MENSAJE DE LA COMISIÓN DIRECTIVA

El comienzo de un nuevo año en nuestro Calendario He-

breo es siempre un momento especial porque resume una
gran cantidad de sentimientos relacionados con el pasado,
con el presente y con el futuro. Y para quienes somos parte
de AMIA, en esta oportunidad tiene un condimento adi-
cional porque nos encuentra transitando las celebraciones
por el 120º aniversario de nuestra querida institución.

El 11 de febrero de 1894, un grupo de inmigrantes, dirigen-

tes ellos de cuatro instituciones comunitarias que en aquél
momento ya existían en la Ciudad de Buenos Aires, sintie-
ron la necesidad de fundar la “Jevrá Keduschá” la que años
más tarde adoptaría el nombre de AMIA.

En sus inicios sus acciones estuvieron destinadas a generar

las condiciones necesarias para dar cumplimiento a la tra-
dición judía, pero al poco tiempo, acompañando la llegada
de los sucesivos contingentes migratorios, las actividades
crecieron, se multiplicaron y diversificaron.

A partir de la década del ’20, con el crecimiento de la po-

blación judía en el país y  su progresiva integración  a la
sociedad, la AMIA se convirtió en el espacio de articulación
y participación de todos los judíos de la Argentina. La pu-
janza del desarrollo quedó reflejada en su casa histórica de
Pasteur 633, inaugurada en 1945, y destruida el 18 de julio
de 1994, en el atentado terrorista que dejó 85 víctimas fata-
les y más de 300 heridos.

Conocida popularmente como la “institución madre” y cen-

tro de la vida judía comunitaria organizada, supo reponerse
1
de este devastador impacto reimpulsando su fuerza creado-
ra y convirtiendo a AMIA en una de las organizaciones so-
ciales más importantes del país por el alcance e impacto de
sus acciones. Lo hace dando cumplimiento a su compromi-
so con la preservación de su legado de tradición milenaria y
el fortalecimiento de la sociedad argentina toda.

AMIA es una institución cuyas acciones apuntan a la in-

clusión y el pluralismo, que asume con espíritu dinámico
e innovador el desafío de trabajar para mejorar día a día.
Vida, renovación, transmisión, diversidad y legado. Cin-
co palabras que resumen el espíritu de AMIA, ayer, hoy y
siempre.

En los 10 días que comprenden desde Rosh Hashaná (año

nuevo) hasta Iom Kipur (Día del perdón), la tradición nos
invita a hacer un ejercicio de introspección y repaso de lo
realizado para reparar los errores cometidos en nuestra
vida cotidiana y, a través de la reflexión, intentar mejorar
en nuestra relación con D’os y con nuestro prójimo. A par-
tir de ese profundo examen de conciencia y proyectándo-
nos hacia delante, convocamos a todos a comprometerse
con la vida comunitaria y su continuidad.

Sin dudas cada uno desde su lugar puede sumar su gra-

nito de arena para seguir construyendo una comunidad
que nos llena de orgullo y emoción. Que el 5775 sea un año
de paz para nuestro país, para el Estado de Israel y para el
mundo entero. Que cada persona y cada familia pueda en-
contrar el camino de la felicidad, con salud y prosperidad
en todos los hogares.

Que seamos inscriptos y rubricados en el Libro de la Vida.

“Leshaná Tová Tikatevu Vetejatemu.”

Comisión Directiva AMIA

2 3
 En la bendita memoria de
Mario Adelson z”l
(1909-1975),
Kela Kolker de Adelson z”l
(1914-1995)
y sus hijos Dora Adelson z”l
(1951-1952) y
David Ernesto Adelson
(1953-2012) z”l

‫לזכרון עולם של‬

,(1909-1975 ) ‫מריו אדלסון‬
,(1914-1995 ) ‫קלה קולקר אדלסון‬
(1951-1952 ) ‫וילדיהם דורה אדלסון‬
(1953-2012 ) ‫ודוד ארנסטו אדלסון‬
‫ה‬.‫ב‬.‫צ‬.‫נ‬.‫ת‬

4 5
 Empresa de sepelios Fundada en 1890,
Desde entonces atendiendo a la
colectividad Judía

Seis salas velatorios propias en

Av. Córdoba 5080 - Thames 1164

Única empresa fúnebre con

normas de Calidad ISO 9001:2008

Urgencias 0800-444-5689
Tel. 4772-2447 - 4773-1817
Oficinas Av. Córdoba 5084-CABA

6 7
 A la querida memoria de

Miguel (Melej) Bruckner z”l

8 9
10 11
12 13
 Adhesión

Berta y Juan Ofman

14 15
16 17
18 19
 En memoria del

Dr. Alberto Neiman z”l

20 21
 Adhesión

Betty - Alberto
Canievsky y Flia.

22 23
 HORACIO RAELE
Remis

Gurruchaga 562 PB 4
Tel. 4855-4199
Servicio sólo para empresas

24 25
26 27
28 29
 Adhesión

Ariel Broide

30 31
 Adhesión

Favio Aracena
Patricio Omar Doyle

32 33
 Agradecemos a la
Por muchos 120 años
AMIA la posibidad más
de rediseñar e
imprimir este Luaj

En memoria de Adhesión

Richard Guerberg z”l Daniel Macon y familia

34 35
36 37
 Un amigo
de siempre

Felicidades AMIA!
Por otros 120.

Adhesión
Amoblamientos

Familia Diamant ASTOR

Alte. Brown 3204
Temperley.
de Enrique Sommerfleck y Flia.

(Socios AMIA: 10% Dto.)

38 39
 ‫ • יזכור‬Recordar
En memoria de las víctimas del atentado a la AMIA
[18 de julio de 1994]
Lelui Nismat
Silvana Alguea de Rodríguez
Else Levi de Jorge Antúnez
Weinstein z”l Moisés Gabriel Arazi
Carlos Avedaño Bobadilla
Yanina Muriel Averbuch
Naum Band
Sebastián Barreiro
David Barriga
Hugo Norberto Basiglio
Rebeca Violeta Behar de Jurín
Dora Belgorosky
Favio Enrique Bermúdez
Romina Ámbar Luján Boland
Emiliano Gastón Brikman
Gabriel Buttini
Lelui Nismat Lelui Nismat
Viviana Adela Casabé
Paola Sara Czyzewski
Malcia Lifschutz Salomón Jacobo Chemauel
Cristian Adrián Degtiar
de Saidman z”l Saidman z”l Diego De Pirro
Ramón Nolberto Díaz
Norberto Ariel Dubin
Faiwel Dyjament
Mónica Feldman de Goldfeder
Alberto Fernández
Martín Figueroa
Ingrid Finkelchtein
Leonor Gutman de Finkelchtein
Fabián Marcelo Furman
Guillermo Benigno Galarraga
Erwin García Tenorio
Lelui Nismat Lelui Nismat José Enrique Ginsberg (Kuky)
Cynthia Verónica Goldenberg
Andrea Judith Guterman
Silvia Sara Flora Ruth Silvia Leonor Hersalis
Tennenbaum Grunin z”l Carlos Hilú
de Smolowitz z”l Emilia Jakubiec de Lewczuk
María Luisa Jaworski
Analía Verónica Josch
Carla Andrea Josch
Elena Sofía Kastika
Esther Klin
40
León Gregorio Knorpel
Berta Kozuk de Losz
Luis Fernando Kupchik
Agustín Diego Lew
Jesús María Lourdes
Andrés Gustavo Malamud
Gregorio Melman
Ileana Mercovich
Naón Bernardo Mirochnik (Buby)
Mónica Nudel
Elías Alberto Palti
Germán Parsons
Rosa Perelmuter
Fernando Roberto Pérez
Abraham Jaime Plaksin
Silvia Inés Portnoy
Olegario Ramírez
Noemí Graciela Reisfeld
Félix Roberto Roisman
Marisa Raquel Said
Ricardo Said
Rimar Salazar Mendoza
Fabián Schalit
Pablo Schalit
Mauricio Schiber
Néstor Américo Serena
Mirta Strier
Liliana Edith Szwimer
Naum Javier Tenenbaum
Juan Carlos Terranova
Emilia Graciela Berelejis de Toer
Mariela Toer
Marta Treibman
Ángel Claudio Ubfal
Eugenio Vela Ramos
Juan Vela Ramos
Gustavo Daniel Velázquez
Isabel Victoria Núñez de Velázquez
Danilo Villaverde
Julia Susana Wolinski de Kreiman
Rita Worona
Adehemar Zárate Loayza
41
 kadish de duelo
Itgadal veitkadash shemé rabá. Bealma di vera jiruté veiamlij
maljuté.
Bejaiejon uviomejón, uvjaié dejol bet Israel, baagalá ubizman kariv
veimru: Amén. Iehé shemé rabá mevoraj leolam ulealméi almaiá.
Itbaraj, veishtabaj, veitpaar, veitromam, veitnasé, veithadar,
veithalé, veithalal, sheme dekudshá berij hu. Leela min kol birjatá
veshirata, tushbejatá venejematá daamirán bealmá; veimrú: Amén.
Iehe shelamá rabá min shemaiá vejaim aleinu kol Israel; veimru:
Amen. Osé shalom bimromav hu iaasé shalom aleinu veal kol Israel;
veimru: Amen.
Ensalzado y santificado sea Su grandioso Nombre en el mundo que
Él ha creado según Su voluntad. Sea establecido Su reino durante
vuestras vidas y en vuestros dias, y en la vida de toda la casa de Israel,
con presteza y prontitud, y decid: Amén.
Sea Su gran Nombre bendito por siempre y para siempre.
Bendito, alabado y glorificado, exaltado, ensalzado y loado, adorado y
glorificado sea el Nombre del Santo –bendito sea– mas allá de todas
las bendiciones e himnos, alabanzas y cánticos entonados en todo el
mundo, y decid: Amén.
Que haya paz abundante de los cielos y vida para nosotros y para el
pueblo de Israel, y decid: Amén.
El que hace la paz en las alturas, haga la paz para nosotros y para todo
Israel, y decid: Amén.
42
oracion en memoria de los
difuntos. el male rajamim
‫אל מלא רחמים‬
El male rajamim, shojen bamromim, hamtzé menujá nejoná
al canfei hashjiná, bemaalot kedoshim utehorim kezohar
harakia mazhirim, et nishmat (nombre del fallecido) shehalaj
leolamó (shealjá leolamá)*. Baavur sheanu nodrim litsedaká
bead hazcarat nishmató (nishmatá), began eden tehé menujató
(menujatá).
Lajén baal harajamim iastirehu (iastirea) beseter kenafav
leolamim, veitzror bitzror hajaim et nishmató (nishmatá).
Adonai hu najlató (najlatá), veianuaj (vetanuaj), al mishkavó
(mishkavá) beshalom, venomar:
Amén.
*Entre paréntesis la versión femenina.
Oh D’s lleno de misericordia que moras en las alturas, concede
descanso perfecto bajo el amparo de Tu Divina Presencia entre
los santos y puros que resplandecen como el cielo a... (nombre
del fallecido/a)… que se fue a su reposo eterno. Por cuanto he
prometido hacer actos de caridad por él (ella), sea ligada su alma
al vínculo de la vida eterna y descanse en paz sobre su tumba.
Y digamos: Amen.
Este luaj contiene citas sagradas. Trátelo con el debido respeto.
43
 IZCOR
‫לזכרון האב‬
Por el alma del padre
Izcor Elohim nishmat abí morí (nombre*) shehalaj
leolamó baavur sheaní noder tzedaká baadó. Bisjar
ze tehé nafsho tzrurá bitzror hajaiím im nishmot
Abraham, Itzjak, veIaakov, Sara, Rivka, Rajel veLea,
veim shear tzadikim vetzidkaniot shebeGan Edén,
venomar. Amén.
* Mencionar el nombre del fallecido.
‫לזכרון האם‬
Por el alma de la madre
Izcor Elohim nishmat imí moratí (nombre*) shehaljá
leolamá baavur sheeten bli neder tzedaká baadá.
Bisjar ze tehé nafsha tzrurá bitzror hajaiím im
nishmot Abraham, Itzjak, veIaakov, Sara, Rivka, Rajel
veLea, veim shear tzadikim vetzidkaniot shebeGán
Edén, venomar. Amén. * Mencionar el nombre del fallecido.
44
Por el alma de abuelos y parientes
Izcor Elohim nishmat abi veimí, zekenái uzkenotái,
dodái vedodotái, ajái veajiotái bein mitzad abí ubein
mitzad imí shehaljú leolamam, baavur sheeten
bli neder tzedaká baadá. Bisjar ze tehé nishmatá
tzrurá betzror hajaiím im nishmot Abraham, Itzjak,
veIaakov, Sara, Rivka, Rajel veLea, veim shear tzadikim
vetzidkaniot shebeGán Edén, venomar. Amén.
Que D’s recuerde el alma de mi respetado (parentesco y
nombre) que ha pasado a su eterno reposo. Prometo hacer
caridad en su memoria y ruego para que su alma sea
guardada entre las almas inmortales de Abraham, Isaac,
Jacob, Sara, Rivka, Raquel, Lea y de todos los hombres y
mujeres de virtud, en el Paraíso. Amén.
Expresa en forma de oracion el pedido al Altísimo, por
el alma de nuestro ser querido ya fallecido. La misma
se realiza en las fecnas que se encuentran indicadas
en el presente Luaj. Asimismo este rezo se reitera en
cada aniversario (Yortzait) del fallecimiento.
Este luaj contiene citas sagradas. Trátelo con el debido respeto.
45
46 47
 DOMINGO LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO

1 2 3 4 5 6

septiembre
6 el ul 7 el ul 8 elul 9 elul 10 elul 1 1 e l ul

2014•5774
elul•tishrei 7 8 9 10 11 12 13
12 elu l 1 3 el ul 1 4 el ul 15 elul 16 elul 17 elul 1 8 e l ul

14 15 16 17 18 19 20
19 elu l 2 0 el ul 2 1 el ul 22 elul 23 elul 24 elul 2 5 e l ul

21 22 23 24
Víspera de Rosh
25
1er. día de
26
2do. día de
27
Hashaná 5775 Rosh Hashaná 5775 Rosh Hashaná 5775
Eruv Tabshilín
26 elu l 2 7 el ul 2 8 el ul 29 elul 1 t ish re i 2 t ish re i 3 t ish r e i

18.30|‫הדלקת‬
‫נרות‬ 19.35|‫הדלקת‬
‫נרות‬ 18.35|‫הדלקת‬
‫נרות‬ 19.35|‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫א’ ראש השנה ערב ראש השנה‬ ‫ב’ ראש השנה‬ ‫האזינו–שובה‬

28
Ayuno de Guedaliá
29 30 31
4 tis h rei 5 tishrei 6 tishrei 7 t ish re i

‫צום גדליה‬
48 49
50 51
 DOMINGO LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO

1 2 3
Víspera de Iom Kipur
4
Iom Kipur 5775 • 41º
5775 aniversario de la Guerra
Kol Nidrei de Iom Kipur • Izcor

octubre
7 t ish re i 8 t ish re i 9 t ish re i 1 0 t ish r e i

18.40 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 19.40 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
2014•5775 ‫ערב יום כיפור‬ ‫יום כיפור‬

tishrei• 5 6 7 8 9 10 11
jeshvan
Víspera de Sucot 1er. día de Sucot 2do. día de Sucot 1er. día de Jol
Eruv Tabshilín Hamoed Sucot

11 tish rei 1 2 tishrei 1 3 tishrei 1 4 t ish re i 1 5 t ish re i 1 6 t ish re i 1 7 t ish r e i

18.40 |‫הדלקת‬
‫נרות‬ 19.45 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 18.45 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 19.45 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫ערב סוכות‬ ‫א’ סוכות‬ ‫שבת חול המועד ב’ סוכות‬

12 13 14 15
Hoshaná Rabá •
16
Shminí Hatzéret
17
Simjat Torá
18
2do. día de Jol 3er. día de Jol 4to. día de Jol
Hamoed Sucot Hamoed Sucot Hamoed Sucot Eruv Tabshilín • Izcor

18 tish rei 1 9 tishrei 2 0 tishrei 2 1 t ish re i 2 2 t ish re i 2 3 t ish re i 2 4 t ish r e i

18.50 |‫הדלקת‬
‫נרות‬ 19.50 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 18.50 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 19.50 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫ב’ חוהמ’’ִס‬ ‫ג’ חוהמ’’ִס‬ ‫ד’ חוהמ’’ִס‬ ‫הושענא רבה‬ ‫שמיני עצרת‬ ‫שמחת תורה‬ ‫בראשית‬

19 20 21 22 23 24
1er. día de
25
2do. día de
Rosh Jodesh Rosh Jodesh

25 tish rei 2 6 tishrei 2 7 tishrei 2 8 t ish re i 2 9 t ish re i 3 0 t ish re i 1 j e sh van

18.55 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 20.00 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫ב’ ראש חודש–נח א’ ראש חודש‬

26 27 28 29 30 31
2 jesh va n 3 jeshvan 4 jeshvan 5 j e sh va n 6 j e sh va n 7 j e sh va n

19.00 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬

52 53
54 55
 DOMINGO LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO

noviembre
8 j e shvan

20.05 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
2014•5775 ‫לך לך‬

jeshvan• 2 3 4 5 6 7 8
kislev
19º aniversario
del asesinato de
Itzjak Rabin
9 jes h va n 1 0 jeshvan 1 1 jeshvan 1 2 j e sh va n 1 3 j e sh va n 1 4 j e sh va n 1 5 j e shvan

19.10 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 20.10 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫וירא‬

9 10 11 12 13 14 15
16 jes h va n 1 7 jeshvan 1 8 jeshvan 1 9 j e sh va n 2 0 j e sh va n 2 1 j e sh va n 2 2 j e shvan

19.15 |‫הדלקת‬
‫נרות‬ 20.20 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫חיי שרה‬

16 17 18 19 20 21 22
23 jes h va n 2 4 jeshvan 2 5 jeshvan 2 6 j e sh va n 2 7 j e sh va n 2 8 j e sh va n 2 9 j e shvan

19.25| ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 20.25 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫תולדות‬

23
Rosh Jodesh
24 25 26 27 28
41º aniversario del
29
Resol. ONU
fallecimiento de establecimiento del
1 kis lev David Ben Gurion Estado de Israel
‫ראש חודש‬ 2 kisl ev 3 kisl ev 4 kisl e v 5 kisl e v 6 kisl e v 7 kis l e v

30 19.30 | ‫הדלקת‬ 20.30 | ‫שבת‬

‫מוצאי‬
‫נרות‬
8 k is lev
‫ויצא‬
56 57
58 59
 DOMINGO LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO

1 2 3 4 5 6

diciembre
9 kisl ev 1 0 kisl ev 1 1 kisl e v 1 2 kisl e v 1 3 kisl e v 1 4 kis l e v

19.35 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬ 20.40 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
2014•5775 ‫וישלח‬

kislev • 7 8 9 10 11 12 13
tevet 15 kis lev 1 6 kisl ev 1 7 kisl ev 1 8 kisl e v 1 9 kisl e v 2 0 kisl e v 2 1 kis l e v

19.40 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 20.45 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫וישב‬

14 15 16
Encendido 1er. vela
17
1er. día de
18
2do. día de
19
3er. día de
20
4to. día de
de Jánuca por la Jánuca Jánuca Jánuca Jánuca
noche
22 kis lev 2 3 kisl ev 2 4 kisl ev 2 5 kisl e v 2 6 kisl e v 2 7 kisl e v 2 8 kis l e v

19.45 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 20.50 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫א’ חנוכה‬ ‫ב’ חנוכה‬ ‫מקץ–חנוכה ד’ ג’ חנוכה‬

21
5to. día de
22
6to. día de Jánuca
23
7mo. día de Jánuca
24
8vo. día de Jánuca
25 26 27
Jánuca 1er. día de 2do. día de
Rosh Jodesh Rosh Jodesh
29 kis lev 3 0 kisl ev 1 te vet 2 te vet 3 te vet 4 te vet 5 te v et

19.50 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 20.50 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫ו’ חנוכה‬ ‫ז’ חנוכה‬
‫ה’ חנוכה‬ ‫א’ ראש חודש‬ ‫ב’ ראש חודש‬ ‫ח’ חנוכה‬ ‫ויגש‬

28 29 30 31
6 tev et 7 te vet 8 te vet 9 te vet

60 61
62 63
 DOMINGO LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO

1 2 3

enero
1 0 te vet 1 1 te vet 1 2 te v et

19.50 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬ 20.50 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
2015•5775 ‫ויחי‬

tevet• 4 5 6 7 8 9 10
shvat 13 tevet 1 4 te vet 1 5 te vet 1 6 te vet 1 7 te vet 1 8 te vet 1 9 te v et

19.51 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 20.51 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫שמות‬

11 12 13 14 15 16 17
20 tevet 2 1 te vet 2 2 te vet 2 3 te vet 2 4 te vet 2 5 te vet 2 6 te v et

19.49 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 20.49 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫וארא‬

18 19 20 21
Rosh Jodesh
22 23 24
27 tevet 2 8 te vet 2 9 te vet 1 sh vat 2 sh vat 3 sh vat 4 shvat

19.46 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 20.46 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫ראש חודש‬ ‫בא‬

25 26 27 28 29 30 31
5 s h vat 6 shvat 7 shvat 8 sh vat 9 sh vat 1 0 sh vat 1 1 shvat

19.42 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 20.42 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫בשלח‬
64 65
66 67
 DOMINGO LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO

1 2 3 4 5 6 7
Tu Bishvat

febrero
12 s h vat 1 3 shvat 1 4 shvat 1 5 sh vat 1 6 sh vat 1 7 sh vat 1 8 shvat

19.37 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬ 20.37 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
2015•5775 ‫יתרו‬

shvat• 8 9 10 11 12 13 14
adar 19 s h vat 2 0 shvat 2 1 shvat 2 2 sh vat 2 3 sh vat 2 4 sh vat 2 5 shvat

19.30 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 20.30 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫משפטים–שקלים‬

15 16 17 18 19 20 21
1er. día Rosh Jodesh 2do. día Rosh Jodesh

26 s h vat 2 7 shvat 2 8 shvat 2 9 sh vat 3 0 sh vat 1 adar 2 a dar

19.22 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 20.22 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫ט„ו בשבט‬ ‫א’ ראש חודש‬ ‫ב’ ראש חודש‬ ‫תרומה‬

22 23 24 25 26 27 28
3 adar 4 adar 5 adar 6 adar 7 adar 8 adar 9 adar

19.14 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 20.14 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫תצוה–זכור‬

68 69
70 71
 DOMINGO LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO

1 2 3 4 5 6 7
Ayuno de Ester Purim Shushán Purim
Víspera de Purim

marzo
10 a d a r 1 1 adar 1 2 adar 13 adar 14 adar 15 adar 1 6 a dar

19.05 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 20.05 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
2015•5775 ‫תענית אסתר‬ ‫פורים‬ ‫שושן פורים‬ ‫כי תשא‬

adar • 8 9 10 11 12 13 14
nisan 17 a d a r 1 8 adar 1 9 adar 20 adar 21 adar 22 adar 2 3 a dar

18.55 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 19.55 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫ויקהל–פקודי–פרה‬

15 16 17 18 19 20 21
23º Anive. atentado a Rosh Jodesh
la Emb. de Israel

24 a d a r 2 5 adar 2 6 adar 27 adar 28 adar 29 adar 1 ni s an

18.45 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 19.45 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫ויקרא–החודש‬

22 23 24 25 26 27 28
2 n is a n 3 nisan 4 nisan 5 nisa n 6 nisa n 7 nisa n 8 ni s an

18.36 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 19.36 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫צו–שבת הגדול‬

29 30 31
9 n isa n 1 0 nisan 1 1 nisan

72 73
74 75
 DOMINGO LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO

1 2 3 4
Víspera de Pesaj 1er. día
de Pesaj

abril
1 2 nisa n 1 3 nisa n 1 4 nisa n 1 5 ni s an

18.26 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 19.26 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬
2015•5775 ‫ערב פסח‬ ‫א’ פסח‬

nisan • 5 6 7 8 9 10 11
iyar
2do. día 1er. día de Jol 2do. día de Jol 3er. día de Jol 4to. día de Jol 7mo. día 8vo. día
de Pesaj Hamoed Pesaj Hamoed Pesaj Hamoed Pesaj Hamoed Pesaj de Pesaj de Pesaj · Izcor
Eruv Tabshilín
16 n isa n 1 7 nisan 1 8 nisan 1 9 nisa n 2 0 nisa n 2 1 nisa n 2 2 ni s an

19.26 | ‫מוצאי‬
‫י’’ט‬ 18.18 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 18.16 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 19.16 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫ב’ פסח‬ ‫א’ חוהמ’’פ‬ ‫ב’ חוהמ’’פ‬ ‫ג’ חוהמ’’פ‬ ‫שביעי של פסח ד’ חוהמ’’פ‬ ‫שמיני של פסח‬

12
Isru Jag
13 14 15 16
Día del
17 18
Holocausto

23 n isa n 2 4 nisan 2 5 nisan 2 6 nisa n 2 7 nisa n 2 8 nisa n 2 9 ni s an

18.07 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 19.07 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫אסרו חג‬ ‫יום השואה והגבורה‬ ‫שמיני‬

19 20 21 22
Día record. caídos por
23
67º aniv. de la
24 25
1er. día de 2do. día de la Independencia del Independencia del
Rosh Jodesh Rosh Jodesh Estado de Israel Estado de Israel
30 n isa n 1 iyar 2 iyar 3 iya r 4 iya r 5 iya r 6 i yar

17.59 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 18.59 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫יום הזכרון‬
‫א’ ראש חודש‬ ‫ב’ ראש חודש‬ ‫לחיילי צה’’ל‬ ‫יום העצמאות‬ ‫תזריע–מצורע‬

26 27 28 29 30
7 iya r 8 iyar 9 iyar 1 0 iya r 1 1 iya r

76 77
78 79
 DOMINGO LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO

1 2

mayo
1 2 iya r 1 3 i yar

17.51 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 18.51 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
2015•5775 ‫תזריע–קדושים‬

iyar • sivan 3
Pesaj Shení
4 5 6 7
Lag Baomer
8 9
14 iya r 1 5 iyar 1 6 iyar 1 7 iya r 1 8 iya r 1 9 iya r 2 0 i yar

17.45 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 18.45 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫פסח שני‬ ‫ל’’ג בעומר‬ ‫אמור‬

10 11 12 13 14 15 16
21 iya r 2 2 iyar 2 3 iyar 2 4 iya r 2 5 iya r 2 6 iya r 2 7 i yar

17.39 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 18.39 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫בהר–בחקותי‬

17
Iom Ierushalaim
18 19
Rosh Jodesh
20 21 22 23
Víspera
de Shavuot

28 iya r 2 9 iyar 1 sivan 2 siva n 3 siva n 4 siva n 5 si van

17.34 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 18.33 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫במדבר‬
‫יום ירושלים‬ ‫ראש חודש‬ ‫ערב שבועות‬

24
1er. día de Shavuot
25 26 27 28 29 30
2do. día de Shavuot Isru Jag
6 siva n • Izcor

18.33 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 7 sivan 8 sivan 9 siva n 1 0 siva n 1 1 siva n 1 2 si van
‫א’ שבועות‬
18.33 | ‫מוצאי‬ 17.31 | ‫הדלקת‬ 18.31 | ‫מוצאי‬
31
‫חג‬ ‫נרות‬ ‫שבת‬
13 siva n ‫ב’ שבועות‬ ‫אסרו חג‬ ‫נשא‬
80 81
82 83
 DOMINGO LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO

1 2 3 4 5 6

junio
1 4 sivan 1 5 sivan 1 6 siva n 1 7 siva n 1 8 siva n 1 9 si van

17.29 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 18.29 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
2015•5775 ‫בהעלותך‬

sivan • 7 8 9 10 11 12 13
tamuz 20 s iva n 2 1 sivan 2 2 sivan 2 3 siva n 2 4 siva n 2 5 siva n 2 6 si van

17.28 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 18.28 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫שלח לך‬

14 15 16 17 18 19 20
1er. día de 2do. día de
Rosh Jodesh Rosh Jodesh

27 s iva n 2 8 sivan 2 9 sivan 3 0 siva n 1 ta m u z 2 ta m u z 3 ta muz

17.28 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 18.28 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫א’ ראש חודש‬ ‫ב’ ראש חודש‬ ‫קרח‬

21 22 23 24 25 26 27
4 ta mu z 5 tam uz 6 tam uz 7 ta m u z 8 ta m u z 9 ta m u z 1 0 ta muz

17.30 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 18.30 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫חקת‬

28 29 30
11 ta muz 1 2 tam uz 1 3 tam uz

84 85
86 87
 DOMINGO LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO

1 2 3 4

julio
1 4 ta m u z 1 5 ta m u z 1 6 ta m u z 1 7 tamuz

17.33 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 18.33 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
2015•5775 ‫בלק‬

tamuz • av 5
Ayuno 17 de Tamuz
6 7 8 9 10 11
18 ta mu z 1 9 tam uz 2 0 tam uz 2 1 ta m u z 2 2 ta m u z 2 3 ta m u z 2 4 tamuz

17.36 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 18.36 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫תענית שבעה‬
‫עשר בתמוז‬ ‫פינחס‬

12 13 14 15 16 17 18
Rosh Jodesh 21º Aniversario
atentado a la AMIA

25 ta mu z 2 6 tam uz 2 7 tam uz 2 8 ta m u z 2 9 ta m u z 1 av 2 av

17.41 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 18.41 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫ראש חודש‬ ‫מטות–מסעי‬

19 20 21 22 23 24 25
3 av 4 av 5 av 6 av 7 av 8 av 9 av

17.45 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 18.45 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫חזון‬-‫דברים‬

26
Ayuno Tishá BeAv
27 28 29 30 31
• 21º Aniversario Tu BeAv
atentado a la AMIA •
Fecha Hebrea
1 1 av 1 2 av 1 3 av 1 4 av 1 5 av
10 av

17.50 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬
‫תענית‬
‫תשעה באב‬ ‫ט’’ו באב‬
88 89
90 91
 DOMINGO LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO

agosto
16 av

18.50 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
2015•5775 ‫נחמו‬-‫ואתחנן‬

av • elul 2 3 4 5 6 7 8
17 av 1 8 av 1 9 av 2 0 av 2 1 av 2 2 av 23 av

17.55 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 18.55 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫עקב‬

9 10 11 12 13 14 15
1er. día de
Rosh Jodesh

24 av 2 5 av 2 6 av 2 7 av 2 8 av 2 9 av 30 av

18.01 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 19.01 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫ראה‬
‫א’ ראש חודש‬

16
2do. día de
17 18 19 20 21 22
Rosh Jodesh

1 elu l 2 el ul 3 el ul 4 elul 5 elul 6 elul 7 e l ul

18.06 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 19.06 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫ב’ ראש חודש‬ ‫שופטים‬

23 24 25 26 27 28 29
8 elul 9 el ul
1 0 el ul 11 elul 12 elul 13 elul 1 4 e l ul

30 31 18.11 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 19.11 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
15 elul 1 6 el ul ‫כי תצא‬
92 93
94 95
 DOMINGO LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO

1 2 3 4 5
septiembre
2015•5775
1 7 el ul 18 elul 19 elul 20 elul 2 1 e l ul

18.16 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 19.16 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
•5776 ‫כי תבא‬

elul • 6 7 8 9 10 11 12
tishrei 22 elu l 2 3 el ul 2 4 el ul 25 elul 26 elul 27 elul 2 8 e l ul

18.21 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 19.21| ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫נצבים‬

13 14 15 16 17 18 19
Víspera de 1er. día de 2do. día de Ayuno de Guedalia
Rosh Hashaná 5776 Rosh Hashaná 5776 Rosh Hashaná 5776

29 elu l 1 tishrei 2 tishrei 3 t ish re i 4 t ish re i 5 t ish re i 6 t ishr e i

18.22 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 19.22 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 19.24 |‫הדלקת‬
‫נרות‬ 18.26 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 19.27 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫ערב ראש השנה‬ ‫ב’ ראש השנה א’ ראש השנה‬ ‫צום גדליה‬ ‫וילך–שובה‬

20 21 22 23 24 25 26
Víspera de Iom Kipur Iom Kipur • 42º Aniv.
• Kol Nidrei guerra de Iom Kipur
• Izcor
7 tis h rei 8 tishrei 9 tishrei 1 0 t ish re i 1 1 t ish re i 1 2 t ish re i 1 3 t ish r e i

18.30 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 19.30 | ‫מוצאי‬
‫יום כיפור‬ 18.31 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 19.32 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫ערב יום כיפור‬ ‫יום כיפור‬ ‫האזינו‬

27 28 29 30
Víspera de Sucot 1er. día de Sucot 2do. día de Sucot 1er. día de Jol
Hamoed Sucot

14 tish rei 1 5 tishrei 1 6 tishrei 1 7 t ish re i

18.33 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 19.33 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 19.34 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬
‫ערב סוכות‬ ‫א’ סוכות‬ ‫ב’ סוכות‬ ‫א’ חוהמ’’ס‬
96 97
98 99
 DOMINGO LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO

1 2 3
2do. día de Jol 3er. día de Jol 4to. día de Jol
Hamoed Sucot Hamoed Sucot Hamoed Sucot

octubre
1 8 t ish re i 1 9 t ish re i 2 0 t ish r e i

18.37 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 19.37 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
2015•5776 ‫ב’ חוהמ’’ס‬ ‫שבת חול המועד ג’ חוהמ’’ס‬

tishrei • 4 5 6 7 8 9 10
jeshvan
Hosaná Rabá Shmini Hatzeret Simjat Torá
Izcor

21 tish rei 2 2 tishrei 2 3 tishrei 2 4 t ish re i 2 5 t ish re i 2 6 t ish re i 2 7 t ish r e i

18.38 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 19.39 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬ 19.40 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬ 18.42 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 19.43 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫הושענא רבה‬ ‫שמיני עצרת‬ ‫שמחת תורה‬ ‫בראשית‬

11 12 13
1er. día de
14
2do. día de
15 16 17
Rosh Jodesh Rosh Jodesh

28 tish rei 2 9 tishrei 3 0 tishrei 1 j e sh va n 2 j e sh va n 3 j e sh va n 4 j e shvan

18.48 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 19.49 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫א’ ראש חודש‬ ‫ב’ ראש חודש‬ ‫נח‬

18 19 20 21 22 23 24
5 jes h va n 6 jeshvan 7 jeshvan 8 j e sh va n 9 j e sh va n 1 0 j e sh va n 1 1 j e shvan

18.54 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 19.55 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫לך לך‬

25
20º aniv. del
26 27 28 29 30 31
asesinato de
Itzjak Rabin
12 jesh va n 1 3 jeshvan 1 4 jeshvan 1 5 j e sh va n 1 6 j e sh va n 1 7 j e sh va n 1 8 j e sh van

19.00 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 20.01 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫וירא‬
100 101
102 103
 DOMINGO LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO

1 2 3 4 5 6 7

noviembre
19 jes h va n 2 0 jeshvan 2 1 jeshvan 2 2 j e sh va n 2 3 j e sh va n 2 4 j e sh va n 2 5 j e shvan

19.07 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 20.08 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
2015•5776 ‫חיי שרה‬

jeshvan • 8 9 10 11 12 13 14
kislev
1er. día de 2do. día de
Rosh Jodesh Rosh Jodesh

26 jesh va n 2 7 jeshvan 2 8 jeshvan 2 9 j e sh va n 3 0 j e sh va n 1 kisl e v 2 kis l e v

19.14 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 20.15 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫א’ ראש חודש‬ ‫ב’ ראש חודש‬ ‫תולדות‬

15 16 17 18
42º aniv. del
19
Resol. ONU
20 21
fallecimiento de establecimiento del
David Ben Gurion Estado de Israel
3 kis lev 4 kisl ev 5 kisl ev 6 kisl e v 7 kisl e v 8 kisl e v 9 kis l e v

19.21 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 20.22 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫ויצא‬

22 23 24 25 26 27 28
10 kis lev 1 1 kisl ev 1 2 kisl ev 1 3 kisl e v 1 4 kisl e v 1 5 kisl e v 1 6 kis l e v

19.28 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 20.29 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫וישלח‬

29 30
17 k is lev 1 8 kisl ev

104 105
106 107
 DOMINGO LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO

1 2 3 4 5

diciembre
1 9 kisl ev 2 0 kisl e v 2 1 kisl e v 2 2 kisl e v 2 3 kis l e v

19.34 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 20.35 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
2015•5776 ‫וישב‬

kislev • 6 7 8 9 10 11 12
tevet Por la noche,
encendido
1ra. vela de Janucá
24 kis lev
1er. día
de Janucá

2 5 kisl ev
2do. día
de Janucá

2 6 kisl ev
3er. día
de Janucá

2 7 kisl e v
4to. día
de Janucá

2 8 kisl e v
5to. día
de Janucá

2 9 kisl e v
6to. día de Janucá
1er. día de Rosh Jodesh

3 0 kis l e v

19.40 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 20.41 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫א’ ראש חודש‬
‫א’ חנוכה‬ ‫ב’ חנוכה‬ ‫ג’ חנוכה‬ ‫ד’ חנוכה‬ ‫ה’ חנוכה‬ ’‫חנוכה ו‬-‫מקץ‬

13
7mo. día de Janucá
14
8vo. día de Janucá
15 16 17 18 19
2do. día de
Rosh Jodesh
1 tev et 2 te vet 3 te vet 4 te vet 5 te vet 6 te vet 7 te v et

19.44 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 20.45 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫ב’ ראש חודש‬
‫ז’ חנוכה‬ ‫ח’ חנוכה‬ ‫ויגש‬

20 21 22
Ayuno 10 de Tevet
23 24 25 26
8 tev et 9 te vet 1 0 te vet 1 1 te vet 1 2 te vet 1 3 te vet 1 4 te v et

19.48 | ‫הדלקת‬
‫נרות‬ 20.48 | ‫מוצאי‬
‫שבת‬
‫תענית‬
‫עשרה בטבת‬ ‫ויחי‬

27 28 29 30 31
15 tevet 1 6 te vet 1 7 te vet 1 8 te vet 1 9 te vet

108 109
110 111
 2014 Fechas destacadas del calendario nacional
Septiembre Octubre
D L M M J V S D L M M J V S
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1° enero: Año nuevo
7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11 16 y 17 de febrero: Carnaval
14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18
21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25 23 de marzo: Puente turístico
28 29 30 26 27 28 29 30 31 24 de marzo: Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la
Noviembre Diciembre Justicia
S S
D L M M J V D L M M J V
2 de abril: Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra de
1 1 2 3 4 5 6
2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13 Malvinas
9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20 3 de abril: Viernes Santo
16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27
23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31 1° de mayo: Día del Trabajador
30
25 de mayo: Día de la Revolución de Mayo
2015
20 de junio: Día de la Bandera – Paso a la inmortalidad del
Enero Febrero
D L M M J V S D L M M J V S
Gral. Manuel Belgrano
1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 9 de julio: Día de la Independencia
4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14
11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21
17 de agosto: Paso a la inmortalidad del Gral. José de San Martín
18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 12 de octubre: Día del Respeto a la Diversidad Cultural
25 26 27 28 29 30 31
20 de noviembre: Día de la Soberanía Nacional (se pasa al lunes 23)
Marzo Abril
7 de diciembre: Puente turístico
D L M M J V S D L M M J V S
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 8 de diciembre: (feriado) Inmaculada Concepción de María
8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 25 de diciembre: (feriado) Navidad
15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18
22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25
29 30 31 26 27 28 29 30
Mayo Junio
D L M M J V S D L M M J V S
1 2 1 2 3 4 5 6
3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13
10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20
17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27
24 25 26 27 28 29 30 28 29 30
31
Julio Agosto
D L M M J V S D L M M J V S
1 2 3 4 1
5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8
12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15
19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22
26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29
30 31
Septiembre Octubre
D L M M J V S D L M M J V S
1 2 3 4 5 1 2 3
6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10
13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 17
20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 24
27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31
Noviembre Diciembre
D L M M J V S D L M M J V S
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5
8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12
15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19
22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26
29 30 27 28 29 30 31

112 113
 Fechas destacadas del calendario judío Fechas en las que no se puede concurrir a los
5775- 2014
cementerios ni realizar ceremonias fúnebres
24 de septiembre: Víspera de Rosh Hashaná 5775
25 y 26 de septiembre: 1er y 2do día de Rosh Hashaná 5775
3 de octubre: Víspera de Iom Kipur
4 de octubre: Iom Kipur
Septiembre 2014 - Septiembre 2015 - Año: 5775
8 de octubre: Víspera de Sucot
9 al 15 de octubre: Sucot
16 de octubre: Shminí Hatzeret Septiembre 2014
17 de octubre: Simjat Torá 24 y 25 Víspera y 1er día de Rosh Hashaná 5775
5 de noviembre: 19° Aniversario del asesinato de Itzjak Rabin 26 Segundo día de Rosh Hashaná
16 de diciembre: Encendido 1° vela de Janucá
17 al 24 de diciembre: Janucá Octubre
3 y 4 Víspera y Iom Kipur
5775-2015 5 al 23 Mes de Tishrei
24 y 25 Rosh Jodesh Mar Jeshvan
1º de enero: Tzom Asara Betevet (ayuno del 10 de Tevet)
4 de febrero: Tu Bishvat Noviembre
4 de marzo: Taanit Esther
23 Rosh Jodesh Kislev
5 de marzo: Purim
3 de abril: Víspera de Pesaj Diciembre
4 al 11 de abril: Pesaj 17 al 21 Janucá
16 de abril: Iom Hashoá 22 y 23 Rosh Jodesh Tebet y Janucá
22 de abril: Iom Hazikaron 24 Janucá
23 de abril: Iom Haatzmaut
7 de mayo: Lag Baomer Enero 2015
17 de mayo: Iom Ierushalaim 21 Rosh Jodesh Shebat
23 de mayo: Víspera de Shavuot
24 y 25 de mayo: Shavuot Febrero
5 de Julio: Tzom Shiva Asar BeTamuz (ayuno del 17 de Tamuz) 19 y 20 Rosh Jodesh Adar
26 de julio: Tzom Tisha BeAv (ayuno del 9 de Av)
Marzo
5776- 2015 5 Purim
6 Shushan Purim
13 de septiembre: Víspera de Rosh Hashaná 5776
21 Rosh Jodesh Nisan
14 y 15 de septiembre: 1er y 2do día de Rosh Hashaná 5776 22 al 31 Mes de Nisan
22 de septiembre: Erev Iom Kipur
23 de septiembre: Iom Kipur Abril
27 de septiembre: Víspera de Sucot 1 al 18 Mes de Nisan
28 de septiembre al 4 de octubre: Sucot 19 y 20 Rosh Jodesh Iyar
5 de octubre: Shminí Hatzeret
6 de octubre: Simjat Torá
25 de octubre: 20° Aniversario del asesinato de Itzjak Rabin
6 de diciembre: Encendido 1° vela de Janucá
7 al 14 de diciembre: Janucá
114 115
 Mayo Fechas en las que no se puede
3 Pesaj Sheni contraer matrimonio
7 Lag Baomer
19 Rosh Jodesh Sivan
20 al 22 Semana anterior a Shavuot
23 al 25 Víspera de Shavuot y Shavuot Septiembre 2014 – Septiembre 2015 - Año: 5775
26 al 31 Isru Jag y semana posterior a Shavuot

Junio Septiembre
17 y 18 Rosh Jodesh Tamuz 24 y 25 Víspera y 1er día de Rosh Hashaná 5775
26 Segundo día de Rosh Hashaná
Julio 28 Tzom Guedalia
17 Rosh Jodesh Menajem Ab
31 Jamisha Asar Beav octubre

Agosto 3 y 4 Víspera y Iom Kipur

15 y 16 Rosh Jodesh Elul 8 al 15 Víspera de Sucot y Sucot
16 Shmini Hatzeret
Septiembre 17 Simjat Torá
13 y 14 Víspera y 1er día de Rosh Hashaná 5776 Noviembre
Permitido todo el mes.

Septiembre 2015 – Diciembre 2015 - Año: 5776 Diciembre

31 Víspera del ayuno del 10 de Tevet
Septiembre
Enero 2015
13 y 14 Víspera y 1er día de Rosh Hashana 5776
15 Segundo día de Rosh Hashaná 1 Ayuno 10 de Tevet
22 y 23 Víspera y Iom Kipur
24 al 30 Mes de Tishrei Febrero
Permitido todo el mes.
Octubre
1 al 12 Mes de Tishrei Marzo
13 y 14 Rosh Jodesh Mar Jeshvan 4 Ayuno de Ester
5 Purim
Noviembre
Abril
12 y 13 Rosh Jodesh Kislev
3 al 11 Víspera de Pesaj y Pesaj
Diciembre 19 al 30 Sefirat Haomer
7 al 11 Janucá
Mayo
12 y 13 Rosh Jodesh Tevet y Janucá
14 Janucá 1 al 06 Sefirat Haomer
7 desde las 7 hs. hasta las 17 hs. permitido por Lag bahomer
8 al 19 Sefirat Haomer
23 al 25 Víspera de Shavuot y Shavuot

116 117
 JULIO
Junio
Autoridades AMIA
14 y 15 Permitido todo eldemes.
Víspera y ayuno 17 de Tamuz
16 al 31 Ben Hametzarim
Julio
Presidente Revisores de Cuentas Suplentes
4 y 05 Víspera y Ayuno de 17 de Tamuz Leonardo Jmelnitzky Isaac Gurfinkel 
AGOSTO
6 al 25 Ben Hametzarim Alberto Chaieno
26 1 al 4Tisha
BenBeav
Hametzarim
y termina Ben Hametzarim Vicepresidente 1°
5 Tisha Beav y termina Ben Hametzarim Ralph Thomas Saieg Invitados permanentes al Ejecutivo
Agosto Manuel Marcos Junowicz
Permitido todo el mes Vicepresidente 2° Simón Drelevich
Pablo Reisman Natalio Ariel Fichelson
Septiembre
Septiembre 2015 –2014 | Diciembre
Diciembre 2015 - 2014 Año 5775
Año: 5776 Ángel Mauricio Barman
Secretario General
José Edgardo Scaliter 
Mario Luis Sobol Mario Ruschin
SEPTIEMBRE Septiembre
24 y 25Víspera
13 y 14 Vísperay y1er
primer día Rosh
día de de Rosh Hashaná 5775
Hashaná 5776 Prosecretario 1° Invitados permanentes a la
15 26Segundo
Segundo díadíadedeRosh
RoshHashaná
Hashaná Flavio Martín Goldvaser Comisión Directiva
16 28Tzom Guedalia
Tzom Guedalia Benjamín Alberto Bystrowicz
22 y 23 Víspera y Iom Kipur Prosecretario 2° Mauricio Korin
27 al 30 Víspera de Sucot y Sucot Sara Epsztein Alberto Crupnicoff
OCTUBRE
Daniel Alberto Lew
3 y 4 VísperaOctubre
y Iom Kipur Tesorero
Marcelo Fabián Plecel
8 al 15 Víspera y Sucot Ariel Adolfo Cohen Sabban
1 al 4 Sucot Rafael Benjamín Cohen Sabban
5 16Shmini Hatzeret
Sheminí Atzeret David Berant
Protesorero 1°
6 17Simjat Torá
Simjat Torá Gustavo Mehadeb Sakkal
Jorge Hugo Leicach 
Isaac Salmun
Noviembre Protesorero 2° Rosa Nagelberg
NOVIEMBRE Permitido todo el mes Claudio Apelbaum
Permitido todo el mes. Carlos Alberto Frauman
Daniel Ernesto Olkenitzky
DICIEMBRE Secretario de Actas Alberto Portnoy
Diciembre
31 Víspera del ayuno del 10 de Tevet Gabriel Omar Gutesman Leonardo Elías Chullmir
21 y 22 Víspera y ayuno del 10 de Tevet Héctor Rosenblat
Vocales Sergio Meresman
Alejandro Ohana Demián Stratievsky
Marcos Dayan Susana Lerner
José Adrián Chaul Herberto Weisvein
Alberto Javier Terner Kibudi  Gustavo Schteinberg
Edgardo Resnik
Ariel Eichbaum Staff Profesional
Arnoldo Szwarcberg Director Ejecutivo
Pablo Goldman Dr. Daniel Pomerantz
Sergio Raúl Borisonik
Mirta Liliana Dubrovsky Equipo de Directores
Ana Weinstein
Revisores de Cuentas Titulares Batia Nemirovsky
Guillermo Borger Ernesto Tocker
Bernardo Salomón Zugman  Gabriel Scherman
José Kviatek
Nora Blaistein
118 96 97 119
 Sedes
Pasteur 633 / 4959-8800
Uriburu 650 / 4959-8815

Internos útiles
Secretaría institucional 8874
Fax 8871
Socios/Plan ACI 8851/8852/8854
Servicios Comunitarios 8828
Programas Sociales 8815
Servicio de Empleo 8824
Vaad Hajinuj 8866
Vaad Hakehilot 8865
Cultura 8892
Rabinato 8890
Cobranza de Documentos 8807
Desarrollo Institucional 8863
Servicio Cuidadoras 8768/8813 de 11 a 15 hs.
DNI /Pasaporte 8858 de 8 a 14 hs.

Cochería y velatorios
Atención permanente desde la finalización de Shabat hasta
el viernes a las 14 hs.
Loyola 1139, Capital Federal
Tel. 4855-0804/ 4855-8088

Cementerios
Tablada 4652- 2204
Berazategui 4351-1494
Liniers 4653-1883

Para publicar su aviso en nuestro próximo Luaj o en

otras ediciones de AMIA, comuníquese con nosotros
al 4959-8897 o por mail a desarrollo@amia.org.ar.

120