—Puede que tenga mis momentos de celos, pero tengo que mirar
más allá de ellos para darme cuenta de que hay algo funcionando aquí
que es más grande que yo y mi impulso de guardarte para mí. Tienes un
destino, Muriel, uno que no puedo interrumpir. Si requiere aceptar a un
tritón en el redil, que así sea.

Fruncí el ceño.

—Espera un segundo. Suenas realmente genial y lógico sobre esto,

y sin embargo golpeaste a Tristan y a ese Vikingo. ¿Qué pasa con eso?

La sonrisa que me dio fue toda masculina y muy sexy.

 —Simplemente haciéndoles saber cuál es su posición en la
estructura de poder. Solo podemos tener un macho alfa si esto va a
funcionar. Y ese hombre soy yo.

Temblor. Tan sexy. Envolví mis brazos alrededor de su cuello y

susurré:

—Siempre serás mi número uno. —¿Pero el de cuántos?

Ni siquiera quería contemplarlo.

—¿Qué dices sobre ir a casa?

—¡Sí! —Estaba lista para ver al resto de mi familia. Los había

160
extrañado a todos.

Dado que todavía estaba tambaleante cuando se trataba de mis

poderes, habiendo gastado lo poco que había recuperado durante la
batalla, Auric dibujó un portal. En unos momentos, pisamos la roca seca
que formaba el patio de la villa junto al mar. Todo parecía tan sereno y
surrealista.

En la distancia, las gaviotas del Infierno graznaban. Las olas

rompían contra las rocas que cubrían la playa. Ningún grito atravesó la
noche. Ningún vikingo estridente cantó Noventa y nueve botellas de grog
en la pared. Papá no estaba discutiendo, con vívidos detalles, su vida
sexual. Madre no estaba fingiendo que todo era normal. Solo estábamos
yo, Auric, y una villa con una luz brillando en la ventana de la sala, una
luz que me dio la bienvenida a casa.

Solo habíamos dado unos pocos pasos hacia el porche cuando la

puerta corrediza de vidrio se abrió y un cuerpo diminuto en camisón se
abalanzó sobre mí.

—¡Mamá!

Abracé a mi hija con fuerza, abrazando su calor regordete. El

descuidado beso en mi mejilla me hizo sonreír.

—Hola, niña. ¿Me extrañaste?

—Toneladas —exclamó—. ¿Dónde está Tristan?

 Su consulta me desconcertó porque no tenía ni idea. A pesar del
tenue vínculo entre nosotros y la afirmación de Auric de que él era parte
de la familia, tenía mis dudas. Tristan parecía horrorizado ante la idea de
dejar el mar y unirse a nosotros.

Pero volvería. Una parte de mí sabía que no podría resistirse. Al igual

que el mar llamaba a ciertos tipos de hombres, yo llamaría a Tristan. Él
me anhelaría. Me necesitaría. Sería incapaz de mantenerse alejado.

Lo intentaría, apostaba. Trabajaría duro para conseguirlo. Eso

estaba bien. Me gustaba mucho un desafío.

Pasé unos momentos con mi hija, describiendo las maravillas de

Atlantis, amando cómo brillaban sus ojos. Cuando preguntó:

161
—¿Puedo ir a verlo? —Respondí con un “Tal vez”. Eso dependería de
Tristan.

Ella acarició mi mejilla.

—No te preocupes, mami. Volverá.

La pregunta era, ¿cuándo?

Pasamos el resto de esa semana en la villa. Durante el día, peinaba

la playa con mi hija en busca de conchas elegantes. Construimos
increíbles castillos de arena y luego los pisoteamos hasta el olvido.

Por la noche, después de que Lucinda se acostara, hacía el amor con

mis tres hombres. Arqueándome ante su toque. Jadeando de placer.
Llenándome de magia. Me uní a ellos más que nunca. Y sin embargo...
una parte de mí sabía que faltaba algo. Alguien faltaba. Anhelaba la sal
fresca de un marinero, que no debía confundirse con el semen, del que
recibí en abundancia.

Llegó el día cuando no pude retrasarlo más. Necesitábamos irnos a

casa. Mientras empaquetábamos nuestras cosas y las cargábamos en la
cubierta, me paré en el borde, mirando hacia el mar.

Esta vez fue Teivel quien se acercó a mí. Me di cuenta por el

escalofrío que provocaba su presencia.

—Él te encontrará.
 —No me importa si lo hace. —No quería a Tristan si era demasiado
obtuso para reconocer mi genialidad.

—Por supuesto que te importa. Es lo que eres. El hombre está atado

a ti, pero luchando contra ello. No es fácil para los de mente fuerte
sucumbir a tu encanto.

—Tú no peleaste —dije.

Prácticamente podía sentir la sonrisa de Teivel.

—Porque no quería. Desde el momento en que te vi, supe que haría

cualquier cosa por ti. Él también se dará cuenta, y cuando lo haga,
vendrá a ti.

162
—¿Cómo? —Vivía en un estado que ni siquiera limitaba con un
estado con acceso al mar.

—El destino le mostrará el camino.

Una declaración extraña ya que estaba segura de que mi tía no creía

en usar un GPS. Dijo que eran obra del Diablo. Según mi padre, eso era
totalmente falso. Lanzó un ataque cuando el lado mortal los inventó
porque disfrutaba de las consecuencias de los viejos tiempos cuando la
gente confiaba en mapas de papel y se perdían horriblemente. Hoy en
día, la gente llegaba simplemente a su destino. Llegaban a tiempo. El
horror.

Dejamos el Infierno y nuestro lugar de vacaciones. La vida volvió a

la normalidad. Volví al trabajo en el bar. David y Teivel se turnaron para
ayudarme mientras Auric buscaba información sobre lo que había
pasado por la grieta. Hasta donde todos sabían, nada lo había hecho,
pero sabíamos que algo andaba mal.

Pasaron los días, días que pasé en el plano mortal, en parte porque
estaba de mal humor. Tristan no había venido a mí. Ni siquiera había
llamado, y esto a pesar de que había puesto mis manos en una caracola
grande y vieja, del tipo concha, no de la versión grande y penetrante.

Me mantuve fuera del Infierno, incluso cuando se inundó de agua

de mar. No quería ningún recordatorio del hombre que me despreció. Pero
llegó un día en que no pude permanecer más lejos porque sucedió lo
impensable. Mi padre me invitó a una cena de compromiso para él y mi
madre. También fue el día en que nació un cerdo con alas.

Realmente no quería ir, pero Auric me obligó. Debo agregar que

protesté un poco y, por lo tanto, me resultó algo incómodo sentarme en
mi trasero. El dolor acalorado solo sirvió para recordarme la recompensa
que obtuve cuando finalmente dije que sí, un placer que prometieron
repetir si era una buena chica.

Risa disimulada. Las chicas malas recibían azotes, así que sabía lo
que terminaría haciendo.

Sentada entre mis amantes, vestida con un vestido único de seda

roja, sin tirantes con aberturas altas en ambos lados, me veía increíble.

163
No necesitaba un espejo para avivar mi tocador. Tenía a mis hombres
para que hicieran eso por mí. Se quedaron cerca de mi lado y miraron a
los que miraron demasiado tiempo. Pasaron sus dedos sobre mi piel cada
vez que tenían la oportunidad. Por lo general, habría sido suficiente tener
que arrastrarlos hacia un rincón tranquilo para besarme, pero me
encontré distraída.

Pasé la mayor parte del tiempo mirando alrededor del vasto comedor,
los pilares de piedra que se elevaban en el aire sosteniendo el techo de
nervaduras del que colgaban enormes candelabros, las miles de velas que
iluminaban la habitación con un brillo acogedor. Las paredes de roca
estriada rojas y negras estaban cubiertas de intrincados tapices, que
representaban vívidas escenas de batalla y, en algunos casos, las de
celebración carnal.

Rodeando los pilares y envueltos en cualquier lugar que podían,

había enredaderas frondosas con flores brillantes, el fragante aroma de
sus pétalos hacían un buen trabajo enmascarando el azufre habitual del
hogar.

Todos los que eran alguien estaban presentes. Incluso mi hermano,

Christopher, que obviamente se había opuesto a venir ya que estaba
atado a una silla y amordazado. Todavía le molestaba descubrir que
Lucifer era su padre, y últimamente, habían estado peleando incluso más
de lo habitual dado que mi padre insistía en que cumpliera un antiguo
juramento en el que quería que se casara con la nieta de Rasputín.
 No es de mi incumbencia. Hice mi parte para hacer crecer la familia
al tomar tres, deberían haber sido cuatro, y plantear una amenaza para
la sociedad en la forma de mi encantadora hija, Lucinda, que jugaba a la
mancha con los niños demonios en el salón de baile vigilado por los
guardias más increíbles de mi padre y David. Era muy protector cuando
llegamos al pozo, sin confiar en los antiguos ladrones y asesinos que
habitaban la casa de mi infancia. Eso fue lo que afirmó mientras se
alejaba con nuestra hija. Me encantaba que me mintiera, sobre todo
porque sabía que yo sabía que prefería llevar a su gatito y jugar con los
pequeños a la pompa y ceremonia de una cena.

Desearía retozar con ellos.

164
De todas las cenas a las que había asistido con mi padre, esta era la
más aburrida. En serio, digna de bostezar. Esperaba eso de mi madre,
quiero decir, solo mira su vestido. Vestida de verde, de nuevo, y cubierta
de flores. Aburrido. Papá al menos probó con su traje de terciopelo rojo
rematado con una corbata de pato. Sospeché que lo hizo para volver loca
a mi madre. Ella siempre estaba tratando de que mi padre se vistiera de
manera más sosegada. Como si mi papá alguna vez la dejara cambiar su
estilo.

Como la recepción se desarrolló sin problemas, a pesar de los

mejores intentos de los diablillos contratados para hacer tropezar a los
camareros y hacer que las parejas fueran atrapadas en flagrante delito,
pude ver a mi padre cada vez más abatido. Entendía cómo se sentía.
Tenía la esperanza de ver a alguien en esta fiesta. Quiero decir, Neptuno
estuvo aquí como padrino, pero ¿de su hijo Tristan? Ni un solo vistazo.

¿Cómo se suponía que iba a sorprenderlo y hacer que se humillara

y suplicara que lo llevara a casa conmigo si ni siquiera podía verlo?

—Él está aquí —murmuró Auric en mi oído mientras sacaban el

primer plato.

—¿Quién? —Hacerme la tonta era algo que mi hermana Bambi me

había enseñado. Hablando de quién, ¿por qué estaba sentada con mis
otras medias hermanas y no con Chris, el amigo mago de Auric, que la
miraba con evidente anhelo?

Tuve que preguntarme si estaba utilizando parte de su plan de

lecciones de Juega Duro para Conseguirlo, la clase magistral. Mi
hermana era una profesional cuando se trataba de conseguir que los
hombres hicieran lo que ella quería. Quizás era hora de que volviera a su
escuela. Aparentemente, necesitaba algunos consejos ya que aún no
había desembarcado mi pez.

—Tu tritón está aquí, pero se está haciendo el tímido.

—¿Está en el estanque? —¿Estaba coqueteando con el koi dorado?

Los ensartaba con una lanza y los asaba sobre la ardiente pieza central
que, según mi madre, era la recreación de Pompeya, y que papá declaró
que fue donde fui concebida. Ugh. Nunca más podría volver a comer
pastel de chocolate con lava fundida.

Auric suspiró.

165
—Me refiero a tímido, como si se mantuviera fuera de la vista.

—Entonces, ¿cómo sabes que está aquí? —Porque Auric nunca se

había ido de mi lado desde que llegamos. Tenía esa cosa sobre confiar en
el Infierno. Aparentemente, sus antiguos hábitos angelicales se aferraban
y le preocupaba que me corrompiera o algo así. Muy divertido. Si alguien
necesitaba preocuparse, era él. Conmigo. Yo era la mayor influencia
corruptora que conocía. La capacidad de subvertir me venía
naturalmente.

—Él está aquí. Créeme. Y ha estado mirando.

Me enderecé en mi asiento, para lucir mejor mis hombros desnudos

y mi atrevido escote.

—Así que, ¿cuál es el plan?

La mirada que volvió hacia mí tenía el ceño fruncido de desconcierto.

—¿Un plan para qué?

—Para qué, capturar mi pez, por supuesto. No empezamos a trabajar

en esa piscina y la gruta subterránea por nada. —Planes, debo agregar,
que Auric asumió porque me enfurruñé con el hombre que se había
alejado de mí.

—Muriel, no lo vamos a obligar a unirse a nosotros. Vendrá cuando

esté bien y listo.
 Pero ahora estaba lista. Mi magia interior no era la única que gritaba
que necesitábamos a Tristan. Había un agujero en mi fuerza. Sin Tristan,
estaba incompleta.

Algo me picó. No era una brisa, o un estallido de magia, sin embargo,

me di cuenta de que algo había sucedido. Mi padre también lo notó. Se
recostó en su trono, un asiento de diseño personalizado tallado en un
bloque sólido de obsidiana e incrustado con gemas preciosas. Uno a juego
al lado sostenía a mi madre. En cuanto a mí, ¿la mejor princesa de todos
los tiempos? Solo tenía una silla dorada. Vaya mierda.

Mientras mi padre fingía distracción, estiré el brazo para ver qué

tenía a la multitud en el otro extremo de la habitación. Podía escuchar

166
fragmentos de conversación.

—¿Quién es esa mujer?

—¿Son esos tentáculos?

—¿Tiene tres pechos?

De hecho, la mujer desconocida los tenía. Llegó deslizándose por el

área despejada dejada abierta por mesas colocadas en forma de U. El
entretenimiento —traga espadas, bailarines y otras malditas almas
contratadas para el evento— se apartó de su camino. Pude ver por qué.
La mujer proyectaba presencia, y tres pechos encerrados en un ajustado
vestido sirena que relucía con todos los colores del mar. Desde debajo del
dobladillo, creí ver que algo se deslizaba. Pero parpadeé y desapareció.

El cabello oscuro en brillantes ondas verdes y rizadas bailaba por su

espalda, los mechones casi vivos como la corona serpentina de Medusa.
La mujer siguió su camino, con la cabeza en alto, una inclinación
imperiosa de la cabeza y una sonrisa.

No me gustó nada a la vista, sobre todo porque atraía tantas

miradas, incluida la de mi consorte.

Le gruñí a Auric.

—Será mejor que no te quedes mirando sus pechos triples.

—¿Sabes quién es? —susurró en respuesta.

Una mujer muerta si miraba a alguno de mis hombres.

 Escuché a mi padre gemir.

—Que me jodan, la bruja del mar ha vuelto.

—La bruja del mar ha vuelto. —Las palabras fueron repetidas en

una reacción en cadena por todos los presentes mientras la mujer
continuaba su sinuoso deslizamiento entre las mesas dirigiéndose
directamente hacia mi madre y mi padre.

No sentí ningún remordimiento por escuchar a mis padres.

—Puedes dejar de mirar en cualquier momento —refunfuñó Gaia, y

noté que su codo se echó hacia atrás y golpeó a papá en las costillas.

167
Para nada perturbado, mi padre le estrechó la mano.

—¿Y negarte el disfrute de los celos? Incluso yo no soy tan egoísta,

moza.

—No estoy celosa.

—Qué mentirosa —murmuró—. Me encanta. Sé que odias el hecho

de que me acosté con ella.

Parpadeé. ¿Mi padre se acostó con esa mujer? Ugh.

—No lo creo. Esa es Úrsula —murmuró Teivel en voz baja.

—¿La conoces?

—Si la conoces, son malas noticias —murmuró Teivel contra mi

oído—. Debemos tener cuidado.

—Al menos no te casaste con ella. ¿Qué hace aquí mi ex esposa? —

gimió Neptuno antes de agacharse detrás de la mesa.

¿Ex esposa? Santa mierda. Parecía que la aburrida fiesta de mi

padre estaba a punto de volverse más emocionante. Ya era hora.

Mi padre se movió en su asiento mientras gruñía.

—No lo sé, y no me gusta. ¿Quién tuvo las pelotas de invitar a la

bruja a mi fiesta?
 —Pensé que estaba encerrada en otra dimensión después de su
incidente —susurró mi madre con un gesto, el arrullo que implicaba
hacer círculos con un dedo en la sien.

—Sí, estaba encerrada. Cruel e injustamente —dijo la bruja cuando

llegó a la mesa principal. Pero no se detuvo simplemente. Se posó,
inclinando una cadera y colocando una mano sobre ella. Estaba segura
de que tenía la intención de lucir sexy, pero había algo frío y oscuro en
sus ojos. Algo que dijera que te comería, y no de una manera agradable
y pegajosa.

Mi padre respondió a su acusación.

—Te volviste loca y trataste de destruir el mundo. Ese tipo de cosas

168
tiende a hacerse notar.

¿Lo hizo? ¿Por qué no había oído hablar de eso? ¿Exactamente

cuántos secretos me ocultaba mi padre? Si iba a asumir el mando algún
día, necesitaba saber este tipo de cosas. También quería saber qué
diablos estaba planeando esta bruja del mar porque podía sentir su poder
pulsando en oleadas. La mujer perdió energía y, por un momento, mi
magia se agitó con interés. Le vendría bien un nuevo sabor extranjero.

No pasará. Cerré la puerta de golpe. Las mujeres eran lindas. Me

gustaba jugar con las tetitas y un coño, el mío, debo añadir. Pero cuando
se trataba de actos íntimos, dame una polla o tres. O si cierto tritón
dejaba de ser tan terco, cuatro.

—Estaba un poco molesta después de mi ruptura con ese hombre

infiel. —Los ojos de mar de tormenta de la mujer se entrecerraron en
Neptuno, a pesar de su intento de esconderse detrás de la mesa.

El dios del mar finalmente encontró un par y salió de su escondite.

Neptuno se enderezó en su asiento, echó los hombros hacia atrás y se
acarició la barba.

—Tal vez no habría tenido que dar un paso al frente si hubieras

puesto más.

Un “oooh” atravesó la habitación y yo formé parte de él. En cierto

sentido, podía entender que Neptuno hiciera trampa. La gente tenía
necesidades, pero aun así, sabía lo que haría si mis hombres alguna vez
me superaban, y no, no consideraba lo que había hecho con Tristan como
lo mismo. Como me explicó Auric mientras sollozaba de arrepentimiento:
“Haz lo que tienes que hacer para sobrevivir”. Algunas personas tenían
que matar. Algunas personas tenían que fingir que les gustaban las
cosas. Yo tenía que tener sexo increíble.

Mi vida estaba completamente deformada, pero divertida.

Creo que toda la habitación contuvo la respiración mientras

esperábamos a que Úrsula reaccionara.

No pasó nada, a menos que contáramos la aparición de un pequeño

tic en el ojo izquierdo de Úrsula.

—¿A quién realmente le importa quién tiene la culpa? —Úrsula tosió

169
en su mano—. Tú. —Ella sonrió, y tenía toda la calidez de la sonrisa de
un tiburón—. Estoy de regreso ahora, y no vine aquí para repetir el
pasado. He tenido tiempo de superar esa tontería. Ahora tengo una vida
sexual mucho mejor. —Su risa emergió aguda y siniestra—. Hoy es de
celebración. El señor del pozo, el demonio que ayudó a encerrarme en esa
dimensión lúgubre, sin nadie con quien hablar más que mis constructos
y criaturas no evolucionadas, planea casarse. Eso merece un regalo.

No era justo. ¿Cómo es que mi padre recibía todos los regalos? Como
princesa y heredera, ¿no debería complacer mi buena voluntad también?

—¿Qué tal devolver la naturaleza salvaje a la forma en que estaba?

Ah, sí, lo salvaje, lo cual aparentemente se había convertido en un

mar. Una pena porque las arañas del pantano salvaje solían hacer la seda
más fuerte.

Úrsula echó la cabeza hacia atrás y se llevó una mano a la sien.

—¿Ya estás tratando de echarme de mi nuevo hogar? ¿Y después de

todo el tiempo y esfuerzo que dediqué a crearlo? —Resopló e inclinó la
cabeza para mirarlo. Sus ojos arremolinados tomaron el color de un mar
ártico, fríos e intransigentes—. No pasará. Estoy de vuelta, perras, y estoy
aquí para quedarme. Y en un gesto de buena voluntad y un sincero deseo
de que las cosas funcionen, quiero darte el beso de la paz.

Estaba bastante segura de que no era la única decepcionada por su

oferta. Un poco de violencia y caos realmente habrían animado la fiesta.
Había comprado tacones de aguja nuevos para la ocasión, las puntas lo
suficientemente puntiagudas como para pinchar, por lo que tuve
problemas por demostrarlo con el neumático de la moto de Teivel.
Aparentemente, sus ruedas personalizadas eran caras.

Cuando los jugosos labios rojos de Úrsula se fruncieron para un

beso, mi padre retrocedió.

—¿No podríamos simplemente sacudir la mano?

¿Fui yo la única que notó que Úrsula apretaba la mandíbula?

Alguien se sintió un poco insultado.

—Para que la paz entre nosotros sea vinculante, se requiere algo un

poco más íntimo.

170
Parpadeé y pensé en pensamientos felices, como decapitar a Azazel
y sus secuaces, para que no me quedara ciega al pensar en mi padre y
Úrsula haciendo lo salvaje.

En lo que creo que sorprendió a muchos de nosotros, mi madre

parecía estar de acuerdo con la demanda de Úrsula. Mi madre empujó a
mi padre y lo reprendió.

—No seas un diablillo. Es solo un beso. Tómalo como un demonio y

termina con esto.

—Pero me dijiste que no podía tocar a nadie más. Amenazaste… —

papá bajó la voz, pero mi oído aún era lo suficientemente bueno para
escuchar—… mis partes masculinas si lo hacía.

—Todavía no puedes, excepto en este caso. Ahora frunce el ceño,

ranúnculo, y recibe tu beso como un niño grande.

—Bien. Pero no me gustará. —La mueca en el rostro de papá debía

algo más que decir la verdad. Realmente no quería besar a Úrsula. Y eso
decía mucho, dado que mi padre besaba casi cualquier cosa, incluso un
cerdo con lápiz labial. Tenía la prueba de la foto encerrada en una caja
fuerte para futuros chantajes.

Con una mirada muy parecida a la de un hombre que se espera que

se dirija a la horca, mi padre se inclinó hacia adelante y presentó su boca.
Fruncida como un pez. Cerró los ojos también, mientras Úrsula se
apretaba más cerca, sus tres pechos levantados inclinados hacia
adelante y amenazando el escote tan bajo. Mi padre, sin embargo, no se
acercó para el beso. Se mantuvo rígido y malhumorado.

No intimidada por su falta de interés, Úrsula se inclinó hacia

adelante lo suficiente como para poder presionar sus labios contra los de
mi padre. La habitación contuvo el aliento, y tal vez fue la quietud lo que
me permitió sentir la más mínima sacudida en el aire.

Se había activado un hechizo. Pero, ¿dónde y qué?

Mientras escudriñaba la habitación, mirando, a su vez, a los

invitados, no vi nada extraño. Todos parecían concentrados en lo que
ocurrió en la mesa principal.

171
Probablemente estaban decepcionados. Sabía que yo lo estaba. No
pasó nada. No hubo gritos, derramamiento de sangre o monstruos de las
profundidades que atravesaron la escoria y se embarcaron en un
deslizamiento desenfrenado por el castillo, devorando a los invitados. Era
una pena. Escuché las historias de la recepción en el setenta y dos a.C.
La gente todavía cantaba sobre la poderosa batalla contra la serpiente
que vivía en el centro de nuestro mundo.

Pero no pudimos gritar, de alegría, o sacar un arma, que, aunque

estaba prohibida en la recepción, podía garantizar que se escondía en
muchos cuerpos presentes. Llevaba cuchillos, encantada de ser invisible
donde estaban atados a mi brazo.

No pasó nada. Ni siquiera mi padre tirando a Úrsula sobre la mesa

frente a mi madre y teniendo su camino con ella. Nunca lo había visto
pasar, pero de nuevo, según la historia, papá querido no era tímido.

Por desgracia, no le dio a mi madre una razón para cancelar la boda.

Se puso de pie, una estatua con una expresión de asombro en su rostro.

Un suspiro de alivio recorrió la habitación, ya que no explotó en una

bola de fuego y los invitados no vieron que el suelo se abría y se los
tragaba. Muy aburrido.

Tamborileé con las uñas sobre la mesa y fruncí el ceño cuando noté
que mi padre rápidamente examinaba la habitación. ¿Qué buscaba? ¿Por
qué de repente estaba sonriendo como un enfermo mental fugitivo con
un hacha y la cabeza llena de voces?
 Me incliné cerca de Auric.

—Algo está mal con mi padre.

—Hay muchas cosas mal en él. Tendrás que ser más específica —
fue la réplica de mi consorte.

Sin embargo, Teivel debió haber captado algo de lo que hice. Se

levantó de su asiento y dio un paso atrás. Hacía eso solo cuando planeaba
saltar. Como le había confiado, para verse bien, siempre dejaba suficiente
espacio para saltar. No provocaba el tipo de terror adecuado si saltaba,
chocaba el pie con algo y aterrizaba en la cara.

En silencio le urgí a que se enfrentara a Úrsula.

172
Pero, en cambio, creo que todos nos congelamos un poco y nos
preguntamos si estábamos a punto de morir porque mi padre extendió
los brazos, abrió una sonrisa aún más amplia en su rostro, mostrando
todos sus dientes blancos, muy blancos, masticando.

—¡Los quiero! A todos y cada uno de ustedes. ¡Abrazo grupal!

¿Abrazo? ¿De mi padre? ¿Qué habíamos hecho para que quisiera

castigarnos? Capté la mirada de Bambi y ella negó con la cabeza y giró
los hombros. No era la única que me preguntaba qué diablos estaba
pasando.

Papá movió los brazos, haciéndolo señas con la punta de los dedos.

—Venga. No sean tímidos. Compartamos el amor.

Mi madre se levantó de su asiento, su vestido espumoso emitiendo

solo un susurro más elemental.

—Um, Luc, ¿te sientes bien? —Puso su mano suavemente sobre su

brazo.

Papá se giró y yo contuve el aliento. ¿Me iba a convertir finalmente

en medio huérfana? Agarró la mano de Gaia y no la aplastó. En cambio,
la mirada más extraña cruzó su rostro.

—Nunca mejor dicho, mi hermosa prometida. ¿Te he dicho lo mucho

que te amo? ¿Y lo emocionado que estoy de que nos casemos y pasemos
el resto de nuestras vidas juntos? Oh. ¿Sabes qué haría que el día de
nuestra boda fuera aún mejor? —dijo mi padre efusivamente.

Mi. Padre. Hablaba efusivamente. Algo andaba muy mal.

Incluso mi madre lo notó cuando dijo tentativamente:

—¿Qué?

—Abstenerse de actos íntimos hasta el gran día.

Mientras mi madre jadeaba:

—¿Qué?

173
Auric murmuró:

—Está bien, tenías razón. Algo está muy mal.

Alguien estaba seriamente destrozada, y podría haber sollozado al

escuchar las siguientes palabras castrantes de mi padre.

—Piensa en ello como si yo te mostrara mi respeto y afecto. Mi

amada. —La amplia sonrisa en el rostro de papá debería haber parecido
beatífica. La cara del Diablo no estaba destinada a ese tipo de sonrisa
antinatural. Me asustaba y más de unas pocas personas tuvieron
arcadas.

—Luc, ¿estás de broma? —Pude escuchar y ver la preocupación en

la consulta de Gaia.

—Nunca, mi dulce paloma. —Papá apretó la mano de Gaia contra

su pecho mientras pronunciaba la verdad más ferviente y que revolvía el
estómago.

Gaia soltó su mano de su agarre y se dio la vuelta. Pude ver la

conmoción y la incredulidad en su rostro, pero solo por un instante antes
de que la rabia apretara sus rasgos. Levantó la cabeza, los ojos verdes
brillaban con el poder de las flores, lo que podía admitir que era algo
genial. Con las manos apoyadas en las caderas, Gaia ladró:

—Trae tu gordo trasero aquí, psicópata, maricona que escapa de las

dimensiones. ¿Qué le hiciste a Lucifer?
 Solo cuando aparté la mirada de la fascinante escena que se
desarrollaba entre mis padres, noté que Úrsula parecía decidida a
escapar. Sin embargo, ante las palabras de mi madre, se detuvo y giró.

Úrsula se agarró el pecho y abrió mucho los ojos con una mirada de
inocencia que no creí ni por un minuto.

—¿Qué hice? Porque solo hice lo que dije. Le di a Lucifer el regalo de

la paz. Ah, y podría haber tenido una pizca de amor y respeto allí. Míralo.
Ya es un hombre cambiado. —De lo profundo de su pecho de tres senos
emergió una risa, la risa lenta y ondulante de la pura maldad—.
Muahahaha. Muahahahaha.

Maldita sea, debería haber tomado notas porque ella tenía esa risa

174
ahogada.

—Vuelve a cambiarlo —gruñó mi madre.

Úrsula se golpeó la barbilla con una uña bien cuidada, como si

pensara. Una sonrisa torció sus labios.

—Mmm no. Como dije, la perra ha vuelto y prometo problemas.

¡Disfruta del marica de tu novio!

Mi padre, ¿marica? Nunca.

Antes de que alguien pudiera tocar su amplio trasero, con un

chasquido de dedos y una nube de humo, Úrsula desapareció de la vista.

—¿No fue encantador por su parte aparecer así? —dijo mi padre con
una sonrisa de cien vatios—. ¿Ahora quién quiere pastel? No olviden decir
por favor.

Creo que podría haber soltado un sollozo en ese momento. Sé que el

brazo de Auric me rodeó. Susurró:

—No te preocupes. Descubriremos qué está mal y lo arreglaremos.

Pero no podíamos arreglar lo que no podíamos encontrar. No era por

falta de intentos. Incluso Nefertiti no pudo detectar un hechizo sobre él.

La hechicera egipcia, con su apariencia juvenil y vistiendo la más

pura y ceñida de las togas, apartó los dedos de la sien de mi padre.

—No puedo encontrar ningún rastro de magia en él.

 —Imposible —respondió mi madre—. Ella obviamente hizo algo.
Míralo. Es un maldito príncipe azul con esteroides de Goody-two-shoes.

Dicho elogiosamente. Por más asqueroso que pareciera, mi padre

ahora era un hombre educado y maravilloso, un tipo aburrido como mi
tío.

—Debe haber una manera de arreglarlo. Tal vez este sea como el
momento en que mamá… —le miré—… hizo ese hechizo para que todos
se olvidaran de Lucinda.

Gaia puso los ojos en blanco.

—Oh, supéralo ya. Lo hice por el bien del mundo.

175
—El bien del mundo estaría mejor si borras la contaminación y no
fastidias con el clima.

Mi madre me fulminó con la mirada.

—Ahora no es el momento para tus opiniones ecológicas e hippies.

Tu padre está incapacitado.

—Y lo ha estado desde su decisión de casarse contigo. —Me

enfurruñé. Quizás algún día perdonaría a mi madre. Por otra parte,
probablemente no.

—Sean cuales sean tus sentimientos sobre nuestra relación, ahora

tenemos cosas más importantes de las que preocuparnos. Y planteaste
un buen punto sobre cómo te las arreglaste para borrar mi hechizo. Solo
hazlo de nuevo.

Podría haberme atragantado, y más tarde lo haría con una polla o

dos si mamá se hubiera salido con la suya. La forma en que había roto el
hechizo la última vez había involucrado una orgía con tres chicos. Sin
embargo, ¿serían suficientes tres?

¿Por qué no sería así?, traté de decirme. Mientras tanto, mis

pensamientos se desviaron hacia cierto dios del mar de cabello platino.
Con cuatro, sería mucho más poderoso.

¿O estaba siendo egoísta? ¿Por qué tenía tantas ganas de arrastrar

a Tristan a mi mundo?
 Um, porque soy egoísta. Quería a Tristan. Como hija de Lucifer,
tendría a Tristan. Como mujer, lo necesitaba.

Y maldita sea, realmente me importaba un comino si no estaba loco

por unirse a mi creciente harén. Lo haría porque el reino del Infierno
necesitaba que él se hiciera hombre y siguiera adelante.

—Uh-oh —susurró Teivel—. Ella tiene esa mirada de nuevo.

Tenía la mirada y el deseo de salvar el día.

—Mamá, lleva a papá a su habitación. Necesito que lo mantengas

fuera de la vista. —No fuera que sus secuaces lo vieran durante este
momento de debilidad—. Intentaré arreglar esto. Hagas lo que hagas, no

176
te vayas hasta que haya terminado.

Y al terminar quise decir que estaría cerca haciendo magia con mis
amantes. Una magia que le proyectaría a mi padre y con suerte rompería
cualquier hechizo que lo retuviera.

Maratón de sexo en una orgía por el bien del Infierno. Había días en
los que me encantaba ser princesa. Y días que deseaba ser reina para
poder cortar algunas cabezas sin repercusión.
 177
David y Teivel no tardaron mucho en localizar a Tristan, pero
mientras esperaba con Auric, me paseé.

—No debería hacer esto —murmuré—. Tenemos algo bueno.

—Lo tenemos. Y seguirá siendo algo bueno mañana, aunque con

una cara adicional. —Auric se sentó en una silla, completamente a gusto.

—No lo quiero.

—Sí, lo haces.

—Él no me quiere.

—Sí, lo hace. ¿O pensaste que esta noche fue la primera noche que
te espió?

Eso me detuvo. Me giré para enfrentar a Auric.

—¿De qué estás hablando? Tristan no ha venido a la casa y esta es

la primera vez que vuelvo al Infierno desde nuestras vacaciones.

—El hombre te ha estado vigilando, ¿o no notaste la repentina

afluencia de peceras por toda la casa?

—Lucinda quería una mascota.

—Lucinda le dio una forma de verte. Y se aprovechó.

 —¿Lo permitiste? —A veces Auric era un enigma para mí. A veces,
se enfurecía de celos; en otros, era tan tranquilo y analítico que me
preguntaba si era bipolar. Solo otra razón para adorarlo.

—Déjame preguntarte, desde que conociste a Tristan, ¿has tenido

más deseos de ir a la playa? ¿Bañarte en agua salada? ¿Despertado de
algún extraño sueño húmedo?

Me despertaba muy mojada, pero sobre todo porque alguien me

estaba despertando con los dedos. Mucho mejor que un despertador.

—No, todo eso se detuvo, pero no entiendo lo que estás insinuando.

—Se detuvieron porque encontraste el elemento que necesitas para

178
completar esa parte de tu magia.

—Tristan es más que un elemento —repliqué. Era un hombre, con

moral y honor y...

Auric asintió como si escuchara mis pensamientos.

—Él es más que eso, por eso puedo aceptarlo. No solo recoges chicos
porque son sexys, Muriel. Atraes a hombres que te ayudan a completarte,
no solo mágicamente sino también emocionalmente.

—Apenas lo conozco.

—Sin embargo, sabes lo suficiente como para preocuparte. —Auric

se levantó de su asiento y me tomó en sus brazos—. Tú eres mi vida,
Muriel, y esa vida incluye a otros hombres.

—¿Cuántos? —susurré.

—Tantos como sean necesarios para cumplir tu destino.

Sus palabras me produjeron un escalofrío. ¿Cuál es mi destino?

Por el momento, aparentemente implicaba convencer a un tritón que

no estaba dispuesto a tener una orgía conmigo y con otros tres chicos.

La puerta del dormitorio de la señora se abrió de golpe cuando David

y Teivel regresaron, con un Tristan de aspecto tormentoso entre ellos.

—Dile a tus juguetes de niño que me dejen ir —escupió Tristan con

los dientes apretados.
 ¿Juguetes de niño? Dejé que mi enojo por el insulto reforzara mi
valor.

—Mis hombres no están controlados por mí. —Excepto Teivel en el

dormitorio.

—Estamos con Muriel porque queremos estarlo. Tenemos que

estarlo —dijo David, soltando su agarre.

—Es pervertido —escupió Tristan.

—Pero divertido —agregué.

—Y pervertido solo según los que siguen las doctrinas y la moral que

179
creó la religión. —Auric entró en la discusión.

—Entonces, eso es algo con lo que te sientes cómodo. No significa

que todos lo estén. Prefiero una polla en el dormitorio. La mía.

Tomé la mentira y fruncí el ceño, pero Auric fue quien lo atrapó.

—¿Es por eso que nos miras en la cama todas las noches?

¿Lo hacía?

—¿Es por eso que, incluso ahora, tu corazón late más rápido? —
susurró Teivel al oído de Tristan.

—Puedo oler su excitación —gruñó David, sus ojos brillando con la

locura que mantenía enjaulada.

—Mirar es una cosa. No puedo ser parte de esto.

—¿Por qué? —Hice la pregunta mientras caminaba hacia él. Dejó

caer la barbilla, pero solo hizo falta un dedo para levantarla—. ¿Por qué
estás peleando?

Cerró los ojos con fuerza y no respondió.

Me incliné más cerca y susurré:

—Ni siquiera lo has probado. Entonces, ¿cómo puedes saber lo que

quieres?

Sus ojos se abrieron de golpe y resplandecieron con la tempestad de

un mar.
 —¿Qué pasa si lo intenté y no pude manejarlo? ¿Me dejarías ir?

Quería decir que no, pero tenía que confiar, una palabra tan
repugnante, que, una vez que probara la tentación, no querría irse.

—Ayúdanos a hacer magia. Ayúdame a salvar a mi padre. Si,

después de eso, todavía no me quieres… —palabras que no son fáciles de
decir—… entonces puedes irte y nunca más te molestaré.

La promesa flotó en el aire, notada por las fuerzas que mantenían

los votos bajo control.

Por un momento, Tristan se quedó en silencio, en una encrucijada

de elección, una en la que disfrutaría de un placer extremo conmigo, la

180
otra donde moriría horriblemente por mí. Ya sabía que no tomaría bien
su rechazo.

El hombre inteligente eligió vivir.

—¿Entonces cómo hacemos esto?

Buena pregunta. Al menos estábamos en el lugar correcto. La

habitación que habíamos tomado prestada se conocía como el dormitorio
de la amante, como en el lugar donde papá tenía a sus amigas cuando yo
era niña. No las guardaba en estas cámaras secretas para proteger mi
sensibilidad, sino más bien para asegurarse de que sus otras amantes no
se conocieran. Mi padre solía ser un gran mujeriego.

Ahora era monógamo, el pobre, pero tal vez si lo arreglaba, también

se daría cuenta de que era mejor que se mantuviera alejado del altar.

Una chica podría intentarlo.

También tendría que intentar averiguar cómo iba a funcionar un

quinceañero. Nefertiti me ofreció algunos consejos, pero como había
aprendido desde que conocí a mis amantes, la práctica era mucho más
divertida e informativa.

La cama hizo señas mientras los hombres estaban allí, mis tres
amantes mayores a un lado burlándose de Tristan con sonrisas mientras
mi tritón les miraba con ojos malvados.

La postura me hizo poner los ojos en blanco.

 —Muchachos, pórtense bien. Tristan ha decidido hacernos una
prueba de manejo, así que lo mínimo que pueden hacer es desnudare. —
Antes de que cambiara de opinión.

¿En cuanto a su frialdad hacia el otro? No les pediría que fueran

amigos. Un poco de sana rivalidad los mantendría alerta.

Como me pareció de mala educación pedirles que se desnudaran,

dado que seguía vestida, me ocupé del asunto.

El cordón al costado de mi vestido se aflojó con el tirón de un nudo.

Cuatro pares de ojos me miraron. Excelente. Mis manos palmearon mi
cintura y agarraron la falda roja. Tiré, la tela se aferró por un momento a
las puntas erectas de mis pechos antes de soltarse. En unos momentos,

181
la tela se deslizó por mis caderas hasta formar un charco de seda a mis
pies. Enganché mis dedos en el tanga que usaba, rojo como mi vestido.

—¿Alguien se va a unir a mí?

Comenzó con Auric, el líder alfa de mis hombres. Una vez que se
movió, ellos también se movieron, aunque dadas sus tendencias alfa,
pude ver que Tristan se resistía. Su mandíbula se tensó. Por un
momento, me pregunté si cambiaría de opinión y se marcharía.

Deseé que se quedara y tiré un pequeño giro de mis caderas para

ayudar. Eso lo cimentó. La ropa salió volando y, en poco tiempo, miré a
cuatro hombres desnudos absolutamente deliciosos. Míos. Todos míos.

Si bien no hablaron en voz alta, aparentemente tenían algún plan

en mente mientras se movían, cada uno con su propia gracia masculina
larguirucha. No pude evitar deleitar mis ojos con todos ellos. ¿Cómo
había tenido tanta suerte? Si bien Auric siempre sería mi primer amor y
mi alma gemela, aquí había tres más que podría decir que también
amaba. Me pertenecían. En mi cama y en mi corazón. También me
pertenecían.

Antes de que pudieran estirar la mano para agarrarme, me abalancé

sobre la cama y me puse en posición de perrito. Los miré por encima del
hombro.

Si bien sabía que no podría salirme con la mía ordenando a Auric,

David y Tristan, había uno en el grupo al que le gustaba que le dijera qué
hacer. Teivel.
 —Acaríciate por mí.

La orden lo emocionó. Sus ojos se tornaron negros cuando su puño

agarró su grueso eje y lo bombeó. Cómo me encantaba verlo, pero no
tendría muchas oportunidades, dado que una polla muy feliz se agitaba
en mi cara.

Una mano, cubierta de callos y cicatrices, acarició la dura polla.

Conocía esa mano, así que sonreí mientras miraba a Auric.

—¿Es eso para mí?

Su respuesta fue agarrarme del cabello y guiar mis labios. Gran

plan. Abrí mucho la boca y lo miré. Me dejé deslizar sobre su cabeza

182
sedosa, disfrutando de su longitud, estirándome sobre su anchura. Mi
lengua hizo su propia marca húmeda, acariciando la piel mientras tiraba
de su polla. Mientras me retiraba, succioné, lo suficientemente fuerte
como para ahuecar mis mejillas. Sus dedos se clavaron en mi cuero
cabelludo mientras dejaba escapar un gemido bajo. No era el único que
hacía ruidos.

Una mirada a mi izquierda mostró a Tristan, no tan tímido como

temía, acariciando su polla, sus ojos brillantes. Un vistazo a mi otro lado
y noté que Teivel seguía jugando con su polla dura.

¿Pero dónde estaba mi gatito? No vi a David, pero podía sentirlo

cerca.

Intenté detrás de mí. Sus manos palmearon mis nalgas. Me abrió y

me estremecí de anticipación. Un aliento cálido revoloteó por los labios
de mi vagina. Me estremecí y la miel me humedeció más.

Mientras David soplaba sobre mí, no pude evitar inclinar mi cabeza

sobre la polla de Auric. A veces, la espera del toque íntimo de un amante
era tan emocionante como el acto mismo.

A David le encantaba bromear. Su boca me tocó, pero no donde

quería. Dejó besos ligeros como una pluma en la parte interna de mis
muslos y, de vez en cuando, sopló sobre mi sexo.

Una distracción deliciosa, tanto que cuando una boca, haciendo dos,
una a cada lado, se aferró a mis pechos colgantes, chillé, mis dientes
apretando por un momento la polla de Auric.
 ¡Ups! Respiró hondo y empujó sus caderas, dejando que el borde
plano de mis dientes se arrastrara por su piel. Un poco de dolor iba bien
con el placer.

Mantener un ritmo resultó difícil, dado que David finalmente lamió

mi sexo, su lengua áspera arrastrándose contra mi piel sensible. Como si
eso no fuera lo suficientemente emocionante, Tristan y Teivel mordieron
y chuparon mis pezones, enviando sacudidas de puro placer para
estimularme más.

Mi cabeza se balanceó sobre el eje de Auric, sus dedos entrelazados

tirando de mí hacia adelante y hacia atrás. Un zumbido hizo vibrar su
longitud, ya que no pude evitar hacer ruido ante el intenso placer de todo.

183
David trabajó mi clítoris muy bien, su lengua, moviéndose
rápidamente a través de él, sacando un pequeño clímax de mí, sus ondas
ondulando mi canal. Antes de que esos temblores pudieran disminuir,
David se movió, la cama se hundió un poco antes de que él golpeara su
larga polla en mi vaina húmeda.

Grité, el sonido amortiguado por el eje en mi boca. Los labios que

trabajaban en mis pezones se tensaron con más fuerza y las manos de
los hombres me tocaron, raspando mi piel con una fricción deliciosa.
Dada mi distracción, Auric me quitó la polla, el idiota, pero solo porque
tenía planes más nefastos.

—Teivel, mantén sus manos sobre su cabeza mientras yo tomo un

turno para follarla.

Oh, las malas palabras. Casi me corrí sobre la polla de David. Me

tiraron de los brazos y las muñecas se bloquearon en el frío agarre de
Teivel. Una mirada mostró a mi vampiro arrodillado en la cama, su polla
sobresaliendo como el mármol más duro de su ingle.

—Dámelo de comer —le ordené.

—No se lo des —respondió Auric—. Hazla mirar y anhelar.

¿Mirar, pero no tocar? La crueldad.

Aún más cruel, David se retiró, pero solo para que otro pudiera
ocupar su lugar. Conocía esta polla. Gruesa y caliente. Auric siempre me
estiraba cuando penetraba. Se balanceó un par de veces, y yo maullé y
me moví, más allá del punto de felicidad. Solo anhelando que me hiciera
acabar.

En cambio, Auric redujo la velocidad.

—Ven aquí, tritón. Quiero que veas lo mojada que está.

No podía ver, pero una parte de mí sabía lo que sucedió. Auric se

apartó de mí, pero solo para poder agarrar la mano de Tristan y
presionarla contra mí.

Esos dedos temblaron.

—Fóllala —susurró Auric la orden y David la repitió.

184
—Dáselo.

—Dáselo duro.

Por un momento, no pasó nada, y temí haber asustado a Tristan.

Grité cuando su polla se estrelló contra mí.

—Eso es —canturreó Auric—. A la mierda ese dulce agujero suyo.

Hazla agradable y jugosa porque vas a necesitar ese lubricante cuando le
folles el culo.

Hacía mucho que había perdido el miedo a que las cosas se metieran
en ese agujero, pero parecía que la idea era nueva para Tristan. Hizo una
pausa en el acto de follarme, no mucho, antes de golpearme, más fuerte
y más profundo.

Jadeé y miré con nostalgia la polla fuera de mi alcance. No ayudó

que las miradas a mi lado mostraran a David y Auric acariciándose,
esperando su turno.

—Cambia conmigo —ordenó Auric.

Tristan se retiró e intercambiaron lugares. Arañé los muslos de

Teivel porque eso era todo lo que podía tocar desde que él sostenía mis
muñecas inmovilizadas. Los duros empujes de Auric sacudieron mi
cuerpo, la gorda cabeza de su polla golpeó mi sensible punto G.

El placer dentro de mí se enroscó, se tensó, se preparó para...

 Dejé escapar un grito mientras apartaba la polla. ¿No veía cómo
palpitaba y lo necesitaba?

Era el turno de David de nuevo, y cuando me empujó con ese largo

eje suyo, no me empujó como Auric y Tristan. Por el contrario, se tomó
su tiempo, empujando lentamente, moliendo y luego retrocediendo. Una
y otra vez.

Fue suficiente para hacerme gritar cuando me llevó al borde de mi

orgasmo y se detuvo.

—Creo que es la hora —anunció Auric mientras se acostaba en la

cama a mi lado—. Teivel, ponla en mi polla.

185
¿Había algo más decadente que un amante obedeciendo a otro? Las
frías manos de Teivel me levantaron y me colocaron sobre la palpitante
polla de Auric. Cuando me habría empujado hacia abajo, sus manos me
detuvieron, ralentizaron mi descenso, de modo que prácticamente estaba
sollozando cuando lo enfundé por completo.

Un escalofrío me atravesó y otro. Necesitaba moverme tan

desesperadamente, mecerme sobre esa polla. Pero no me dejaron.

—Inclínate hacia adelante, Muriel. —Esta vez, fui yo quien recibió la

orden.

Me arrojé sobre el pecho de Auric, amando cómo me permitía

retorcerme sobre su polla.

Atrapó mis labios y los sonidos que hice cuando la punta dura de
un eje tanteó mi roseta. Resbaladizo con mi miel, la polla apareció y
escuché una inhalación.

—Es tan apretado. —Tristan no podía ocultar su asombro.

—Empuja más —aconsejó David—. Ella puede manejarlo. A Muriel

le gusta mucho.

Lo haría siempre.

Mientras Tristan se abría paso en mí, Auric se engrosó en mi coño.

El hombre podía tener problemas ocasionales de celos, pero en el fondo
era una criatura sexual. Amaba la decadencia del sexo. Su aroma
almizclado hizo cosquillas en mis sentidos. El sudor salado cortaba
nuestra piel. Las feromonas perfumaban el aire y acompañaban los
jadeos, gemidos, respiraciones entrecortadas y los carnosos roces de piel
con piel.

Tristan pudo haber dudado al principio, pero eso no duró. Pronto

estaba golpeando mi trasero, sus dedos clavándose en mi cintura.

Sentí el placer enroscarse en él, sus bolas tensándose mientras

empujaba contra mí, su polla latiendo hasta que explotó, y bebí no solo
su placer sino también su magia.

—Fóllame —jadeó mientras se corría. Y se vino, el chorro caliente de

su semen me hizo aún más resbaladiza.

186
—El turno de David —ordenó Auric.

Tristan se derrumbó en la cama junto a nosotros y David ocupó su

lugar. Mientras golpeaba mi carne dispuesta, pude sentir mi propio
placer aumentando. Pero aguanté. Quería una grande, una O gigante
gritando.

—Chupa la polla de Teivel. —Las palabras surgieron a través de los

dientes apretados cuando sentí a Auric esforzándose por sostenerse
mientras mi coño lo apretaba con fuerza. No tuve que buscar la polla de
mi vampiro porque me agarró del cabello y me la dio de comer.

Su fría y suave longitud me amordazó, e hice todo lo posible para

chupar, a pesar de que estaba muy distraída por la cadencia palpitante
de las pollas en mi coño y culo.

Cuando la crema golpeó la parte posterior de mi garganta, mi trasero

y mi canal, más de ella me salpicó la espalda, pero realmente no me di
cuenta porque mi clímax me sacudió.

Me sacudió como un maldito huracán y me quemó como un volcán

en erupción y me ahogó en un mar de placer.

No podía gritar, no solo por el eje en mi boca, sino porque no tenía

aire, ningún pensamiento, nada más que felicidad. Y poder.

Tanto poder inundándome.

La magia se acumuló en mí, espesa y palpitante, y mis límites

anteriores se expandieron para adaptarse al nuevo sabor que había
encontrado. Brillaba con eso. Lo disfrutaba. Quería estirar los brazos y
cantar con la gloria. Pero esta magia tenía un propósito.

Empujé la energía de mí, dándole forma como un torpedo invisible.

Lo apunté a una persona: mi padre. Atravesó la pared como una flecha,
y mantuve un vínculo con él, mirando con ojos fantasmales mientras se
concentraba en mi padre, sentado en una silla, vestido con una bata con
las piernas cruzadas, sin exponer su basura por una vez. El leía un libro.
Querido abismo, leía la Guía Ficticia del Cielo para Ser Santo.

El misil se hundió directamente en el pecho de mi padre. Nunca lo

vio venir, y sus ojos se abrieron cuando la magia que de alguna manera
había afinado para borrar los hechizos explotó. Era la cosa más poderosa

187
que había lanzado y no tenía ni idea de cómo la había elaborado, pero
funcionó.

Capas de encantamiento, algunas viejas, desprendidas de mi padre.

Hechizos que nunca supe que usaba. ¿Eran obra suya o de otra persona?
No importaba, se desintegraron ante mi explosión mágica.

Para mi sorpresa, mi padre se hizo más grande y musculoso. Su

rostro perdió algunas líneas. Su cabello se volvió oscuro. Se convirtió en
un verdadero Adonis cuando mi magia eliminó los hechizos que lo
cubrían.

Otro día me preguntaría por qué mi padre sintió la necesidad de

ocultar su verdadero rostro. ¿Por qué no aprovechar su buen aspecto?
Seguramente tenía una razón, pero eso no era lo que me importaba.

¿Mi padre todavía estaba roto? No podía decirlo.

A medida que la magia que había proyectado se disipaba, mi visión

de otro mundo vaciló antes de desvanecerse. Pero con la cantidad de
poder que había proyectado, seguramente lo había arreglado.

Excepto que ahora necesitaba una solución, ya que estaba vacía de

nuevo.

—Oh, chicos. —Les di unos golpecitos en los hombros donde yacían

colapsados a mi alrededor—. ¿Alguien quiere la segunda ronda?
 Por suerte para mí, la quisieron. Aún más asombrosa, Tristan
decidió que quizás ser parte de mi familia no era algo malo después de
todo.

Como hija de Lucifer, es posible que nunca disfrutara de un

tradicional feliz para siempre, pero por todo lo que era infernal, viviría la
vida con aventura, entusiasmo, impaciencia y lujuria. Ah, y chocolate,
porque al contrario de lo que dicen algunas personas, es mejor que el
tocino.

188
 189
La discusión en mi puerta me despertó al día siguiente.

—La despertaré —espetó mi madre.

—Deberíamos darle algo de privacidad en lugar de irrumpir —dijo

mi padre en un tono tranquilizador.

Me senté de golpe en la cama.

—No funcionó —exclamé.

—¿Qué no funcionó? —murmuró Auric—. Pensé que trabajamos

bien, las tres veces.

—Me refiero al hechizo sobre mi padre. Pensé que se había ido, pero
escucha. —Me llevé los dedos a los labios y metí una teta en la boca de
David cuando la abrió.

Nos quedamos quietos y espiamos.

—¿Vamos a probar algunos pasteles de boda hoy, mi amor?

Mi madre hizo un ruido de angustia.

—No, no quiero probar pasteles. Quiero que me digas que todos

sabrán a aserrín porque te estoy quitando la libertad.

—¿Cómo pudiste pensar eso? Aprecio nuestras próximas nupcias.

Incluso he escrito votos.
 —Oh, Luc —sollozó mi madre. Me uní a ella. Mi padre todavía estaba
roto y no pude arreglarlo.

Todavía.

La orgía gigante no había arreglado a mi padre. Los otros maratones

de sexo que tuve después tampoco. Salvo una lobotomía, dudaba mucho
que pudiera. Mi padre era, a todos los efectos, un yuppie respetuoso de
la ley. En nuestro dolor por su condición, mi madre y yo nos unimos.

Dado que el señor del Pecado original estaba algo incapacitado,

como su heredera en entrenamiento, me delegaron para dirigir el Infierno.
En otras palabras, saqué la pajita más corta y los que habían perdido
contra mí corrieron antes de que pudiera exigir que tiráramos de nuevo.

190
Cobardes.

¿Qué tan difícil podría ser dirigir el Infierno?

Doce horas después, estaba sollozando en un charco de sangre

sembrado de miembros, diciendo:

—Tenemos que recuperar a mi padre. Tenemos que hacerlo.

El Infierno no era lo mismo sin su implacable puño de hierro. Las

malditas almas se estaban volviendo locas. Los secuaces no me
respetaban. Y todos los demonios estaban peleando.

Cortar algunas cabezas ayudó. Estirar algunos en la parrilla

también jugó un papel en la solución de algunos de los disturbios civiles.
¿Tirar a algunos de los malditos más molestos al abismo para reciclarlos?
Sí, eso realmente calmó la mierda. Pero sabía que era solo cuestión de
tiempo, probablemente minutos, antes de que comenzaran de nuevo.

Necesitábamos a mi padre, el Diablo, de vuelta. Como ayer.

De hecho, le grité eso a la cara mientras lo sacudía, vistiendo ese

cárdigan gris ensangrentado que había combinado con unos respetables
pantalones de pana negros planchados.

—¿Dónde estás, papá?

—Aquí mismo, Muriel. —Me sonrió—. Mi hermosa hija. ¿Viste el

hermoso vestido que elegí para la boda?
 De hecho, lo tenía, una monstruosidad alegre, esponjosa, naranja y
amarilla, con zapatos de bailarina de suela plana para no lastimarme los
pies. Toda esa preocupación por mis pies, pero ¿qué pasaba con mis ojos?

¿Qué pasaba con la cordura de todos en el Infierno? Porque si bien

mi padre podría haber perdido su lado maligno, había encontrado algo
para ocupar ese espacio: la planificación de la boda.

Lucifer estaba planeando la boda desde el Infierno. Incluso insistió

en tener campanas.

Mátame ahora.

No, espera. Teníamos que matar a Úrsula. Todo esto era culpa suya.

191
Y lo pagaría con su vida, una vez que escapara de la tienda de ropa a la
que papá me arrastró para que me probara.
 192
Hola, mi nombre es Eva. Soy una ama de
casa que escribe a tiempo completo mientras
hago malabarismos con mis tres hijos, mi esposo
y las tareas del hogar, escribo principalmente
romance con un pequeño giro. Hombres lobo,
demonios, extraterrestres y el apocalipsis. Tengo
un poco de todo para tentar.

Soy la primera persona en admitir que soy

totalmente aburrida y que llevo una vida
mundana. Seriamente. Mi idea de diversión es
comprar en nuestro Walmart local lol. Me gusta
jugar videojuegos, cocinar y leer. Mi inspiración,
hmm, supongo que se podría decir esposo ya que es un macho alfa total,
lo que significa que a menudo quiero golpearlo en la cabeza con una
sartén. Pero, a pesar de su naturaleza irritable, "yo soy un hombre", lo
amo mucho.

Estoy escribiendo romance, a mi manera. Tengo una imaginación

retorcida y un sentido del humor sarcástico, algo que me gusta dejar
suelto en mi escritura. Me gustan los machos alfa fuertes, los pechos
desnudos y los cambiaformas. Muchas razas diferentes de cambiaformas.
 También soy extremadamente parcial con los extraterrestres, ya
sabes de los que secuestran a su mujer y luego los vuelven locos ... con
placer, por supuesto.

Mis heroínas, abarcan toda la gama. Tengo algunos que son tímidos
y de voz suave, otros que patearán a un hombre en las bolas y se reirán.
Muchas de ellas son gorditas, porque en mi mundo, chicas con curvas
¡ROCANROLEAN! Ah, y algunas de mis heroínas son un poquito
malvadas, pero en su defensa, también necesitan amor.

Parte de mi trabajo traspasa fronteras y cruza líneas. El bien y el

193
mal no siempre son claros en mis cuentos y, en algunos casos, he
pisoteado ideologías religiosas bien conocidas. ¿He mencionado que mi
imaginación está un poco deformada?

Tiendo a tener mucha tensión sexual en mis cuentos porque creo

que todas las tórridas aventuras amorosas comienzan con un cosquilleo
en el estómago. ¿Y cuando mis personajes finalmente cedan a las
necesidades de su carne? Bueno, digamos que no deberías leer mis cosas
en el trabajo. La puerta está abierta de par en par, explícita y caliente.
Realmente muy caliente.

Me encanta escribir, y aunque no siempre sé lo que se me ocurrirá

a continuación, puedo prometer que será divertido, probablemente
divertido y, sobre todo, romántico, porque amo un felices para siempre..
 194
1.- Lucifer's Daughter (2010)

2.- Snowballs in Hell (2011)

3.- Hell's Revenge (2011)

4.- Vacation Hell (2016)